ROLEC. Da 40 anni la tradizione è innovazione

Transcript

1 3

2 ROLEC. Da 40 anni la tradizione è innovazione 1969 Friedhelm Rose fonda ROSE Gehäusetechnik Invenzione e sviluppo del primo contenitore standard del mondo (ancora il più venduto): alukom Invenzione del principio monocanale brevettato per contenitori in alluminio alunorm Friedhelm Rose e il figlio Matthias fondano ROLEC La figlia Bettina Rose si occupa della direzione dell impresa famigliare Invenzione e brevetto del sistema di contenitori EMV conform. Inventore e imprenditore Pioniere della tecnologia dei contenitori ROLEC ha l obiettivo di essere trainante nello sviluppo e nell applicazione di nuovi concetti per contenitori. ROLEC è il punto di riferimento per la moderna tecnica dei contenitori. Il fondatore di ROLEC è il pioniere della tecnica per contenitori. È stato Friedhelm Rose a inventare sistemi pronti di contenitori per la protezione dei componenti elettrici ed elettronici Il suo primo sistema di contenitori è diventato uno standard: alukom. Ancora oggi viene prodotto e utilizzato in tutto il mondo. Il nome del suo inventore è diventato un marchio: ROSE. ROLEC dispone del know-how più assodato nello sviluppo e nella produzione di contenitori per la costruzione di macchine e autoveicoli, per l aviazione, per l industria chimica, dell energia, la tecnica medicale, in campo militare.... Sempre attuale. Sempre a stretto contatto con l applicazione pratica e l utente. 4

3 2003 Invenzione e brevetto del sistema di contenitori alucase Invenzione e brevetto del sistema di contenitori in ABS starcase Invenzione del sistema di contenitori in attesa di brevetto aluclic Sviluppo del primo contenitore circolare. Sistema aludisc. Le invenzioni e gli sviluppi dei tecnici di ROLEC continuano Matthias Rose Direzione aziendale Betty Rose Direzione aziendale La continuità è garantita a lungo termine. La seconda generazione della famiglia ha preso in mano la direzione dell azienda. Matthias e Betty Rose si dividono la direzione della moderna azienda famigliare, mentre Friedhelm Rose li affianca. Il principio assoluto è il made in Germany con tutto ciò che ne consegue. Decisioni sempre ponderate. Per riuscire, occorre dedizione imprenditoriale, capacità a tutti i livelli, comunicazione rapida, spazio d azione e fiducia nei collaboratori che agiscono assumendosi le proprie responsabilità. Il catalogo ROLEC elenca dettagliatamente su 240 pagine le serie standard e i prodotti speciali per tutti i settori industriali. I prodotti sono progettati e realizzati con la massima cura da collaboratori esperti, che lavorano da lungo tempo con l azienda, formati, motivati e che seguono costantemente corsi di aggiornamento. L azienda, nonostante sia un gruppo internazionale, viene vissuta come un impresa famigliare. Una qualità solida e idee sempre nuove sono le basi di sviluppo dell azienda che considera le persone e le esigenze dell utente la sua base decisionale. Gli obiettivi non hanno limiti. I concetti ROLEC misurano la qualità dell azienda. 5

4 ROLEC. Dall idea al contenitore pronto per essere montato. In alluminio. In materiale termoplastico. In poliestere rinforzato con fibre di vetro. Idee Costruzione Investimento negli stampi Stampaggio A Modifiche in base alle richieste dei clienti Fornitura del contenitore pron Brainstorming per trovare idee Costruzione L investimento prioritario e più importante: l invenzione e lo sviluppo La forza di ROLEC è lo sviluppo dei prodotti. Non è un caso che ROLEC abbia una forte posizione sul mercato. La creatività ROLEC fissa standard nella tecnica dei contenitori. L ultimo nato è il contenitore per componenti elettronici aluplus e il contenitore circolare: aludisc. Sviluppi di successo: il contenitore alunorm modulare con sistema di fissaggio a un canale. Il contenitore conform con schermatura dalle interferenze elettromagnetiche integrata. alucase, il contenitore con piano di fissaggio separato e viti del coperchio e di fissaggio nascoste. Il contenitore aluclic a innesto, senza viti. aluplus, i contenitori in dimensioni standard con possibilità di fissaggio con contenitore chiuso. aludisc, il contenitore dal design circolare. Con piano di fissaggio separato. In ABS: contenitore technocase con viti del coperchio nascoste. starcase, il contenitore con piano di fissaggio separato. 6

5 pprovvigionamento Progettazione con applicazione to per il montaggio Just-In-Time Stampaggio a iniezione termoplastico Alluminio pressofuso Rapido accesso al magazzino L investimento maggiore: Stampi e attrezzi di qualità. I contenitori ROLEC vengono prodotti con macchinari moderni per la pressofusione dell alluminio e lo stampaggio a iniezione. L elevata qualità garantisce forme perfette. ROLEC investe molto. I contenitori ricavati per fusione non devono presentare cavità da ritiro e devono soddisfare tutti i requisiti superficiali. L investimento per l affidabilità: Un grande magazzino. Just in time significa just in time. Spesso, i contenitori sono l ultimo elemento della catena di produzione industriale. Occorre rapidità. ROLEC ha sempre disponibile tutta la gamma di contenitori: disponibili senza perdite di tempo da un magazzino fornito. Ogni modello è disponibile in tutte le dimensioni. Finitura secondo le richieste del cliente: forati, allestiti, montati... consegnati. 7

6 ROLEC. Il dettaglio: perfezione per ogni applicazione. Foratura Fresatura Stampaggio Allestimento Montaggio Verniciatura a pol Lavorazione in base alle richieste del cliente: foratura, fresatura, stampaggio, allestimento, montaggio Chi ha iniziato lo sviluppo dei contenitori e produce innovazioni da oltre 40 anni, sa di cosa si parla e di cosa si tratta. Lo si vede da ogni prodotto ROLEC. Non manca niente, fedeli al principio della precisione e dell affidabilità tedesca. A tutto viene pensato prima. L esempio migliore è costituito da alukom, il primo contenitore sviluppato da Rose, il padre di tutti i contenitori standardizzati. Prodotto ancora oggi e venduto in tutto il mondo. Semplice, adatto allo scopo. Prima che negli anni 60, Friedhelm Rose ebbe l idea di standardizzare i contenitori, questi venivano realizzati secondo le esigenze personali, con ingenti costi. È merito di ROLEC che oggi esistono contenitori di qualità direttamente dalla linea di produzione. L utente ha la possibilità di scegliere il suo contenitore in un programma che comprende più di 500 dimensioni e modelli. Ed è anche possibile realizzare produzioni personalizzate di piccoli quantitativi a costi contenuti. Grazie ai disegni CAD disponibili su Internet, è possibile comunicare le richieste di modifica. 8

7 vere Verniciature speciali e a liquido Incisione Consegna ROLEC. Finitura personalizzata Sempre in modo economico e rispettoso dell ambiente. ROLEC consegna i contenitori pronti per il montaggio. Anche quelli personalizzati. Pronti per il montaggio significa pronti per il montaggio. ROLEC è flessibile, produce con affidabilità articoli facili da montare e funzionali. Il know-how produttivo e l elevata disponibilità del servizio sono presupposti per la realizzazione di qualunque più desiderato. Che sia un premontaggio o colori particolari (RAL), verniciatura alle polveri o verniciatura a umido. 9

8 ROLEC. "Pronto per il montaggio dal costruttore" Perfetto, pronto per il montaggio. Esempio di lavorazione I contenitori per componenti elettronici e morsetti vengono forniti pronti per il montaggio. L'utente deve solo inserire i componenti elettrici o elettronici e montare il contenitore alla macchina, il resto l'ha fatto ROLEC. I contenitori sono disponibili nei colori standard o verniciati secondo le richieste del cliente. Su richiesta, forniamo contenitori pronti per il montaggio con tastiere tattili, morsetti e avvitamenti per cavi. Trapanature, fresature, incisioni... secondo le vostre richieste. Questo è un esempio di lavorazione di un contenitore. La struttura del contenitore viene trapanata e fresata secondo le indicazioni, quindi vengono praticate le incisioni in base alla funzione della superficie. Il principio è semplice: costruiamo i nostri contenitori secondo le vostre indicazioni in modo che siano pronti per il montaggio nel vostro "work-flow". 10

9 Foratura Fresatura Incidere Verniciature a polvere Verniciare Serigrafia Attrezzaggio Piastre frontali Tastiere tattili ROLEC. Pronto significa pronto. Foratura Fresatura Incidere Verniciature a polvere Verniciature speciali Serigrafia Attrezzaggio Tastiere tattili Piastre frontali Consegna 11

10 ROLEC. Classi di protezione secondo EN / DIN DEFINIZIONE DEL CODICE IP 1 CODICE IP 1 GRADO DI PROTEZIONE DAL CONTATTO E DAI CORPI ESTRA- NEI PROTEZIONE DA AMBITO DELLA PROTEZIONE Non protetto CODICE IP 1 GRADO DI PROTEZIONE DAL CONTATTO E DAI CORPI ESTRA- NEI 0 4 PROTEZIONE DA Corpi estranei granulari. AMBITO DELLA PROTEZIONE Protezione dal contatto di parti attive o mosse all'interno con attrezzi, fili o altro con spessore superiore a 1 mm. 1 Corpi estranei di grandi dimensioni. Protezione dal contatto accidentale di parti attive e mosse all'interno, ad es. con la mano, ma non vi è protezione dall'accesso intenzionale a questi pezzi. Protezione contro la penetrazione di corpi estranei solidi con diametro superiore a 50 mm. 5 Deposito di polvere. Protezione totale dal contatto con parti sotto tensione o mosse all'interno. Protezione dai depositi di polvere dannosi. L'ingresso di polvere non è completamente escluso, ma la polvere non deve penetrare in quantitativi tali da compromettere il funzionamento. 2 3 Corpi estranei di medie dimensioni. Corpi estranei di piccole dimensioni. Protezione dal contatto delle dita con parti attive o mosse all'interno. Protezione contro la penetrazione di corpi estranei solidi con diametro superiore a 12 mm. Protezione dal contatto di parti attive o mosse all'interno con attrezzi, fili o altro con spessore superiore a 2,5 mm. Protezione contro la penetrazione di corpi estranei solidi con diametro superiore a 2,5 mm. 6 Penetrazione di polvere. Protezione totale dal contatto con parti sotto tensione o mosse all'interno. Protezione dalla penetrazione di polvere. Indicazione delle sigle L'indicazione delle classi di protezione è in sigle. Sono composte da lettere uguali (IP) e DUE NUMERI che indicano il grado di protezione. Di serie, praticamente tutti i contenitori ROLEC sono realizzati con classe di protezione IP 65 e IP 66 e sono quindi conformi agli standard industriali per i prodotti di serie: ciò significa che i contenitori forniscono protezione contro la penetrazione di acqua e polvere. Inoltre, su richiesta, i contenitori standard ROLEC in alluminio e poliestere possono essere realizzati nelle classi di protezione IP 67 e IP 69K. 12

11 DEFINIZIONE DEL CODICE IP 2 CODICE IP 2 GRADO DI PROTEZIONE DALL'ACQUA CODICE IP 2 GRADO DI PROTEZIONE DALL'ACQUA 0 PROTEZIONE DA Non protetto AMBITO DELLA PROTEZIONE 5 PROTEZIONE DA Protezione dai getti d'acqua. AMBITO DELLA PROTEZIONE L'acqua spruzzata da qualsiasi direzione contro il contenitore non deve avere effetti dannosi. 1 Protezione dagli spruzzi d'acqua. Le gocce che cadono verticalmente non devono provocare danni. 6 Protezione da forti getti d'acqua. L'acqua spruzzata con violenza da qualsiasi direzione contro il contenitore non deve avere effetti dannosi. 2 Protezione dalle gocce d'acqua con contenitore inclinato fino a 15. Le gocce che cadono verticalmente non devono provocare danni se il contenitore è inclinato fino a 15 in entrambe le direzioni. 7 Protezione dagli effetti di sommersioni temporanee in acqua. L'acqua non deve penetrare in quantitativi tali da causare danni se il contenitore viene immerso temporaneamente in acqua alle pressioni e con i tempi indicati. 3 4 Protezione dalle nebulizzazioni d'acqua. Protezione dagli spruzzi d'acqua. L'acqua che viene nebulizzata da un'inclinazione di fino a 60 da entrambi i lati, non deve avere effetti dannosi. L'acqua spruzzata da qualsiasi direzione contro il contenitore non deve avere effetti dannosi. 8 Protezione dagli effetti di sommersione continua in acqua. L'acqua non deve penetrare in quantitativi tali da causare danni se il contenitore viene immerso in acqua nelle condizioni concordate fra il costruttore e l'utente. Le condizioni devono essere più severe di quelle del codice 7. 9K Acqua usata per la pulizia con idropulitrice L'acqua spruzzata da qualsiasi direzione a forte pressione contro il contenitore non deve avere effetti dannosi. 13

12 Impressum Anschrift ROLEC Gehäuse-Systeme GmbH Kreuzbreite 2 (Industriegebiet Süd) D Rinteln/ Weser Telefon: +49 (0) 5751/ Fax: +49 (0) 5751/ info@rolec.de Geschäftsführer: Matthias Rose Handelsregister: AG Stadthagen HR B2184 USt.-Ident.-Nr.: DE I valori espressi nei dati tecnici non sono vincolanti. Tutte le informazioni vengono fornite con coscienza ma le applicazioni pratiche non sono sotto la nostra influenza. Per questo motivo, l acquirente dovrebbe controllare l idoneità del prodotto alle sue procedure e campi di applicazione. Ci riserviamo il diritto di apportare ai nostri prodotti modifiche tecniche e di provvedere all ulteriore sviluppo degli stessi. Sulla base di queste modifiche, così come di errori anche di stampa -, non verrà accettata alcuna pretesa di risarcimento. Dal 1. gennaio 2005 l intera nostra gamma di prodotti è conforme alla certificazione RoHS. Tuttavia continueremo anche in futuro a fornire prodotti, le cui procedure di produzione non rientrano nella direttiva 2002/95/EG, ma solo su specifica richiesta del cliente stesso. 14