Intonachino decorativo di qualità, ad alte prestazioni High-performance quality decorative finishing plaster

Transcript

1 Intonachino decorativo di qualità, ad alte prestazioni High-performance quality decorative finishing plaster

2

3 La gamma Color Finish, grazie alla sua qualità e capacità decorative, che si esprimono attraverso tre distinte finiture, è in grado di realizzare un intonaco di alto livello per ottenere colorazioni di tono caldo e intenso, adatte per ogni tipo di struttura. Grazie alla particolare composizione del prodotto, può essere applicato come finitura dell intonaco, garantendo una notevole riduzione dei tempi e costi di lavorazione. Thanks to its quality and decorative potential, the Color Finish range through its three distinctive finishes is capable of realizing a highlevel plaster to achieve warm and intense hues, suitable for any kind of building. Thanks to the special composition of the product, it can be applied as a finish to plaster, thereby guaranteeing a significant reduction in working time and costs. 1

4 2 CAPRI

5 Color Finish Capri Si presenta come prodotto di alta qualità e ottime prestazioni, con una granulometria di 0,8 mm ottenuta con sabbia bianca. È altamente versatile e consente la realizzazione di molti diversi effetti decorativi. Il suo utilizzo come intonaco colorato di finitura permette di riprodurre in modo semplice e veloce il classico effetto intonaco. Color Finish Capri is a high-quality product yielding excellent performances, with a 0,8 mm granulometry obtained with white sand. It is highly versatile and it allows the production of many different decorative effects. Its use as colored finish plaster can easily and quickly reproduce the classic plaster effect. 3

6 4 CORFÙ

7 Color Finish Corfù È un intonachino di finitura con una grana molto forte, pari a 1,2 mm, realizzata con sabbia bianca. Il suo utilizzo di fatto elimina la necessità di realizzare la tradizionale finitura dell intonaco, creando un effetto decorativo gradevole con un alto livello di traspirazione ed idrorepellenza. La finitura, a effetto omogeneo, esalta i valori cromatici del prodotto, rendendo Color Finish Corfù un intonachino unico nel suo genere. Color Finish Corfù is a finishing plaster with a strong, 1,2 mm grain obtained with white sand. Its use can actually eliminate the need to realize a traditional plaster, thereby avoiding the traditional process of plastering, creating a pleasing decorative effect with a high degree of transpiration and water repellency. The finished look, which has a homogeneous effect, highlights the product s chromatic effects, thus making Color Finish Corfù a finishing plaster in its own class. 5

8 6 LIPARI

9 Color Finish Lipari Prende il suo nome dall isola delle Eolie di origine vulcanica: è infatti un intonachino realizzato con sabbia nera ed una granulometria di 0,8 mm. Grazie a questa sua particolare caratteristica cromatica è specialmente indicato per sfruttare le tonalità scure della gamma di colori, realizzando dunque una finitura completa di colore, sostitutiva alla tradizionale finitura per intonaco. Color Finish Lipari earns its name from the Eolian Island, which is of volcanic origin: it is in fact a finish plaster composed of black sand with a 0,8 mm granulometry. Thanks to this chromatic character it is particularly suited to enhance the darker tones of the color range, creating a finish complete with color which is substitutive of traditional plaster finish. 7

10 Color Finish + Veldecor Color Finish abbinato a Veldecor, crea originali effetti sfumati a velatura, capaci di far risaltare le caratteristiche decorative delle superfici, la trama e la grana degli involucri edilizi. Attraverso il sapiente abbinamento di Veldecor con Color Finish, gli applicatori possono evocare tradizionali lavorazioni, ma anche sfruttare le grandi potenzialità di un prodotto non coprente per realizzare effetti decorativi innovativi e di grande originalità. Unite insieme, queste due soluzioni sono in grado di dare vita a decorazioni di straordinario fascino. Color Finish, coupled with Veldecor, creates original shaded veiling effects, capable of highlighting the decorative traits of surfaces, the textures and grains of building envelopes. Through a careful coupling of Veldecor with Color Finish, it is possible to evoke traditional mortar craftsmanship, or to take advantages of a non-covering product to achieve innovative and highly original decorative effects. Merged together, these two solutions are capable of giving life to decorations of extraordinary fascination. 8

11 9

12 10

13 11

14 Tabella Codici Colore Colour Code Table LEGENDA TABELLA TABLE LEGEND CF101: CODICE OIKOS OIKOS CODE S1010: RIFERIMENTO NCS NCS CODE Y: VALORE DI LUMINOSITÀ LIGHTNESS VALUE CF 109 CF 115 CF 110 CF 116 CF 101 CF 105 CF 111 CF 117 CF 102 CF 106 CF 112 CF 118 CF 103 CF 107 CF 113 CF 119 CF 104 CF 108 CF 114 CF 120

15 CF 121 CF 127 CF 133 CF 139 CF 122 CF 128 CF 134 CF 140 CF 123 CF 129 CF 135 CF 141 CF 124 CF 130 CF 136 CF 142 CF 125 CF 131 CF 137 CF 143 CF 126 CF 132 CF 138 CF 144

16 CF 145 CF 151 CF 157 CF 1 CF 146 CF 152 CF 158 CF 163 CF 147 CF 153 CF 159 CF 164 CF 148 CF 154 CF 160 CF 165 CF 149 CF 155 CF 161 CF 166 CF 150 CF 156 CF 162 CF 167

17 CAPRI CF 102 CORFÙ CF 102 LIPARI CF 102 CAPRI + VELDECOR CF 1 + VELDECOR VD 2400

18 Le texture ed i colori sono il risultato di processi di stampa o esecuzioni originali eseguite con tecniche manuali da decoratori, pertanto prima dell applicazione in parete si consiglia di realizzare un campione per evitare contestazioni da parte del cliente. Oikos declina ogni responsabilità per contestazioni derivanti dalla non osservanza di queste indicazioni. The textures and colours are the results of printing processes or original workmanship carried out with manual techniques by decorators; before applying the product to walls, it is therefore advisable to carry out a sample in order to avoid disputes with the customer. Oikos declines all responsibility for disputes deriving from failure to comply with these instructions.

19

20 Le resine The resins Le resine utilizzate per la produzione delle pitture in edilizia vengono normalmente realizzate partendo da monomeri organici di varia natura (acrilici, vinilici, ecc.) che, opportunamente combinate, danno luogo a catene più complesse (polimeri). La resina silossanica è formata da catene polimeriche a base di silicio, un prodotto di derivazione naturale: una volta essiccata, forma una pellicola con una struttura microporosa, simile alla pelle umana, impermeabile all acqua ma che consente tuttavia il passaggio del vapore. The resins used in the production of paint are usually based on various organic monomers (acrylic, vinylic, etc.), which once combined give place to longer chains (polymers). Siloxanic resins are polymeric chains based on silicon, which is of natural origin: once dry, it creates a film with a micro-porous structure similar to human skin, impermeable to water but which allows vapor transpiration. 12

21 Le resine acriliche, componenti principali di Color Finish, rappresentano uno dei prodotti vernicianti di più ampia diffusione, apprezzate per le loro altissime prestazioni in termini di resistenza, rapidità di essiccazione, capacità cromatica e resa del colore. Grazie a questo componente, Color Finish può sfruttare le eccellenti qualità di questo prodotto tecnologicamente avanzato. Acrylic resins, which are the main component of Color Finish, represent one of the most widespread paint products, appreciated for their top performances in terms of resistance, reduced drying time, chromatic potential and color yield. Thanks to this fundamental component, Color Finish can take advantage of the excellent qualities provided by this technologically advanced product. 13

22 14

23 L intonaco si compone generalmente di una malta, costituita da inerti sabbiosi legati tra loro da un indurente. La sovrapposizione di più strati funzionali di intonaco consente di ottenere prestazioni tali da garantire un adeguata protezione del supporto. Il fondo viene realizzato con un primo strato di intonaco direttamente a contatto con il supporto, noto come rinzaffo. Tale strato genera una superficie ruvida che aderisce alla muratura preparando la base per gli strati successivi, garantendo elevata resistenza meccanica. Lo strato successivo, l intonaco rustico, uniforma la superficie formando una barriera protettiva che regolarizza eventuali difetti del supporto, creando la base per la finitura. L intonachino rappresenta l ultima lavorazione che viene eseguita, a protezione dell intonaco e con funzioni estetiche. Nell antichità quest ultimo strato era solitamente realizzato con colorante, acqua e calce, mentre oggi vi sono numerose tipologie di pitture ed intonaci protettivi pronti all uso e con caratteristiche tecniche innovative proprie del Color Finish. Plaster is generally composed of a mortar, made up of sand connected together by a hardening substance. The overlapping of several functional layers of plaster makes it possible to achieve performance levels guaranteeing adequate protection for the support. The basis is created by a first plaster layer in direct contact with the support, known as rendering. This layer creates a rough surfaces perfectly adherent to the support. This is used as a base for the subsequent layers, providing high mechanical resistance. The following layer, known as rustic plaster, smoothes out the surface by creating a protective barrier, evening out any support defects and creating a basis for the finish. The finishing plaster is the last layer applied, for the protection of the plaster and with aesthetic function. In ancient times, this was usually made with color, water and lime, while today there are many types of paint and protective plasters which ready to use and with the new technical features typical of Color Finish. 15

24 16

25 LE CAUSE DEL DEGRADO Agenti atmosferici Gli agenti atmosferici quali pioggia, neve e vento agiscono sulle superfici esterne, esercitando azioni abrasive e di dilavamento. CAUSES OF DETERIORATION Atmospheric agents Atmospheric agents such as rain, snow and wind impact on exterior surfaces, producing abrasive and defacing actions. Cicli gelo-disgelo Le basse temperature e le variazioni estreme possono causare il congelamento dell acqua infiltrata nelle pareti, con il conseguente aumento di volume che può provocare la formazione di lesioni nell intonaco. Freeze-thaw cycles Low temperatures can cause the freezing of water inside walls, with the subsequent increase in volume leading to cracks in the plaster. Microrganismi La presenza di umidità persistente su pareti fredde (ombreggiate o esposte a nord) crea le condizioni per lo sviluppo di microrganismi, quali alghe, funghi e muffe. Microorganisms The presence of humidity on cold walls (shaded surfaces, walls facing north) creates the conditions for the thriving of microorganisms such as algae, fungi and molds. Movimenti strutturali L assestamento degli edifici o del terreno, le deformazioni dei telai strutturali, le vibrazioni causate dal traffico stradale, i difetti progettuali o di realizzazione possono causare lesioni di vario tipo. Structural movements Building or soil subsidence, structural frame movements, vibrations caused by vehicular traffic, design or building defects can lead to various types of damage. Infiltrazioni d acqua Pioggia, umidità di risalita e condensa rilasciano nel paramento murario sali solubili che, cristallizzandosi, possono provocare sbollature o distacchi della patina verniciante. Water infiltrations Rain, humidity and condensation release soluble salts in the wall cladding. Once crystallized, these can lead to surface bubbling or detachment of paint patina. Raggi UV L azione dei raggi ultravioletti tende a degradare i pigmenti organici ed a surriscaldare le pareti, provocando una diversa dilatazione degli strati costitutivi. Ciò può condurre alla formazione di crepe. UV Rays The action of ultraviolet rays can deteriorate organic pigments and overheat walls, producing differentiated dilatation of building layers. This can lead to the formation of cracks. Inquinamento La presenza nell atmosfera di sostanze inquinanti quali anidride solforosa, anidride carbonica e polveri sottili creano condizioni altamente aggressive per le superfici. Pollution The presence of atmospheric pollution through substances such as sulphurous dioxide, carbon dioxide and particulates create highly aggressive conditions for surfaces. 17

26 I MURI NUOVI: MODALITà D INTERVENTO NEW WALLS: INTERVENTION STRATEGIES Lavorando su pareti nuove, risulta fondamentale una corretta selezione del ciclo verniciante, con lo scopo di garantire la massima protezione ed il miglioramento delle prestazioni dei supporti. With new walls, it is crucial to correctly select the painting cycle, with aim of achieving maximum protection and the enhancement of the supports performance. Intonaco nuovo È necessario assicurare traspirazione e idrorepellenza, resistenza meccanica e un adeguato effetto decorativo. L intervento consigliato prevede cicli di prodotti acrilici al quarzo, silossanici o intonachini colorati. New plaster It is necessary to ensure adequate transpiration, water repellency, mechanic resistance and decorative effect. The suggested intervention includes acrylic quartz products, siloxanic paint or colored putty. Cemento armato È necessario un prodotto anti-carbonatazione specifico per calcestruzzi, impermeabile all acqua ed ai gas. Reinforced concrete supports A specific anti-carbonation product for concrete is needed, impermeable to water and gases. Intonaco macroporoso Un ciclo silossanico assicura traspirazione ed idrorepellenza, garantendo la funzionalità ottimale dell intonaco deumidificante. Large-pore plaster A siloxanic cycle ensures transpiration and water repellency, guaranteeing the best functionality for dehumidifying plaster. Intonaco sfarinato È indispensabile consolidare il supporto con fissativi a forte penetrazione o ripristinare la parete con un nuovo intonaco. Pulverized plaster It is necessary to strengthen the support with penetrating primers or restore the wall with a new plaster. A rischio muffa La formazione della muffa deve essere prevenuta con prodotti idrorepellenti dotati di biocidi specifici e preservanti. Moldy wall The formation of molds must be prevented through the use of water repellent products with specific biocides and preservative substances. Movimenti strutturali L utilizzo di prodotti a base di resine elastiche migliora la resistenza del ciclo verniciante soggetto a sollecitazioni derivanti da movimenti strutturali. Support subject to structural movement The use of products based on elastic resins enhances the resistance of paints subject to stresses deriving from structural movements. Condizioni climatiche Cicli con prodotti acrilici al quarzo, intonachini minerali o prodotti silossanici evitano il ristagno e l assorbimento dell acqua, garantendo un ottima resistenza meccanica alle sollecitazioni. Support subject to complex climatic conditions Paint cycles with acrylic quartz products, mineral putties or siloxanic products avoid water absorption and stagnation, guaranteeing optimal mechanic stress resistance. 18

27 SUPPORTI AMMALORATI: MODALITà D INTERVENTO DETERIORATED SUPPORTS: INTERVENTION STRATEGIES Intonaco poco coeso Preparazione con fissativi consolidanti o nuovi intonaci rasanti di alta qualità. Pulverized or unstable plaster Wall preparation with stabilizing fixatives or new high quality plaster. Supporti poco uniformi Applicazione di primer pigmentati uniformanti, promotori di aggrappaggio. Utilizzo di finiture a spessore o dotate di ottima copertura. Non-uniform supports with discontinuities, stains, alterations, etc Application of homogenizing pigmented primers or fixing lathes. Use of thick or covering finishing. Funghi, muffe ed alghe Bonifica dei supporti con prodotti sanitizzanti ed applicazioni di antimuffa o addizionati con biocidi. Supports bearing molds, fungi or algae Support optimization through sanitizing products, anti-molds or biocides. Calcestruzzo ammalorato Ripristino dei supporti con passivanti e malte specifiche e protezione con prodotti impermeabili all acqua e ai gas. Deteriorated concrete Support renewal with passivating products and specific plasters, and protection with water and gas-impermeable products. Umidità di risalita Prodotti silossanici altamente traspiranti e idrorepellenti, anche in abbinamento ad intonaci macroporosi, così da favorire la fuoriuscita del vapore acqueo. Supports with capillary humidity Highly transpiring and water repellent siloxanic products, also coupled with large-pore plasters, such as to promote the evacuation of steam. Crepe strutturali Prodotti elastomerici anche in abbinamento a rasature armate. Supports with microfissures and structural cracks Elastomeric products, also coupled with reinforced plaster. Particolari esigenze estetiche Una vasta gamma di prodotti consente di effettuare la scelta giusta per dare risposta a ogni esigenza decorativa. Supports needing decoration A wide range of products allows to make the right choice to give the right answer to any decoration need. 19

28 Scheda Tecnica EXT/cf/03 Qualità Tecniche COLOR FINISH by OIKOS è una linea di intonaci minerali di finitura colorati, idrorepellenti, per esterni. La linea è formulata con leganti naturali modificati con composti silossanici, cariche minerali a base di sabbia, polveri di marmo a granulometria selezionata, pigmenti a base di biossido di titanio e pigmenti resistenti all esterno. La linea COLOR FINISH consente di intonacare le pareti, formando uno spessore resistente all aggressione degli agenti atmosferici, alle intemperie, alle sollecitazioni meccaniche, agli acidi, ai cicli di gelo e disgelo, conservando contemporaneamente un elevata traspirazione della parete. Grazie allo spessore dei prodotti secchi, è possibile regolarizzare superfici leggermente sconnesse. I prodotti della linea sono particolarmente adatti per lavori di restauro, anche su edifici di interesse storico-artistico. Nel caso sia necessario una maggiore prevenzione nei confronti di alghe e muffe si consiglia di aggiungere al prodotto l apposito additivo sanitizzante STERYLPLUS. Con basso odore, non infiammabili, amici dell uomo e dell ambiente. Campi d Impiego Pareti esterne di edifici storici o di pregio. Preparazione dei Supporti I supporti devono essere ben asciutti e stagionati, l intonaco nuovo deve stagionare almeno 30 gg per permettere la completa carbonatazione. Spazzolare o sverniciare accuratamente la superficie al fine di rimuovere le parti incoerenti; se si tratta di opere di ripristino, infiltrazioni di acqua o perdite devono essere eliminate. Applicare l apposito fissativo BLANKOR by OIKOS. Attendere 12 ore prima di applicare i prodotti di finitura. Modalità di Applicazione COLOR FINISH LIPARI E CAPRI: applicare la prima mano di COLOR FINISH con un frattazzo in acciaio inox effettuando la rasatura della parete. Attendere 8 ore circa per l essiccazione e procedere alla stesura della seconda mano. Dopo 15 min. circa rifinire la parete con l apposito frattazzo in spugna COLOR FINISH CORFÙ: applicare una mano di COLOR FINISH con un frattazzo in acciaio inox effettuando la rasatura della parete. Dopo 15 min. circa rifinire la parete con l apposito frattazzo in spugna. Le Finiture Per donare alla parete un effetto velatura è possibile applicare a supporto asciutto una mano di VELDECOR by OIKOS rifinendola con frattazzo in spugna. Caratteristiche Tecniche L applicazione Diluizione: pronto all uso Resa: COLOR FINISH LIPARI E CAPRI: 2 Kg/m² in due mani COLOR FINISH CORFÙ: 2 Kg/m² in una mano Strumenti d impiego: per la stesura: Frattazzo in acciaio inox per la finitura: Frattazzo in spugna Fissativi: BLANKOR by OIKOS bianco o nella tinta scelta di COLOR FINISH Temperatura d applicazione: +5 C +36 C (con umidità relativa non superiore a 80%) Tempo di essiccazione al tatto: 6 8 h (temperatura = 20 C con umidità relativa a 75%) Tempo di essiccazione totale: 48 h (temperatura = 20 C con umidità relativa a 75%) Pulizia attrezzi: acqua Il prodotto Composizione: leganti naturali modificati con composti silossanici, cariche minerali a base di sabbia, polveri di marmo a granulometria selezionata, pigmenti a base di biossido di titanio e pigmenti resistenti all esterno, additivi atti a facilitarne l applicazione e l essiccazione Peso specifico: 1,6 Kg/l ±3% (bianco) Granulometria: COLOR FINISH LIPARI E CAPRI: max = 0,8 mm COLOR FINISH CORFÙ: max = 1,2 mm ph: 7,5 8,5 Viscosità: ±5% CPS Brookfield (RVT 20 giri/min. a 25 C) Temperatura di stoccaggio: +2 C +36 C. Teme il gelo Assorbimento d acqua W24: 0,25 Kg/m 2.h 0,5 DIN (limite max consentito 0,5 Kg/m 2 h 0,5 ) Permeabilità al vapore acqueo Sd: 0,2m (limite max consentito 2 m DIN ) Resistenza al lavaggio: conforme alla norma DIN resistenza ad almeno cicli abrasivi Resistenza all abrasione: conforme alla norma DIN resistenza a più di cicli abrasivi Resistenza al distacco ed aggrappaggio: conforme alla norma DIN ISO 4624 Limite di emissione di Composti Organici Volatili (VOC), secondo normativa 2004/42/CE: Classe di appartenenza: A/c; VOC: 35 g/l (max); Limite Fase I (dal ): 75 g/l Limite Fase II (dal ): 40 g/l Colori: tinte di cartella a sistema tintometrico ECS Exterior Color System by OIKOS Confezioni: Kg 5-25 Dati Tossicologici Il prodotto è esente da metalli pesanti quali cromo o piombo. Non contiene solventi tossici, aromatici, clorurati. Non si verificano polimerizzazioni pericolose. Il prodotto costituisce sostanza non pericolosa se utilizzato in modo tecnicamente idoneo. Si suggeriscono le normali cautele previste per la manipolazione delle pitture a base acquosa. Per lo stoccaggio e la movimentazione non sono previsti particolari accorgimenti; i contenitori, i residui ed eventuali spargimenti, raccolti utilizzando materiali assorbenti inerti quali: sabbia, terra, ecc., vanno smaltiti in conformità alle disposizioni nazionali o regionali vigenti. Il trasporto deve avvenire in osservanza degli accordi internazionali. Voci di Capitolato Pulire le superfici da rivestire, asportando eventuali parti in fase di distacco. I supporti nuovi devono essere ben asciutti e stagionati. Consolidare eventuali supporti friabili o assorbenti con l applicazione di una mano dello speciale primer BLANKOR by OIKOS. COLOR FINISH LIPARI E CAPRI: applicare la prima mano di COLOR FINISH LIPARI con un frattazzo in acciaio inox effettuando la rasatura della parete. Attendere 8 ore circa per l essiccazione e procedere alla stesura della seconda mano. Dopo 15 min. circa rifinire la parete con l apposito frattazzo in spugna. COLOR FINISH CORFÙ: applicare una mano di COLOR FINISH con un frattazzo in acciaio inox effettuando la rasatura della parete. Dopo 15 min. circa rifinire la parete con l apposito frattazzo in spugna. Il tutto deve essere realizzato nel rispetto delle norme di applicazione con un costo di... al m² compreso materiale e posa in opera, esclusi ponteggi La Società Oikos S.r.l. garantisce che le informazioni contenute nella presente scheda tecnica sono fornite al meglio delle proprie conoscenze tecniche e scientifiche. Nonostante quanto sopra Oikos non si assume nessuna responsabilità circa i risultati ottenuti attraverso l impiego del proprio prodotto in quanto le modalità di applicazione sono al di fuori del suo controllo e/o verifica. Pertanto, consigliamo di verificare l idoneità di ogni singolo prodotto al caso specifico.

29 Technical Data Sheet EXT/cf/03 Technical Qualities COLOR FINISH is a line of water repellent, coloured, mineral, finish plasters for exteriors. The line is formulated using natural binders modified with siloxanic compounds, sand, selected texture marble powder, titanium dioxide and pigments resistant to exterior conditions. The COLOR FINISH line, whilst maintaining a high level of vapour permeability, allows the plastering of the wall with a certain thickness, creating a plaster resistant to aggressive climatic conditions, acids, frost thaw cycles. Due to the dry thickness of the product, it is possible to cover over slightly uneven surfaces The products in the COLOR FINISH LINE are especially suitable for restoration work on buildings that are of historical and artistic importance it is recommended to combine the product with the specific sanitizer STERYLPLUS. It has a low odour level, is non inflammable and is friendly to both humans and the environment. Ideal Use The interior and exterior of historical and prestigious buildings. Surface Preparation The surface should be mature and thoroughly dry, new plasters should mature at least 30 days to allow complete carbonation. Clean the surface to be treated and remove loose or flaking materials. For renovation works, ensure that any water infiltration or leaks are fixed before starting work. Apply the recommended primer BLANKOR by OIKOS. Wait 12 hours before proceeding with the application of finishes. Application Method COLOR FINISH LIPARI AND CAPRI: apply a first coat of COLOR FINISH screeding over the surface using a stainless steel trowel. Wait approximately 8 hours for drying and then proceed with the application of the second coat. After approximately 15 min. pass over the surface with a sponge trowel in order to finish the application. COLOR FINISH CORFÙ: apply one coat of COLOR FINISH CORFU screeding over the surface using a stainless steel trowel. After approximately 15 min. pass over the surface with a sponge trowel in order to finish the application. Finish In order to give the surface a paint wash effect, apply once the surface is thoroughly dry, a coat of VELDECOR by OIKOS going over the surface again with a sponge trowel. Technical Characteristics Application Dilution: ready to use Yield: COLOR FINISH LIPARI AND CAPRI: 2Kg/m 2 in two coats COLOR FINISH CORFÙ: 2Kg/m 2 in one coats Application tools: for the application: Stainless steel trowel for finishing: Sponge trowel Primer: BLANKOR by OIKOS white or in the shade chosen in COLOR FINISH Application temperature: +5 C +36 C (relative humidity not higher than 80%) Tack free time: 6 8 h (temperature = +20 C with relative humidity not exceeding 75%) Total drying time: 48 hours (temperature = +20 C with relative humidity not exceeding 75%) Tools cleaning: water The product Composition: natural binders modified with siloxanic compounds, sand, marble powder of selected texture, titanium dioxide, pigments resistant to exterior conditions, and additives to aid in the application and drying Specific weight: 1.6 Kg/l ±3% (White) Grain size: COLOR FINISH LIPARI AND CAPRI: max = 0.8mm COLOR FINISH CORFÙ: max = 1.2mm ph: Viscosity: 38,000 ±5% CPS Brookfield (RVT 20 revs/min. at 25 C) Storage temperature: +2 C +36 C. Keep from freezing Water Absorption W24: 0.25 kg/m 2.h 0.5 DIN (max. allowed limit 0.5 kg/m 2.h 0.5 DIN ) Vapour permeability Sd: 0.2m (max. allowed limit 2m DIN ) Resistance to washing: conforms to the norm DIN , resistant at least 1,000 abrasive circles Resistance to abrasion: conforms to the norm DIN , resistant to more than 5,000 abrasive circles Adhesion: conforms to the norm DIN ISO 4624 Emission limits of Volatile Organic Compounds (VOC) according to directive 2004/42/CE: Classification: A/c; VOC: 35 g/l (max); Limit Phase I (from 01/01/2007): 75 g/l, Limit Phase II (from 01/01/ 2010): 40 g/l Avaliable Colours: shades of the COLOR FINISH color chart Packaging: Kg 5-25 Toxicological Data The product is free of heavy metals such as lead or chrome. It does not contain toxic solvents, aromatics or chlorides. There is no risk of any dangerous polymerisation. The product is considered to be a non dangerous substance if used in the technically correct manner. Normal cautionary measures for the handling of water based paints are advised. No special arrangements are required for the storage, movement and transportation of the product; the containers, residue, eventual spilt material should be cleaned up using absorbent inert material such as sand, soil etc. etc. and then disposed of in accordance with the regional and national regulations in force at that time. Transportation must be carried out in accordance with international agreements. Specification Clean the surfaces to be coated and remove loose or flaking materials. In case of new plasters, make sure the substrate is thoroughly dry and mature. Apply one coat of a special primer such as BLANKOR by OIKOS to reinforce crumbling or powdering surfaces and homogenize the absorption. COLOR FINISH LIPARI AND CAPRI: apply the first coat of COLOR FINISH by OIKOS using a stainless steel trowel to screed over the surface. Wait approximately 8 hours for drying and then proceed with the application of the second coat. 15 minutes after completing the application of the final coat proceed to finish the surface using a sponge trowel. COLOR FINISH CORFÙ: apply a coat of COLOR FINISH screeding over the surface using a stainless steel trowel. After approximately 15 min. pass over the surface with a sponge trowel in order to finish the application. All must be carried out in accordance with the norms of application, at a cost of /m 2 inclusive of materials and labour. Scaffolding not included. The company Oikos S.r.l guarantees, to the best of its own technical and scientific knowledge, that the information contained in this technical data sheet is correct. Not withstanding that indicated above, Oikos takes no responsibility for the results obtained through the use of this product in as much as it is not possible for Oikos to check or control the application method used. For this reason, we recommend that you check carefully that each product chosen, is suitable for each individual use to which it is put.

30 Scheda Tecnica Technical Data Sheet EXT/cf/03 Preparazione dei Supporti Surface Preparation BLANKOR Articoli Oikos Tools Oikos art. 112, 113, 114 art. 137 art % 14-18m 2 6-8h COLOR FINISH CAPRI 8h 0,5m 2 15min COLOR FINISH LIPARI 8h 0,5m 2 15min COLOR FINISH CORFÙ Finitura decorativa COLOR FINISH + VELDECOR Decorative finish SILKOS + VELDECOR VELDECOR 15min 0,5m 2 max10% 15-20m 2 Nella sezione dedicata sono contenute: brochure, cartella colori, video tecnico-applicativo e documenti ad uso tecnico per una completa informazione sul prodotto. Brochures, colour charts, technical/applicational videos and technical documentation for a complete information regarding the product, are contained in the dedicated section.

31 Dal 1984 tutta la nostra produzione è realizzata nel massimo rispetto dei criteri di Basso Impatto Ambientale e delle normative europee. Since 1984 all our products have been produced with Low Environmental Impact (BIA) and within European standards. Azienda con Sistema Qualità e Ambiente Certificato. Enviromental and Quality System Certified Company. Produzione, sviluppo & ricerca - Made in Italy. Copyright, immagini, nomi, marchi registrati e di proprietà Oikos S.r.l. Production, development and research - Made in Italy. Names and trade marks are registered and are property of Oikos S.r.l.

32 OIKOS - Marketing Dept. 10M MIGLIORARE LA VITA CON IL COLORE IMPROVING LIFE THROUGH COLOUR