Presentazione Nova-Ferr srl TORINO Paletto ad incasso L'azienda La Nova-Ferr S.r.l. di Grosso Canavese (To) fondata nel 980 è un'azienda specializzata

Transcript

1 Indice TORINO Artik Artik 9 5 info@novaferr.com

2 Presentazione Nova-Ferr srl TORINO Paletto ad incasso L'azienda La Nova-Ferr S.r.l. di Grosso Canavese (To) fondata nel 980 è un'azienda specializzata a livello nazionale e internazionale nella progettazione e produzione di accessori per ferramenta, accessori per serramenti in genere e chiusure industriali. Fornisce un a vasta gamma di articoli per il settore delle costruzioni in carpenteria metallica, siderurgico e meccanico. L attenzione per la qualità del prodotto e del servizio rivolto alla clientela è stata perseguita con l adozione di un sistema di qualità conforme alla UNI EN ISO 900:008. Oggi con oltre Mq di superficie coperta e con un vastissimo assortimento a magazzino, la Nova-Ferr S.r.l. è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza del canale distributivo che le hanno garantito una posizione di leadership sul mercato sia nazionale che internazionale. Muoversi in tutto il mondo, commercializzare i propri prodotti, impegnarsi quotidianamente in affari che non conoscono confini necessitano di un supporto logistico e di un partner serio ed affidabile, in grado di rispondere con professionalità alle complesse esigenze di mercato ormai divenuto globale. Company Nova-Ferr S.r.l. in Grosso Canavese Turin founded in 980, is a Company nationally and internationally specialized in the design and production of accessories for ironmongery, doors, windows, shutters and industrial doors. Nova-Ferr Srl. supply a wide range of items suitable for mechanical, steel, iron and metal structural construction field. Attention to quality and service of product supplied to clients has been followed adopting a quality system according to UNI EN ISO 900:008. Today with more than qm covered area and a wide warehouse assortment Nova-Ferr Srl can meet every clients exigency reaching a leadership position either on domestic or international market. Selling own products all over the world, beeing engaged every day on worldwide business, a logistic support and a serious and reliable partner are necessary, able to reply professionally to complex exigencies of a global market. Nova-Ferr Srl. en Grosso Canavese Turin fondée en 980, est une société spécialisée soit à niveau national soit intérnational dans le projet et production d accessoires pour quincaillerie, accessoires pour fermetures en général et portails industriels. Une vaste gamme d articles est disponible pour le secteur de constructions mécaniques, sidérurgiques et en charpenterie métallique. L attention pour la qualité du produit et du service vers la clientèle a été suivie en adoptant un système de qualité conforme à la norme UNI EN ISO 900:008. Avec plus de mq de surface couverte et un vaste assortiment en magasin, Nova-Ferr Srl peut satisfaire n importe quelle exigénce des clients gagnant une position de leader soit sur le marché national soit intérnational. En commercialisant les propres produits dans le monde entier, être engagés tous les jours dans des affaires sans frontières, il est nécessaire d avoir un support logistique et un partner sérieux et fiable, qui puisse répondre professionnellement aux exigénces complexes d un marché devenu global. Nova-Ferr Srl situada en Grosso Canavese (TO), fundada en 980 es una empresa especializada a nivel nacional e internacional en proyectar y producir accesorios para las ferreterías, herrajes en general e industriales. Propone una vasta gama de artículos para el sector de la construcción metálica, siderúrgica y mecánica. La atención por la calidad del producto y por el servicio ofrecido al cliente son garantias del proceso de un sistema activo de calidad conforme a la UNI EN ISO 900/008. Hoy en día con mas de M de superficie cubierta y con un amplio depósito, Nova-Ferr Srl es capaz de satisfacer con rapidez cualquier exigencia del canal de ventas. Estas son las características que nos garantizan una posición de líder tanto en el mercado nacional que en el mercado internacional. Las necesidades han cambiado, los mercados globalizados, son más abiertos, ofrecen muchas mas posibilidades y al mismo tiempo se han vuelto mas competitivos y exigentes. Nova-Ferr Srl es un partner fiable, que garantiza a sus clientes la profesionalidad y el servicio técnico-logístico necesario para seguir siendo competitivo.

3 Presentazione Nova-Ferr srl TORINO Attrezzaggio / Tools / Outillages / Utillaje Profilatura / Profiling / Profilage / Perfilado Stampaggio a freddo / Cold forming / Estampage à froid/ Estampado en frío Stampaggio lamiera / Steel sheet forming / Estampage tole /Estampación de chapa Tornitura / Turning / Tournage / Torneado Controlli / Check area / Controles / Tornos de control numérico Assemblaggio / Assembling / Assemblage / Ejecución de ensamblaje Magazzino / Warehouse / Magasin / Almacén info@novaferr.com 3

4 Legenda TORINO [x000] Euro per 000 pezzi Euro per 000 pieces Euro par 000 pieces Euro por mil piezas Euro per metro lineare Euro per linear meter Euro par mètre Euro por metro Apertura interna Apertura interna Internal opening Ouverture interne Abertura interior Chiave Chiave Key Clef Llave Pomolo Pomolo Button Bouton Pomo Art. Codice articolo Article code Code article Código articulo Base Base Basis Base Base Cuscinetto Cuscinetto a sfera Ball bearing Roulement à billes Cojinete a bolas Cerniera Cerniera Hinge Charnière Charnela Con battuta Con battuta Shoulder hinge Charnière avec feuillure Charnela con paliza Piana Piana Plain hinge Charnière plane Charnela plana Conf. Confezione Packing Conditionnement Paquete Cursore Cursore Slider Coulisse Desviador Dritto Dritto Straight Droit Derecho Piegato Piegato Bended Plié Plegado Gola Gola Groove Gorge Canal H Altezza Height Hauteur Altura Imb. Imballo Outer packing Emballage Embalaje Ingombro Dimensioni scatola Box dimensions Dimensions boite Dimension del paquete L Larghezza Width Largeur Ancho LF Leva ferro Iron lever Levier en fer Palanca en hierro LO Leva ottone Brass lever Levier en laiton Palanca en latón Mano Mano Hand Main Mano Dx Destra Right Droite Derecha Sx Sinistra Left Gauche Izquierda Misura Misura Measures Dimensions Dimensiones Peso [g] Peso singolo pezzo Weight single piece Poids pièce individuelle Peso de cada unidad Peso max. [Kg] Peso per 000 pezzi Weight per 000 pieces Poids par 000 pcs. Peso por mil piezas Peso/m [g x m] Peso a metro lineare Weight per linear meter Poids par mètre Peso por metro PF Perno ferro Steel pin Pivot en fer Pernio en hierro PO Perno ottone Brass pin Pivot en laiton Pernio en latón Port. [Kg.] Portata in Kg. Load capacity in Kg. Capacité en Kg. Capacidad en Kg. R Rondella Washer Rondelle Arendelas Scatti Scatti Clicks Déclics Clicks Var. Variante Variant Variante Variante Acciaio Acciaio Steel Acier Acero Asola Asola Slot Feinte Ranura Chiave corta Chiave corta Short key Clef courte Llave corta Chiave lunga Chiave lunga Long key Clef longue Llave larga Cilindro Cilindro Cylinder Cylindre Cilindro Con aste Con aste With bars Avec barres Barras Con cilindro Con cilindro With cylinder Avec cylindre Con cilindro Corta a pompa Corta a pompa Pump Key Courte avec pompe Corta con pomba Corta doppia mappa Corta doppia mappa Short double-bit Courte panneton doublé Corta a doble paletón Esterno Estemo Extemal Externe Exterior Interno Interno Internal Interne Interior Lunga doppia mappa Lunga doppia mappa Long double-bit Longue panneton doublé Larga a doble paletón Ottonate Ottonate Brass finish Laiton nées Bronceado Ottone Ottone Brass Laiton Latón Nylon Nylon Nylon Nylon Nylon S/cil. Senza cilindro Without cylinder Sans cylindre Sin cilindro Senza aste Senza aste Without bars Sans barres Sin barras Senza cilindro Senza cilindro Without cylinder Sans cylindre Sin cilindro Verniciata Verniciata Varnished Vernie Barnizada Zincata Zincata Galvanized Zinguée Cincada Alluminio Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio Ferro Ferro Iron Fer Hierro Bugne Bugne Bossages Bossages Distanciador Bussola Bussola Bush Douille Herraje Dado Dado Nut Ecrou Dado Inox Inox Inox Inox 4

5 Recapiti corrispondenti operativi TORINO Ufficio Commerciale Sales department / Bureau des ventes / Departamento de venta Tel Fax Vendite Italia commitalia@novaferr.com Vendite Estero export@novaferr.com Ufficio Amministrazione Bookkeeping department / Bureau administration / Departamento Administrativo Amministrazione contabilita@novaferr.com Ufficio Acquisti Purchase department / Bureau achats / Departamento de compras Acquisti acquisti@novaferr.com Ufficio Tecnico Technical department / Bureau technique / Departamento Técnico ufftecnico@novaferr.com Lingue parlate in azienda Pagine prodotti Pages of products / Pages des produits / página web info@novaferr.com 5

6 I materiali TORINO I materiali utilizzati per la realizzazione dei prodotti Nova-Ferr srl sono: Acciaio: per i reparti di stampaggio lamiera Trafilati: per il reparto torneria Laminati: per il reparto a controllo robotizzato ruote Filo acciaio: per il reparto stampaggio a freddo I materiali sono esclusivamente materiali certificati, reperiti dalle più importanti acciaierie Europee. Inoltre tutti i materiali metallici, finiti, semilavorati e grezzi, subiscono nei vari percorsi produttivi le seguenti verifiche ispettive: verifiche strutturali, verifiche tramite rilievo delle caratteristiche meccaniche e tecnologiche, garantendo una sempre e più valida strategia di orientamento nelle scelte dei materiali e nella ricerca delle performance. Per garantire la giusta resistenza alle severe condizioni climatiche cui sono sottoposti i nostri prodotti ed ai sempre crescenti requisiti estetici, tutti gli articoli prodotti dalla NOVA-FERR srl vengono sottoposti a trattamenti superficiali come la verniciatura e la zincatura. I prodotti verniciati identificati con il bollino, Tratt a mento superficiale novar esistant subiscono, a garanzia di quanto evidenziato, i trattamenti TORINO illustrati di seguito: VERNICIATURA POLVERE EPOSSIDICA Resistente ai raggi solari e all'acqua CATAFORESI Verniciatura del fondo che in maniera elettrostatica si deposita uniformemente su tutto il pezzo preservandolo dalla ruggine FOSFATAZIONE Preparazione del fondo per consentire l'ancoraggio dei trattamenti MATERIALE Lamiera DC 04 EN ZINCATURA ZINCATURA Protezione superficiale da 7µ a µ classe II MATERIALE Lamiera DC 04 EN

7 Certificazioni TORINO Le certificazioni dei sistemi Sistema per portoni industriali Novaguide system for industrial doors Sistema di gestione per la qualità Quality system management Linea ferro 7

8

9 ACCESSORI PORTONI INDUSTRIALI Acc.Industrial Doors / Acc.Portails Industriels / Acc.Portones Industriales La Garanzia del PRODOTTO made in ITALY

10 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Inserimento squadretta Bulloni di fissaggio Contropiastra in acciaio zincato di rinforzo L'unione e quindi la costruzione delle ante avviene tramite una squadretta in acciaio zincato Taglio del profilo 386 a 90 o 45 Foratura del profilo tramite dima di foratura o stampo Inserimento squadretta e assemblaggio anta Taglio e foratura a 45 Squadretta in acciaio zincato 0 Ø6,5 7,5,5 0 Profilo 386 portappannello Contropiastra in acciaio zincato di rinforzo Taglio e foratura a 90 Bulloni di fissaggio Tramite uno stampo è possibile avere la foratura ad interassi esatti del profilo Ø6,5 7,5 7,5 0 Cod. 386/ST (Pag.37) Sistemi di fissaggio pannelli Infilare Schiumare Incollare Viene inserito un pannello da 40mm Il pannello deve essere scantonato negli angoli il pannello deve essere tagliato di misura per far corpo unico con la struttura La struttura viene avvolta da due fogli di lamiera All'interno tramite apposite schiumatrici viene inniettato il poliuretano per la costruzione dell'anta La struttura viene avvolta da due fogli di lamiera All'interno viene inserito un foglio di polistirolo e poi il tutto posto sotto una pressa nei tempi idonei a far agire il collante 0 Linea portoni

11 Accessori per serramenti e portoni industriali Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Alcune applicazioni con sistema NOVAGUIDE Angolo di rifinitura in gomma EPDM info@novaferr.com Linea portoni

12 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Binario preforato in acciaio zincato, 6mt di lunghezza Pierced galvanized steel track, 6 mt length Rail pre-perforée en acier zingué, 6 mt de longeur Carril perforado de acero cincado, 6mt largo Acciaio zincato Art. Peso(g/m) Imb. /mt ,6 Art. 83 Binario in acciaio, 6mt di lunghezza Steel track, 6 mt length Rail en acier, 6 mt de longeur Carril de acero, 6 mt larga Acciaio grezzo Art. Peso(g/m) Imb. /mt. 83/ Grezza ,8 83/ Zincata ,98 Art. 390 Monorotaia per carrello, portoni + Guide for hanger, + door configuration Guide pour chariot, configuration du portail + Guía para roldana para portones + Acciaio zincato Art. L(m) Peso(g/m) Imb. /mt ,03 Linea portoni

13 Accessori per serramenti e portoni industriali Monorotaia zincata assemblata con cavallotto, 6mt. di lunghezza Staple assembled galvanised guide, 6mt length Guide montée zinguée avec cavalier, 6 mt de longeur Monoguía cincada asemblada con soporte, 6mt larga Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 383 Acciaio zincato Art. A Peso(g/m) Imb. /mt , , Monorotaia in acciaio zincato con asole, 6mt. di lunghezza Galvanized steel guide with slots, 6mt length 90 Art Guide en acier zingué avec fentes, 6mt de longeur Monoguía de acero cincado con ojales, 6mt larga Asole 50x Acciaio zincato x6 serie 95 Art. Peso(g/m) Imb. /mt ,03 Monorotaia in acciaio zincato in barre da 6mt Galvanized steel track 6mt length Art. 50 Rail en acier zingué 6mt de longeur Monoguía de acero cincado 6mt larga Acciaio zincato Art. A B C D Asola Peso(g/m) Imb. /mt ,5 Si ,8 info@novaferr.com Linea portoni 3

14 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Giuntore per guida chiusa 3088 Joint bracket for 3088 guide Support de jonction Soporte de unión guía 3088 Acciaio zincato Art. Peso(g) Conf ,48 Art. 304 Piastra di giunzione in acciaio zincato preforata per binario Art Pierced galvanized steel joint plate for Art Platine de jonction pre-perforée en acier zingué pour Art Placa de unión perforada en acero cincado para guía Art.3083 Acciaio zincato Art. Peso(g) Conf. Imb ,84 Art Mensola regolabile per fissaggio a parete della guida superiore Wall adjustable bracket for upper guide Support mural réglable pour guide supérieure "T" regulable para fijar guía superior a pared Acciaio zincato Art. Var. Peso(g) Conf. Imb con aletta inferiore , senza aletta inferiore ,48 4 Linea portoni

15 Accessori per serramenti e portoni industriali Supporto per monorotaia Art. 390 Wall adjustable bracket for guide Art. 390 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Support mural réglable pour guide supérieure Art. 390 Soporte para guía Art. 390 Acciaio zincato Art. A Peso(g) Conf , , ,5 Supporto per monorotaia Art. 390 Wall adjustable bracket for guide Art. 390 Art. 390 Support mural réglable pour guide supérieure Art. 390 Soporte para guía Art.390 Acciaio zincato Art. Peso(g) Conf ,58 Cavallotto assemblaggio dei binari Art Staple for upper track assembly for Art Art Cavalier pour assemblage rail supérieur pour Art. 3083,5 Puente para ensamblaje guía Art Acciaio zincato Art. A Peso(g) Conf , ,98 info@novaferr.com Linea portoni 5

16 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Squadrette attacco piantone Fastening square plates Equerres de fixation Escuadras de fijación Acciaio zincato Art. Peso(g) Conf , ,93 Art. 39 Piastra di supporto e fissaggio del profilo 386 al piantone per + Plate for support and fixing of profile 386 for column of door + Platine de support et fixation profil 386 pour jambe de portail + Placa de fijación perfil 3086 para el pilar por porton + Acciaio zincato Art. Peso(g) Conf ,3 Art. 395 Placca di spessoramento Spacer 0 Plaque a caler 0 Placa de suplemento 5 Acciaio zincato Art. Peso(g) Conf ,7 6 Linea portoni

17 Accessori per serramenti e portoni industriali Morsetto di finecorsa Buckle slide-rest Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Borne fin de course Fin de carril para guía Acciaio zincato Art. Peso(g) Conf. Imb ,5 Guida preforata per deviatore in acciaio zincato, 6mt. di lunghezza Pierced galvanized steel guide for deflector, 6mt. lenght Art. 300 Rail pre-preforée en acier zingué pour appareil de deviation, 6mt de longeur Guía perforada para desviador de acero cincado, 6mt larga Acciaio zincato Art. Peso(g/m) Imb. /m ,69 Staffa regolabile di supporto per guida deviatore Adjustable stand clamp for deflector guide Art Etrier réglable de support pour guide appareil de deviation Angulo soporte de guía desviador Acciaio zincato Art. Peso(g) Conf. Imb ,0 info@novaferr.com Linea portoni 7

18 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 305 Deviatore regolabile Adjustable deflector clamp Appareil de deviation réglable Desviador regulable Acciaio zincato Art. Var. A B Peso(g) Conf. 305/30.4 Cuscinetto ,4 305/30.5 Oliva ,4 Art. 300 Deviatore regolabile Adjustable deflector clamp Appareil de deviation réglable Desviador regulable Acciaio zincato Art. Var. Peso(g) Conf. 300/30.4 Cuscinetto ,77 300/30.5 Oliva ,77 Art Raccoglitore ante Multi-leaf door collector D Rassembleur des portes C Recogedor guía 3 B A 50 Acciaio verniciato Art Var. Dx. Sx. A B C D Ante Peso(g) Imb ,4 69, Dx. Sx ,7 9,7 8 Linea portoni

19 Accessori per serramenti e portoni industriali Profilo zincato di 6mt per telaio porta pannello Galvanized profile of 6mt. for panel frame Profil zingué de 6mt. pour cadre de panneaux Perfil cincado de 6mt. para marco de paneles Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Brevettato Art. 386 Acciaio zincato Stampo Art. Peso(g/m) Conf. /m ,73 386/ST Stampo 3.00,3 Squadretta di giunzione angolare per profilo Art. 386 Angular junction square for profile Art. 386 Equerre de jonction pour profil Art. 386 Escuadra de unión para perfil Art. 386 Brevettato Art. 387 Acciaio zincato Art. Peso(g) Conf ,64 Profilo zincato di 6mt. per contro telaio Galvanized profile of 6mt. for door frame Profil zingué de 6mt. pour chassis de porte Perfil cincado de 6mt. para bastidores Brevettato Art. 388 Acciaio zincato Art. Peso(g/m) Conf. /m ,08 info@novaferr.com Linea portoni 9

20 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Profilo zincato per porta pedonale e porta vetro, 6mt. di lunghezza A Applicazione per il vetro (*) TUBO STANDARD DA FISSARE CON VITI Atf. art.304 Galvanized profile for pedestrian door, 6mt lenght art.386 Profil zingué pour porte piéton, 6mt. de longeur B 0 GUARNIZIONE ADESIVA A CELLULE (non fornita da NOVA FERR) Perfil cincado puerta peatonal, 6mt largo art.3089 C art.304 art art.97.- art.386 DA SALDARE Applicazione porta pedonale Acciaio zincato Art. Tipo Prof. A B C Peso(g/m) Conf. /mt telaio porta ,4.40 7, Vetro ,4.40 7,57 Art. 397 Profilo zincato 80 x Galvanized profile 80x50 Profil en acier zingué 80 Perfil de acero cincado 80x50,8, Acciaio zincato Art. Peso(g/m) Conf. /mt ,64 Art. 30 Guida a pavimento in acciaio zincato con asole, 6mt. di lunghezza B A Galvanized steel bottom guide with slot, 6mt length 50,5 Guide au sol en acier zingué avec feinte, 6mt de longeur Guia para suelo de acero cincado con tuerca, 6mt larga x0,5 Acciaio zincato Art. A B Peso(g/m) Conf. /mt. 30/ ,07 30/ ,0 0 Linea portoni

21 Accessori per serramenti e portoni industriali Profilo zincato di 6mt a cementare filo pavimento Galvanized profile 6 mt. long to be cemented into floor Profil zingué 6 mt. à cimenter au sol Guía en acero zincado a cementar bajo el nivel del suelo NOVITA' Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales ,5 FILO MURATURA art.387 Art. 398/4 art.386 art.397 art.399 art Art. 306 art.306 Acciaio zincato Art. Peso(g/m) Conf. /m ,95 Guida a cementare in acciaio zincato Galvanized steel guide to be cemented A Art art.386 Rail en acier zingué à cimenter art.387 art.397 Guía en acero cincado para cementar 50 3 FILO MURATURA art.3090 Art. 398/4 art.399 art B Acciaio zincato Asole x8,5 Art. 3090/ /0.6 A B L Peso/m Conf. /m Imb mt , mt ,9 40 /m,5,5 Guida ad avvitare in acciaio zincato Galvanized steel guide to be screwed Art. 309 art.386 Rail en acier zingué à visser 0 art.387 art.397 Guía en acero cincado para atornillar 3 FILO MURATURA Art. 398/4 art art.309 art Acciaio zincato Fori Ø8,5 Art. 309/ /0.6 L/m Peso/m Conf. /m Imb , ,43 40 /m 6,0 6,0 info@novaferr.com Linea portoni

22 TORINO TORINO TORINO Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Carrello c.le a 4 cuscinetti Ø65 c/perno e cerniera verniciata ad attacco interno con piastrina 73 Ø65 Four wheels Ø65 ball bearing central hanger with pin and central black painted hinge dovetail fastening Ø0 Chariot avec 4 roulements Ø65 avec pivot et charnière centrale vernie noire avec assemblage à queue d'aronde Roldana central con 4 rodamientos Ø65 con pernio y bisagra barnizada negra con placa para fijación interna 3 M0 Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. Var. Peso(g) Conf Acciaio , Nylon ,77 Art Carrello terminale a 4 cuscinetti Ø65 c/perno e cerniera verniciata ad attacco interno Ø65 Ø0 Four wheels Ø65 ball bearing end hanger with pin and black painted hinge dovetail fastening Chariot avec 4 roulements Ø65 avec pivot et charnière d'extremité vernie noire avec assemblage à queue d'aronde Roldana lateral con 4 rodamientos Ø65 con pernio y bisagra ultima barnizada negra con placa para fijación interna A M0 Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. Var. A Peso(g) Conf Acciaio , Nylon , Acciaio , Nylon ,70 Art. 365 Cerniera centrale verniciata nera ad attacco interno con cuscinetto Dovetail fastening black painted central hinge with ball bearing for bottom guide Charnière centrale vernie noire avec assemblage à queue d'aronde avec roulement pour guide inférieure Bisagra central barnizada negra con placa para fijación interna con rodamiento Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio verniciato Art. A B Peso(g) Conf. 365/0 0 perno ,56 365/ ,56 365/ ,56 Linea portoni

23 TORINO TORINO TORINO Accessori per serramenti e portoni industriali Cerniera centrale verniciata nera ad attacco interno con piastrina Dovetail fastening black painted central hinge Charnière centrale vernie noire avec assemblage à queue d'aronde Bisagra central barnizada negra con placa para fijación interna Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio verniciato Art. Peso(g) Conf ,59 Cerniera terminale verniciata nera ad attacco interno con cuscinetto Dovetail fastening black painted end hinge with ball bearing bottom guide Art. 365 Charnière d'extremité vernie noir avec assemblage à queue d'aronde avec roulement pour guide inférieure Bisagra lateral barnizada negra con placa para fijacion interna con rodamiento Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio verniciato Art. A B Peso(g) Conf. 365/ ,57 365/ ,57 Cerniera terminale verniciata nera ad attacco interno con cuscinetto Dovetail fastening black painted end hinge with ball bearing bottom guide Art Charnière d'extremité vernie noir avec assemblage à queue d'aronde avec roulement pour ouverture centrale du portail Bisagra lateral barnizada negra con placa para fijacion interna con rodamiento Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio verniciato Art. A B Peso(g) Conf. 3653/ , / ,57 info@novaferr.com Linea portoni 3

24 TORINO TORINO TORINO Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Carrello c.le a 4 cuscinetti Ø44 c/perno e cerniera verniciata ad attacco interno con piastrina Ø44 Four wheels Ø44 ball bearing central hanger with pin and central black painted hinge dovetail fastening Ø0 Chariot avec 4 roulements Ø44 avec pivot et charnière centrale vernie noire avec assemblage à queue d'aronde Roldana central con 4 rodamientos Ø44 con pernio y bisagra barnizada negra con placa para fijacion interna 3 M0 Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. Peso(g) Conf ,58 Art Carrello terminale a 4 cuscinetti Ø44 c/perno e cerniera verniciata nera ad attacco interno Ø44 Ø0 Four wheels Ø44 ball bearing end hanger with pin and black painted hinge dovetail fastening Chariot avec 4 roulements Ø44 avec pivot et charnière d'extremité vernie noire avec assemblage à queue d'aronde Roldana lateral con 4 rodamientos Ø44 con pernio y bisagra ultima barnizada negra con placa para fijación interna A M0 Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. A Peso(g) Conf. 3906/ , / ,58 Art Carrello terminale a cuscinetti Ø44 c/perno e cerniera verniciata nera ad attacco interno Ø44 Ø0 Two wheels Ø44 ball bearing end hanger with pin and black painted hinge dovetail fastening Chariot avec roulements Ø44 avec pivot et charnière d'extremité vernie noire avec assemblage à queue d'aronde Roldana lateral con rodamientos Ø44 con pernio y bisagra ultima barnizada negra con placa para fijacíon interna A M0 Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. A Peso(g) Conf. 3908/ , / ,57 4 Linea portoni

25 TORINO TORINO TORINO Accessori per serramenti e portoni industriali Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Carrello universale con 3 cuscinetti in nylon completo di perno e cerniera per portoni + Three ball bearing end hanger in nylon with pin and black painted hinge for + doors configuration Chariot avec 3 roulements en nylon et charnière en acier verni noir pour configuration du portail + Roldana terminal con 3 rodamientos en nylon con pernio y bisagra barnizada negra para porton + Ø78 Ø64 Ø0 Art Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant M0 Art. Peso(g) Conf ,43 Carrello terminale con 4 cuscinetti Ø65 completo di perno e cerniera per portoni + Four wheels Ø65 ball bearing end hanger with pin and dovetail fastening black painted steel hinge for + Chariot avec 4 roulements Ø65 avec charnière en acier verni noir pour configuration du portail + Carro con 4 rodamientos Ø65 con pernio y bisagra en acero barnizada negra para porton + Art Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. Peso(g) Conf ,70 Cerniera terminale verniciata nera con perno per incontro Art. 395 Black painted end hinge with pin for joint Charnière d'extremité vernie noir avec pivot pour butée Bisagra lateral barnizada negra con pernio para encuentro Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio verniciato Art. Peso(g) Conf , 3903 Cerniera in alluminio 850 4,55 info@novaferr.com Linea portoni 5

26 TORINO TORINO TORINO Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Carrello centrale a 4 cuscinetti Ø65 con perno e cerniera verniciata nera ad avvitare 73 Ø65 Four wheels Ø65 ball bearing central hanger with pin and black painted central hinge to be screwed Ø0 Chariot avec 4 roulements Ø65 avec pivot et charnière centrale vernie noire à visser Roldana central con 4 rodamientos Ø65 con pernio y bisagra barnizada negra a atornillar 3 M0 Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. Var. Peso(g) Conf Acciaio , Nylon ,77 Art Carrello terminale a 4 cuscinetti Ø65 c/perno e cerniera verniciata ad avv. c/battuta o piana 73 Ø65 Ø0 Four wheels Ø65 ball bearing end hanger with pin and end flat or shoulder black painted hinge to be screwed Chariot avec 4 roulements Ø65 avec pivot et charnière d'extremité vernie noire à visser, plane ou avec feuillure Roldana lateral con 4 rodamientos Ø65 con pernio y bisagra barnizada negra a atornillar plana o con paliza M0 Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. Cerniera Var. Peso(g) Conf Con battuta Acciaio , Con battuta Nylon , Piana Acciaio , Piana Nylon ,70 Art Carrello a 3 cuscinetti in nylon completo di perno e cerniera ad avvitare nera per portoni + 60 Ø78 Ø64 Ø0 Three ball bearing end hanger in nylon with pin and black painted hinge for + doors configuration Chariot avec 3 roulements en nylon et charnière en acier verni noir pour configuration du portail + Roldana terminal con 3 rodamientos en nylon con pernio y bisagra barnizada negra para portón + M0 Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. Peso(g) Conf ,43 6 Linea portoni Catalogo Listino N.

27 TORINO TORINO TORINO Accessori per serramenti e portoni industriali Cerniera centrale verniciata nera ad avvitare Black painted central hinge to be screwed Charnière centrale à visser vernie noire Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portnes industriales Art Bisagra central barnizada negra a atornillar Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio verniciato Art. Peso(g)Conf ,59 Cerniera centrale verniciata nera ad avvitare con cuscinetto Biack painted central hinge to be screwed with ball bearing for bottom guide Charnière centrale à visser vernie noire avec roulement pour guide inférieure Art. 375 Bisagra central barnizada negra a atornillar con rodamiento Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. A B Peso(g)Conf. 375/ ,56 375/ ,56 Cerniera terminale verniciata nera con perno per incontro Art Black painted end hinge with pin for joint Charnière d'extremité vernie noir avec pivot pour buté Bisagra lateral barnizada negra con pernio para encuentro Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio verniciato Art. Cerniera A B Peso(g)Conf. 375/30 c/battuta ,57 375/40 c/battuta , /30 piana , /40 piana ,57 info@novaferr.com Linea portoni 7

28 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Carrello centrale a 4 cuscinetti Ø65 con perno e cerniera a saldare 73 Ø65 Ø65 Four wheels Ø65 ball bearing central hanger with pin and central hinge to be welded Chariot avec 4 roulements Ø65 avec pivot et charnière centrale à souder Roldana central con 4 rodamientos Ø65 con pernio y bisagra a soldar 3 M0 Acciaio grezzo Art. Var. Peso(g) Conf Acciaio , Nylon ,6 Art. 380 Carrello terminale a 4 cuscinetti Ø65 c/perno e cerniera a saldare 73 Ø65 Four wheels Ø65 ball bearing end hanger with pin and end hinge to be welded Ø0 Chariot avec 4 roulements Ø65 avec pivot et charnière d'extremité à souder Roldana lateral con 4 rodamientos Ø65 con pernio y bisagra a soldar Art. Var. Peso(g) Conf Acciaio , Nylon.60 67,3 M0 Acciaio grezzo Art Cerniera centrale a saldare Central hinge to be welded Charnière centrale à souder Bisagra central a soldar Acciaio grezzo Art. Peso(g) Conf ,7 8 Linea portoni

29 Accessori per serramenti e portoni industriali Cerniera centrale a saldare con cuscinetto Central hinge to be welded screwed with ball bearing for bottom guide Charnière centrale à souder avec roulement pour guide inférieure Bisagra central a soldar con rodamiento Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 385 Acciaio grezzo Art. A B Peso(g) Conf. 385/ ,40 385/ ,40 Cerniera terminale a saldare con cuscinetto End hinge to be welded with ball bearing for bottom guide Art. 385 Charnière d'extremité à souder avec roulement pour guide inférieure Bisagra lateral a soldar con rodamiento Acciaio grezzo Art. A B Peso(g) Conf. 385/ ,08 385/ ,08 Note info@novaferr.com Linea portoni 9

30 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Carrello centrale a 4 cuscinetti Ø65 con perno e cerniera in alluminio ad avvitare Central hanger with 4 ball bearings Ø65 complete with pin and aluminium hinge to be screwed Chariot central avec 4 roulements Ø65 complet de pivot et charnière en aluminium à visser Carro central con 4 rodamientos Ø65 con pernio y bisagra en aluminio para atornilla Alluminio Art. Var. Peso(g) Conf Acciaio , Nylon ,04 Art. 350 Carrello terminale a 4 cuscinetti Ø65 c/perno e cerniera in alluminio ad avvitare End hanger with 4 ball bearings Ø65 complete with pin and aluminium hinge to be screwed Chariot d'extremité avec 4 roulements Ø65 avec pivot et charnière en aluminium à visser Carro terminal con 4 rodamientos Ø65 con pernio y bisagra en aluminio a atornillar Alluminio Art. Var. Peso(g) Conf Acciaio , Nylon.490 7,88 Art Carrello terminale a 4 cuscinetti Ø65 c/perno e cerniera in alluminio per portoni + Four wheels Ø65 ball bearing end hanger with pin and swallowtail fastening black painted aluminium hinge for + door configuration Chariot avec 4 roulements Ø65 avec charnière en alluminium verni noir pour configuration du portail + Carro con 4 rodamientos Ø65 con pernio y bisagra en aluminio barnizada negra para porton + Alluminio Art. Peso(g) Conf ,04 30 Linea portoni

31 Accessori per serramenti e portoni industriali Carrello per portone + con cerniera in alluminio ad avvitare Hanger for door + with aluminium hinge to be screwed Chariot pour portail + avec charnière en aluminium à visser Carro por puerta + con bisagra en aluminio a atornillar Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 390 Alluminio Art. Peso(g) Conf ,4 Cerniera centrale in alluminio ad avvitare Aluminium central hinge to be screwed Art Charnière centrale en aluminium à visser Bisagra central en aluminio a atornillar Alluminio Art. Peso(g) Conf ,64 Cerniera centrale e terminale in alluminio ad avvitare con cuscinetto Art. 355 Aluminium central or end hinge to be screwed, with ball bearing Charnière centrale, d'extremuté en aluminium a visser, avec roulement Bisagra central y lateral en aluminium a atornillar con rodamiento Alluminio Art Art Art Art Art. A B Peso(g) Conf , , , ,46 info@novaferr.com Linea portoni 3

32 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 84 Carrello centrale con 4 cuscinetti Ø65 completo di perno e cerniera a tre ali Four wheels Ø65 ball bearing central hanger with pin and three wings hinge Chariot avec 4 roulements Ø65 avec pivot et paumelle centrale à 3 ailes Roldana central con 4 rodamientos Ø65 con pernio y bisagra de tres alas Acciaio zincato Art. Var. Peso(g) Conf. 84. Acciaio ,4 84. Nylon ,4 Art. 85 Carrello terminale con 4 cuscinetti Ø65 completo di perno e cerniera a tre ali Four wheels Ø65 ball bearing end hanger with pin and three wings hinge Chariot avec 4 roulements Ø65 avec pivot et paumelle d'extremité à 3 ailes Roldana lateral con 4 rodamientos Ø65 con pernio y bisagra de tres alas Acciaio zincato Art. Peso(g) Conf. 85. Acciaio , Nylon ,33 Art. 86 Carrello centrale con 4 cuscinetti Ø65 completo di perno filettato per portoni scorrevoli Four wheels Ø65 ball bearing central hanger with threaded pin for sliding doors Chariot avec 4 roulements Ø65 avec pivot fileté pour porte accordéon Roldana central con 4 rodamientos Ø65 con pernio con rosca para correderas Acciaio zincato Art. Var. Peso(g) Conf. 86/6. Acciaio ,98 86/6. Nylon ,98 86/0. Acciaio ,36 86/0. Nylon ,36 3 Linea portoni

33 Accessori per serramenti e portoni industriali Cerniera a tre ali con rullo guida inferiore Three wings hinge with bottom pin brass roller Paumelle à trois ailes avec pivot du bas rouleau en laiton Pernio con tres alas con guiador inferior de laton Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 87 Acciaio Zincato Art. Var. Peso(g) Conf. 87/30 Cuscinetto 960 0,0 87/5 Oliva ottone.030 0,0 Cerniera a tre ali Three wings hinge Art. 88 Paumelle à trois ailes Pernio con tres alas Acciaio Zincato Art. Peso(g) Conf ,6 Note info@novaferr.com Linea portoni 33

34 TORINO TORINO TORINO Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 30 Carrello centrale a 4 cuscinetti Ø65 con perno e cerniera verniciata nera ad avvitare Four wheels Ø65 ball bearing central hanger with pin and black painted central hinge to be screwed Chariot avec 4 roulements Ø65 avec pivot et charnière centrale vernie noire Roldana central con 4 rodamientos Ø65 con pernio y bisagra barnizada negra a atornillar Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. Var. Peso(g) Conf. 30. Acciaio ,7 30. Nylon ,7 Acciaio Verniciato Cerniera: Modello depositato Art Carrello terminale a 4 cuscinetti Ø65 c/perno e cerniera verniciata nera ad avvitare End hanger with 4 ball bearings Ø65 complete with pin and black painted end hinge to be screwed Chariot d'extremité avec 4 roulements Ø65 avec pivot et charnière vernie noir à visser Roldana lateral con 4 rodamientos Ø65 con pernio y bisagra barnizada negra a atornillar Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio Verniciato Cerniera: Modello depositato Art. Cerniera Var. Peso(g) Conf Con battuta Acciaio , Con battuta Nylon , Piana Acciaio , Piana Nylon ,4 Art. 300 Carrello centrale con 4 cuscinetti Ø54 completo di perno e cerniera verniciata nera ad avvitare Four wheels Ø54 ball bearing central hanger with pin and black painted central hinge to be screwed Chariot avec 4 roulements Ø54 avec pivot et charnière centrale vernie noire à visser Roldana central con 4 rodamientos Ø54 con pernio y bisagra barnizada negra a atornillar Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio Verniciato Cerniera: Modello depositato Art. Peso(g) Conf ,76 34 Linea portoni

35 TORINO TORINO TORINO Accessori per serramenti e portoni industriali Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Carrello terminale con 4 cuscinetti Ø54 completo di perno e cerniera nera ad avvitare Four wheels Ø54 ball bearing end hanger with pin and black painted central hinge to be screwed Chariot avec 4 roulements Ø54 avec pivot et charnière d'extremité vernie noire à visser Roldana lateral con 4 rodamientos Ø54 con pernio y bisagra barnizada negra a atornillar Art Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio Verniciato Cerniera: Modello depositato Art. Cerniera Peso(g) Conf. 33 Con battuta ,64 34 Piana ,64 Cerniera centrale in acciaio verniciata nera ad avvitare Black painted central hinge to be screwed Art. 300 Charnière centrale à visser vernie noire Bisagra central de acero barnizada negra a atornillar Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio Verniciato Cerniera: Modello depositato Art. Peso(g) Conf. Imb ,63 Cerniera centrale e terminale verniciata nera ad avvitare con cuscinetto o rullo Art Black painted central or end hinge brass roller/ball bearing for bottom guide Charnière centrale, d'extremité vernie noire avec rouleau/roulement pour guide inferieur Bisagra central y lateral con rodillo/rodamiento para guia inferior Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio Verniciato Cerniera: Modello depositato Art. 303 Art Art. 303 Art Art. Var. Var. Peso(g) Conf. Imb. 303/30.4 Con battuta Cuscinetto ,9 303/30.5 Con battuta Oliva ottone ,9 3303/30.4 Con battuta Cuscinetto ,0 3303/30.5 Con battuta Oliva ottone ,0 3403/30.4 Piana Cuscinetto ,0 3403/30.5 Piana Oliva ottone ,0 info@novaferr.com Linea portoni 35

36 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 33 Art. 3 Corpo carrello terminale Corpo carrello centrale Four wheels Ø65 ball bearing end hanger Chariot d'extremité avec 4 roulements Ø65 Cuerpo roldana lateral Four wheels Ø65 ball bearing central hanger Chariot centrale avec 4 roulements Ø65 Cuerpo roldana central Acciaio Zincato Acciaio Zincato Art. Var. Peso Conf. 33/6. Acciaio ,87 33/6. Nylon ,87 33/0. Acciaio ,87 33/0. Nylon ,87 Art. Var. Peso Conf. 3/6. Acciaio ,00 3/6. Nylon ,00 3/0. Acciaio ,00 3/0. Nylon ,00 Art Art. 399 Corpo carrello a tre cuscinetti Cuscinetto ricoperto in nylon Three wheels hanger Nylon ball bearing Chariot avec trois roulements en nylon Roulement en nylon Cuerpo roldana con tres rodamientos Rodamiento recubierto en nylon Acciaio Zincato Ruote: Nylon Ruote: Nylon Art. Peso Conf ,56 Art. Øesterno Øinterno Spessore Peso Conf , , , , ,9 Art. 3954/ Art. 3954/ Perno per corpo carrello Perno per corpo carrello Pin for hanger Pin for hanger Pivot pour chariot Pivot pour chariot Pernio para cuerpo roldana Pernio para cuerpo roldana Acciaio Zincato Acciaio Zincato Art. Abbinato Peso Conf. 3954/ Art. 33/ ,99 Art. Abbinato Peso Conf. 3954/ Art. 33/ ,36 36 Linea portoni

37 Accessori per serramenti e portoni industriali Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 3954/3 Art. 3954/4 Perno per corpo carrello Perno per corpo carrello Pin for hanger Pin for hanger Pivot pour chariot Pivot pour chariot Pernio para cuerpo roldana Pernio para cuerpo roldana Acciaio Zincato Acciaio Zincato Art. Abbinato Peso Conf. 3954/3 Art ,36 Art. Abbinato Peso Conf. 3954/4 Art. 3/ ,99 Art. 3954/5 Art.3955 Perno per corpo carrello Perno Ø0 per incontro portoni + Pin for hanger Pin Ø0 for + door configuration Pivot pour chariot Pivot Ø0 pour configuration du portail + Pernio para cuerpo roldana Pernio Ø0 para encuentro porton + Acciao Zincato Acciaio Zincato Art. Abbinato Peso Conf. 3954/5 Art. 3/ ,36 Art. Abbinato Peso Conf Art ,3 Art. 3955/ /40 Art Perno Ø0 completo di cuscinetto Pin Ø0 with ball bearing for bottom guide Pivot Ø0 avec roulement pour guide inférieure Pernio Ø0 con rodamiento Perno Ø6 con rullo guida/cuscinetto Pin Ø6 with roller/ball bearing for bottom guide Pivot Ø6 avec rouleau/ roulement pour guide inferiéure Pernio Ø6 con rodillo guia/rodamiento Acciaio Zincato Acciaio Zincato Art. Abbinato Cuscinetto Peso Conf. 3955/30 Art , /40 Art ,06 Art. Abbinato Var. Peso Conf. 3956/30.4 Art.3403, 303,3303 Cuscinetto ,5 3956/30.5 Art.3403, 303,3303 Oliva ,5 info@novaferr.com Linea portoni 37

38 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Art Perno Ø6completo di rullo guida/cuscinetto Pin Ø6 with roller/ball bearing for bottom guide Pivot Ø6 avec rouleau/ roulement pour guide inférieure Pernio Ø6 con rodillo guia/rodamiento Perno Ø0 per cerniera centrale serie: Art., 3750, 3850 Pin Ø0 for central hinge series: Art., 3750, 3850 Pin Ø0 pour charnière centrale série: Art., 3750, 3850 Pernio Ø0 para bisagra central: Art., 3750, 3850 Acciaio Zincato Acciaio Zincato Art. Abbinato Var. Peso Conf. 3959/30.4 Art. 87 Cuscinetto 460 3,5 3959/5.5 Art. 87 Oliva 470 3,5 3959/30.5 Art. 87 Oliva 50 3,5 Art. Peso Conf ,07 Art Perno per cerniera centrale in alluminio Pin for aluminium central hinge Pivot pour charnière centrale en aluminium Pernio para bisagra central en aluminio Perno Ø6 per cerniera Art. 300 Pin Ø6 for hinge Art. 300 Pivot Ø6 pour charnière Art. 300 Pernio Ø6 para bisagra Art. 300 Art Acciaio Zincato Acciaio Zincato Art. Peso Conf ,07 Art. Abbinato Peso Conf. 3953/ Art ,6 Art Art Descrizione Designazione Viti TPS M8x0 Tropicalizzate UNI 5933 (DIN 799) Viti TE M8x0 Zincate UNI 5739 (DIN 933) Viti TE M0x5 Zincate UNI 5739 (DIN 933) Viti TT/Qst M6x70 Tropicalizzate UNI 573 (DIN 603MU) Dadi autobloccanti M6 zincati UNI 7473 (DIN 98) Dadi autobloccanti M8 zincati UNI 7473 (DIN 98) Dadi autobloccanti M0zincati UNI 7473 (DIN 98) Rondelle piane f 8.4/7 zincate UNI 659 (DIN 5 A) Rondelle piane f 0.5/ zincate UNI 659 (DIN 5 A) Conf ,7 0,4 0, 0,3 0,03 0,05 0, 0,0 0,04 Kit bulloneria Fasteners Kit Kit visserie Kit de tornillos 38 Linea portoni

39 TORINO TORINO TORINO TORINO TORINO Accessori per serramenti e portoni industriali Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 395/ Art. 395/ Ali complete di cuscinetti grano e tappo Ali complete di cuscinetti grano e tappo Wings with ball bearings, grub screw and plastic cap Ailes avec deux roulements, vis de serrage et capuchon plastique Alas de fijacíon con rodamientos, tornillo de fijación y a tapa Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Wings with ball bearings, grub screw and plastic cap Ailes avec deux roulements, vis de serrage et capuchon plastique Alas de fijación con rodamientos, tornillo de fijación y a tapa Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio Verniciato Acciaio Verniciato Art. Peso Conf. 395/ ,59 Art. Peso Conf. 395/ ,59 Art. 395/3 Art.395/4 Ali complete di cuscinetti grano e tappo Ali complete di cuscinetti e grano Wings with ball bearings, grub screw and plastic cap Ailes avec deux roulements, vis de serrage et capuchon plastique Alas de fijación con rodamientos, tornillo de fijación y tapa Wings with ball bearings and grub screw Ailes avec deux roulements et vis de serrage Alas de fijación con rodamientos y tornillo de fijación Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio grezzo Acciaio Verniciato Art. Peso Conf. 395/ ,35 Art. Peso Conf. 395/ ,0 Art. 3950/ Art. 3950/ Ala completa di grano e tappo Wing with grub screw and one plastic cap Aile avec vis de serrage et capuchon plastique Ala con tornillo de fijación y tapa Ala completa di grano e tappo Wing with grub screw and one plastic cap Aile avec vis de serrage et capuchon plastique Ala con tornillo de fijación y tapa Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio Verniciato Acciaio Verniciato Art. Peso Conf. 3950/ ,5 Art. Var. Peso Conf. 3950/. C/battuta ,5 3950/. Piana ,5 info@novaferr.com Linea portoni 39

40 TORINO Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 3950/3 Art. 3950/4 Ala completa di grano e tappo Ala completa di grano Wing with grub screw and one plastic cap Aile avec vis de serrage et capuchon plastique Ala con tornillo de fijación y tapa Wing with grub screw Aile avec vis de serrage Cuerpo roldana central Acciaio Zincato Acciaio Zincato Art. Peso Conf. 3950/ ,4 Art. Var. Peso Conf. 3950/4. C/battuta 340 0, /4. Piana 330 0,06 Art Art. 396 Ala ad attacco interno per carrello portone + Dovetail fastening wing with grub screw for the + door Aile avec assemblage à queue d'aronde avec vis de serrage pour configuration + Ala de fijacion interna para roldana del porton + Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Ala cerniera in alluminio senza perno per + Aluminium hinge wing without pin for folding + Aile charnière en aluminium sans pivot pour portail pliant + Ala bisagra en aluminio sin pernio para portón + Acciaio Verniciato Alluminio verniciato Art. Var. Peso Conf. 3940/.88 Attacco int ,5 3940/.50 Attacco int ,5 3940/ Avvitare ,5 Art. Peso Conf ,39 Art. 396 Art Ala cerniera in alluminio senza perno per portone Aluminium hinge wing without pin for folding door Aile charnière en aluminium sans pivot pour portail pliant Ala bisagra en aluminio sin pernio para portón de libro Cerniera centrale in alluminio senzo perno Aluminium central hinge without pin Charnière centrale en aluminium sans pivot Ala bisagra en aluminio sin pernio Alluminio verniciato Alluminio verniciato Art. Peso Conf ,34 Art. Peso Conf ,4 40 Linea portoni

41 TORINO TORINO Accessori per serramenti e portoni industriali Staffa per fissaggio a soffitto/pavimento per pareti mobili Bracket for ceiling and floor fixing of mobile walls Support pour plafond ou sol fixation pour cloison mobile Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 394 Soporte de fijacion al techo o al piso para paredes moviles Acciaio Zincato Art. Peso(g) Conf.(pz) / pz ,48 Staffa di giunzione per pareti mobili Joint plate for mobile walls Art. 395 Plaque de jonction pour cloison mobile Placa de fijación para paredes móviles Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio verniciato Art. Peso(g) Conf.(pz) / pz ,6 Angolare di fissaggio Art. 396 Angular fixing plate Plaque angulaire de fixation Placa angular de unión Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio verniciato Art. Peso(g) Conf ,40 info@novaferr.com Linea portoni 4

42 TORINO Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Cariglione in acciaio Steel lock Fermeture en acier Cremona de acero Acciaio verniciato Acciaio Zincato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. Var. Mano Peso(g) Conf. 3050/. Zincato Dx , /. Zincato Sx , /. Verniciato Dx ,5 3050/. Verniciato Sx ,5 Art. 305 Rullo guida aste cariglione Roller for bar lock Rouleau pour barre de fermature Rodillo guía asta cremona Acciaio Zincato Art. Peso(g) Conf. Imb ,59 Art. 305 Asta per cariglione in acciaio zincato Galvanized steel bar for Barre pour fermeture en acier zingué Asta para cremona en acero cincado Acciaio Zincato Art. L(m) Peso(g) Imb. /mt. 305/ /mt 5 3,8 305/45 4,5 840/mt 5 4, 305/5,5 840/mt 0 4,40 4 Linea portoni

43 TORINO TORINO Accessori per serramenti e portoni industriali Perno terminale per asta cariglione Terminal pin for bar lock Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Pivot terminale pour barre de fermeture Pernio terminal para asta cremona Acciaio Zincato Art. Peso(g)Conf ,63 Incontro a pavimento per asta cariglione Floor strike plate for bar lock Art Butée au sol pour barre de fermeture Tope de acero para asta cremona Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio verniciato Art. Peso(g)Conf ,6 Incontro superiore asta cariglione verniciato con piastrina Art. 30 Painted upper strike plate for bar lock with plate Butée superior pour barre de fermeture vernie avec platine Tope supeior para asta cremona barnizado con placa NOVITA' Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. Peso(g)Conf ,59 info@novaferr.com Linea portoni 43

44 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Incontro per portoni a libro Ø0 Plastic strike plate for multifolding doors Butée du bas en matière plastique pour portes accordéon 85 0 Encuentro para portón a libro 00 Nylon Art. Peso(g) Conf ,9 Art Incontro a pavimento in alluminio 3 Aluminium floor strike plate for bar lock Butée au sol pour barre de fermeture en aluminium 0 Ø9 Encuentro en aluminio para el piso 84 0 Art. Peso(g) Conf ,54 Alluminio Art Incontro per portoni a libro Steel strike plate for sliding doors 0 Ø8.8 Butée du bas en acier zingué pour portes accordéon Encuentro para portón a libro Acciaio Zincato Art. Peso(g) Conf ,6 44 Linea portoni

45 Accessori per serramenti e portoni industriali Cuscinetto in nylon con piastra Nylon wheel with ball bearing and plate Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales A Art /3 Roulement en nylon avec platine C B 4 Rueda de nylon con placa Ø8,5 Acciaio Zincato 0 35 Art. A B C Peso(g) Conf , ,5 430, ,0 399/ ,0 Blocchetto di giunzione pannelli Connection insert for panels Art. 30 Cale d'union pour panneaux Sistema de unión 8 CH3 Acciaio Zincato Art. Peso(g) Conf ,36 Chiave di chiusura Art. 303 Tightening key Clef de serrage 6 3,5 6 Llave especial para atornillar 67 Acciaio grezzo Art. Peso(g) Conf ,98 info@novaferr.com Linea portoni 45

46 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 399/ Rullo guida anticaduta Ø35 Antifall guidance wheel diam Ø35 Galet de guidage antichute diam Rodillo guía anticaída diàm Acciaio Zincato Art. Peso(g) Conf. 399/ ,53 Art. 399/ Rullo guida anticaduta Ø8 40 Ø8 Antifall guidance wheel diam.8 Galet de guidage antichute diam Rodillo guía anticaîda diàm Acciaio Zincato Art. Peso(g) Conf. 399/.340 9,53 Art Gancio di fissaggio per pareti ventilate Fixing hook for ventilated walls Crochet de fixation pour façades ventilées Gancho de fijación para revestimiento de fachada 40 Acciaio Zincato Art. Peso(g) Conf ,98 46 Linea portoni

47 Accessori per serramenti e portoni industriali Supporto regolabile di fissaggio M con piastra Adjustable fixing support M with plate Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 390/ Support réglable de fixation M avec platine 4 0 Soporte regulable de fijación M con placa 40 CH4 Acciaio Zincato Art. Peso(g) Conf. 390/ 476 3,55 Tassello regolabile di fissaggio M6 Adjustable fixing dowel M6 Art. 390/ Goujon réglable de fixage M6 M6 Placa regulable de fijación M6 30,5 60 Acciaio Zincato Art. Peso(g) Conf. 390/ 30,0 Ruota Art completa di piastrina e contropiastra per fissaggio Wheel Art.40-4 complete fixing plates Art. 398 Galet Art complet de plaques de fixation Rueda Art completa de placas de union Acciaio Zincato Art. Tipo Gola Cuscinetti Peso(g) Conf. 398/4 U ,7 398/40 Y ,7 info@novaferr.com Linea portoni 47

48 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 39 Piastrina e contropiastra per fissaggio interno al profilo Art Fixing plate and plaque for profile Art ,5 5 M8 Plaque et contre platine de fixage pour profil Art. 386 Placa y platina de fijación para perfil Art Acciaio Zincato Art. Peso(g)Conf ,40 Art. 39 Piastrina e contropiastra a coda di rondine Plate and dovetail plate 35 Plaque et contre platine a queue d'aronde 35,5 Placa y platina de fijación a cola de golondrina M Acciaio Zincato Art. Peso(g)Conf ,84 Art. 393 Piastrina a coda di rondine per fissaggio a profilo Art. 386 Swallowtail plate for profile Art. 386 A Platine à queue d'aronde pour profil Art Platina a cola de golondrina para perfil Art. 386 M Acciaio Zincato Art. n.fori A Peso(g)Conf , , , , , ,93 48 Linea portoni

49 TORINO TORINO R R R TORINO Accessori per serramenti e portoni industriali Maniglione a due pieghe Handle with two bends Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 4 Poigné avec deux courbes Manillón recto de acero barnizado negro Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. A B C D E F Peso Conf. Imb. 4/ ,9 4/ ,53 4/ , Maniglione a quattro pieghe Handle with four bends Art. 5 Poigné avec quatre courbes Manillón desplazado de acero barnizado negro Acciaio verniciato Tratta mento superficiale novar esistant Art. A B C D E F G Peso Conf. Imb. 5/ , 5/ ,74 5/ ,3 Maniglione in alluminio con e senza logo Aluminium handle with and without logo Art Fermeture en aluminium avec et sans logo Manillon en aluminio con o sin pegatina Alluminio verniciato Tratt a mento superficiale novar esistant Art. Var. Peso Conf. 3553/ con sticker , / senza sticker , /3 solo sticker 0.000,7 info@novaferr.com Linea portoni 49

50 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art Guarnizione per angolare 47,5 4 Seal rubber for angular Protection en gomme pour angulaire Protección en goma para angular Rotolo 5mt. 8 EPDM Art. Peso(g) Conf. /mt /mt 5mt. 0,78 Art Guarnizione di giunzione pannelli 9 Seal rubber for panels junction Protection en gomme pour jonction de panneaux Protección en goma para unión de paneles 5 Rotolo 00mt. EPDM Art. Peso(g) Conf. /mt /mt. 00mt.,8 Art Guarnizione terminale piana 45 End plain seal rubber for profile Art. 386 Protection plaine d'extremité en gomme pour profil 386 Protección llana lateral para perfil Rotolo 5mt. 9 EPDM Art. Peso(g) Conf. /mt /mt. 5mt. 6,38 50 Linea portoni

51 Accessori per serramenti e portoni industriali Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Guarnizione centrale per telaio anta Art. 386 Art Central seal rubber for profile Art. 386 Protection centrale en gomme pour profil Art. 386 Protección central para perfil hoja Art. 386 Rotolo 5mt EPDM 8 Art. Peso(g) Conf. /mt /mt. 5mt. 7,6 Guarnizione terminale per telaio anta Art. 386 Art. 398 End seal rubber for profile Art. 386 Protection d'extremité en gomme pour profil Art. 386 Protección lateral para perfil hoja Art Rotolo 5mt. 7 8 EPDM Art. Peso(g) Conf. /mt /mt. 5mt. 0,36 Guarnizione con battuta Art Seal rubber with shoulder Protection en gomme avec feuillure Protección central con canto 40 3 Rotolo 5mt. 50 EPDM 8 Art. Peso(g) Conf. /mt /mt 5mt. 7,6 info@novaferr.com Linea portoni 5

52 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 398 Guarnizione centrale per telaio anta 8.5 Central seal rubber Protection centrale en gomme Proteccion central para perfil hoja Rotolo 5mt. 40 EPDM Art. Peso(g) Conf. /mt /mt. 5mt. 7,6 Art Guarnizione terminale per oblò pannello con vetro 5/8 A Seal rubber for the panel window with glass 5/8 Protection en gomme pour hublot de porte accordéon avec vitre 5/8 Protección para portilla del panel con vidrio 5/8 C Rotolo 5mt. B EPDM Art. A B C Peso(g) Conf. /mt 3983/ ,4 40/mt. 5mt. 0, / ,4 650/mt. 5mt. 0,36 Art. 3988/ Angolo di rifinitura in gomma EPDM Finishing EPDM rubber angle Angle de finition en caoutchouc EPDM 0 Ángulo de acabado en goma EPDM NOVITA' 08 0 EPDM Art. Peso(g) Conf. 3988/ ,53 5 Linea portoni

53 Accessori per serramenti e portoni industriali Angolo di rifinitura in gomma EPDM Finishing EPDM rubber angle Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 3988/ Angle de finition en caoutchouc EPDM Ángulo de acabado en goma EPDM 0 0 EPDM Art. Peso(g) Conf. 3988/ ,53 Angolo di rifinitura in gomma EPDM Finishing EPDM rubber angle Art. 3988/3 Angle de finition en caoutchouc EPDM Ángulo de acabado en goma EPDM 0 EPDM 0 Art. Peso(g) Conf. 3988/ ,53 Angolo di rifinitura in gomma EPDM Art. 3988/4 Finishing EPDM rubber angle Angle de finition en caoutchouc EPDM 0 Ángulo de acabado en goma EPDM 0 EPDM Art. Peso(g) Conf. 3988/ ,53 info@novaferr.com Linea portoni 53

54 TORINO TORINO Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Art. 394 Gancio di blocco verniciato nero per anta spezzata Black painted locking hook for pedestrian door Crochet de blocage verni noir pour porte piétons Gancho barnizado negro para puerta peatonal Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio verniciato Art. Peso(g) Conf ,4 Art. 393 Incontro per scrocco verniciato nero Black pointed meeting point for spring latch Rencontre verni noir pour pêne Cerrajero barnizato negro para resbalon Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Acciaio verniciato Art. Peso(g) Conf ,58 Art. 3995/ Oblò in plastica completo di vetro in plastica Plastic window frame complete with plastic glass Hublot en plastic complet de vitre plastic Ventanilla en plastica con plexiglàs Plastica Bianca Art. A B C D E R foro Conf. 3995/ x ,3 54 Linea portoni

55 Accessori per serramenti e portoni industriali Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Oblò in plastica completo di vetro in plastica Art. 3995/ Plastic window frame complete with plastic glass Hublot en plastic complet de vitre plastic Ventanilla en plastica con plexiglàs Plastica Nera Art.A B C D E R foro Conf. 3995/ x ,06 Spazzolino, 3mt lunghezza Art Brush, 3mt lenght Brosse, 3mt de longeur Escobilla, 3mt larga A 6 Acciaio + fibre PPL Art.A Peso(g) Conf. /mt /mt. 0 3, /mt. 0 3, /mt. 0 3, /mt. 0 3,59 Profilo porta spazzolino in alluminio 3mt di lunghezza Art. 399 Aluminium holding brush profile, 3 mt lenght Guide porte brosse en aluminium, 3mt longeur 30 Guía potea escobilla en aluminio, 3mt larga 3 9 Alluminio Art.Peso(g) Conf. /mt /mt. 0 4,03 info@novaferr.com Linea portoni 55

56 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Certificazionei sistema NOVAGUIDE Portoni impacchettamento laterale Portoni + Portoni scorrevoli - appesi su carrelli - appoggiati su ruote Cancelli a battente Pannelli divisori Cancelli scorrevoli Portine passaggio pedonale 56 Linea portoni

57 Accessori per serramenti e portoni industriali Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Applicazioni sistema NOVAGUIDE Lo strumento fondamentale per la costruzione dei Portoni a libro, Portoni scorrevoli, Cancelli a battente, e Cancelli scorrevoli è il MANUALE TECNICO della Nova-Ferr srl. La nuova Release del Manuale comprende molteplici nuove configurazioni, tra cui la parte degli scorrevoli, divise in: scorrevoli a terra appoggiati su ruote scorrevoli appesi su carrelli Le schede tecniche racchiuse nel Manuale chiariscono e danno le informazioni necessarie e fondamentali per un corretto assemblaggio dei vari accessori della linea NOVAGUIDE utili alla costruzione dei portoni. Su richiesta è possibile avere anche una copia del manuale in formato elettronico su CD. Nelle pagine successive si possono vedere alcuni esempi realizzabili con gli accessori della linea NOVAGUIDE. Le schede sono un estratto del MANUALE TECNICO. Un software personalizzato è in grado di gestire in base alle tipologie di portoni da realizzare l'ottimizzazione dei materiali utili all'assemblaggio con le IMPORTANTISSIME distinte di taglio dei profili e delle guarnizioni. Il software viene dato su richiesta in dotazione alle forniture di materiale della linea NOVAGUIDE. Richiesta possibile anche tramite il nostro sito Internet The most important tool for the construction of foldable and sliding doors, swing and sliding gates is the TECHNICAL GUIDE of Nova-Ferr Srl. The new release of this Guide includes several new configurations, among which the part relative to sliding doors, divided in: sliding doors on wheels sliding doors on hangers The technical cards included into the Guide clarify and give information which are necessary and important for a right assembling of the various accessories of NOVAGUIDE line useful for the construction of industrial doors. On demand it is also possible to have an electronic copy of THECNICAL GUIDE on CD. In the following pages you can see some examples which could be done with NOVAGUIDE accessories. Cards are those of TECHNICAL GUIDE. A personalized software is able to manage, according to the kind of doors to be done, the optimization of materials useful for assembling with the very important lists of profile and seal rubber cuttings. Software is given on demand together with supplies of NOVAGUIDE material. Demand also possible trough our web site L instrument fondamental pour la construction de Portails pliables, coulissants, battants est le MANUEL TECHNIQUE de Nova-Ferr Srl.. La nouvelle édition du Manuel comprend de différentes nouvelles configurations, parmi lesquelles la partie relative aux portails coulissants,divisée en: portails coulissants sur galets portails coulissants sur chariots suspendus Les fiches techniques inclues dans le Manuel clarifient et donnent les renseignements nécessaires et fondamentals pour un correct assemblage des différents accessoires du système NOVAGUIDE utiles à la construction des portails. Sur demande il est possible d avoir aussi une copie électronique du MANUEL sur CD. Dans les pages suivantes on peut voir des exemples réalisés avec les accessoires du système NOVAGUIDE.. Les fiches techniques sont celles du MANUEL TECHNIQUE. Un software personalisé peut exploiter, selon les modèles de portails à réaliser, l optimisation des matériaux utiles au montage avec les listes très importantes de coupe des profils et des protections en gomme. Le software est donné sur demande avec les fournitures de matériel du système NOVAGUIDE. Demande aussi faisable sur notre site internet El instrumento fundamental para la construcción de Puertas plegables, Puertas correderas, Cancelas batientes y correderas es el MANUAL TÉCNICO de Nova-Ferr srl.. La nueva realización del Manual está completo de muchas y diferentes posibilidades de realización, entre las cuales están las puertas correderas, divididas en: Correderas apoyadas sobre ruedas Correderas colgadas a carros superiores Las diferentes hojas técnicas del Manual clarifican y dan todas las informaciones necesarias y fundamentales para un correcto uso y ensamblaje de los diferentes accesorios de la línea NOVAGUIDE útiles para la construcción de puertas industriales. Se puede solicitar un CD con una copia del manual técnico en formato electrónico. En las siguientes páginas se pueden ver algunos ejemplos de las estructuras realizables con los accesorios de la línea NOVAGUIDE. Las páginas técnicas son extractos del MANUAL TÉCNICO. Un software personalizado es capaz de gestionar, según la tipología de las puertas que se quieren realizar, la optimización del material necesario para el ensamblaje, además de una hoja de calculo para realizar los cortes necesarios para los perfiles y la goma. El software puede ser solicitado a los comerciales o a través del sitio web info@novaferr.com Linea portoni 57

58 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Portone tipologia + ribaltamento /. 3050/ /.. 4 e/o / e/o VISTA SUPERIORE Lista accessori utili Sistema per portoni industriali Art / 3084/ 3084/ /. 3050/ Descrizione Monorotaia in acciaio zincato con asole, 6mt Profilo zincato di 6mt. per telaio porta pannello Squadretta di giunzione angolare per profilo Art. 386 Supporto per morotaia Art. 390 mm50 Supporto per morotaia Art. 390 mm350 Supporto per morotaia Art. 390 mm450 Carrello terminale con 4 cuscinettiø65 completo di cerniera Cerniera centrale verniciata nera ad attacco interno Cerniera terminale verniciata nera con perno per incontro Piastra di supporto fissaggio profilo Art. 386 a piantone Maniglione a due pieghe Cariglione in acciaio verniciato Sx Cariglione in acciaio verniciato Dx Rullo guida aste cariglione Asta per cariglione in acciaio zincato Perno terminale per asta cariglione Incontro a pavimento per asta cariglione Incontro per portoni a libro Q.tà Pag Linea portoni

59 Accessori per serramenti e portoni industriali Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portnes industriales Portone tipologia + ribaltamento / / e/o / e/o / / / VISTA SUPERIORE Lista accessori utili Art / /. 3050/ Descrizione Monorotaia in acciaio zincato con asole, 6mt Profilo zincato di 6mt. per telaio porta pannello Squadretta di giunzione angolare per profilo Art. 386 Mensola regolabile per fissaggio a parete della guida superiore Carrello terminale con 4 cuscinettiø44 completo di cerniera Cerniera centrale verniciata nera ad attacco interno Cerniera terminale verniciata nera con perno per incontro Piastra di supporto fissaggio profilo Art. 386 a piantone Maniglione a due pieghe Cariglione in acciaio verniciato Sx Cariglione in acciaio verniciato Dx Rullo guida aste cariglione Asta per cariglione in acciaio zincato Perno terminale per asta cariglione Incontro a pavimento per asta cariglione Incontro per portoni a libro Q.tà Pag Sistema per portoni industriali info@novaferr.com Linea portoni 59

60 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portnes industriales Portone tipologia 4ante impacchettamento Sx Dx / / / / / / e/o / VISTA SUPERIORE 30. Dx Lista accessori utili Sistema per portoni industriali Art / /3 Descrizione Morotaia in acciaio zincato assemblata con cavallotto, 6mt Profilo zincato di 6mt. per telaio porta pannello Squadretta di giunzione angolare per profilo Art. 386 Staffa regolabile di supporto per guida deviatore Morsetto fine corsa Guida preforata per deviatore in acciaio zincato, 6mt Raccoglitore ante Sx Mensola regolabile per fissaggio a parete per guida superiore Carrello terminale con 4 cuscinettiø65 completo di cerniera Carrello centrale con 4 cuscinetti Ø65 completo di cerniera Cerniera centrale verniciata nera ad attacco interno Cerniera terminale verniciata nera con cuscinetto Cerniera centrale verniciata nera con cuscinetto Maniglione a due pieghe Cariglione in acciaio verniciato Sx Rullo guida aste cariglione Asta per cariglione in acciaio zincato Perno terminale per asta cariglione Guida a pavimento in acciaio zincato con asola, 6mt Q.tà Pag Linea portoni

61 Accessori per serramenti e portoni industriali Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Portone tipologia 4ante impacchettamento Dx Dx / / / / / / / e/o VISTA SUPERIORE 30. Dx Lista accessori utili Art / /3 Descrizione Monorotaia in acciaio zincato assemblata con cavallotto, 6mt Profilo zincato di 6mt. per telaio porta pannello Squadretta di giunzione angolare per profilo Art. 386 Staffa regolabile di supporto per guida deviatore Morsetto fine corsa Guida preforata per deviatore in acciaio zincato, 6mt Raccoglitore ante Sx Mensola regolabile per fissaggio a parete per guida superiore Carrello terminale con 4 cuscinettiø65 completo di cerniera Carrello centrale con 4 cuscinetti Ø65 completo di cerniera Cerniera centrale verniciata nera ad attacco interno Cerniera terminale verniciata nera con cuscinetto Cerniera centrale verniciata nera con cuscinetto Maniglione a due pieghe Cariglione in acciaio verniciato Dx Rullo guida aste cariglione Asta per cariglione in acciaio zincato Perno terminale per asta cariglione Guida a pavimento in acciaio zincato con asola, 6mt Q.tà Pag Sistema per portoni industriali info@novaferr.com Linea portoni 6

62 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portnes industriales Portone tipologia 3+3 ante impacchettamento laterale / / / / e/o / / / / e/o / / VISTA SUPERIORE 50 Lista accessori utili Sistema per portoni industriali Art / /. 3050/ Descrizione Monorotaia in acciaio zincato, 6mt Profilo zincato di 6mt. per telaio porta pannello Squadretta di giunzione angolare per profilo Art. 386 Mensola regolabile per fissaggio a parete per guida superiore Supporto per monorotaia 350mm Carrello centrale con 4 cuscinetti Ø65 completo di cerniera Cerniera centrale verniciata nera ad attacco interno Cerniera terminale verniciata nera Ø0 Maniglione a quattro pieghe Cariglione in acciaio verniciato Sx Cariglione in acciaio verniciato Dx Rullo guida aste cariglione Asta per cariglione in acciaio zincato Perno terminale per asta cariglione Incontro a pavimento per asta cariglione Incontro per portoni a libro Piastra di supporto fissaggio profilo Art. 386 a piantone Q.tà Pag Linea portoni

63 Accessori per serramenti e portoni industriali Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portnes industriales Portone tipologia 4+4 ante impacchettamento laterale / /.. 305/ / / / / / / / / / / e/o e/o Sx VISTA SUPERIORE 30. Dx Lista accessori utili Art / /. 3050/ / Descrizione Monorotaia in acciaio zincato assemblata con cavallotto, 6mt Profilo zincato di 6mt. per telaio porta pannello Squadretta di giunzione angolare per profilo Art. 386 Staffa regolabile di supporto per guida deviatore Morsetto fine corsa Guida preforata per deviatore in acciaio zincato, 6mt Deviatore per anta Raccoglitore ante Sx Raccoglitore ante Dx Mensola regolabile per fissaggio a parete per guida superiore Carrello terminale con 4 cuscinettiø65 completo di cerniera Carrello terminale con 4 cuscinettiø65 completo di cerniera Carrello centrale con 4 cuscinetti Ø65 completo di cerniera Cerniera centrale verniciata nera ad attacco interno Cerniera terminale verniciata nera con cuscinetto Cerniera terminale verniciata nera con cuscinetto Cerniera centrale verniciata nera con cuscinetto Maniglione a due pieghe Cariglione in acciaio verniciato Dx Cariglione in acciaio verniciato Sx Rullo guida aste cariglione Asta per cariglione in acciaio zincato Perno terminale per asta cariglione Guida a pavimento in acciaio zincato con asola, 6mt Guarnizione di battuta in EPDM Spazzolino di tenuta superiore Q.tà Pag Sistema per portoni industriali info@novaferr.com Linea portoni 63

64 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Portone tipologia + ante impacchettamento laterale / / e/o / /. 4 e/o VISTA SUPERIORE Lista accessori utili Sistema per portoni industriali Art /. 3050/ Descrizione Monorotaia in acciaio zincato, 6mt Profilo zincato di 6mt. per telaio porta pannello Squadretta di giunzione angolare per profilo Art. 386 Supporto guida piccolo Supporto per guida medio Supporto per guida lungo Squadretta per attacco telaio-muratura Cernira centrale, attacco nascosto Carrello superiore Cernira inferiore con perno Ø0mm Cariglione Dx Verniciato nero Cariglione Sx Verniciato nero Rullo guida aste per Art. 305 Puntale sagomato per asta esterna Incontro a pavimento Incontro a pavimento (da tagliare a metà) Maniglione a pieghe Guarnizione di battuta in EPDM Spazzolino di tenuta superiore Spazzolino di tenuta inferiore Q.tà Pag Linea portoni

65 Accessori per serramenti e portoni industriali Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portones industriales Portone tipologia 3+ ante impacchettamento laterale /. 3050/ / / / / e/o e/o / VISTA SUPERIORE Lista accessori utili Art /0 3050/. 3050/ Descrizione Monorotaia in acciaio zincato asolata, 6mt Profilo zincato di 6mt. per telaio porta pannello Squadretta di giunzione angolare per profilo Art. 386 Supporto per guida piccolo Supporto per guida medio Supporto per guida lungo Squadretta per attacco telaio - muratura Cerniera centrale, attacco nascosto Carrello superiore Cerniera inferiore con perno Ø0mm Cariglione Dx Vern. nero Cariglione Sx. Vern. nero Rullo guida aste per Art. 305 Puntale sagomato per asta esterna Incontro a pavimento Incontro a pavimento per cerniera Art. 365/0 Maniglione a 4 pieghe e/o a pieghe Guarnizioni di battuta in EPDM Spazzolino di tenuta superiore Spazzolino di tenuta inferiore Q.tà Q.tà Sistema per portoni industriali info@novaferr.com Linea portoni 65

66 Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portnes industriales Portone tipologia scorrevole appoggiato su ruote /. 399/ 399/ 5/ / /4 398/ VISTA SUPERIORE Lista accessori utili Sistema per portoni industriali Art / / 398/ / / Descrizione Monorotaia in acciaio zincato assemblata con cavallotto, 6mt Profilo zincato di 6mt. per telaio porta pannello Squadretta di giunzione angolare per profilo Art. 386 Guida a cementare Asta esterna zincata, per cariglione Portaspazzolino Squadretta in acciaio per ante Supporto per guida Squadretta per attacco tubo Rullo anticaduta per guida Art. 50 Ruota completa di piastrine di fissaggio Blocchetto di giunzione pannelli Cariglione Sx. Verniciato nero Rulloguida aste per Art. 305 Arresto finecorsa Guarnizione battuta in EPDM Guarnizione di battuta in EPDM Guarnizione di giunzione pannelli in EPDM Spazzolino di tenuta inferiore e superiore Q.tà Pag Linea portoni

67 Accessori per serramenti e portoni industriali Acc. Industrial doors - Acc. Portails industriels - Acc. Portnes industriales Portone tipologia scorrevole appeso con carrelli /. 390/ 399/4 399/4 390/ + 5/S + 5/S 5/. 399/3 399/ / / / VISTA SUPERIORE Lista accessori utili Art / /4 390/ 5/S / /. 399/ Descrizione Monorotaia in acciaio zincato, 6mt Profilo zincato di 6mt. per telaio porta pannello Squadretta di giunzione angolare per profilo Art. 386 Traverso inferiore Portaspazzolino inferiore anta Asta esterna zincata, per cariglione Supporto per guida Squadretta per attacco tubo Rullo anticaduta per guida Art. 50 Tassello regolabile M per carrello Carrello M, in acciaio zincato Blocchetto di giunzione pannelli Cariglione sx Verniciato Nero Rullo guida aste per Art. 305 Incontro a pavimento Arresto di finecorsa Rullo guida a pavimento Guarnizione di battuta in EPDM Guarnizione di battuta in EPDM Guarnizione di giunzione pannelli in EPDM Spazzolino di tenuta inferiore e superiore Q.tà Pag a richiesta a richiesta Sistema per portoni industriali info@novaferr.com Linea portoni 67

68

69 CONTROTELAIO ARTIK Controtelaio La Garanzia del PRODOTTO made in ITALY

70 Controtelaio termico Descrizione Generale...perchè ARTIK Il controtelaio ARTIK nasce dall'esigenza di migliorare il giunto serramento / muro in riferimento all'efficienza energetica (trasmittanza termica) ed al benessere della vita in un ambiente sano (condensa). Sano elimina la possibilità di creazione di muffe nel giunto tra muro / serramento Termico perchè il materiale esterno è PVC a bassa trasmittanza Completo costruito il lamiera zincata,5 mm completo di zanche pretranciate per la muratura e sagomato in modo da garnantire un miglior fissaggio del serramento e dell'intonaco Rapido da montare anche in cantiere con le squadrette e con gli accessori ad ARTIK dedicati Pulito non servono saldature ARTIK L'elemento di separazione Full optional un certo numero di accessori permetteranno ad ARTIK di diventare un sistema di POSA IN OPERA Adattabile per effetto dell' abbinamento dei due materiali che lo compongono si ottengono 8+8 misure adatte a tutte le sezioni dei profili Universale è abbinabile a tutti i materiali usati per produrre serramenti in alluminio, legno, PVC 70 Linea Alluminio

71 Trasmittanza termica Controtelaio termico Conduttanza (Uf): 4.08 W/m K Conduttanza (LfD): 0,67 W/mK Lunghezza telaio (Bf): 0.00mm Utilizzando un controtelaio ARTIK Rapporto di prova del 7/04/04 Una corretta posa in opera consente di valorizzare le caratteristiche prestazionali dell'infisso. Il giunto che unisce l'infisso al muro deve garantire la continuità di isolamento termico. Il giunto di unione deve tenere la isoterma di condensazione il più possibile all'esterno in modo da ridurre l'umidità sulla superfice interna del muro. Conduttanza (Uf): 5.38 W/m K Conduttanza (LfD): 0,80 W/mK Lunghezza telaio (Bf): 09.00mm T interno: 0 C T esterna: 0 C Utilizzando un controtelaio freddo Utilizzando un controtelaio ARTIK Termico Sano Rapporto di prova 7/04/04 T interno: 0 C T esterna: 0 C info@novaferr.com Linea Alluminio 7

72 Controtelaio termico ARTIK Utilizzo ARTIK Per un' adattabilità su la maggior parte delle sezioni dei profili in commercio, la dimensione della battuta di ARTIK varia rispettando le seguenti misure: mm Battuta 40mm Lamiera profilata in acciaio zincato spessore,5mm completa di zanche pretranciate a passo 40mm Materiale plastico isolante Sagomatura a garanzia di un migllior aggrappagio dell'intonaco al controtelaio Battuta 0mm Materiale plastico isolante Lamiera profilata in acciaio zincato spessore,5mm completa di zanche pretranciate a passo 40mm ARTIK + ZANZAP Il profilo ZANZAP permette la predisposizione per l'inserimento di una zanzariera e di una guida tapparella 47mm Profilo SEP Predisposizione inserimento zanche in lamiera ARTIK L'elemento di separazione Profilo SEP 5mm 6mm Profilo ZANZAP Predisposizione inserimento zanche in lamiera Aggancio ARTIK+ZANZAP Punto di rifilatura solo sul traverso superiore (per applicazione su finestre) 7 Linea Alluminio

73 ARTIK + ZANZAP Controtelaio termico Il profilo ZANZAP permette la predisposizione per l'inserimento di una zanzariea a scomparsa ARTIK + ZANZAP rifilato ARTIK Utilizzo L'elemento di separazione ARTIK Il profilo ZANZAP rifilato permette la predisposizione per l'inserimento di una guida tapparella. Utilizzando il profilo ZANZAP eseguire la rifilatura come nell'esempio. Profilo SEP Profilo SEP 6mm 5mm 47mm 47mm Lamiera profilata in acciaio zincato spessore,5mm completa di zanche pretranciate a passo 40mm Lamiera profilata in acciaio zincato spessore,5mm completa di zanche pretranciate a passo 40mm Profilo ZANZAP Predisposizione inserimento zanche in lamiera Aggancio ARTIK+ZANZAP Sagomatura a garanzia di un migllior aggrappagio dell'intonaco al controtelaio Punto di rifilatura Predisposizione inserimento zanche in lamiera Aggancio ARTIK+ZANZAP Profilo ZANZAP Sagomatura a garanzia di un migllior aggrappagio dell'intonaco al controtelaio info@novaferr.com Linea Alluminio 73

74 Controtelaio termico alcune altre Applicazioni GIUNTO LATERALE Profilo portaintonaco per esterno Nastro termoespandente tipo BG Muro in mattoni monolitico Posa filo muro interno - In battuta GIUNTO LATERALE Profilo portarasante per esterno Nastro termoespandente multifunzione Pellicola di tenuta per interno Nastro termoespandente multifunzione Profilo portaintonaco per interno Zanca Muro in mattoni monolitico Posa filo muro interno con tapparella Schiuma poliuretanica elastica H Zanca H Zanca Profilo portarasante Nastro termoespandente tipo BG GIUNTO LATERALE GIUNTO LATERALE Profilo portaintonaco per esterno Nastro termoespandente tipo BG Nastro termoespandente multifunzione Profilo portaintonaco per interno Muro in mattoni monolitico Posa in mezzeria - In battuta GIUNTO LATERALE Profilo portaintonaco per esterno Guida per zanzariera Nastro tipo BG Nastro termoespandente multifunzione Profilo portaintonaco per interno Muro in mattoni monolitico Posa filo muro interno con zanzariera H Schiuma poliuretanica elastica Zanca H Zanca Schiuma poliuretanica elastica Zanca GIUNTO LATERALE PERSIANA GIUNTO INFERIORE Muro in mattoni monolitico Posa in mezzeria - In battuta GIUNTO LATERALE Muro in mattoni monolitico Posa filo muro interno con zanzariera e tapparella Cardine Nastro in schiuma di PVC MS Polimero Traversa in PVC DAVANZALE ESTERNO Profilo portaintonaco per esterno Guida per telo avvolgibile Guida per zanzariera Nastro tipo BG Nastro termoespandente multifunzione MS Polimero Pellicola di tenuta a aria e vapore Controdavanzale Interno Adesivo Schiuma poliuretanica elastica Profilo portaintonaco per interno Zanca Schiuma poliuretanica elastica Zanca H Zanca STAFFA PORTACARDINE H FISSAGGIO con CHIMICO Schiuma poliuretanica elastica vite autofilettante Profilo portarasante per esterno Nastro termoespandente tipo BG ARTIK L'elemento di separazione Nastro termoespandente multifunzione Pellicola tenuta aria e vapore Adesivo MS Polimero Parte con intelaiatura in legno posa in mezzeria in battuta Gli esempi sopra riportati sono un estratto del manuale tecnico ARTIK POSA Il manuale tecnico ARTIK POSA è nato con l obiettivo di fornire indicazioni corrette e puntuali per la progettazione e la realizzazione dei giunti di posa dei serramenti. Il manuale tecnico ARTIK POSA è facilemente reperibile dal nostro ufficio tecnico NOVA-FERR srl inviando la richiesta al seguente indirizzo di posta elettronica: ufftecnico@novaferr.com Nastro termoespandente multifunzione Profilo portaintonaco per interno CONTROTELAIO per fissaggio staffa Zanca H Schiuma poliuretanica elastica Muro in mattoni con cappotto Posa a ridosso con scuro staffa portacardini 74 Linea Alluminio

75 Adattabilità Controtelai termici ARTIK Controtelaio termico PROFONDITA' 40 PROFONDITA' Produttore Serie Artik A.Ser Riviera Art 9005 Artik57 A.Ser Riviera Art 760 Artik45 A.Ser Riviera Art 7650 Artik64 Al Sistem Planet6TT Artik57 Al Sistem Planet Matic 6 Artik57 Al Sistem Planet50TT Artik45 Al Sistem Planet Matic 50 Artik45 Al Sistem Planet Concept 65 Artik6 Al Sistem Planet 7HT Artik67 Al Sistem Planet Elitè Door Artik67 Alexia 54HT Artik45/5 Alexia Atlas65 Artik6 Alexia 74 Magnum Artik67 All.co Export50TT Artik57 All.co Export68TT Artik64 All.co Tec.7 Artik67 Alu-K 50IW Artik45 Alu-K 56IW Artik5 Alu-K 67IW Artik64 Alu-K 77IW Artik73 Alu-K 77IS Artik73 Alu-K 50 IWood Artik5 Alu-K 80 Iwood Artik6 Alusistemi CX600 Artik57 Alusistemi RX600 Artik57 Alusistemi CX700 Artik67 Alusistemi RX700 Artik67 C.L.L. Tecno50TT Artik45 C.L.L. Tecno60TT Artik55 C.L.L. Tecno68TT Artik64 C.L.L. Tecno76TT Artik64 Eta SF470TI Artik45 Eta SF560TI Artik5 Eta SF640AL Artik6 Eta SF760AL Artik73 Eta Road50 Artik45 Eta Road600 Artik57 Eta Fire888AL Artik73 ARTIK Adattabilità L'elemento di separazione info@novaferr.com Linea Alluminio 75

76 Controtelaio termico Adattabilità Controtelai termici ARTIK Adattabilità PROFONDITA' 40 PROFONDITA' Produttore Serie Artik Gastaldello EI7Wood Artik57 Gastaldello Euroline 60 Artik55 Gastaldello Euroline 65 Artik6 Gastaldello Euroline 7 Artik67 Geal HP600 Art.5045 Artik57 Geal HP600 Art.5046 Artik45 Geal HP700 Art Artik6 Geal HP700 Art Artik55 Geal HP700Art Artik67 Geal HPSlim Artik64 Geal HP850 Artik67 Domal Extrathermic6 Artik57 Domal Extrathermic6 Artik5 Domal Top65 Artik6 Domal BrightPA70s Artik64 ARTIK L'elemento di separazione Indinvest Plathina60 Artik55 Indinvest Plathina69 Flat Artik55 Indinvest Gold600 HC Artik57 Indinvest Gold490 Artik45 Indinvest Gold 50HC Artik45 Indinvest Plathina 69TT Artik64 Indinvest Plathina69 Artik67 Indinvest Plathina75 Artik73 Mercuri 500 Artik45 Mercuri 650 Artik6 Mercuri 700 Artik67 Metra NC65 STH/STHI Artik6 Metra NC75STH/STHI Artik73 Metra Aelle80 STH Artik67 Metra Aelle80 STH Artik73 Metra Sistema Portoncino Artikl67 Ponzio New Tec 5TT Artik45 Ponzio New Tec 60TT Artik55 Ponzio New Tec 75TT Artik6 Ponzio WindStop 55TT Artik5 Ponzio WindStop 65TT Artik6 Ponzio Windstop73TT Artik67 76 Linea Alluminio

77 Adattabilità Controtelai termici ARTIK Controtelaio termico PROFONDITA' 40 PROFONDITA' Produttore Serie Artik Profilati EKU5 Artik45/5 Profilati EKU53 Artik45 Profilati EKU6 Artik57 Profilati EKU64 Artik5 Profilati EKU66 Artik6 Profilati EKU7 Artik6 Profilati EKU78 Artik73 Reynaers Eco-System50 Artik45 Reynaers CS86HI Artik73 Reynaers CS68 Funtional Artik55 Reynaers CS68 Renaissance Artik64 Reynaers Cs77 Renaissance Artik73 Reynaers Cs77 Functional Artik64 Sapa R50TT Artik45 Sapa R6TT Artik5 Sapa R7TT Artik57/6 Sapa R7TT CE Artik57/6 Sapa R7TT CE Hp Artik57/6 Sapa R7TT.3 Artik57/6 Sapa R7TT.3 Hp Artik57/6 Sapa R85TT.0 Artik67/73 Sapa R85TT.0hp Artik67/73 Sapa WIN70TT Artik57 Sapa WIN8suTT Artik67/73 Shuco AWS50 Artik45 Shuco AWS60 Artik57/55 Shuco AWS65 Artik6 Shuco AWS70 Artik67 Shuco AWS75 Artik73 To.Ma Tierre550TH Artik5 To.Ma Tierre590TH Artik55 To.Ma Tierre600TH Artik55 To.Ma Tierre640TH Artik6 To.Ma Atlantis55TT Artik45 To.Ma Atlantis68TT Artik55 To.Ma Atlantis80TT Artik6 WICONA Wicline65Evo Artik6 WICONA Wicline75Evo Artik73 ARTIK Adattabilità L'elemento di separazione info@novaferr.com Linea Alluminio 77

78 Controtelaio termico Montaggio ARTIK Legenda Componenti Profilo in acciaio zincato Profilo in materiale PVC (montanti) Profilo in materiale PVC (traverso) Squadretta in acciaio zincato Viti di fissaggio Rinforzo RING Dima di assemblaggio controtelaio telescopico Zanche pretranciate passo 40mm La scantonatura e il taglio dei profili è identica sia per il profilo PVC da 0 che da 40mm Scantonatura e taglio profili L = H = 40 0 (luce di passaggio una volta intonacato) mm (luce di passaggio una volta intonacato) mm Larghezza traverso: L + 94mm Altezza montanti: H + 47mm Tramite il profilo quarto elemento (806) si può realizzare il telaio su 4 lati Taglio profilo in ferro ARTIK L'elemento di separazione Taglio profilo in PVC montanti Larghezza traverso: L + 94mm 90 Altezza montanti: H + 47mm Taglio profilo in PVC traverso Linea Alluminio

79 Pagina C M Y CM MY CY CMY K Controtelaio termico A B 3 A A 4 Inserimento squadretta bloccaggio traverso superiore / moltanti laterali A Fissaggio asta telescopica sui due montanti B Inserimento rinforzi angolari RING Incastro profilo in ferro + profilo in plastica A Montaggio SEQUENZA pag-79.fh Fri Jun 3 0:49: info@novaferr.com Colori compositi Controtelaio ARTIK ASSEMBLATO A Autofilettante UNI DIN798 M4, x 6 da utilizzare sulla plastica B Autoforante UNI88 - DIN7504-N 3,5 x 3 da utilizzare sul ferro L'elemento di separazione Tipologie viti di fissaggio ARTIK B TORINO Linea Alluminio 79

80 Controtelaio termico Montaggio ZANZAP/SEP tapparella Legenda Componenti Profilo in acciaio zincato Profilo in materiale PVC Squadretta in acciaio zincato Viti di fissaggio Rinforzo RING Dima di assemblaggio controtelaio telescopico Zanche pretranciate passo 40mm Profilo in materiale PVC (ZANZAP) Profilo in materiale PVC (SEP) Zanca in acciaio per ZANZAP Scantonatura e taglio profili L = H = (luce di passaggio una volta intonacato) mm (luce di passaggio una volta intonacato) mm Larghezza traverso: L + 94mm Taglio profilo in ferro montanti laterali e traverso superiore Altezza montanti: H + 47mm Altezza montanti: H + 47mm 8 0 Tramite il profilo quarto elemento (806) si può realizzare il telaio su 4 lati ARTIK L'elemento di separazione Taglio profilo in PVC montanti H=H+8mm 8 45 Taglio profilo ZANZAP montanti (rifilato) H=H 9 Taglio profilo SEP montanti Linea Alluminio

81 Pagina C M Y CM MY CY CMY K A A B 6 Se dovesse servire tramite una vite bloccare SEP su ZANZAP tramite una vite 9 Tipologie viti di fissaggio A Autofilettante UNI DIN798 M4, x 6 da utilizzare sulla plastica B Autoforante UNI88 - DIN7504-N 3,5 x 3 da utilizzare sul ferro info@novaferr.com Colori compositi Montaggio SEQUENZA 3 B TORINO L'elemento di separazione 8 A ARTIK Fissaggio asta telescopica sui due montanti 7 B Se necessario cianfrinatura profilo SEP per bloccaggio 5 Inserimento squadretta bloccaggio traverso superiore / moltanti laterali 4 A Inserimento zanche su profili ZANZAP Incastro profilo in ferro + profilo in plastica Inserimento profilo SEP su montanti Inserimento ZANZAP laterali su montanti A Inserimento rinforzi angolari RING Controtelaio termico Controtelaio ARTIK+ZANZAP ASSEMBLATO pag-8.fh Wed Jun 5 08:05:30 04 Linea Alluminio 8

82 Controtelaio termico Montaggio ZANZAP/SEP zanzariera Legenda Componenti Profilo in acciaio zincato Profilo in materiale PVC (montanti) Profilo in materiale PVC (traverso) Squadretta in acciaio zincato Viti di fissaggio Rinforzo RING Dima di assemblaggio telescopico Zanche pretranciate passo 40mm Profilo in materiale PVC (ZANZAP) (montanti) Profilo in materiale PVC (ZANZAP) (traverso) Profilo in materiale PVC (SEP) (montanti) Profilo in materiale PVC (SEP) (traverso) Zanca in acciaio per ZANZAP Squadretta per ZANZAP Scantonatura e taglio profili L = (luce di passaggio una volta intonacato) mm H = (luce di passaggio una volta intonacato) mm Larghezza traverso: L + 94mm Taglio profilo in ferro montanti laterali e traverso superiore Altezza montanti: H + 47mm 3 Tramite il profilo quarto elemento (806) si può realizzare il telaio su 4 lati Altezza montanti: H + 47mm Larghezza traverso: L + 94mm ARTIK L'elemento di separazione Taglio profilo in PVC montanti 9 Taglio profilo ZANZAP montanti Taglio profilo SEP montanti H=H+8mm H=H Taglio profilo in PVC traverso superiore 0 Taglio profilo ZANZAP traverso Taglio profilo SEP traverso L=L+6mm L=L Linea Alluminio

83 0 Colori compositi 7 8 info@novaferr.com B Se dovesse servire tramite una vite bloccare SEP su ZANZAP tramite una vite A B A B 3 A 6 9 Tipologie viti di fissaggio Autofilettante UNI DIN798 M4, x 6 A da utilizzare sulla plastica da utilizzare sul ferro Autoforante UNI88 - DIN7504-N 3,5 x 3 B TORINO Montaggio SEQUENZA CY CMY L'elemento di separazione MY Inserimento rinforzi angolari RING CM Incastro ZANZAP superiore su traverso e su laterali con squadretta Inserimento squadretta bloccaggio traverso superiore / moltanti laterali Y ARTIK 5 M Fissaggio asta telescopica sui due montanti 4 A Inserimento profilo SEP trasverso superiore Incastro profilo in ferro + profilo in plastica A Se necessario cianfrinatura profilo SEP per bloccaggio Inserimento ZANZAP laterali su montanti C Controtelaio ARTIK+ZANZAP ASSEMBLATO Inserimento zanche su profili ZANZAP Inserimento profilo SEP su montanti pag-83.fh Wed Jun 5 08:0:3 04 Pagina K Controtelaio termico Linea Alluminio 83

84 Controtelaio termico 4 Montaggio applicazione per porte ZANZAP/SEP zanzariera + tapparella Legenda Componenti Profilo in acciaio zincato Profilo in materiale PVC Squadretta in acciaio zincato Viti di fissaggio Rinforzo RING Dima di assemblaggio controtelaio telescopico Zanche pretranciate passo 40mm Profilo in materiale PVC (ZANZAP) Profilo in materiale PVC (SEP) Zanca in acciaio per ZANZAP Scantonatura e taglio profili L = H = (luce di passaggio una volta intonacato) mm (luce di passaggio una volta intonacato) mm Taglio profilo in ferro montanti laterali e traverso superiore L/H Tramite il profilo quarto elemento (806) si può realizzare il telaio su 4 lati H ARTIK L'elemento di separazione Taglio profilo in PVC montanti H=H+8mm 8 45 Taglio profilo ZANZAP montanti (rifilato) H=H 9 Taglio profilo SEP montanti Linea Alluminio

85 pag-85.fh Fri Jun 3 0:58: 04 Pagina C M Y CM MY CY CMY K Controtelaio termico B 6 Se dovesse servire tramite una vite bloccare SEP su ZANZAP tramite una vite 9 Tipologie viti di fissaggio A Autofilettante UNI DIN798 M4, x 6 da utilizzare sulla plastica B Autoforante UNI88 - DIN7504-N 3,5 x 3 da utilizzare sul ferro info@novaferr.com Colori compositi Montaggio SEQUENZA A Inserimento rinforzi angolari RING A TORINO L'elemento di separazione 8 3 B ARTIK Fissaggio asta telescopica sui due montanti 7 A Se necessario cianfrinatura profilo SEP per bloccaggio 5 B Controtelaio ARTIK+ZANZAP ASSEMBLATO 4 A Inserimento zanche su profili ZANZAP Incastro profilo in ferro + profilo in plastica Inserimento profilo SEP su montanti Inserimento ZANZAP laterali su montanti A Inserimento squadretta bloccaggio traverso superiore / moltanti laterali applicazione per porte Linea Alluminio 85

86 Controtelaio termico Montaggio applicazione per finestre ZANZAP/SEP zanzariera + tapparella Legenda Componenti Profilo in acciaio zincato Profilo in materiale PVC (montante) Profilo in materiale PVC (traverso) Viti di fissaggio Rinforzo RING Dima di assemblaggio controtelaio telescopico Zanche pretranciate passo 40mm Profilo in materiale PVC (ZANZAP) Profilo in materiale PVC (SEP) Zanca in acciaio per ZANZAP Squadretta in acciaio zincato Squadretta per ZANZAP Scantonatura e taglio profili L = H = (luce di passaggio una volta intonacato) mm (luce di passaggio una volta intonacato) mm Larghezza traverso: L + 94mm Taglio profilo in ferro montanti laterali e traverso superiore Altezza montanti: H + 47mm Tramite il profilo quarto elemento (806) si può realizzare il telaio su 4 lati Altezza montanti: H + 47mm Larghezza traverso: L + 94mm ARTIK L'elemento di separazione Taglio profilo in PVC montanti H=H+8mm Taglio profilo ZANZAP montanti H=H 9 8 Taglio profilo SEP montante Taglio profilo in PVC traverso superiore 8 Taglio profilo ZANZAP traverso 9 H=H+6mm H=H Taglio profilo SEP montante Linea Alluminio

87 pag-87.fh Fri Jun 3 :00:8 04 Pagina C M Y CM MY CY CMY K Controtelaio termico B 6 Se dovesse servire tramite una vite bloccare SEP su ZANZAP tramite una vite 9 Tipologie viti di fissaggio A Autofilettante UNI DIN798 M4, x 6 da utilizzare sulla plastica B Autoforante UNI88 - DIN7504-N 3,5 x 3 da utilizzare sul ferro info@novaferr.com Colori compositi Montaggio SEQUENZA A Inserimento rinforzi angolari RING A TORINO L'elemento di separazione 8 3 B ARTIK Fissaggio asta telescopica sui due montanti 7 A Se necessario cianfrinatura profilo SEP per bloccaggio 5 B Controtelaio ARTIK+ZANZAP ASSEMBLATO 4 A Inserimento zanche su profili ZANZAP Incastro profilo in ferro + profilo in plastica Inserimento profilo SEP su montanti Inserimento ZANZAP laterali su montanti A Inserimento squadretta bloccaggio traverso superiore / moltanti laterali applicazione per finestre Linea Alluminio 87

88 TORINO TORINO Controtelaio termico zanzariera + persiana Montaggio ZANZAP/SEP ARTIK L'elemento di separazione Legenda Componenti 3 4 ARTIK+ZANZAP Controtelaio NF Rinforzo RING Kit bulloneria aggancio persiana Scantonatura e taglio profili L = (luce di passaggio una volta intonacato) mm H = (luce di passaggio una volta intonacato) mm Utilizzare la distinta di taglio per realizzare la parte del controtelaio ARTIK+ZANZAP Rif. pag xx Controtelaio termico Montaggio ZANZAP/SEP zanzariera + persiana ARTIK L'elemento di separazione Linea Alluminio Legenda Componenti Profilo in acciaio zincato Profilo in materiale PVC 3 Squadretta in acciaio zincato 4 Viti di fissaggio 5 Rinforzo RING 6 Dima di assemblaggio controtelaio telescopico 7 Zanche pretranciate passo 40mm 8 Profilo in materiale PVC (ZANZAP) 9 Profilo in materiale PVC (SEP) 0 Zanca in acciaio per ZANZAP Squadretta per ZANZAP Scantonatura e taglio profili L = H = Catalogo Listino N.3 Divisione Casa 3 7 Taglio profilo in ferro montanti laterali e traverso superiore Taglio profilo in PVC montanti Taglio profilo ZANZAP montanti Taglio profilo SEP montanti (luce di passaggio una volta intonacato) mm (luce di passaggio una volta intonacato) mm H H=H+8mm H=H L/H 4 Taglio profilo SEP traverso Taglio profilo in PVC traverso superiore Taglio profilo ZANZAP traverso L L=L+6mm L=L Tramite il profilo quarto elemento (806) si può realizzare il telaio su 4 lati Utilizzare la distinta di taglio per realizzare la parte del controtelaio NF Rif. pag xx Controtelaio NF NF Montaggio 6 Linea Alluminio Legenda Componenti Profilo in acciaio zincato Squadretta in acciaio zincato a saldare 3 Rinforzo angolare RING 4 Rinforzo telescopico 5 Zanche pretranciate passo 40mm Taglio 90 Spuntatura profilo Scantonatura e taglio profili L = (luce di passaggio una volta intonacato) mm H = (luce di passaggio una volta intonacato) mm, L/H Catalogo Listino N.3 Divisione Casa, NF 36 NF 40 NF 4 NF 50 NF 55 Cod. 8500/ Cod. 8500/ Cod. 8500/3 Cod. 8500/4 Cod. 8500/5, 4,5 4,, Tramite il profilo quarto elemento (806) si può realizzare il telaio su 4 lati 88 Linea Alluminio

89 Pagina C M Y CM MY CY CMY K ARTIK+ZANZAP NF (controtelaio ARTIK+ZANZAP per alloggiamento zanzariera) (Rif. Pag.xx + Pag.xx) Tramite barra filettata distanziare e fissare i due controtelai alla misura necessaria 5 6 info@novaferr.com Colori compositi 4 Assemblaggio RING su profilo ARTIK parte inferiore Posizionare RING su profilo ARTIK alla distanza di 3mm da filo RING su NF Controtelaio ARTIK+ZANZAP+NF 3 3 Assemblaggio RING su profilo NF parte inferiore + Tipologie viti di fissaggio A Autofilettante UNI DIN798 M4, x 6 da utilizzare sulla plastica B Autoforante UNI88 - DIN7504-N 3,5 x 3 da utilizzare sul ferro TORINO L'elemento di separazione (controtelaio freddo NF) Montaggio SEQUENZA Controtelaio termico ARTIK pag-89.fh Fri Jun 3 :03:08 04 Linea Alluminio 89

90 Controtelaio NF NF Montaggio Legenda Componenti Profilo in acciaio zincato (montanti) Profilo in acciaio zincato (traverso) Squadretta in acciaio zincato a saldare Rinforzo angolare RING Rinforzo telescopico Zanche pretranciate passo 40mm Taglio 90 Scantonatura e taglio profili L = H = 7 Spuntatura profilo (luce di passaggio una volta intonacato) mm (luce di passaggio una volta intonacato) mm 7 Altezza montanti: H + 0mm Larghezza traverso: L + 40mm 36, 36 36, , 4, , , NF 36 NF 40 NF 4 NF 50 NF 55 Cod. 8500/ Cod. 8500/ Cod. 8500/3 Cod. 8500/4Cod. 8500/5 90 Linea Alluminio

91 Controtelaio termico 4 Inserimento squadretta bloccaggio traverso superiore/montanti laterali Controtelaio NF ASSEMBLATO Tipologie viti di fissaggio B Autoforante UNI88 - DIN7504-N 3,5 x 3 da utilizzare sul ferro Inserimento rinforzi angolari RING 3 ARTIK L'elemento di separazione IFissaggio asta telescopica sui due montanti Montaggio SEQUENZA info@novaferr.com Linea Alluminio 9

92

93 Controtelaio termico ARTIK Listino ARTIK + NF L'elemento di separazione info@novaferr.com Linea Alluminio 93

94 Controtelaio termico Art Profilo controtelaio termico ARTIK Temperature profile counterframe Profil contrecadre thérmique Perfil armazón térmico Acciao Zincato + Materiale Plastico Art. 8005/ / / / / / / /8.0 A B C L Peso(g) Conf. Fascio /mt barre 40 x 4 9, barre 40 x 4 9, barre 40 x 4 9, barre 40 x 4 8, barre 40 x 4 8, barre 40 x 4 9, barre 40 x 4 9, barre 40 x 4 9,7 8005/ / / / / / / / barre 40 x 4 0, barre 40 x 4 9, barre 40 x 4 9, barre 40 x 4 8, barre 40 x 4 8, barre 40 x 4 9, barre 40 x 4 9, barre 40 x 4 0,0 Art. 8500, Profilo controtelaio freddo Cold profile counterframe Profil contrecadre froid Perfil armazón frío 36 A B A C Plastica 800/ 800/ 800/ 800/ 800/ 800/ 800/ 800/ Ferro 8000/ 8000/ 8000/ 8000/ 8000/3 8000/4 8000/3 8000/4 800/4 800/4 800/3 800/3 800/3 800/3 800/4 800/4 8000/ 8000/ 8000/ 8000/ 8000/3 8000/4 8000/3 8000/4 5 7 Acciao Zincato Art. 8500/ 8500/ 8500/3 8500/4 8500/5 A , L Peso(g) Conf. Fascio /mt barre 40X4 4, barre 40X4 4, barre 40X4 4, barre 40X4 4, barre 40X4 4,90 94 Linea Alluminio

95 Squadretta in acciaio zincato e viti di fissaggio Galvanized steel bracket with fixing screws 6 Controtelaio termico Art. 800 Equerre en acier zingué avec vis de fixation Ø4 Escuadra en acero cincado con tornillos de fijación 6 Con viti di fissaggio A Acciaio Zincato Art. A Utile per profilo ARTIK Peso(g) Conf. 800/ 40 5 / 6 / 64 / 67 / 55 / ,97 800/ 6 45 / 5 / 55 / 6 / 57 / 64 / 67 / ,97 Supporto per sistema Cross head for system Art Equerre pour système Ø Cerco para sistema A Acciaio grezzo Ø Fori 4mm Art. A Peso(g) Conf. 8003/ , / ,0 Rinforzo angolare RING Art Cross head for system Equerre pour système Cerco para sistema 50 Acciaio zincato Art. Peso(g) Conf , info@novaferr.com Linea Alluminio 95

96 Controtelaio termico Art. 804/ Profilo regolatore Guida Rail regulator profile ARTIK ZANZAP Art. 804/ Art L Peso(g/mt) Conf. Fascio /mt ,770 0 barre 0 x 4 0, Profil régulateur guide Perfil regulador guía Materiale plastico Profilo regolatore Guida Rail regulator profile Profil régulateur guide Perfil regulador guía ARTIK ZANZAP Materiale plastico Art L Peso(g/mt) Conf. Fascio /mt ,580 0 barre 0 x 4 9,50 Art Separation profile Profil de séparation Profilo separatore 45 Perfil separador ARTIK SEP Materiale plastico Art. 805 L Peso(g/mt) Conf. Fascio /mt ,70 40 barre 0 x 4 4,53 96 Linea Alluminio

97 Quarto elemento Lower profile Controtelaio termico Art. 806 Profil inférieur 4 L Perfil inferior Rinforzo telescopico Art Telescopic reinforcement Raidissement télescopique Refuerzo telescópico A Acciaio grezzo Art. A Peso(g) Conf. 8004/ , / , / ,0 8004/ , / ,98 Zanca in lamiera Art. 803 Metal sheet clump Agrafe de tole Zanca en hoja de metal 0 5 Materiale plastico ARTIK QUARTO Art. 806 L Peso(g/mt) Conf. Fascio /mt ,970 4 barre 4 x 5 8,50 sp. 5 Acciaio grezzo Ø Fori 4mm Art. Sp Peso(g) Conf. 803, ,4 info@novaferr.com Linea Alluminio 97

98 Controtelaio termico Art. LE Angolare per fissaggio quarto elemento Corner plate 30x30x,8mm zinked steel Angulaire 30x30x,8mm En acier zingué 40 xxxxxxxxx Acciaio Zincato Art. LE Sp. Peso(g)Conf. /mt , Art. 807 Squadretta di giunzione profilo ZANZAP (montanti + traverso) Guide profile,5 Profil 9 Perfil 9 0 Art. 807 Peso(g)Conf , Note 98 Linea Alluminio

99 Controtelaio termico Materiale compreso nel Kit 3 4 Profilo in acciaio zincato (montanti+traverso) Profilo in materiale PVC (montanti+traverso) Squadrette in acciaio zincato Viti di fissaggio ARTIK KIT Il kit viene consegnato imballato in un tubo di cartone con tutte le parti pre-assemblate ad esclusione del rinforzo telescopico e del rinforzo angolare RING. Il rinforzo telescopico viene considerato optional in quanto potrebbe essere riutilizzato quello già utilizzato per lavori precedenti. I rinforzi angolari vengono considerati optional in quanto potrebbero essere riutilizzati quelli già utilizzati per lavori precedenti. In caso di ordine è fondamentale indicare se i rinforzi RING o i rinforzi telescopici sono da inserire 3 4 ARTIK Listino L'elemento di separazione ARTIK-KIT info@novaferr.com Linea Alluminio 99

100 Controtelaio termico Profondità 0mm ART. LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 45 H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A45/0. 300/600,5 6,0 3,5 36,30 4,35 46,4 49,77 54,83 59,88 64,93 ARTIK 45 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A45/0. A45/0.3 A45/0.4 A45/0.5 A45/0.6 A45/0.7 A45/0.8 A45/0.9 A45/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 3,67 8,7 33,78 38,83 43,88 48,93 5,30 57,35 6,40 67,46 6,0 3,5 36,30 4,35 46,4 5,46 54,83 59,88 64,93 69,98 8,7 33,78 38,83 43,88 48,93 53,98 57,35 6,40 67,46 7,5 3,5 36,30 4,35 46,4 5,46 56,5 59,88 64,93 69,98 75,03 33,78 38,83 43,88 48,93 53,98 59,04 6,40 67,46 7,5 77,56 36,30 4,35 46,4 5,46 56,5 6,56 64,93 69,98 75,03 80,09 38,83 43,88 48,93 53,98 59,04 64,09 67,46 7,5 77,56 8,6 4,35 46,4 5,46 56,5 6,56 66,6 69,98 75,03 80,09 85,4 43,88 48,93 53,98 59,04 64,09 69,4 7,5 77,56 8,6 87,66 A45/0. 330/ ,4 5,46 56,5 6,56 66,6 7,67 75,03 80,09 85,4 90,9 A45/0. 360/ ,93 53,98 59,04 64,09 69,4 74,9 77,56 8,6 87,66 9,7 LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 45 Profondità 40mm ART. H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A45/ /600,6 6,8 3,03 37,4 4,45 47,65 5,3 56,33 6,54 66,75 ARTIK 45 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A45/40. A45/40.3 A45/40.4 A45/40.5 A45/40.6 A45/40.7 A45/40.8 A45/40.9 A45/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 4, 9,43 34,63 39,84 45,05 50,6 53,73 58,94 64,5 69,35 6,8 3,03 37,4 4,45 47,65 5,86 56,33 6,54 66,75 7,96 9,43 34,63 39,84 45,05 50,6 55,47 58,94 64,5 69,35 74,56 3,03 37,4 4,45 47,65 5,86 58,07 6,54 66,75 7,96 77,7 34,63 39,84 45,05 50,6 55,47 60,67 64,5 69,35 74,56 79,77 37,4 4,45 47,65 5,86 58,07 63,8 66,75 7,96 77,7 8,37 39,84 45,05 50,6 55,47 60,67 65,88 69,35 74,56 79,77 84,98 4,45 47,65 5,86 58,07 63,8 68,49 7,96 77,7 8,37 87,58 45,05 50,6 55,47 60,67 65,88 7,09 74,56 79,77 84,98 90,9 A45/ / ,65 5,86 58,07 63,8 68,49 73,69 77,7 8,37 87,58 9,79 A45/ / ,65 55,47 60,67 65,88 7,09 76,30 79,77 84,98 90,9 95,39 00 Linea Alluminio

101 Profondità 0mm LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 5 H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) Controtelaio termico ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A5/0. 300/600,5 6,0 3,5 36,30 4,35 46,4 49,77 54,83 59,88 64,93 ARTIK 5 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A5/0. A5/0.3 A5/0.4 A5/0.5 A5/0.6 A5/0.7 A5/0.8 A5/0.9 A5/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 3,67 8,7 33,78 38,83 43,88 48,93 5,30 57,35 6,40 67,46 6,0 3,5 36,30 4,35 46,4 5,46 54,83 59,88 64,93 69,98 8,7 33,78 38,83 43,88 48,93 53,98 57,35 6,40 67,46 7,5 3,5 36,30 4,35 46,4 5,46 56,5 59,88 64,93 69,98 75,03 33,78 38,83 43,88 48,93 53,98 59,04 6,40 67,46 7,5 77,56 36,30 4,35 46,4 5,46 56,5 6,56 64,93 69,98 75,03 80,09 38,83 43,88 48,93 53,98 59,04 64,09 67,46 7,5 77,56 8,6 4,35 46,4 5,46 56,5 6,56 66,6 69,98 75,03 80,09 85,4 43,88 48,93 53,98 59,04 64,09 69,4 7,5 77,56 8,6 87,66 A5/0. 330/ ,4 5,46 56,5 6,56 66,6 7,67 75,03 80,09 85,4 90,9 A5/0. 360/ ,93 53,98 59,04 64,09 69,4 74,9 77,56 8,6 87,66 9,7 LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 5 Profondità 40mm ART. H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A5/ /600,6 6,8 3,03 37,4 4,45 47,65 5,3 56,33 6,54 66,75 ARTIK 5 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A5/40. A5/40.3 A5/40.4 A5/40.5 A5/40.6 A5/40.7 A5/40.8 A5/40.9 A5/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 4, 9,43 34,63 39,84 45,05 50,6 53,73 58,94 64,5 69,35 6,8 3,03 37,4 4,45 47,65 5,86 56,33 6,54 66,75 7,96 9,43 34,63 39,84 45,05 50,6 55,47 58,94 64,5 69,35 74,56 3,03 37,4 4,45 47,65 5,86 58,07 6,54 66,75 7,96 77,7 34,63 39,84 45,05 50,6 55,47 60,67 64,5 69,35 74,56 79,77 37,4 4,45 47,65 5,86 58,07 63,8 66,75 7,96 77,7 8,37 39,84 45,05 50,6 55,47 60,67 65,88 69,35 74,56 79,77 84,98 4,45 47,65 5,86 58,07 63,8 68,49 7,96 77,7 8,37 87,58 45,05 50,6 55,47 60,67 65,88 7,09 74,56 79,77 84,98 90,9 A5/ / ,65 5,86 58,07 63,8 68,49 73,69 77,7 8,37 87,58 9,79 A5/ / ,65 55,47 60,67 65,88 7,09 76,30 79,77 84,98 90,9 95,39 info@novaferr.com Linea Alluminio 0

102 Controtelaio termico Profondità 0mm ART. LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 55 H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A55/0. 300/600,3 7,64 33,05 38,46 43,87 49,9 5,89 58,3 63,7 69,3 ARTIK 55 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A55/0. A55/0.3 A55/0.4 A55/0.5 A55/0.6 A55/0.7 A55/0.8 A55/0.9 A55/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 4,93 30,34 35,76 4,7 46,58 5,99 55,60 6,0 66,4 7,84 7,64 33,05 38,46 43,87 49,9 54,70 58,3 63,7 69,3 74,54 30,34 35,76 4,7 46,58 5,99 57,40 6,0 66,4 7,84 77,5 33,05 38,46 43,87 49,9 54,70 60, 63,7 69,3 74,54 79,95 35,76 4,7 46,58 5,99 57,40 6,8 66,4 7,84 77,5 8,66 38,46 43,87 49,9 54,70 60, 65,5 69,3 74,54 79,95 85,37 4,7 46,58 5,99 57,40 6,8 68,3 7,84 77,5 8,66 88,07 43,87 49,9 54,70 60, 65,5 70,93 74,54 79,95 85,37 90,78 46,58 5,99 57,40 6,8 68,3 73,64 77,5 8,66 88,07 93,48 A55/0. 330/ ,9 54,70 60, 65,5 70,93 76,35 79,95 85,37 90,78 96,9 A55/0. 360/3900 5,99 57,40 6,8 68,3 73,64 79,05 8,66 88,07 93,48 98,90 LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 55 Profondità 40mm ART. H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A55/ /600,69 8,6 33,83 39,40 44,97 50,53 54,5 59,8 65,38 70,95 ARTIK 55 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A55/40. A55/40.3 A55/40.4 A55/40.5 A55/40.6 A55/40.7 A55/40.8 A55/40.9 A55/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 5,48 3,05 36,6 4,8 47,75 53,3 57,03 6,60 68,7 73,73 8,6 33,83 39,40 44,97 50,53 56,0 59,8 65,38 70,95 76,5 3,05 36,6 4,8 47,75 53,3 58,89 6,60 68,7 73,73 79,30 33,83 39,40 44,97 50,53 56,0 6,67 65,38 70,95 76,5 8,09 36,6 4,8 47,75 53,3 58,89 64,45 68,7 73,73 79,30 84,87 39,40 44,97 50,53 56,0 6,67 67,4 70,95 76,5 8,09 87,65 4,8 47,75 53,3 58,89 64,45 70,0 73,73 79,30 84,87 90,44 44,97 50,53 56,0 6,67 67,4 7,8 76,5 8,09 87,65 93, 47,75 53,3 58,89 64,45 70,0 75,59 79,30 84,87 90,44 96,0 A55/ / ,53 56,0 6,67 67,4 7,8 78,37 8,09 87,65 93, 98,79 A55/ / ,3 58,89 64,45 70,0 75,59 8,6 84,87 90,44 96,0 0,57 0 Linea Alluminio

103 Profondità 0mm LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 57 H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) Controtelaio termico ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A57/0. 300/600,4 7,88 33,35 38,8 44,9 49,77 53,4 58,89 64,36 69,83 ARTIK 57 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A57/0. A57/0.3 A57/0.4 A57/0.5 A57/0.6 A57/0.7 A57/0.8 A57/0.9 A57/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 5,4 30,6 36,09 4,56 47,03 5,50 56,5 6,6 67,09 7,57 7,88 33,35 38,8 44,9 49,77 55,4 58,89 64,36 69,83 75,30 30,6 36,09 4,56 47,03 5,50 57,97 6,6 67,09 7,57 78,04 33,35 38,8 44,9 49,77 55,4 60,7 64,36 69,83 75,30 80,77 36,09 4,56 47,03 5,50 57,97 63,45 67,09 7,57 78,04 83,5 38,8 44,9 49,77 55,4 60,7 66,8 69,83 75,30 80,77 86,5 4,56 47,03 5,50 57,97 63,45 68,9 7,57 78,04 83,5 88,98 44,9 49,77 55,4 60,7 66,8 7,65 75,30 80,77 86,5 9,7 47,03 5,50 57,97 63,45 68,9 74,39 78,04 83,5 88,98 94,45 A57/0. 330/ ,77 55,4 60,7 66,8 7,65 77,3 80,77 86,5 9,7 97,9 A57/0. 360/3900 5,50 57,97 63,45 68,9 74,39 79,86 83,5 88,98 94,45 99,93 LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 57 Profondità 40mm ART. H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A57/ /600,95 8,60 34,5 39,90 45,55 5, 54,97 60,63 66,8 7,93 ARTIK 57 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A57/40. A57/40.3 A57/40.4 A57/40.5 A57/40.6 A57/40.7 A57/40.8 A57/40.9 A57/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 5,77 3,4 37,08 4,73 48,38 54,03 57,80 63,45 69,0 74,76 8,60 34,5 39,90 45,55 5, 56,86 60,63 66,8 7,93 77,58 3,4 37,08 4,73 48,38 54,03 59,68 63,45 69,0 74,76 80,4 34,5 39,90 45,55 5, 56,86 6,5 66,8 7,93 77,58 83,3 37,08 4,73 48,38 54,03 59,68 65,34 69,0 74,76 80,4 86,06 39,90 45,55 5, 56,86 6,5 68,6 7,93 77,58 83,3 88,89 4,73 48,38 54,03 59,68 6,5 70,99 74,76 80,4 86,06 9,7 45,55 5, 56,86 6,5 68,6 73,8 77,58 83,3 88,89 94,54 48,38 54,03 59,68 65,34 70,99 76,64 80,4 86,06 9,7 97,36 A57/ /3600 5, 56,86 6,5 68,6 73,8 79,47 83,3 88,89 94,54 00,9 A57/ / ,03 59,68 65,34 70,99 76,64 8,9 86,06 9,7 97,36 03,0 info@novaferr.com Linea Alluminio 03

104 Controtelaio termico Profondità 0mm ART. LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 6 H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A6/0. 300/600,3 7,64 33,05 38,46 43,87 49,9 5,89 58,3 63,7 69,3 ARTIK 6 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A6/0. A6/0.3 A6/0.4 A6/0.5 A6/0.6 A6/0.7 A6/0.8 A6/0.9 A6/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 4,93 30,34 35,76 4,7 46,58 5,99 55,60 6,0 66,4 7,84 7,64 33,05 38,46 43,87 49,9 54,70 58,3 63,7 69,3 74,54 30,34 35,76 4,7 46,58 5,99 57,40 6,0 66,4 7,84 77,5 33,05 38,46 43,87 49,9 54,70 60, 63,7 69,3 74,54 79,95 35,76 4,7 46,58 5,99 57,40 6,8 66,4 7,84 77,5 8,66 38,46 43,87 49,9 54,70 60, 65,5 69,3 74,54 79,95 85,37 4,7 46,58 5,99 57,40 6,8 68,3 7,84 77,5 8,66 88,07 43,87 49,9 54,70 60, 65,5 70,93 74,54 79,95 85,37 90,78 46,58 5,99 57,40 6,8 68,3 73,64 77,5 8,66 88,07 93,48 A6/0. 330/ ,9 54,70 60, 65,5 70,93 76,35 79,95 85,37 90,78 96,9 A6/0. 360/3900 5,99 57,40 6,8 68,3 73,64 79,05 8,66 88,07 93,48 98,90 LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 6 Profondità 40mm ART. H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A6/ /600,69 8,6 33,83 39,40 44,97 50,53 54,5 59,8 65,38 70,95 ARTIK 6 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A6/40. A6/40.3 A6/40.4 A6/40.5 A6/40.6 A6/40.7 A6/40.8 A6/40.9 A6/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 5,48 3,05 36,6 4,8 47,75 53,3 57,03 6,60 68,7 73,73 8,6 33,83 39,40 44,97 50,53 56,0 59,8 65,38 70,95 76,5 3,05 36,6 4,8 47,75 53,3 58,89 6,60 68,7 73,73 79,30 33,83 39,40 44,97 50,53 56,0 6,67 65,38 70,95 76,5 8,09 36,6 4,8 47,75 53,3 58,89 64,45 68,7 73,73 79,30 84,87 39,40 44,97 50,53 56,0 6,67 67,4 70,95 76,5 8,09 87,65 4,8 47,75 53,3 58,89 64,45 70,0 73,73 79,30 84,87 90,44 44,97 50,53 56,0 6,67 67,4 7,8 76,5 8,09 87,65 93, 47,75 53,3 58,89 64,45 70,0 75,59 79,30 84,87 90,44 96,0 A6/ / ,53 56,0 6,67 67,4 7,8 78,37 8,09 87,65 93, 98,79 A6/ / ,3 58,89 64,45 70,0 75,59 8,6 84,87 90,44 96,0 0,57 04 Linea Alluminio

105 Profondità 0mm LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 64 H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) Controtelaio termico ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A64/0. 300/600,4 7,88 33,35 38,8 44,9 49,77 53,4 58,89 64,36 69,83 ARTIK 64 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A64/0. A64/0.3 A64/0.4 A64/0.5 A64/0.6 A64/0.7 A64/0.8 A64/0.9 A64/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 5,4 30,6 36,09 4,56 47,03 5,50 56,5 6,6 67,09 7,57 7,88 33,35 38,8 44,9 49,77 55,4 58,89 64,36 69,83 75,30 30,6 36,09 4,56 47,03 5,50 57,97 6,6 67,09 7,57 78,04 33,35 38,8 44,9 49,77 55,4 60,7 64,36 69,83 75,30 80,77 36,09 4,56 47,03 5,50 57,97 63,45 67,09 7,57 78,04 83,5 38,8 44,9 49,77 55,4 60,7 66,8 69,83 75,30 80,77 86,5 4,56 47,03 5,50 57,97 63,45 68,9 7,57 78,04 83,5 88,98 44,9 49,77 55,4 60,7 66,8 7,65 75,30 80,77 86,5 9,7 47,03 5,50 57,97 63,45 68,9 74,39 78,04 83,5 88,98 94,45 A64/0. 330/ ,77 55,4 60,7 66,8 7,65 77,3 80,77 86,5 9,7 97,9 A64/0. 360/3900 5,50 57,97 63,45 68,9 74,39 79,86 83,5 88,98 94,45 99,93 LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 64 Profondità 40mm ART. H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A64/ /600,95 8,60 34,5 39,90 45,55 5, 54,97 60,63 66,8 7,93 ARTIK 64 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A64/40. A64/40.3 A64/40.4 A64/40.5 A64/40.6 A64/40.7 A64/40.8 A64/40.9 A64/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 5,77 3,4 37,08 4,73 48,38 54,03 57,80 63,45 69,0 74,76 8,60 34,5 39,90 45,55 5, 56,86 60,63 66,8 7,93 77,58 3,4 37,08 4,73 48,38 54,03 59,68 63,45 69,0 74,76 80,4 34,5 39,90 45,55 5, 56,86 6,5 66,8 7,93 77,58 83,3 37,08 4,73 48,38 54,03 59,68 65,34 69,0 74,76 80,4 86,06 39,90 45,55 5, 56,86 6,5 68,6 7,93 77,58 83,3 88,89 4,73 48,38 54,03 59,68 6,5 70,99 74,76 80,4 86,06 9,7 45,55 5, 56,86 6,5 68,6 73,8 77,58 83,3 88,89 94,54 48,38 54,03 59,68 65,34 70,99 76,64 80,4 86,06 9,7 97,36 A64/ /3600 5, 56,86 6,5 68,6 73,8 79,47 83,3 88,89 94,54 00,9 A64/ / ,03 59,68 65,34 70,99 76,64 8,9 86,06 9,7 97,36 03,0 info@novaferr.com Linea Alluminio 05

106 Controtelaio termico Profondità 0mm ART. LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 67 H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A67/0. 300/600 3,49 9,3 35,5 40,98 46,8 5,65 56,53 6,37 68,0 74,03 ARTIK 67 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A67/0. A67/0.3 A67/0.4 A67/0.5 A67/0.6 A67/0.7 A67/0.8 A67/0.9 A67/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 6,40 3,3 38,07 43,90 49,73 55,56 59,45 65,8 7, 76,95 9,3 35,5 40,98 46,8 5,65 58,48 6,37 68,0 74,03 79,86 3,3 38,07 43,90 49,73 55,56 6,39 65,8 7, 76,95 8,78 35,5 40,98 46,8 5,65 58,48 64,3 68,0 74,03 79,86 85,69 38,07 43,90 49,73 55,56 6,39 67,3 7, 76,95 8,78 88,6 40,98 46,8 5,65 58,48 64,3 70,4 74,03 79,86 85,69 9,53 43,90 49,73 55,56 6,39 67,3 73,06 76,95 8,78 88,6 94,44 46,8 5,65 58,48 64,3 70,4 75,97 79,86 85,69 9,53 97,36 49,73 55,56 6,39 67,3 73,06 78,89 8,78 88,6 94,44 00,7 A67/0. 330/3600 5,65 58,48 64,3 70,4 75,97 8,8 85,69 9,53 97,36 03,9 A67/0. 360/ ,56 6,39 67,3 73,06 78,89 84,7 88,6 94,44 00,7 06, LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 67 Profondità 40mm ART. H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A67/ /600 4,03 30,04 36,05 4,06 48,07 54,09 58,09 64, 70, 76,3 ARTIK 67 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A67/40. A67/40.3 A67/40.4 A67/40.5 A67/40.6 A67/40.7 A67/40.8 A67/40.9 A67/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 7,03 33,04 39,06 45,07 5,08 57,09 6,0 67, 73, 79,4 30,04 36,05 4,06 48,07 54,09 60,0 64, 70, 76,3 8,4 33,04 39,06 45,07 5,08 57,09 63,0 67, 73, 79,4 85,5 36,05 4,06 48,07 54,09 60,0 66, 70, 76,3 8,4 88,5 39,06 45,07 5,08 57,09 63,0 69, 73, 79,4 85,5 9,6 4,06 48,07 54,09 60,0 66, 7, 76,3 8,4 88,5 94,7 45,07 5,08 57,09 63,0 69, 75,3 79,4 85,5 9,6 97,7 48,07 54,09 60,0 66, 7, 78,3 8,4 88,5 94,7 00,8 5,08 57,09 63,0 69, 75,3 8,4 85,5 9,6 97,7 03,8 A67/ / ,09 60,0 66, 7, 78,3 84,5 88,5 94,7 00,8 06,9 A67/ / ,09 63,0 69, 75,3 8,4 87,5 9,6 97,7 03,8 09,0 06 Linea Alluminio

107 Profondità 0mm LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 73 H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) Controtelaio termico ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A73/0. 300/600 3,49 9,3 35,5 40,98 46,8 5,65 56,53 6,37 68,0 74,03 ARTIK 73 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A73/0. A73/0.3 A73/0.4 A73/0.5 A73/0.6 A73/0.7 A73/0.8 A73/0.9 A73/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 6,40 3,3 38,07 43,90 49,73 55,56 59,45 65,8 7, 76,95 9,3 35,5 40,98 46,8 5,65 58,48 6,37 68,0 74,03 79,86 3,3 38,07 43,90 49,73 55,56 6,39 65,8 7, 76,95 8,78 35,5 40,98 46,8 5,65 58,48 64,3 68,0 74,03 79,86 85,69 38,07 43,90 49,73 55,56 6,39 67,3 7, 76,95 8,78 88,6 40,98 46,8 5,65 58,48 64,3 70,4 74,03 79,86 85,69 9,53 43,90 49,73 55,56 6,39 67,3 73,06 76,95 8,78 88,6 94,44 46,8 5,65 58,48 64,3 70,4 75,97 79,86 85,69 9,53 97,36 49,73 55,56 6,39 67,3 73,06 78,89 8,78 88,6 94,44 00,7 A73/0. 330/3600 5,65 58,48 64,3 70,4 75,97 8,8 85,69 9,53 97,36 03,9 A73/0. 360/ ,56 6,39 67,3 73,06 78,89 84,7 88,6 94,44 00,7 06, LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 73 Profondità 40mm ART. H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 A73/ /600 4,03 30,04 36,05 4,06 48,07 54,09 58,09 64, 70, 76,3 ARTIK 73 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) A73/40. A73/40.3 A73/40.4 A73/40.5 A73/40.6 A73/40.7 A73/40.8 A73/40.9 A73/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 7,03 33,04 39,06 45,07 5,08 57,09 6,0 67, 73, 79,4 30,04 36,05 4,06 48,07 54,09 60,0 64, 70, 76,3 8,4 33,04 39,06 45,07 5,08 57,09 63,0 67, 73, 79,4 85,5 36,05 4,06 48,07 54,09 60,0 66, 70, 76,3 8,4 88,5 39,06 45,07 5,08 57,09 63,0 69, 73, 79,4 85,5 9,6 4,06 48,07 54,09 60,0 66, 7, 76,3 8,4 88,5 94,7 45,07 5,08 57,09 63,0 69, 75,3 79,4 85,5 9,6 97,7 48,07 54,09 60,0 66, 7, 78,3 8,4 88,5 94,7 00,8 5,08 57,09 63,0 69, 75,3 8,4 85,5 9,6 97,7 03,8 A73/ / ,09 60,0 66, 7, 78,3 84,5 88,5 94,7 00,8 06,9 A73/ / ,09 63,0 69, 75,3 8,4 87,5 9,6 97,7 03,8 09,0 info@novaferr.com Linea Alluminio 07

108 Controtelaio termico Listino ARTIK-ZANZAP ARTIK L'elemento di separazione Materiale compreso nel Kit / zanzariera+tapparella (ZANZAP) Profilo in acciaio zincato (montanti+traverso) Profilo in materiale PVC (montanti+traverso) Profilo ZANZAP Profilo SEP (separatore) Squadrette in acciaio zincato Viti di fissaggio ARTIK KIT ZANZAP Il kit viene consegnato imballato in un tubo di cartone con tutte le parti pre-assemblate ad esclusione del rinforzo telescopico e del rinforzo angolare RING. Il rinforzo telescopico viene considerato optional in quanto potrebbe essere riutilizzato quello già utilizzato per lavori precedenti. I rinforzi angolari vengono considerati optional in quanto potrebbero essere riutilizzati quelli già utilizzati per lavori precedenti. In caso di ordine è fondamentale indicare se i rinforzi RING o i rinforzi telescopici sono da inserire Linea Alluminio

109 Controtelaio termico Materiale compreso nel Kit / zanzariera (ZANZAP) o solo tapparella Profilo in acciaio zincato (montanti+traverso) Profilo in materiale PVC (montanti+traverso) Profilo ZANZAP Profilo SEP (separatore) Squadretta di giunzione ZANZAP Squadrette in acciaio zincato Viti di fissaggio ARTIK KIT ZANZAP Il kit viene consegnato imballato in un tubo di cartone con tutte le parti pre-assemblate ad esclusione del rinforzo telescopico e del rinforzo angolare RING. Il rinforzo telescopico viene considerato optional in quanto potrebbe essere riutilizzato quello già utilizzato per lavori precedenti. I rinforzi angolari vengono considerati optional in quanto potrebbero essere riutilizzati quelli già utilizzati per lavori precedenti. In caso di ordine è fondamentale indicare se i rinforzi RING o i rinforzi telescopici sono da inserire N.B. Per la realizzazione di controtelai idoneai all'inserimento di una sola guida tapparella utilizzare il listino "predisposto zanzariera" L'elemento di separazione Listino ARTIK-ZANZAP ARTIK info@novaferr.com Linea Alluminio 09

110 Controtelaio termico LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 45 - predisposto zanzariera + tapparella ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 B45/0. 300/600 65, 83,30 0,38 9,46 37,54 55,6 67,67 85,74 03,8,90 ARTIK 45 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) B45/0. B45/0.3 B45/0.4 B45/0.5 B45/0.6 B45/0.7 B45/0.8 B45/0.9 B45/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ / ,6 9,34 0,4 8,50 46,58 64,65 76,7 94,78,86 30,94 83,30 0,38 9,46 37,54 55,6 73,69 85,74 03,8,90 39,98 9,34 0,4 8,50 46,58 64,65 8,73 94,78,86 30,94 49,0 0,38 9,46 37,54 55,6 73,69 9,77 03,8,90 39,98 58,06 0,4 8,50 46,58 64,65 8,73 00,8,86 30,94 49,0 67,0 9,46 37,54 55,6 73,69 9,77 09,85,90 39,98 58,06 76,3 8,50 46,58 64,65 8,73 00,8 8,89 30,94 49,0 67,0 85,7 37,54 55,6 73,69 9,77 09,85 7,93 39,98 58,06 76,3 94, 46,58 64,65 8,73 00,8 8,89 36,97 49,0 67,0 85,7 303,5 B45/0. 330/ ,6 73,69 9,77 09,85 7,93 46,00 58,06 76,3 94, 3,9 B45/0. 360/3900 6,05 8,73 00,8 8,8936,97 55,04 67,0 85,7 303,5 3,33 LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 45 - predisposto zanzariera ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 C45/ /600 53,64 67,86 8,08 96,9 0,5 4,73 34,0 48,4 6,64 76,86 ARTIK 45 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) C45/40. C45/40.3 C45/40.4 C45/40.5 C45/40.6 C45/40.7 C45/40.8 C45/40.9 C45/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ / ,75 74,97 89,8 03,40 7,6 3,83 4,3 55,53 69,75 83,96 67,86 8,08 96,9 0,5 4,73 38,94 48,4 6,64 76,86 9,07 74,97 89,8 03,40 7,6 3,83 46,05 55,53 69,75 83,96 98,8 8,08 96,9 0,5 4,73 38,94 54,66 6,64 76,86 9,07 05,9 89,8 03,40 7,6 3,83 46,05 60,7 69,75 83,96 98,8,40 96,9 0,5 4,73 38,94 53,6 67,38 76,86 9,07 05,9 9,5 03,40 7,6 3,83 46,05 60,7 74,49 83,96 98,8,40 6,6 0,5 4,73 38,94 53,6 67,38 8,59 9,07 05,9 9,5 33,7 7,6 3,83 46,05 60,7 74,4988,70 98,8,40 6,6 40,83 C45/ /3600 4,73 38,94 53,6 67,38 8,59 95,8 05,9 9,5 33,7 47,94 C45/ /3900 9,3 46,05 60,7 74,49 88,70 0,9,40 6,6 40,83 55,05 0 Linea Alluminio

111 Controtelaio termico LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 5 - predisposto zanzariera + tapparella ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 B5/0. 300/600 65, 83,30 0,38 9,46 37,54 55,6 67,67 85,74 03,8,90 ARTIK 5 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) B5/0. B5/0.3 B5/0.4 B5/0.5 B5/0.6 B5/0.7 B5/0.8 B5/0.9 B5/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ / ,6 9,34 0,4 8,50 46,58 64,65 76,7 94,78,86 30,94 83,30 0,38 9,46 37,54 55,6 73,69 85,74 03,8,90 39,98 9,34 0,4 8,50 46,58 64,65 8,73 94,78,86 30,94 49,0 0,38 9,46 37,54 55,6 73,69 9,77 03,8,90 39,98 58,06 0,4 8,50 46,58 64,65 8,73 00,8,86 30,94 49,0 67,0 9,46 37,54 55,6 73,69 9,77 09,85,90 39,98 58,06 76,3 8,50 46,58 64,65 8,73 00,8 8,89 30,94 49,0 67,0 85,7 37,54 55,6 73,69 9,77 09,85 7,93 39,98 58,06 76,3 94, 46,58 64,65 8,73 00,8 8,89 36,97 49,0 67,0 85,7 303,5 B5/0. 330/ ,6 73,69 9,77 09,85 7,93 46,00 58,06 76,3 94, 3,9 B5/0. 360/3900 6,05 8,73 00,8 8,89 36,97 55,04 67,0 85,7 303,5 3,33 LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 5 - predisposto zanzariera ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 C5/ /600 53,64 67,86 8,08 96,9 0,5 4,73 34,0 48,4 6,64 76,86 ARTIK 5 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) C5/40. C5/40.3 C5/40.4 C5/40.5 C5/40.6 C5/40.7 C5/40.8 C5/40.9 C5/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ / ,75 74,97 89,8 03,40 7,6 3,83 4,3 55,53 69,75 83,96 67,86 8,08 96,9 0,5 4,73 38,94 48,4 6,64 76,86 9,07 74,97 89,8 03,40 7,6 3,83 46,05 55,53 69,75 83,96 98,8 8,08 96,9 0,5 4,73 38,94 54,66 6,64 76,86 9,07 05,9 89,8 03,40 7,6 3,83 46,05 60,7 69,75 83,96 98,8,40 96,9 0,5 4,73 38,94 53,6 67,38 76,86 9,07 05,9 9,5 03,40 7,6 3,83 46,05 60,7 74,49 83,96 98,8,40 6,6 0,5 4,73 38,94 53,6 67,38 8,59 9,07 05,9 9,5 33,7 7,6 3,83 46,05 60,7 74,49 88,70 98,8,40 6,6 40,83 C5/ /3600 4,73 38,94 53,6 67,38 8,59 95,8 05,9 9,5 33,7 47,94 C5/ /3900 9,3 46,05 60,7 74,49 88,70 0,9,40 6,6 40,83 55,05 info@novaferr.com Linea Alluminio

112 Controtelaio termico LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 55 - predisposto zanzariera + tapparella ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 B55/0. 300/600 66,30 84,74 03,8,6 40,06 58,4970,7989, 07,66 6,0 ARTIK 55 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) B55/0. B55/0.3 B55/0.4 B55/0.5 B55/0.6 B55/0.7 B55/0.8 B55/0.9 B55/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ / ,5 93,96,40 30,84 49,8 67,7 80,0 98,44 6,88 35,3 84,74 03,8,6 40,06 58,49 76,93 89, 07,66 6,0 44,54 93,96,40 30,84 49,8 67,7 86,5 98,44 6,88 35,3 53,76 03,8,6 40,06 58,49 76,93 95,37 07,66 6,0 44,54 6,98,40 30,84 49,8 67,7 86,5 04,59 6,88 35,3 53,76 7,0,6 40,06 58,49 76,93 95,37 3,8 6,0 44,54 6,98 8,4 30,84 49,8 67,7 86,5 04,59 3,03 35,3 53,76 7,0 90,63 40,06 58,49 76,93 95,37 3,8 3,5 44,54 6,98 8,4 99,85 49,8 67,7 86,5 04,59 3,03 4,47 53,76 7,0 90,63 309,07 B55/0. 330/ ,49 76,93 95,37 3,8 3,5 50,68 6,98 8,4 99,85 38,9 B55/0. 360/ ,7 86,5 04,59 3,03 4,47 59,90 7,0 90,63 309,07 37,5 LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 45 - predisposto zanzariera ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 C55/ /600 54,7 69,30 83,88 98,45 3,03 7,6 37,3 5,90 66,48 8,06 ARTIK 55 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) C55/40. C55/40.3 C55/40.4 C55/40.5 C55/40.6 C55/40.7 C55/40.8 C55/40.9 C55/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 6,0 76,59 9,6 05,74 0,3 34,89 44,6 59,9 73,77 88,34 69,30 83,88 98,45 3,03 7,6 4,8 5,90 66,48 8,06 95,63 76,59 9,6 05,74 0,3 34,89 49,47 59,9 73,77 88,34 0,9 83,88 98,45 3,03 7,6 4,8 58,6 66,48 8,06 95,63 0, 9,6 05,74 0,3 34,89 49,47 64,05 73,77 88,34 0,9 7,50 98,45 3,03 7,6 4,8 56,76 7,34 8,06 95,63 0, 4,79 05,74 0,3 34,89 49,47 64,05 78,63 88,34 0,9 7,50 3,07 3,03 7,6 4,8 56,76 7,34 85,9 95,63 0, 4,79 39,36 0,3 34,89 49,47 64,05 78,63 93,0 0,9 7,50 3,07 46,65 C55/ /3600 7,6 4,8 56,76 7,34 85,9 00,49 0, 4,79 39,36 53,94 C55/ / ,89 49,47 64,05 78,63 93,0 07,78 7,50 3,07 46,65 6,3 Linea Alluminio

113 Controtelaio termico LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 57 - predisposto zanzariera + tapparella ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 B57/0. 300/600 66,56 85,08 03,60, 40,64 59,7 7,5 90,04 08,56 7,08 ARTIK 57 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) B57/0. B57/0.3 B57/0.4 B57/0.5 B57/0.6 B57/0.7 B57/0.8 B57/0.9 B57/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ / ,8 94,34,86 3,38 49,9 68,43 80,78 99,30 7,8 36,34 85,08 03,60, 40,64 59,7 77,69 90,04 08,56 7,08 45,60 94,34,86 3,38 49,9 68,43 86,95 99,30 7,8 36,34 54,86 03,60, 40,64 59,7 77,69 96, 08,56 7,08 45,60 64,,86 3,38 49,9 68,43 86,95 05,47 7,8 36,34 54,86 73,39, 40,64 59,7 77,69 96, 4,73 7,08 45,60 64, 8,65 3,38 49,9 68,43 86,95 0,65 3,99 36,34 54,86 73,39 9,9 40,64 59,7 77,69 96, 4,73 33,5 45,60 64, 8,65 30,7 49,9 68,43 86,95 05,47 3,99 4,5 54,86 73,39 9,9 30,43 B57/0. 330/ ,7 77,69 96, 4,73 33,5 5,78 64, 8,65 30,7 39,69 B57/0. 360/ ,43 86,95 05,47 3,99 4,5 6,04 73,39 9,9 30,43 38,95 LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 57 - predisposto zanzariera ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 C57/ /600 54,97 69,63 84,30 98,96 3,6 8,8 38,05 5,7 67,37 8,04 ARTIK 57 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) C57/40. C57/40.3 C57/40.4 C57/40.5 C57/40.6 C57/40.7 C57/40.8 C57/40.9 C57/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 6,30 76,96 9,63 06,9 0,95 35,6 45,38 60,04 74,70 89,37 69,63 84,30 98,96 3,6 8,8 4,94 5,7 67,37 8,04 96,70 76,96 9,63 06,9 0,95 35,6 50,7 60,04 74,70 89,37 04,03 84,30 98,96 3,6 8,8 4,94 59,0 67,37 8,04 96,70,36 9,63 06,9 0,95 35,6 50,7 64,93 74,70 89,37 04,03 8,69 98,96 3,6 8,8 4,94 57,60 7,6 8,04 96,70,36 6,0 06,9 0,95 35,6 50,7 6,0 79,59 89,37 04,03 8,69 33,35 3,6 8,8 4,94 57,60 7,6 86,9 96,70,36 6,0 40,68 0,95 35,6 50,7 64,93 79,59 94,5 04,03 8,69 33,35 48,0 C57/ /3600 8,8 4,94 57,60 7,6 86,9 0,58,36 6,0 40,68 55,34 C57/ / ,6 50,7 64,93 79,59 94,5 08,9 8,69 33,35 48,0 6,67 info@novaferr.com Linea Alluminio 3

114 Controtelaio termico LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 6 - predisposto zanzariera + tapparella ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 B6/0. 300/600 66,30 84,74 03,8,6 40,06 58,4970,7989, 07,66 6,0 ARTIK 6 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) B6/0. B6/0.3 B6/0.4 B6/0.5 B6/0.6 B6/0.7 B6/0.8 B6/0.9 B6/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ / ,5 93,96,40 30,84 49,8 67,7 80,0 98,44 6,88 35,3 84,74 03,8,6 40,06 58,49 76,93 89, 07,66 6,0 44,54 93,96,40 30,84 49,8 67,7 86,5 98,44 6,88 35,3 53,76 03,8,6 40,06 58,49 76,93 95,37 07,66 6,0 44,54 6,98,40 30,84 49,8 67,7 86,5 04,59 6,88 35,3 53,76 7,0,6 40,06 58,49 76,93 95,37 3,8 6,0 44,54 6,98 8,4 30,84 49,8 67,7 86,5 04,59 3,03 35,3 53,76 7,0 90,63 40,06 58,49 76,93 95,37 3,8 3,5 44,54 6,98 8,4 99,85 49,8 67,7 86,5 04,59 3,03 4,47 53,76 7,0 90,63 309,07 B6/0. 330/ ,49 76,93 95,37 3,8 3,5 50,68 6,98 8,4 99,85 38,9 B6/0. 360/ ,7 86,5 04,59 3,03 4,47 59,90 7,0 90,63 309,07 37,5 LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 6 - predisposto zanzariera ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 C6/ /600 54,7 69,30 83,88 98,45 3,03 7,6 37,3 5,90 66,48 8,06 ARTIK 6 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) C6/40. C6/40.3 C6/40.4 C6/40.5 C6/40.6 C6/40.7 C6/40.8 C6/40.9 C6/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 6,0 76,59 9,6 05,74 0,3 34,89 44,6 59,9 73,77 88,34 69,30 83,88 98,45 3,03 7,6 4,8 5,90 66,48 8,06 95,63 76,59 9,6 05,74 0,3 34,89 49,47 59,9 73,77 88,34 0,9 83,88 98,45 3,03 7,6 4,8 58,6 66,48 8,06 95,63 0, 9,6 05,74 0,3 34,89 49,47 64,05 73,77 88,34 0,9 7,50 98,45 3,03 7,6 4,8 56,76 7,34 8,06 95,63 0, 4,79 05,74 0,3 34,89 49,47 64,05 78,63 88,34 0,9 7,50 3,07 3,03 7,6 4,8 56,76 7,34 85,9 95,63 0, 4,79 39,36 0,3 34,89 49,47 64,05 78,63 93,0 0,9 7,50 3,07 46,65 C6/ /3600 7,6 4,8 56,76 7,34 85,9 00,49 0, 4,79 39,36 53,94 C6/ / ,89 49,47 64,05 78,63 93,0 07,78 7,50 3,07 46,65 6,3 4 Linea Alluminio

115 Controtelaio termico LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 64 - predisposto zanzariera + tapparella ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 B64/0. 300/600 66,56 85,08 03,60, 40,64 59,7 7,5 90,04 08,56 7,08 ARTIK 64 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) B64/0. B64/0.3 B64/0.4 B64/0.5 B64/0.6 B64/0.7 B64/0.8 B64/0.9 B64/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ / ,8 94,34,86 3,38 49,9 68,43 80,78 99,30 7,8 36,34 85,08 03,60, 40,64 59,7 77,69 90,04 08,56 7,08 45,60 94,34,86 3,38 49,9 68,43 86,95 99,30 7,8 36,34 54,86 03,60, 40,64 59,7 77,69 96, 08,56 7,08 45,60 64,,86 3,38 49,9 68,43 86,95 05,47 7,8 36,34 54,86 73,39, 40,64 59,7 77,69 96, 4,73 7,08 45,60 64, 8,65 3,38 49,9 68,43 86,95 0,65 3,99 36,34 54,86 73,39 9,9 40,64 59,7 77,69 96, 4,73 33,5 45,60 64, 8,65 30,7 49,9 68,43 86,95 05,47 3,99 4,5 54,86 73,39 9,9 30,43 B64/0. 330/ ,7 77,69 96, 4,73 33,5 5,78 64, 8,65 30,7 39,69 B64/0. 360/ ,43 86,95 05,47 3,99 4,5 6,04 73,39 9,9 30,43 38,95 LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 64 - predisposto zanzariera ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 C64/ /600 54,97 69,63 84,30 98,96 3,6 8,8 38,05 5,7 67,37 8,04 ARTIK 64 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) C64/40. C64/40.3 C64/40.4 C64/40.5 C64/40.6 C64/40.7 C64/40.8 C64/40.9 C64/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ /3300 6,30 76,96 9,63 06,9 0,95 35,6 45,38 60,04 74,70 89,37 69,63 84,30 98,96 3,6 8,8 4,94 5,7 67,37 8,04 96,70 76,96 9,63 06,9 0,95 35,6 50,7 60,04 74,70 89,37 04,03 84,30 98,96 3,6 8,8 4,94 59,0 67,37 8,04 96,70,36 9,63 06,9 0,95 35,6 50,7 64,93 74,70 89,37 04,03 8,69 98,96 3,6 8,8 4,94 57,60 7,6 8,04 96,70,36 6,0 06,9 0,95 35,6 50,7 6,0 79,59 89,37 04,03 8,69 33,35 3,6 8,8 4,94 57,60 7,6 86,9 96,70,36 6,0 40,68 0,95 35,6 50,7 64,93 79,59 94,5 04,03 8,69 33,35 48,0 C64/ /3600 8,8 4,94 57,60 7,6 86,9 0,58,36 6,0 40,68 55,34 C64/ / ,6 50,7 64,93 79,59 94,5 08,9 8,69 33,35 48,0 6,67 info@novaferr.com Linea Alluminio 5

116 Controtelaio termico LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 67 - predisposto zanzariera + tapparella ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 B67/0. 300/600 67,64 86,5 05,40 4,8 43,6 6,05 74,63 93,5,40 3,8 ARTIK 67 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) B67/0. B67/0.3 B67/0.4 B67/0.5 B67/0.6 B67/0.7 B67/0.8 B67/0.9 B67/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ / ,08 95,96 4,84 33,7 5,6 7,49 84,08 0,96,84 40,7 86,5 05,40 4,8 43,6 6,05 80,93 93,5,40 3,8 50,6 95,96 4,84 33,7 5,6 7,49 90,37 0,96,84 40,7 59,60 05,40 4,8 43,6 6,05 80,93 99,8,40 3,8 50,6 69,04 4,84 33,7 5,6 7,49 90,37 09,5,84 40,7 59,60 78,49 4,8 43,6 6,05 80,93 99,8 8,69 3,8 50,6 69,04 87,93 33,7 5,6 7,49 90,37 09,5 8,3 40,7 59,60 78,49 97,37 43,6 6,05 80,93 99,8 8,69 37,57 50,6 69,04 87,93 306,8 5,6 7,49 90,37 09,5 8,3 47,0 59,60 78,49 97,37 36,5 B67/0. 330/3600 6,05 80,93 99,8 8,69 37,57 56,46 69,04 87,93 306,8 35,69 B67/0. 360/3900 7,49 90,37 09,5 8,3 47,0 65,90 78,49 97,37 36,5 335,3 LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 67 - predisposto zanzariera ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 C67/ /600 56,05 7,07 86,0 0, 6,4 3,6 4,7 56,97, 86,4 ARTIK 67 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) C67/40. C67/40.3 C67/40.4 C67/40.5 C67/40.6 C67/40.7 C67/40.8 C67/40.9 C67/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ / ,56 78,58 93,6 08,63 3,65 38,67 48,68 63,70 78,7 93,75 7,07 86,0 0, 6,4 3,6 46,8 56,97, 86,4 0,6 78,58 93,6 08,63 3,65 38,67 53,69 63,70 78,7 93,75 08,77 86,0 0, 6,4 3,6 46,8 6,70 7, 86,4 0,6 6,8 93,6 08,63 3,65 38,67 53,69 68,7 78,7 93,75 08,77 3,79 0, 6,4 3,6 46,8 6,0 76, 86,4 0,6 6,8 3,30 08,63 3,65 38,67 53,6968,7 83,73 93,75 08,77 3,7938,8 6,4 3,6 46,8 6,0 76, 9,4 0,6 6,8 3,30 46,3 3,65 38,67 53,6968,7 83,73 98,75 08,77 3,7938,8 53,83 C67/ /3600 3,6 46,8 6,0 76, 9,4 06,6 6,8 3,30 46,3 6,34 C67/ / ,67 53,6968,7 83,73 98,75 3,77 3,7938,8 53,83 68,85 6 Linea Alluminio

117 Controtelaio termico LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 73 - predisposto zanzariera + tapparella ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 B73/0. 300/600 67,64 86,5 05,40 4,8 43,6 6,05 74,63 93,5,40 3,8 ARTIK 73 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) B73/0. B73/0.3 B73/0.4 B73/0.5 B73/0.6 B73/0.7 B73/0.8 B73/0.9 B73/0.0 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ / ,08 95,96 4,84 33,7 5,6 7,49 84,08 0,96,84 40,7 86,5 05,40 4,8 43,6 6,05 80,93 93,5,40 3,8 50,6 95,96 4,84 33,7 5,6 7,49 90,37 0,96,84 40,7 59,60 05,40 4,8 43,6 6,05 80,93 99,8,40 3,8 50,6 69,04 4,84 33,7 5,6 7,49 90,37 09,5,84 40,7 59,60 78,49 4,8 43,6 6,05 80,93 99,8 8,69 3,8 50,6 69,04 87,93 33,7 5,6 7,49 90,37 09,5 8,3 40,7 59,60 78,49 97,37 43,6 6,05 80,93 99,8 8,69 37,57 50,6 69,04 87,93 306,8 5,6 7,49 90,37 09,5 8,3 47,0 59,60 78,49 97,37 36,5 B73/0. 330/3600 6,05 80,93 99,8 8,69 37,57 56,46 69,04 87,93 306,8 35,69 B73/0. 360/3900 7,49 90,37 09,5 8,3 47,0 65,90 78,49 97,37 36,5 335,3 LISTINO CONTROTELAIO TERMICO ARTIK 73 - predisposto zanzariera ZANZAP H - Altezza controtelaio ARTIK (mm) ART mm 300/600 60/900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/300 30/600 60/900 90/300 C73/ /600 56,05 7,07 86,0 0, 6,4 3,6 4,7 56,97, 86,4 ARTIK 73 L'elemento di separazione L - Larghezza controtelaio ARTIK (mm) C73/40. C73/40.3 C73/40.4 C73/40.5 C73/40.6 C73/40.7 C73/40.8 C73/40.9 C73/ /900 90/00 0/500 50/800 80/00 0/400 40/700 70/ / ,56 78,58 93,6 08,63 3,65 38,67 48,68 63,70 78,7 93,75 7,07 86,0 0, 6,4 3,6 46,8 56,97, 86,4 0,6 78,58 93,6 08,63 3,65 38,67 53,69 63,70 78,7 93,75 08,77 86,0 0, 6,4 3,6 46,8 6,70 7, 86,4 0,6 6,8 93,6 08,63 3,65 38,67 53,69 68,7 78,7 93,75 08,77 3,79 0, 6,4 3,6 46,8 6,0 76, 86,4 0,6 6,8 3,30 08,63 3,65 38,67 53,6968,7 83,73 93,75 08,77 3,7938,8 6,4 3,6 46,8 6,0 76, 9,4 0,6 6,8 3,30 46,3 3,65 38,67 53,6968,7 83,73 98,75 08,77 3,7938,8 53,83 C73/ /3600 3,6 46,8 6,0 76, 9,4 06,6 6,8 3,30 46,3 6,34 C73/ / ,67 53,6968,7 83,73 98,75 3,77 3,7938,8 53,83 68,85 info@novaferr.com Linea Alluminio 7

118

119 FACCIATE Walls / Façades / Muro Cortina La Garanzia del PRODOTTO made in ITALY

120 TORINO TORINO TORINO R R R Walls - Façades - Muro cortina Art Staffa simmetrica con asole orizzontali Symmetrical clamp with horizontal slots Bride symétrique avec fentes horizontales Soporte simétrico con ojales horizontales Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. Peso(g) Conf ,0 Art Staffa simmetrica con asole verticali Symmetrical clamp with vertical slots Bride symétrique avec fentes verticales Soporte simétrico con ojales verticales Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. Peso(g) Conf ,4 Art Staffa asimmetrica con asole orizzontali Asymmetrical clamp with horizontal slots Bride asymétrique avec fentes horizontales Soporte asimétrico con ojales horizontales Acciaio verniciato Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Art. Peso(g) Conf ,0 0 Linea alluminio

121 Tratt a mento superfi ciale nova r esistant R TORINO Accessori per serramenti e portoni industriali Staffa asimmetrica con asole verticali Asymmetrical clamp with vertical slots Walls - Façades - Muro cortina Art Bride asymétrique avec fentes verticales Soporte asimétrico con ojales verticales Acciaio Verniciato Art. Peso(g) Conf ,0 Viti di fissaggio per staffe Fastening screws for clamps Art Vis de fixage pour brides Tornillos de fijacíon para soporte Acciaio Zincato Art. Peso(g) Conf ,84 info@novaferr.com Linea alluminio

122 Walls - Façades - Muro cortina Layout of brackets for curtain walls Schema des brides pour facades continues Esquema soportes para fachadas continuas SCHEMA STAFFE PER FACCIATE CONTINUE Linea alluminio

123 Accessori per serramenti e portoni industriali Ancoraggio delle staffe per le facciate continue Walls - Façades - Muro cortina Principi generali di supporto e ancoraggio: Appoggio Staffa art Cerniera Staffa art Montante Montante Cerniera Staffa art Appoggio Staffa art Principio A: Principio B: Montante bloccato all'estremità inferiore Montante bloccato all'estremità superiore Principio di GERBER (travi continue su n _ appoggi): Montante Cerniera Staffa art Cerniera Staffa art Montante Cerniera Staffa art Montante Appoggio Staffa art Cerniera Staffa art Cerniera Staffa art Principio C: Principio D: montante altezza di piano montante altezza di piani (*) Altezza parapetto muratura (**)Collegamento del montante, ottimale a H/5, giusto sotto la traversa del parapetto, (se esistente) tenendo in considerazione le condizioni per il successivo tamponamento. Nella realtà, ci si trova con la soletta pulita dove posizionare le staffe ( ), quindi il collegamento tra i montanti avviene in questo punto, anche per tenerlo il più possibile nascosto dall'interno. info@novaferr.com Linea alluminio 3

124

125 CANTILEVER Cantilever La Garanzia del PRODOTTO made in ITALY

126 CANTILEVER Gate System CANTILEVER Gate System Wheels - Galets - Ruedas Art. 855/ CANTILEVER System Basic KIT Per guida piccola (pag.3) Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 850/ Carrello / Piastra Tirante For small guide (pag.3) Pour guide petite (pag.3) Para guia pequeña (pag.3) Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 854/ Incontro 830 Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 85/ Ruota term. 950 Price list Art. 855/ 466,47 Basic Kit Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 53/4 Supporto.990 Art. 855/ CANTILEVER System Medium KIT Per guida media (pag.3) Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 850/ Carrello / Piastra Tirante 590 For medium guide (pag.3) Pour guide moyenne (pag.3) Para guia mediana (pag.3) Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 854/ Incontro.0 Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 85/ Ruota term..440 Price list Medium Kit Art. 855/ 758,50 Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 53/4 Supporto Linea cancelli

127 CANTILEVER Gate System CANTILEVER Gate System TORINO Accessori per serramenti e portoni industriali Wheels - Galets - Ruedas CANTILEVER System Magnum KIT Art. 855/3 Per guida grande (pag.3) For large guide (pag.3) Pour guide grande (pag.3) Para guia grande (pag.3) Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 850/3 Carrello /3 Piastra Tirante 590 Price list Magnum Art. 855/3.9,8 Kit Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 854/3 Incontro.760 Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 85/3 Ruota term..550 Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 53/4 Supporto CANTILEVER System Aluminium KIT Art. 855/4 Per guida media (pag.3) For medium guide (pag.3) Pour guide moyenne (pag.3) Para guia mediana (pag.3) Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 850/4 Carrello / Piastra Tirante 590 Aluminium Price list Art. 855/4 758,50 Kit Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 854/ Incontro.0 Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 85/4 Ruota term..490 Art. Descrizione Peso(g) Q.tà 53/4 Supporto info@novaferr.com Linea cancelli 7

128 Wheels - Galets - Ruedas Art. 857 Guida per cancello autoportante, lunghezza 6mt. B Steel guide for cantilever gate, 6mt. lenght A D Guide pour portail suspendu en acier, 6mt. longeur Guia para canceles suspendidos en acero, 6mt. larga C Acciaio Zincato Grezzo Art. 857/.3 857/.6 857/.3 857/.6 857/ /3.6 A B C D , , , , Lunghezza 3mt. 6mt. 3mt. 6mt. 3mt. 6mt. Finitura grezzo grezzo grezzo grezzo grezzo grezzo Peso(g/mt) Conf. Imb , , , , , ,9 Basic Medium Magnum 857/ / / / / / , , , , mt. 6mt. 3mt. 6mt. 3mt. 6mt. zincato zincato zincato zincato zincato zincato , , , , , ,7 Basic Medium Magnum Art. 859 Guida per cancello autoportante, lunghezza 6mt. in alluminio Aluminium guide for cantilever gate, 6mt. lenght F B Guide pour portail suspendu en aluminio 6mt. longeur A C Guia para canceles suspendidos en aluminio, 6mt. larga D E Alluminio grezzo Art. 859 A B C D E F 9 7 4,5 5 0 Peso(g/mt) Conf. Imb ,90 Medium 8 Linea cancelli

129 TORINO TORINO Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Tratt a mento superfi ciale nova r esistant Tratt a mento superfi ciale nova r esistant B C C C TORINO Accessori per serramenti e portoni industriali Carrello singolo piccolo medio e grande per cancello autoportante Single small and big cantilever gate carriage Chariots single petit et gros pour portail suspendu E Ø B Wheels - galets - ruedas Art.850 Grande y pequeno unico carro para cancelos suspendidos A D Acciaio Verniciato Art. A B C D E Ø Peso(g) Conf. 850/ , ,33 850/ , ,60 850/ , ,69 Carrello medio per cancello autoportante Art. 850/4 Single medium cantilever gate carriage Chariots single portail suspendu pour E Ø B Medio unico carro para cancelos suspendidos A D Acciaio Verniciato Art. A B C D E Ø P eso Conf. 850/ , ,60 Piastra di registrazione per carrello autoportante Art. 85 Adjustable plate for cantilever carriage A Plaque de reglage pour chariot portail suspendu Pletina para carro suspendido Ø Acciaio Verniciato Art. n.fori A B C Ø Peso(g) Conf. 85/ ,5 85/ ,93 85/ ,64 info@novaferr.com Linea cancelli 9

130 Wheels - Galets - Ruedas Art. 853 Tirante per fissaggio piastra carrello autoportante M6 Rullato A B Ø Acciaio Zincato Art. A B Ø Peso(g) Conf , ,53 Art. 6 Rullo guida in acciaio zincato con oliva cilindrica in nylon Galvanized steel guide with nylon cylindrical roller Rouleau guide en acier zingué avec olive cylindrique en nylon Guiador en acero cincado con rodillo cilindrico de nylon Acciaio Zincato Art. Peso(g) Conf ,39 Art. 53/4-53/5 Supporto superiore regolabile con 4 olive in nylon o in ottone Adjustable roller top guide with 4 nylon or brass rollers Support guide supérieure réglable avec 4 olives nylon ou laiton Soporte superior regulable con 4 rodillos de nylon o latòn Acciaio Zincato Art. Var. Peso(g) Conf. 53/4 Nylon ,6 53/5 Ottone ,4 30 Linea cancelli

131 Accessori per serramenti e portoni industriali Incontro End cup Butée B C D Wheels - galets - ruedas Art.854 Tope E G A F Acciaio Zincato Art. A B C D E F G Peso(g) Conf. 854/ ,0 854/ , 854/ ,70 Ruota terminale di sostegno Art. 85 End support wheel B C Galet d'extremité Ø Rueda terminal de soporte A Acciaio Zincato Art. A B C Ø Peso Conf. 85/ ,85 85/ ,85 85/ ,85 Ruota terminale di sostegno per guida alluminio Art.85/4 End support wheel Galet d'extremité Rueda terminal de soporte Acciaio Zincato Art. Peso(g) Conf. 85/ ,85 info@novaferr.com Linea cancelli 3

132 N (spazio utile necessario) M (dimensione totale cancello) L C P (peso cancello) H Vista laterale A I A F F Per portate oltre 800Kg è consigliata la costruzione del cancello come in figura Data la sua particolare struttura a "traliccio" si nota una maggiore resistenza alla flessione. E D W F D N (spazio utile necessario) M (dimensione totale cancello) L C P (peso cancello) H Vista laterale A I A F F Legenda E D A Distanza centro carrello a filo pilastro / centro carrello e filo guida (m) I Interasse tra i due carrelli I (min) = L/3 (m) C Ingombro battente d'arresto (m) D Distanza filo basamento centro carrello (m) E Larghezza del basamento in cemento armato (m) F Lunghezza del basamento in cemento armato (m) F (min) = D+I H Altezza del basamento in cemento armato (m) L Luce netta di passaggio (m) M Lunghezza totale del cancello e guida (m) M = L+A+I+C N Spazio utile necessario per funzionamento cancello (m) N = M - (I+A) F Forza di reazione alla compressione (forza massima a cui è sottoposto il portone) (kgf) F Forza di reazione alla trazione (reazione per equilibrare la parte a sbalzo) (kgf) W Peso basamento in cemento armato (kgf) W = F*E*H*00 W F D 3

133 Accessori per serramenti e portoni industriali Dimensionamento cancelli autoportanti Wheels - galets - ruedas Serie Basic P(kg) L(m) I(m) A(m) C(m) F(m) E(m) H(m) D(m) M(m) 350 0,85 0,35 0,5,45 0,50 0,60 0,30 3, ,0 0,35 0,5,80 0,50 0,60 0,30 5, ,50 0,35 0,5,0 0,50 0,60 0,30 6,35 Guida Carrelli Supporto Ruota Staffa 857/ 850/ 854/ 85/ 53/4 857/ 850/ 854/ 85/ 53/4 857/ 850/ 854/ 85/ 53/4 Serie Medium P(kg) L(m) I(m) A(m) C(m) F(m) E(m) H(m) D(m) M(m) 600 4,80 0,40 0,5,60 0,60 0,60 0,40 6, ,50 0,40 0,5 3,30 0,60 0,60 0,40 9, ,5 0,40 0,5 3,95 0,60 0,60 0,40, ,70 0,40 0,5 4,50 0,60 0,60 0,40 4,65 Guida Carrelli Supporto Ruota Staffa 857/ 850/ 854/ 85/ 53/4 857/ 850/ 854/ 85/ 53/4 857/ 850/ 854/ 85/ 53/4 857/ 850/ 854/ 85/ 53/4 Serie Magnum P(kg) L(m) I(m) A(m) C(m) F(m) E(m) H(m) D(m) M(m) ,45 0,45 0,0 5,35 0,80 0,80 0,45 5, ,00 0,45 0,0 5,90 0,80 0,80 0,45 8, ,45 0,45 0,0 6,35 0,80 0,80 0,45 0, ,60 0,45 0,0 6,50 0,80 0,80 0,45,70 Guida Carrelli Supporto Ruota Staffa 857/3 850/3 854/3 85/3 53/4 857/3 850/3 854/3 85/3 53/4 857/3 850/3 854/3 85/3 53/4 857/3 850/3 854/3 85/3 53/4 Serie Aluminium P(kg) L(m) I(m) A(m) C(m) F(m) E(m) H(m) D(m) M(m) 400 3,35 0,40 0,5,5 0,60 0,60 0,40 5, ,75 0,40 0,5,55 0,60 0,60 0,40 6, ,0 0,40 0,5,90 0,60 0,60 0,40 8, ,40 0,40 0,5 3,0 0,60 0,60 0,40 9, ,70 0,40 0,5 3,50 0,60 0,60 0,40 0, ,95 0,40 0,5 3,75 0,60 0,60 0,40,90 Guida Carrelli Supporto Ruota Staffa /4 854/3 85/4 53/ /4 854/3 85/4 53/ /4 854/3 85/4 53/ /4 854/3 85/4 53/ /4 854/3 85/4 53/ /4 854/3 85/4 53/4 L (m) (Luce netta di passaggio) Grafico Luce netta/interasse carrelli 6 4 P=cst=00kg 0 P=cst=600kg 8 6 P=cst=400kg 4 P=cst=350kg Basic Kit Medium Kit Magnum Kit Aluminium Kit I (m) (interasse carrelli) info@novaferr.com Linea cancelli 33

134 Analisi sollecitazione - integrità strutturale Oltre ai test fisici effettuati, come convalida dell'integrità strutturale è stata utilizzata l'applicazione Analisi sollecitazione di Autodesk Inventor Professional. L Basic L(max) = 4m P(max) = 350Kg L P(peso cancello) - Scatolato inferiore 80x60x3 mm - Scatolato superiore, montante, obliquo 60x60x3 mm - Scatolato montante di chiusura 30x30x3 mm - Scatolato inferiore 50x80x3 mm - Scatolato superiore, montante, obliquo 80x80x3 mm - Scatolato montante di chiusura 30x30x3 mm P(peso cancello) Medium L(max) = 0m P(max) = 600Kg L - Scatolato inferiore 80x80x3 mm - Scatolato superiore, montante, obliquo 80x80x3 mm - Scatolato montante di chiusura 30x30x3 mm P(peso cancello) Aluminium L(max) = 8m P(max) = 400Kg L Magnum L(max) = 5m P(max) =.00Kg - Scatolato inferiore 50x80x3 mm - Scatolato montante di chiusura 30x30x3 mm P(peso cancello) - Scatolato superiore, montante, obliquo, intermedio 80x80x3 mm 34

135 pag-35.fh Fri Jun 3 :47:55 04 Pagina C M Y CM MY CY CMY K Wheels - Galets - Ruedas Accessori per serramenti e portoni industriali Applicazioni accessori autoportante medio Considerazioni tecniche Piastra La scelta dell'interasse è puramente strategica, Dato lo schema rappresentativo (Vedi Pag. 40): Tirante di ancoraggio annegato nel calcestruzzo F = F+P F = P x (L/ + A) I Struttura metallica di contenimento per gli ancoraggi annegata nel calcestruzzo 8 8 Se I 0 ossia se i carrelli sono molto vicini allora F e F In questo caso bisognerebbe avere F elevavatissima affinchè il sistema autoportante possa funzionare e i due carrelli sopportino la portata a sbalzo. Basamento in calcestruzzo 3 ( Peso specifico calcestruzzo = 00 kg/m ) I(min) = L 3 F H Consigliabile: I 8 Se I ossia se i carrelli sono molto distanti allora F 0 e F P In questo caso bisognerebbe avere F pari al peso del cancello affinchè il sistema autoportante possa funzionare e i due carrelli sopportino la portata a sbalzo. a comunque L <I<L 3 E W ( W = E * F * H * 00 ) Per un corretto dimensionamento del basamento è opportuno che W sia >,5 F, questo per contrastare il peso del cancello a sbalzo info@novaferr.com Colori compositi TORINO Linea cancelli 35

136 Wheels - Galets - Ruedas Art Guida per cancello autoportante in acciaio zincato, lunghezza 6mt. A Galvanized steel guide for cantilever gate, 6mt. lenght Guide pour portail suspendu en acier zingué, 6mt. longeur 50 B Guia para canceles suspendidos en acero cincado, 6mt. larga SistemaUlisse C Acciaio Zincato Art. 3090/ /0.6 A B C L Peso/m Imb. /m Imb mt , mt ,5 40 /m 0,77 0,77 Art. 856/ Carrello singolo superiore cancello autoportante 48 Single cantilever gate carriage Chariots single pour portail suspendu 35 Carro para cancelos suspendidos R0 SistemaUlisse 60 0 Acciaio verniciato Art. 856/ Peso/m Imb ,40 Art. 856/ Carrello singolo inferiore cancello autoportante R Single cantilever gate carriage Chariots single pour portail suspendu 35 Carro para cancelos suspendidos SistemaUlisse Acciaio verniciato Art. 856/ Peso/m Imb ,40 36 Linea cancelli

137 Accessori per serramenti e portoni industriali Wheels - galets - ruedas Carrello autoportante superiore Applicazione con cancelli artistici SistemaUlisse Carrello autoportante inferiore A = (interasse carrelli) /3 Luce netta passaggio L = (luce netta passaggio cancello) P (peso cancello) Max L=4500 / 300kg Dima di foratura per pilastro Ø3 (n. 6fori) info@novaferr.com Linea cancelli 37