turbine UnA ventata di ispirazione

Transcript

1 turbine UnA ventata di ispirazione

2 Yann Gateau Ingegnere SUP in microtecnica Caratterizzazione del livello sonoro. Utilizzo di una ponderazione frequenziale A che simula la percezione umana.

3 Bien-Air Una tradizione di innovazione e di eccellenza 3 Produrre gli strumenti migliori per semplificare il lavoro degli odontoiatri e migliorare sempre più il comfort dei pazienti. Questa è la missione che Bien-Air persegue dalla sua fondazione nel Continuamente attenta alle esigenze dei professionisti, Bien-Air ha moltiplicato le sfide definendo standard sempre più elevati. Una vera e propria cultura dell eccellenza che si inserisce nella tradizione dei prodotti Swiss Made, nati nella celebre Watch Valley. La nostra promessa per l avvenire è continuare ad innovare per offrirvi gli strumenti più avanzati e più affidabili. Per facilitare il vostro lavoro giorno dopo giorno. L affidabilità, la precisione e l ergonomia sono al centro dello sviluppo di ogni nuovo prodotto.

4 Turbine Bien-Air Cronaca di una collezione Bien-Air ha inventato la prima turbina affidabile della storia. Da allora, le innovazioni rivoluzionarie si sono susseguite a catena: il primo pulsante, la tecnologia dei cuscinetti ad aria, il primo raccordo rapido girevole, i due conduttori multifilo in vetro ottico... e molte altre innovazioni. Questi progressi tecnologici hanno sempre contribuito a rendere uniche le nostre turbine. La tecnologia più avanzata, l ergonomia più studiata: da sempre, la collezione di turbine Bien-Air si distingue per questo equilibrio perfetto. 4

5 5 BLACKLINE Leggere, confortevoli e ultraresistenti: le impugnature Blackline in fi bra di carbonio fusa sotto vuoto defi niscono nuovi standard tecnologici. CERAMIC REVOLUTION Più durata, più precisione. Meno rumore, meno vibrazioni. Cuscinetti a sfere di alta precisione in ceramica. QUALITY LED Intensità regolabile, luce naturale, senza surriscaldamento, resistenza eccezionale alla sterilizzazione. DUALOOK Oltre alla solidità totale, i due conduttori multifi lo in vetro ottico offrono il miglior sistema d illuminazione sul mercato. ACCU-SPRAY a sei ugelli aria/acqua separate. La nebulizzazione ultraprecisa ottenuta procura il miglior raffreddamento possibile, nonché visibilità perfetta. SEALED HEAD Insieme con la valvola antiritorno, una guarnizione in Tefl on evita penetrazioni di residui e contaminanti all interno dello strumento. ACCU-CHUCK La tecnologia di bloccaggio e di azionamento rotante più precisa al mondo. Scoprite strumenti perfettamente bilanciati, equilibrati e privi di vibrazioni. COOL TOUCH Pulsante con sicurezza antifrizionamento. Il rischio di ustionare i pazienti con la testina dello strumento è così ridotto. Per il vostro comfort e la sicurezza dei pazienti. SOFT PUSH Il procedimento del pulsante unico Bien-Air con bloccaggio a placchette e pinze. È suffi ciente una leggera pressione. Sostituzione fresa rapida e agevole, sicura e precisa. FREE MOVE Libertà di movimento sinonimo di comfort al lavoro, grazie al raccordo girevole, flessibile e leggero della coppia turbina/tubo Bien-Air.

6

7 BLACKLINE Sfida alla perfezione 7 Immaginate uno strumento incredibilmente leggero, ma allo stesso tempo sofisticato, performante e resistente! Ispirata dagli ultimi progressi tecnologici nei settori più esigenti come l aeronautica, la vela e gli sport da competizione, la linea Blackline integra un impugnatura in fibra di carbonio. Potenza, precisione, ergonomia. Con la linea Blackline avete in mano l eccellenza. Con la gamma Blackline, Bien-Air perpetua una tradizione d innovazione e di alta tecnologia.

8 Bora & PRESTIGE Sempre un passo avanti La gamma di turbine Bora & Prestige coniuga tecnologia d avanguardia ed eccezionale ergonomia. Le già note prestazioni ai vertici che le contraddistinguono sono state ulteriormente ottimizzate e la purezza delle loro linee le rende semplicemente uniche. L unione perfetta di forma e funzionalità per interventi dall efficacia e dal comfort senza precedenti. BORA L BLACKLINE LED BORA L LED BORA L

9 BORA PRESTIGE L BLACKLINE LED PRESTIGE L LED PRESTIGE L PRESTIGE

10 Le turbine Bora & Prestige garantiscono non solo igiene irreprensibile grazie alle valvole antiritorno acqua e aria Sealed Head, ma anche nebulizzazione perfetta in virtù dei sei ugelli aria/acqua separate Accu-Spray. Inoltre sono dotate del pratico pulsante Cool Touch che limita il riscaldamento e di un nuovo sistema di bloccaggio Accu-Chuck a pinze che riduce vibrazioni e rumorosità. Munite di un esclusivo sistema a LED con due conduttori, le nostre turbine offrono un illuminazione omogenea del campo operatorio e una luce di intensità praticamente raddoppiata grazie ad una nuovissima tecnologia: il vetro ottico multifilo compattato a caldo. 10 Ingegnosità e know-how al servizio del vostro comfort.

11

12 BoraLINA & PRESTILINA Sublime generosità Ritorno alle origini con strumenti leggendari, autentici, affidabili e non da ultimo convenienti. Concepita come discendente della sorella maggiore Bora, la turbina Boralina abbina potenza e robustezza decisamente notevoli. Prestilina è una versione semplificata della turbina Prestige. Grazie alla testina di dimensioni ridotte garantisce maneggevolezza e precisione senza pari. I raccordi rapidi Unifix a 2-3 e 4 vie rendono inoltre molto semplice la sostituzione dello strumento. Qualità e durata ad un prezzo competitivo. 12

13

14 BLACK PEARL ECO Semplicità allo stato puro Black Pearl Eco si distingue per il prezzo competitivo, la leggerezza e la facilità di manutenzione. Adesso con il 50% di potenza in più. Dispone di uno spray aria/acqua separate e si connette direttamente su un tubo 2-3 o 4 vie. Grazie alla testina di dimensioni medie è la turbina polivalente per eccellenza. Pratica e robusta, la turbina Black Pearl Eco è uno strumento a dir poco perfetto. Un vero must have. 14

15

16 dati tecnici Bora L Blackline / Bora L Turbina con luce LED Impugnatura In fibra di carbonio o metallo Connessione Con raccordo rapido Unifix 4 vie, rotazione completa a rpm 2,6 bar Diffusore 3 sprays aria /acqua separate, valvola antiritorno acqua Cuscinetti a sfere In ceramica, per maggiore durata Bloccaggio a pinze A pulsante con sistema antifrizionamento Trasmissione luce Conduttori multifilo in vetro ottico Illuminazione LED a intensità regolabile Pulizia / Sterilizzazione Lavastrumenti / Autoclave a vapore acqueo fino a 135 C 59 g versione Blackline / 75 g versione metallo Art. Bora L Blackline LED impugnatura in fibra di carbonio Art. Bora L LED Art. Set Bora L Blackline LED + Unifix 4 vie Art. Set Bora L LED + Unifix 4 vie Bora L Turbina con luce Connessione Con raccordo rapido Unifix 4 vie, rotazione completa a rpm 2,6 bar Diffusore 3 sprays aria /acqua separate, valvola antiritorno acqua Bloccaggio a pinze A pulsante con sistema antifrizionamento Trasmissione luce Conduttori multifilo in vetro ottico Illuminazione Alogena Pulizia / Sterilizzazione Lavastrumenti / Autoclave a vapore acqueo fino a 135 C 78 g Art. Bora L Art. Set Bora L + Unifix 4 vie Bora LK Blackline / Bora LK Turbina per raccordo MULTIflex con luce Impugnatura In fibra di carbonio o metallo Connessione Con raccordo MULTIflex rpm 3,1 bar Diffusore 3 sprays aria /acqua separate, valvola antiritorno acqua Cuscinetti a sfere In ceramica, per maggiore durata Bloccaggio a pinze A pulsante con sistema antifrizionamento Trasmissione luce Vetro ottico multifilo, compatibile MULTIflex Pulizia / Sterilizzazione Lavastrumenti / Autoclave a vapore acqueo fino a 135 C 57 g versione Blackline / 72 g versione metallo Art. Bora LK Blackline impugnatura in fibra di carbonio Art. Bora LK

17 Prestige L Blackline Impugnatura / Prestige L Turbina con luce LED, testina piccola In fibra di carbonio o metallo Connessione Con raccordo rapido Unifix 4 vie, rotazione completa a rpm 3,1 bar Diffusore 3 sprays aria/acqua separate, valvola antiritorno acqua Cuscinetti a sfere In ceramica, per maggiore durata Bloccaggio a pinze A pulsante con sistema antifrizionamento Trasmissione luce Conduttori multifilo in vetro ottico Illuminazione LED a intensità regolabile Pulizia / Sterilizzazione Lavastrumenti / Autoclave a vapore acqueo fino a 135 C 56 g versione Blackline / 71 g versione metallo Art. Prestige L Blackline LED impugnatura in fibra di carbonio Art. Prestige L LED Art. Set Prestige L Blackline LED + Unifix 4 vie Art. Set Prestige L LED + Unifix 4 vie Prestige L Turbina con luce, testina piccola Connessione Con raccordo rapido Unifix 4 vie, rotazione completa a rpm 3,1 bar Diffusore 3 sprays aria/acqua separate, valvola antiritorno acqua Bloccaggio a pinze A pulsante con sistema antifrizionamento Trasmissione luce Conduttori multifilo in vetro ottico Illuminazione Alogena Pulizia / Sterilizzazione Lavastrumenti / Autoclave a vapore acqueo fino a 135 C 73 g Art. Prestige L Art. Set Prestige L + Unifix 4 vie Prestige LK Blackline / Prestige LK Turbina per raccordo MULTIflex con luce, testina piccola Connessione Con raccordo MULTIflex Impugnatura In fibra di carbonio o metallo rpm 3,5 bar Diffusore 3 sprays aria/acqua separate, valvola antiritorno acqua Cuscinetti a sfere In ceramica, per maggiore durata Bloccaggio a pinze A pulsante con sistema antifrizionamento Trasmissione luce Vetro ottico multifilo, compatibile MULTIflex Pulizia / Sterilizzazione Lavastrumenti / Autoclave a vapore acqueo fino a 135 C 54 g versione Blackline/72 g versione metallo Art. Prestige LK Blackline impugnatura in fibra di carbonio Art. Prestige LK

18 dati tecnici BORA Turbina senza luce Connessione Con raccordo rapido Unifix 2-3 o 4 vie, rotazione completa a rpm 2,6 bar Diffusore 3 sprays aria/acqua separate, valvola antiritorno acqua Cuscinetti a sfere In ceramica, per maggiore durata Bloccaggio a pinze A pulsante con sistema antifrizionamento Pulizia / Sterilizzazione Lavastrumenti / Autoclave a vapore acqueo fino a 135 C 72 g Art. Bora Art. Set Bora + Unifix 2-3 vie Art. Set Bora + Unifix 4 vie PRESTIGE Turbina senza luce, testina piccola Connessione Con raccordo rapido Unifix 2-3 o 4 vie, rotazione completa a rpm 3,2 bar Diffusore 3 sprays aria/acqua separate, valvola antiritorno acqua Cuscinetti a sfere In ceramica, per maggiore durata Bloccaggio a pinze A pulsante con sistema antifrizionamento Pulizia / Sterilizzazione Lavastrumenti / Autoclave a vapore acqueo fino a 135 C 65 g Art. Prestige Art. Set Prestige + Unifix 2-3 vie Art. Set Prestige + Unifix 4 vie Black Pearl ECO Turbina senza luce Connessione Connessione diretta su tubo 2-3 o 4 vie rpm 2,5 bar 1 spray aria / acqua separate Pulizia / Sterilizzazione Lavastrumenti / Autoclave a vapore acqueo fino a 135 C 50 g versione 2-3 vie / 54 g versione 4 vie Art. Black Pearl Eco 2-3 vie Art. Black Pearl Eco 4 vie

19 Boralina Turbina senza luce Connessione Con raccordo rapido Unifix 2-3 o 4 vie, rotazione completa a rpm 2,7 bar 1 spray aria / acqua separate Pulizia / Sterilizzazione Lavastrumenti/Autoclave a vapore acqueo fino a 135 C 61 g Art. Boralina Art. Set Boralina + Unifix 2-3 vie Art. Set Boralina + Unifix 4 vie Prestilina Turbina senza luce, testina piccola Connessione Con raccordo rapido Unifix 2-3 o 4 vie, rotazione completa a rpm 2,5 bar 1 spray aria / acqua separate Pulizia / Sterilizzazione Lavastrumenti / Autoclave a vapore acqueo fino a 135 C 60 g Art. Prestilina Art. Set Prestilina + Unifix 2-3 vie Art. Set Prestilina + Unifix 4 vie Raccordi Unifix Raccordo rapido girevole, rotazione completa a 360 Versione con luce Con valvola antiritorno aria Art. Unifix 4 vie per strumenti con luce Art. Unifix 4 vie, per strumenti con luce, con rubinetto per regolazione spray Art. Unifix 4 vie Art. Unifix 2-3 vie Art. Adattatore 2-3 vie per tubo 4 vie TUBI Art. Tubo polivalente 4VLM, grigio / ritorno d aria canalizzato Art. Tubo polivalente 4VLM, grigio / ritorno d aria canalizzato Art. Tubo polivalente 4VLM, grigio / senza ritorno d aria canalizzato Art. Tubo polivalente 4VLM, grigio / senza ritorno d aria canalizzato Con raccordo 4 vie e presa elettrica / lunghezza standard 1,7 m / lunghezza speciale / lunghezza standard 1,7 m / lunghezza speciale

20 Bien-Air Dental SA Länggasse 60 Case postale 2500 Bienne 6, Switzerland Tel. +41 (0) Fax +41 (0) Bien-Air Deutschland GmbH Jechtinger Strasse Freiburg, Deutschland Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Bien-Air France Sarl 55-57, avenue Jean Lolive Pantin Cedex France Tel. +33 (0) Fax +33 (0) Bien-Air España SA Entença, 169 Bajos Barcelona, España Tel. (+34) Fax (+34) Bien-Air USA, Inc. Medical Technologies 5 Corporate Park Suite 160 Irvine, CA 92606, USA Phone BIEN Phone Fax ba-usa@bienair.com Bien-Air UK Limited Arundel House Unit 1 - Ground Floor Amberley Court Whitworth Road Crawley, West Sussex RH11 7XL, England Tel. +44 (0) Fax +44 (0) ba-uk@bienair.com Bien-Air on Internet : Bien-Air Italia s.r.l. Via Vaina Milano, Italia Tel. +39 (02) /52/54 Fax +39 (02) ba-i@bienair.com Bien-Air Asia Ltd. Nishi-Ikebukuro Daiichi-Seimei Bldg. 10F Ikebukuro, Toshimaku Tokyo, , Japan Tel. +81 (3) Fax +81 (3) ba-asia@bienair.com Beijing Bien-Air Medical Instrument Technology Service Co. Ltd. Room 907, The Exchange Beijing, No 118 Jian Guo Lu Yi, Chao Yang District, Beijing , China ba-beijing@bienair.com Le descrizioni e i dati tecnici riportati nel presente documento sono esclusivamente orientativi e pertanto non vincolanti. Non possono quindi dare adito a reclami di alcun genere. Bien-Air si riserva la facoltà di apportare modifi che senza preavviso. ART / / Printed in Switzerland