INDIKON INDIKON. Carpet Edition by Indikon. Carpet Edition by Indikon. La collezione IN - OUT DOOR. IN - OUT DOOR collection

Transcript

1

2 IN - OUT DOOR

3 INDIKON After 40 years of experience in this sector, Gianni Erba founded INDIKON in 2005, a leader company in production and distribution of carpets and rugs. With 440 looms and 6 production centers, INDIKON, together with the Indian subsidiary company Berry Mills, produces hand-woven and hand-knotted carpets on vertical and horizontal looms, assuring the uniqueness of every single piece produced. INDIKON Dopo un esperienza di oltre 40 anni nel settore, Gianni Erba, nel 2005, fonda INDIKON, azienda leader nella produzione e nella distribuzione di tappeti. Avvalendosi di telai e centri di produzione in India, con la consociata Berry Mills, INDIKON produce tappeti tessuti o annodati esclusivamente a mano su telai orizzontali o verticali, garantendone l unicità. Carpet Edition by Indikon As an answer to the continuous evolution of interior design, INDIKON launches a new brand for the development of stylish modern carpets. Carpet Edition is a series of contemporary design collections taking shape from the collaboration between the experience of INDIKON, the craftmanship in hand and the creativity of designers and architects. Carpet Edition by Indikon In risposta al cambiamento costante delle esigenze d arredo, INDIKON ha deciso di lanciare un nuovo marchio per lo sviluppo di tappeti di stile e forte personalità. Carpet Edition è una serie di collezioni dal design contemporaneo che nasce dalla collaborazione fra l esperienza di INDIKON acquisita negli anni, l artigianalità a disposizione e la creatività di figure professionali come architetti e designer. IN - OUT DOOR collection Open-air spaces are usually designed as an extension of the interiors. The IN-OUT DOOR collection gives shape to a selection of rugs which combine an elegant aesthetic with technical characteristic. Their resistance to light, chlorinated water, wear, stains and micro-organisms guarantee their functionality in the open air, but their unique style make them perfect for the inside spaces too. They are available in many different colours to suit any taste and requirement. Please note: The hand working technique leads the producer to advise against the use of these rugs in high traffic areas and shoes with heels that can damage the yarn. It s racommended to put the rugs inside in winter time, in order to protect them until the season is over. For more information please visit La collezione IN - OUT DOOR Gli spazi all aria aperta sono solitamente concepiti come un estensione degli ambienti interni. La collezione IN-OUT DOOR raccoglie una selezione di tappeti che uniscono una raffinata eleganza estetica alle proprietà tecniche dei materiali utilizzati. La resistenza a luce, acqua clorata, usura, macchie e micro-organismi, sono garantite dai test a cui i tappeti sono stati sottoposti e li rendono perfetti per l uso all aria aperta; lo stile unico e ricercato che li caratterizza, li rende piacevoli anche all interno. Sono disponibili in una vasta gamma di colori per rispondere ad ogni gusto e necessità. Precauzioni: E sconsigliato il posizionamento dei tappeti in aree soggette a forte passaggio e l uso di calzature, specialmente con tacco, per evitare di danneggiare il filato. Durante il periodo invernale è opportuno ritirare i tappeti in ambienti chiusi. Per maggiorni informazioni potete visitare il sito internet

4 The yarn and its properties The polyester Polyester is a material with good mechanical properties and heat-resistance. It mantains its properties if wet, it doesn t deform and it has a good elasticity. It inhibits bacterial growth, formation of moulds and dirt. The polypropylene The polypropylene is water-resistant, stain-resistant and fungus-mould-and bacteria-proof. It s unshrinkable and resistant and has low electrostatic properties. The IN-OUT DOOR rugs has been subject to the following tests: DIN / Analysis by HPLC-DAD/MS DISPERSE DYES TEST Not detected ISO 105 E03:2010 COLOUR FASTNESS TO CHLORINATED WATER (SWIMMING POOL) 4-5 grade ISO 105 B02:1994/Amd.2:2000 (Source: Air Cooled Xenon Arc) COLOUR FASTNESS TO LIGHT 7 on 8 as a starting point (after 400 hrs) I filati e le loro caratteristiche Il poliestere Il poliestere è un materiale resistente al calore e alla maggior parte degli acidi. Non subisce alterazioni se bagnato, non è soggetto a significative deformazioni ed ha ottime proprità elastiche. E indifferente ai microrganismi: non permette lo sviluppo di batteri e muffe. Il polipropilene Il polipropilene per sua natura è idrorepellente, antimacchia, inattaccabile da muffe e batteri. E indeformabile, resistente e ha una carica elettrostatica molto bassa. I tappeti IN-OUT DOOR sono stati sottoposti ai seguenti test: DIN / Analisi effettuate da HPLC-DAD/MS TEST ANTI ACARO Presenza di acari non rilevata ISO 105 E03:2010 RESISTENZA DEL COLORE ALL ACQUA CONTENENTE CLORO (PISCINE) Livello cambiamento colore 4-5 ISO 105 B02:1994/Amd.2:2000 (Fonte: Air Cooled Xenon Arc) RESISTENZA DEL COLORE IN ESPOSIZIONE ALLA LUCE DEL SOLE (UV TEST) Cambiamento colore (dopo 400 ore) 7 - su una scala di 8 come colore di partenza IN-OUT door rugs properties: Caratteristiche dei tappeti IN-OUT door: WASHABLE easy to wash with water jet, max 40 LAVABILI lavabili facilmente con getto d acqua a mano, max 40 RECYCLABLE 100% recyclable RICICLABILI prodotto riciclabile al 100% OUTDOOR high resistance to sunlight and chlorinated water OUTDOOR alta resistenza alla luce solare e all acqua di piscina ANTI_MITE non-toxic, hypoallergenic and anti-dust mite ANTIACARO realizzati con sostanze atossiche e totalmente anallergici NO IRONING quick-drying and no need of ironing NO STIRO si asciugano velocemente e non necessitano di stiratura NO PILLING high-resistance to pilling NO PILLING hanno un alta resistenza alla formazione di pilling

5 Architecture: Interiors:

6 SUMAK SK 01 WHITE SK 02 GREY SK 03 CHARCOAL SK 04 PLUM SK 05 DARK BROWN SK 06 OLIVE SK 07 PURPLE Tappeto tessuto a mano Composizione: 85% poliestere 15% polipropilene Hand woven rug Composition: 85% polyester 15% polypropylene Dimensioni cm 180 x x 300 SK 02 GREY Dimensions ft 5 90 x x 9 90

7 CHECK CK 01 GREY CK 02 BROWN CK 03 PLATINUM CK 04 RED CK 05 LAVANDER CK 06 LIME CK 07 BLACK CK 06 LIME Tappeto tessuto a mano Composizione: 100% poliestere Hand woven rug Composition: 100% polyester Dimensioni cm 70 x x 240 Dimensions ft 2 30 x x 7 90

8 Architecture: Interiors:

9 PANAMONE PA 01 IVORY PA 02 SAND PA 03 GREY PA 04 DARK BROWN PA 05 CHARCOAL Tappeto tessuto a mano Composizione: 85% poliestere 15% polipropilene Hand woven rug Composition: 85% polyester 15% polypropylene Dimensioni cm 180 x x 300 PA 02 SAND Dimensions ft 5 90 x x 9 90

10 SPIN SP 01 BLACK SP 02 SILVER SP 03 LAVANDER SP 04 TURQUOISE Tappeto cucito a mano Composizione: 70% poliestere 30% polipropilene Hand sewn rug Composition: 70% polyester 30% polypropylene Dimensioni cm 180 x x 300 SP 01 BLACK Dimensions ft 5 90 x x 9 90

11 Photography courtesy of Maurizi Giardino

12 CROCHET CR 01 IVORY CR 02 GREY CR 03 CHARCOAL CR 04 BORDEAUX CR 05 TURQUOISE Tappeto annodato a mano Composizione: 70% poliestere 30% polipropilene Hand knotted rug Composition: 70% polyester 30% polypropylene Dimensioni cm 180 x x 300 CR 05 TURQUOISE Dimensions ft 5 90 x x 9 90

13 RIBS RB 01 IVORY - WHITE * RB 02 BEIGE - SAND * RB 03 BLACK - BROWN * * I colori e le misure contrassegnati da asterisco* sono in eliminazione e saranno disponibili fino ad esaurimento scorte. * Colors and measures marked with an asterisk* are in elimination and will be available while stocks last. Tappeto tessuto a mano Composizione: 100% poliestere Hand woven rug Composition: 100% polyester Dimensioni cm 70 x 250* 170 x 240* 200 x 300* RB 02 BEIGE - SAND Dimensions ft 2 30 x 8 20* 5 60 x 7 90* 6 60 x 9 90*

14 CREDITS GRAPHIC DESIGN AND CONCEPT Sara Ferrari Design + Studio Carpet Edition PHOTOGRAPHY Studio Carpet Edition POST PRODUCTION PRINTING Grafica Artigianelli, Brescia. All intellectual property rights are reserved. Nothing contained in this folder may be reproduced without written permission by Indikon s.r.l.

15 Via Roma Collebeato, Brescia Italia T F