Imballaggio, trasporto, immagazzinamento. Sistemi in alluminio. Qualità certificata secondo DIN EN ISO 9001 :

Transcript

1 Qualità certificata secondo DIN EN ISO 9001 : 2000 w Imballaggio, trasporto, immagazzinamento NOVITÀ! Case Center ZARGES e numerose innovazioni Sistemi in alluminio

2 Indice Naturalmente, il nostro obiettivo Competenze in merito a fabbricazione e sviluppo... pag. 4 Caratteristiche dell alluminio... pag. 5 Cassa universale K da pag. 6 K 470 l innovazione... pagg Caratteristiche di qualità in dettaglio... pagg K 470 descrizione generale... pagg Case Center ZARGES... pagg Accessori K pagg K 470 Plus... pagg Cassa universale K 470 pagg Casse speciali pagg Casse speciali... da pag. 34 Cassa da trasporto K pag. 34 Cassetta per attrezzi... pag. 35 Rollbox K pag. 35 Mobil Box K pagg Contenitore da trasporto K pag. 38 Casse e container pieghevoli Retou... pag. 39 Valigie... da pag. 40 Valigetta in alluminio K pagg Valigetta P pagg Valigetta P pag. 46 Valigette da lavoro e da ufficio... pag. 47 Valigie pagg Cesti e cassette pag. 48 Carrelli pag. 49 Cesti e cassette... pag. 48 Attrezzature logistiche ZARGES realizzate da professionisti per professionisti. Che si tratti di confezionamento, imballaggio, immagazzinamento, trasporto, organizzazione o protezione, grazie alle attrezzature logistiche ZARGES è possibile trovare sempre la soluzione ottimale. Offriamo un ampia gamma di prodotti affidabili, ben progettati e realizzati per soddisfare le esigenze pratiche, con la qualità e il valore richiesti dall impiego professionale. A tutto ciò si aggiungono numerosi accessori adatti alle più diverse necessità. I nostri prodotti vengono forniti rapidamente evitando inutili perdite di tempo, anche grazie a brevi tempi di consegna dei pezzi di ricambio. 2 Carrelli... pag. 49 Imballaggi ZARGES per merci pericolose sicurezza accertata... da pag. 50 Cassa BY... pag. 53 Cassa universale K 470 GGV... pagg Contenitore per dispositivi elettronici Mitraset pag. 56 Contenitori per trasporto e immagazzinament K pag. 57 Valigetta in alluminio K 410 GGV... pag. 58 Contenitori per merci pericolose di classe 7... pag. 59 Contenitori per merci pericolose di classe pagg Contenitori per merci pericolose di classe 1... pag. 62 Casse pieghevoli per merce a piccole partite... pag. 63 Bancale... pagg Scaffalatura per commissionamento... da pag. 66 Sistema a più scaffali... pagg Accessori... pagg Carrelli... da pag. 70 Carrelli a cassa... pagg Accessori per carrelli a cassa... pag. 81 Carrelli armadio e carrelli a griglia... pagg Accessori per carrello armadio... pag. 87 Carrelli a piattaforma... pag. 90 Sistemi per la raccolta differenziata... pagg Indice di ricerca... pagg Condizioni commerciali generali... pag. 98 ZARGES su internet... pag. 99 Imballaggi ZARGES per merci pericolose sicurezza accertata pagg Bancale pagg Scaffalatura per commissionamento pagg Carrelli pagg Sistemi per la raccolta differenziata pagg Indice di ricerca pagg Condizioni commerciali generali pag. 98 ZARGES su internet pag. 99 3

3 Sistemi di trasporto e imballaggi riutilizzabili ZARGES in alluminio Il know-how di ZARGES nella fabbricazione e nello sviluppo ZARGES si contraddistingue per le sue capacità nello sviluppare nuovi prodotti, nel convertire le idee in soluzioni tecniche innovative orientate alle esigenze degli utenti, nonché nel soddisfare i requisiti di qualità fornendo allo stesso tempo un ottima assistenza ai clienti. ZARGES può vantare un esperienza pluriennale nel campo dello sviluppo e della fabbricazione di prodotti logistici per l industria, il commercio e la pubblica amministrazione, rispettando i massimi requisiti tecnologici di qualità. Presso il suo stabilimento produttivo, ZARGES dispone di una superficie di oltre m 2 allestita con le soluzioni più moderne per la produzione e l immagazzinamento dei prodotti. Grazie ai sistemi CAD più avanzati, ZARGES è in grado di sviluppare soluzioni che si adattano perfettamente alle esigenze di ogni cliente. Lo scambio di dati grafici nell ambito dell elaborazione dei progetti permette di analizzare l ingombro il più velocemente possibile semplificando così lo sviluppo del sistema complessivo. I nostri processi di sviluppo e i nostri prodotti rispettano le attuali normative nazionali e internazionali (certificazione secondo DIN EN ISO ). I processi produttivi impiegati e il grado di automatizzazione nelle fasi di sviluppo e produzione comportano necessariamente che i prodotti siano fabbricati utilizzando i più avanzati procedimenti industriali. Per i nostri clienti, questo significa poter contare sulla qualità made by ZARGES garantita per ogni prodotto, il tutto a prezzi convenienti e con brevissimi tempi di consegna. ZARGES è un azienda sufficientemente piccola da poter rispondere alle esigenze individuali, ma anche sufficientemente grande da poter garantire un knowhow in merito a sviluppo, consulenza, pianificazione, fabbricazione e servizi. In questo modo siamo in grado di offrire ai nostri clienti prodotti che rispettano i requisiti fondamentali di qualità. Economico, sicuro, ecologico: L alluminio è leggero ma allo stesso tempo resistente: Il peso specifico dell alluminio varia tra 2,6 e 2,8 g/cm 3 : questo valore corrisponde a circa 1/3 del peso specifico dell acciaio. Nonostante il peso ridotto, l alluminio possiede però una notevole resistenza. L alluminio non patisce gli urti e ha una notevole resistenza: La superficie esterna può essere deformata dagli urti, ma la deformazione del materiale permette di assorbire l impatto. L alluminio resiste anche a grossi sbalzi di temperatura: Le caratteristiche di questo materiale rimangono inalterate anche a temperature che variano da 40 a + 80 C. L alluminio è dotato di proprietà che lo proteggono dalla corrosione: Nel caso in cui entri in contatto con un acido, la superficie esterna dell alluminio si ricopre con uno strato di ossido, che è anche in grado di rinnovarsi immediatamente, non appena viene danneggiato. L alluminio è un materiale igienico: La superficie esterna lucida è semplice da pulire e inodore. I contenitori di alluminio sono indicati soprattutto per quei settori nei quali l igiene è particolarmente importante. L alluminio è un conduttore di elettricità: L alluminio è un buon conduttore di corrente e calore, un vantaggio ad esempio nel caso di contenitori per apparecchiature elettroniche. L alluminio non lascia passare l umidità: Anche in condizioni di magazzinaggio dalla durata estremamente lunga, questo materiale non viene attaccato dall umidità. Se saldato, un contenitore di alluminio è impermeabile al vapore acqueo. L alluminio è magneticamente neutro: L alluminio non è un materiale ferromagnetico. Per determinati campi di impiego, questa caratteristica può r ivelarsi estremamente vantaggiosa. L alluminio è completamente riciclabile: L alluminio vecchio può essere fuso e riutilizzato un contributo importante per alleggerire lo smaltimento dei rifiuti nel rispetto dell ambiente. L alluminio resiste alle radiazioni UV: Questo materiale non viene danneggiato da una prolungata esposizione ai raggi UV durante l impiego o il magazzinaggio. L alluminio è un materiale versatile che si adatta a molteplici lavorazioni: Tutti i comuni metodi di lavorazione (saldatura, formatura ecc.) possono essere impiegati sull alluminio in modo decisamente più funzionale rispetto ad altri metalli. ZARGES, un azienda leader nel settore della lavorazione dell alluminio, da decenni riconosce i notevoli vantaggi di questo materiale. Il risultato della nostra esperienza pluriennale è un ampia gamma di contenitori, casse, cassette, cesti, carrelli, ma anche di soluzioni ideate su misura per ogni cliente, prodotti in grado di venire incontro a qualsiasi esigenza logistica. Essendo inoltre riutilizzabili e durevoli nel tempo, i nostri prodotti si contraddistinguono anche per la loro ecologicità. 4 5

4 La massima protezione a un peso ridotto Casse universali ZARGES Innovative da più di 50 anni La K 470 ha superato con successo tutti i test previsti dalla norma internazionale sul trasporto aereo ATA 300 (categoria I). La categoria I implica che il contenitore sia stato sottoposto a 100 viaggi aerei per merci aviotrasportate (vale a dire, rispettivamente volo di andata e di ritorno). Sono inoltre stati effettuati i seguenti test: La cassa universale K 470 è uno dei nostri classici. Creata nel 1950, ancora oggi può vantare una notevole forza innovativa, la massima qualità e funzionalità, nonché un design accattivante. Tali caratteristiche l hanno resa il modello per la maggior parte dei prodotti logistici ZARGES. Passando attraverso due fasi di rielaborazione del design, questa cassa è stata costantemente adattata al più recente stato della tecnica e completata con utili accessori. Rappresenta quindi la soluzione ottimale per un trasporto sicuro, un magazzinaggio razionale, un imballaggio perfetto: il suo contenuto è in questo modo protetto da qualsiasi influsso esterno. Resistenza alla caduta: le casse K 470 sono state caricate con un peso di 23 Kg e lasciate cadere 280 volte da un altezza di 76 o 92 cm. Tenuta stagna: sulle casse sono stati spruzzati per un ora 100 litri d acqua. Stabilità: le casse sono state caricate con un peso di 23 Kg e collocate per due ore su un tavolo vibrante. 6 7

5 ANCORA MEGLIO DI PRIMA. ZARGES K 470 la cassa universale dalle performance ulteriormente migliorate ZARGES INNOVATION 2008 Nuovi parametri innovativi ZARGES per casse, chiusure e maniglie. Non si avvolgono le uova sode in sacchetti di plastica, così come non si ripongono oggetti di valore in casse qualsiasi. L affidabilità della cassa universale ZARGES K 470, per quanto riguarda la protezione del suo contenuto dai danni derivanti dal trasporto, è comprovata da decenni. Questo ingegnoso contenitore incassa letteralmente qualunque colpo, anche i più duri. Ciò non è dimostrato solo da esperienze pratiche, ma anche dai migliori risultati ottenuti eseguendo svariati test di resistenza agli urti. Passando per diverse fasi di rielaborazione del design, questa cassa è stata costantemente adattata al più recente stato della tecnica e completata con utili accessori. Rappresenta quindi la soluzione ottimale per un trasporto sicuro, un magazzinaggio razionale, un imballaggio perfetto: il suo contenuto è in questo modo protetto da qualsiasi influsso esterno. 1. innovazione: CHIUSURE: Ancora più pratiche e con una maggiore durata nel tempo vedere pagg innovazione: MANIGLIE: Una stabilità ancora maggiore e una forma più ergonomica vedere pagg innovazione: CASSE: Il sistema di trasporto K 470 da ora anche sulla parte superiore e inferiore vedere pag

6 Test di lunga durata sulla tenuta delle chiusure delle casse Una chiusura Comfort ZARGES Una chiusura tradizionale Tenuta N Numero di cicli di chiusura Durata nel tempo testate volte, tenuta perfetta Dopo cicli di funzionamento una normale chiusura perde di solito circa l 80 % della propria tenuta. Ne consegue che il coperchio della cassa può inaspettatamente aprirsi durante il trasporto. La nuova chiusura Comfort, nello stesso arco di tempo, perde soltanto il 20 % della propria tenuta e ha quindi una durata notevolmente più lunga. Questi risultati sono stati confermati dai numerosi test condotti nei nostri laboratori. Una durata nel tempo decisamente maggiore è quindi la peculiarità delle nuove chiusure Comfort ZARGES Il design delle nuove chiusure delle casse ZARGES è protetto in tutta Europa da diritti di proprietà intellettuale. IN MANI SICURE Chiusure ancora più pratiche e con una durata maggiore ZARGES INNOVATION 2008 ZARGES INNOVATION 2008 Adatte ad ogni esigenza ancora più scelta tra i vari di tipi di chiusura Comfort Le nuove chiusure Comfort ZARGES possono essere integrate in qualsiasi momento con una serratura o una sicura con scatto a molla. È inoltre possibile assicurare la chiusura con lucchetto o sigilli. 1 2 Possibili combinazioni: 1. Chiusura con serratura a innesto 2. Chiusura e sicura con scatto a molla 3. Chiusura con clip K 470 e lucchetto n. ordin Chiusura e sicura con scatto a molla e serratura a innesto Ulteriori dettagli a pag

7 Maggiore ergonomicità grazie a una impugnatura più larga Le impugnature più larghe e più spesse permettono di maneggiare la cassa in modo più agevole. ZARGES INNOVATION 2008 Più maneggevoli anche con i guanti Le impugnature più larghe del 10 % sono ora molto più pratiche, anche se si indossano i guanti. A PORTATA DI MANO Maniglie più grandi ed ergonomiche per una maggiore comodità durante il trasporto ZARGES INNOVATION 2008 Più comodità, più sicurezza Nel corso di numerosi test, le maniglie ZARGES hanno dimostrato la loro resistenza: grazie a supporti delle maniglie rinforzati, le maniglie stesse, anche se sottoposte ad un carico notevole, non si inclinano oltre un determinato angolo. In questo modo si evitano possibili lesioni dovute allo schiacciamento delle mani. Non così ma così: Le maniglie ZARGES sono decisamente robuste: secondo la norma militare VG sono state sottoposte a un carico di 375 N per testarne la resistenza. La variazione angolare derivante si è rivelata di soli 1,5 (il valore autorizzato è di 10 )

8 Angoli e rifiniture di qualità Cassa universale K 470 Questo è ZARGES: verificatene i vantaggi. L eccellenza si vede dalle piccole cose. Il top della qualità è sempre una questione di dettagli. Proprio per questa ragione abbiamo reso le nostre casse universali prodotti leader non solo sul mercato, ma anche per la qualità. Spigoli di impilamento in getto di lega leggera. 2 nastri reggi-coperchio ad elevata resistenza i cui lati sono trattati per resistere allo sfrangiamento. Nessun rischio di distacco anche sotto carico elevato. Fissati con rivetti speciali (dalla testa più grande). Chiusura a cerniera/gancio in alluminio/acciaio inossidabile. Resistente alla corrosione, integrabile con sigilli, serratura a innesto, lucchetto fino a 6 mm o sicura con scatto a molla. Guarnizione inserita lungo il perimetro del coperchio. Preventivamente protetta da usura, sovraccarico e deformazione. Funzione sigillante garantita anche sugli angoli. A seconda delle dimensioni, nervature periferiche e angolari di rinforzo. Tutte le rivettature realizzate con rivetti pieni. Nastri cerniera in acciaio inox rivettati su rivestimento in latta lungo tutta la linea di giunzione del coperchio (rinforzo di sicurezza). Telaio del bordo, del coperchio e del fondo in profilato pieno, giunzione completamente termosaldata fissata tramite accoppiamento su maschera. Processo di saldatura per mezzo di scintille ad alte prestazioni secondo DIN EN ISO Tramite questo costoso procedimento industriale è possibile ottenere solidità e resistenza alla torsione particolarmente buone. 14 Maniglia con molla di richiamo (acciaio inox) e rivestimento in plastica, ergonomica e ultra resistente. Protezioni per lo scorrimento in profilato di alluminio resistente per casse con dimensioni esterne a partire da mm (rinforzo coperchio aggiuntivo). Punti di saldatura resistenti, non in rilievo, poco visibili, secondo DIN ISO La giunzione parzialmente sovrapposta della lamiera di rivestimento è priva di fenditure e resistente al carico. 15

9 Cassa universale ZARGES K 470 Cassa universale K

10 Cassa universale ZARGES K 470 Cassa da trasporto K Da oggi le possibilità di impiego sono ulteriormente aumentate: con due nuove varianti, la serie K 470 conta ora ben 27 modelli offrendo una gamma di dimensioni standard unica nel genere. La capacità di carico varia tra 13 e 829 litri. Qualora nell assortimento disponibile non esista la cassa desiderata dal cliente, è possibile richiederla su misura a ZARGES. Naturalmente, anche i nuovi modelli K 470 offrono la qualità impareggiabile di quelli classici. La serie K 470 è completata da una ricca offerta di equipaggiamento interno e soluzioni per rendere le casse più maneggevoli. Avvertenza: La fornitura di casse K 470 per il trasporto di merci pericolose* Comporta un sovrapprezzo. vedere pag. 54. * Approvato: imballaggio composito UN 4B Cassa universale impilabile in alluminio. Coperchio con nastro cerniera in acciaio inox, due nastri reggi-coperchio e guarnizione inserita lungo il perimetro del coperchio. Spigoli di impilamento in getto di lega leggera. Telaio del bordo, del coperchio e del fondo in profilato pieno. Giunzioni completamente termosaldate. Nervature periferiche e angolari per una maggiore stabilità di forma. Chiusure a cerniera. Possibile chiusura con serratura a innesto, sigilli o lucchetto (spessore staffa max. 6 mm). Maniglia ergonomica ultra resistente con molla di ritorno. Dimensioni di passaggio libero inferiori di circa 30 mm rispetto alle dimensioni interne. Vedere n , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Avvertenza importante: dimensioni di passaggio libero inferiori di circa 30 mm rispetto alle dimensioni interne (lunghezza e larghezza). Dimensioni speciali su richiesta. Accessori disponibili: vedere da pag

11 1 cassa 1000 possibilità. Che si tratti di prodotti standard o di soluzioni realizzate su misura, le casse ZARGES sono ideali anche per i clienti più esigenti. Scelta della giusta serie A seconda delle esigenze del cliente, ZARGES offre diverse serie di prodotti, dalla serie universale K 470 alle robuste valigie in materiale plastico P 472, fino alla serie impermeabile all umidità K 475. Se necessario, molte di queste serie sono anche disponibili in versione autorizzata per il trasporto di merci pericolose. Le nuove serie come la K 470 Plus o la Mobil Box K 415 completano il nostro catalogo. Sempre le giuste dimensioni ZARGES offre un ampia gamma di dimensioni standard. Qualora nell assortimento disponibile non esista la cassa desiderata dal cliente, è possibile richiederla su misura a ZARGES. Equipaggiamento interno Per un imballaggio ottimale è necessario anche un equipaggiamento interno ottimale. Per le serie K 470 e K 450 del catalogo, ZARGES offre un rivestimento interno in materiale espanso per tutte le dimensioni. Per le dimensioni più richieste sono inoltre disponibili set di cubi in materiale espanso e pareti divisorie. Naturalmente, per esigenze particolari di trasporto, ZARGES fornisce anche accessori in materiale espanso personalizzati. Che cos è il Case Center ZARGES? Spesso i nostri clienti non si accontentano più di acquistare casse vuote, esigendo invece soluzioni di imballaggio complete. Per questo, ZARGES non offre più soltanto casse, ma ha arricchito la sua gamma di prodotti con un ampia scelta di utili accessori. Case Center: la migliore soluzione di imballaggio sempre pronta Verniciatura ed etichettatura Le casse possono essere verniciate nelle tinte RAL, e si possono aggiungere iscrizioni, sbalzi o altre etichette se lo si desidera. Soluzioni di mobilità A seconda delle dimensioni e delle condizioni di trasporto, il Case Center ZARGES fornisce la soluzione di mobilità di mobilità di volta in volta più adatta: rotelle clip-on, rotelle applicabili, strutture per trolley a manico allungabile o basi bancale applicabili anche su casse precedentemente acquistate. Da oggi la ZARGES K 470 jetzt auch può anche essere integrata con accessori approvati dal TÜV per agevolarne il sollevamento

12 Cassa universale K 470 Accessori K 470 Tasca per attrezzi Inserto per materiale da ufficio La pratica cartella per riporre documenti e cancelleria, in tessuto ultra resistente, applicabile dal cliente. Adattabile a tutti i modelli K 470 e K 450 on dimensioni interne a partire da mm (lunghezza larghezza) Dimensioni (L P): mm Set regolabile di pareti divisorie in alluminio Consiste in una parete divisoria con due griglie, per un ordine perfetto. Set di pareti divisorie 1 Il sistema per riporre separatamente articoli di grandi dimensioni, in materiale espanso di alta qualità, applicabile dal cliente. Rivestimento in materiale espanso per fondo e coperchio incluso. Adattabile ai modelli K 470 e K 450 con dimensioni interne di mm (L P) Dimensioni (L P A): mm Tasca estraibile e trasportabile per riporre gli attrezzi. Applicabile dal cliente, in tessuto ultra resistente. Adattabile a tutti i modelli K 470 e K 450 con dimensioni interne a partire da mm (L P) Dimensioni (L P): mm Lucchetto Lucchetto con combinazione numerica a 4 cifre, liberamente selezionabile. Diametro staffa 5 mm Varianti chiusura Lucchetto TSA Lucchetto con combinazione numerica a 4 cifre, liberamente selezionabile. Il lucchetto può essere aperto senza problemi dalla TSA americana Set serratura Per tutte le casse con serrature predisposte con chiusura a cerniera. Composto da 2 serrature e 2 chiavi. Solo per il set chiusura uguale , Serie completa con chiusura uguale , Con chiusura classica , Set 1 Adattabile a: , Dimensioni (P A): mm Set 2 Adattabile a: , , Dimensioni (P A): mm Set 3 Adattabile a: Dimensioni (P A): mm Set di pareti divisorie 2 Anello in materiale espanso e pannello di fondo in PE Ethafoam 220. Rivestimento autoadesivo in materiale espanso per coperchio. Set in Kömatex (schiuma di PVC), spessore pannello 5 mm, comprendente 2 pareti divisorie longitudinali e 3 trasversali inseribili a piacere. Dimensioni dei divisori ca mm Adattabili a K 470 e K 450 con dimensioni interne di mm (L P) Dimensioni (L P A): ca mm Con chiusura Comfor , Sicura con scatto a molla per tutte le casse con chiusura Comfort

13 Cassa universale K 470 Accessori K 470 Rivestimento in materiale espanso Tutte le casse K 470 e K 450 possono essere dotate di un rivestimento resistente e antiabrasivo in materiale espanso PE. Fondo e pareti in Plastazote LD 45, (massa volumica 45 Kg/m 3, spessore 11 mm), coperchio con rivestimento in materiale espanso PU. Altri materiali e spessori su richiesta. vedere tabella Adattabile a , , , , , , Inserti per imbottitura standard Inserto in materiale espanso, adattabile al trasporto di bottiglie da 40 a 100 mm. Materiale assorbente incorporato. Rimaniamo a disposizione per qualsiasi richiesta. Set di cubi in materiale espanso Inserti pretagliati in materiale espanso morbido in PU a cella aperta. La soluzione rapida e semplice per pezzi singoli o piccole serie. Adattamento di forma possibile senza bisogno di utensili. Set di due pannelli da 30 mm e 60 mm, inserto per coperchio in materiale espanso 30 mm, materiale espanso di fondo 10 mm. Adesivo incluso. Set 1 Adattabile a , , , , Dimensioni (L P A): mm Set 2 Adattabile a , , , Dimensioni (L P A): mm Inserti singoli in materiale espanso Realizziamo inserti su misura a partire da un ampia scelta di materiali, per adattare in modo funzionale le imbottiture di protezione alla merce da trasportare. Tra le caratteristiche di questi materiali espansi di prima qualità vi è la possibilità di calcolare fin dal principio la capacità di protezione dell imbottitura che si vuole ottenere. Sulla base di peso, superficie, altezza di caduta e sensibilità (coefficiente G), siamo in grado di sviluppare un imbottitura dallo spessore ideale. Ne risulta un risparmio di materie prime pur raggiungendo la protezione ottimale. Gli inserti possono anche essere realizzati in materiale antistatico o dissipativo

14 Cassa universale ZARGES K 470 Accessori K 470 Le casse ZARGES K 470 possono essere fornite con accessori per sollevamento approvati dal TÜV. Caratteristiche del prodotto: di carico fino a 200 Kg per cassa. Sono disponibili 2 varianti. Variante 1: nastro in fibra sintetica Leggero. Non fa rumore. Necessari 4 pezzi per cassa Variante 2: cappio in filo di acciaio inox con occhiello Semplice da pulire ed eventualmente da decontaminare. Buona resistenza a radiazioni UV e prodotti chimici. Necessari 4 pezzi per cassa Accessori per sollevamento approvati dal TÜV Trolley Trolley con maniglia estensibile. Semplice da montare. Maniglia estraibile e bloccabile. Ideale per casse con lunghezza esterna di 600 mm 800 mm. Carrello con ruote molto scorrevoli, 54 mm. Portata 30 Kg. Adattabile a tutti i modelli K 470 e K 450 con lunghezza di mm Set integrativo per trolley Set integrativo per montare il trolley su altre contenitori / casse L impiego è possibile anche associato a omologazione GGV. Carrello W150 Rotelle clip-on Per la mobilità di tutte le casse con dimensioni interne di 550 mm 350 mm. Semplice montaggio senza bisogno di utensili. In gomma piena, 100 mm, ruote orientabili dotate di dispositivo di bloccaggio. Portata fino a 90 Kg con 4 ruote. 2 ruote d appoggio ognuna con meccanismo di incastro 1 a destra e 1 a sinistra ruote orientabili ognuna con meccanismo di incastro 1 a destra e 1 a sinistra Consigli per una corretta disposizione: 2 ruote orientabili ( ) e 2 ruote d appoggio ( ) oppure 4 ruote orientabili ( ) Ruote applicabili 2 ruote in poliammide di alta qualità. Montaggio semplice. Carico 50 Kg / Set. Ideali per casse con lunghezza esterna di mm. Fornite con i mezzi di fissaggio necessari e le istruzioni di montaggio Base bancale Se necessario, le casse possono essere munite di una base bancale. Bancale in legno, materiale plastico o alluminio. Rimaniamo a disposizione per qualsiasi richiesta. Telaio in alluminio, versione bassa. Carrello: 2 ruote orientabili e 2 ruote d appoggio larghe 125 e 40 mm, scorrevoli, ricoperte di gomma, anti traccia, appoggio su ruote, dischi di protezione. Per informazioni precise vedere pag. 49. Carrello W152 Telaio in alluminio, versione alta. Altezza = 450 mm. Carrello: 2 ruote orientabili e 2 ruote d appoggio disposte sugli angoli, larghe 125 mm e 40 mm, scorrevoli, ricoperte di gomma, anti traccia, appoggio su ruote, dischi di protezione. Per informazioni precise vedere pag

15 Cassa universale ZARGES K 470 Cassa universale ZARGES K 470 Compatibilità con K 470 e K 450 Accessori speciali K 470 Denominazione Adattabile a Inserto per materiale da ufficio. Tutti i modelli K 470 e K 450 tranne , e Tasca per attrezzi Tutti i modelli K 470 e K 450 tranne , e ) Set di pareti divisorie 1 K 470 e K 450 con dimensioni interne di mm, altezza minima 220 mm ) Set di pareti divisorie 2 K 470 e K 450 con dimensioni interne di mm, altezza minima 380 mm Set di cubi in materiale espanso 1 K 470 e K 450 con dimensioni interne di mm Set di cubi in materiale espanso 2 K 470 e K 450 con dimensioni interne di mm Set di pareti divisorie in alluminio 1 Altezza pareti divisorie di 215 mm, per casse con larghezza interna di 350 mm Set di pareti divisorie in alluminio 2 Altezza pareti divisorie di 305 mm, per casse con larghezza interna di 350 mm Targhette con sbalzo (fig. 1) Per aggiungere ai contenitori sbalzi in caratteri DIN, lettere maiuscole, scritte dall altezza di 20 mm, una o più cifre. Sbalzo (fig. 2) In caratteri DIN, lettere maiuscole, scritte dall altezza di 20 mm, una o più cifre. Etichettatura sul telaio (fig. 3) Dimensioni previste dagli standard DIN oppure dimensioni speciali. Attacco per lucchetto (fig. 4) Ideale per sigilli e lucchetto. La staffa del lucchetto non deve superare gli 8 mm di diametro. Etichette autoadesive Con dimensioni /colori /caratteri diversi, disponibile anche la versione che non si scolla Set di pareti divisorie in alluminio 3 Altezza pareti divisorie di 345 mm, per casse con larghezza interna di 450 mm Carrello W 150 Tutti i modelli K 470 e K 450 con dimensioni esterne di mm Carrello W 150 Tutti i modelli K 470 e K 450 con dimensioni esterne di mm Esempi di utilizzo Carrello W 152 Tutti i modelli K 470 e K 450 con dimensioni esterne di mm Ruote applicabili Tutti i modelli K 470 e K 450, per dimensioni esterne di mm Trolley con maniglia estraibile Tutti i modelli K 470 e K 450 con lunghezza di mm Che ci si trovi al Polo Sud o all Equatore, le casse ZARGES si adattano ai più svariati impieghi Ruote d appoggio clip-on Tutti i modelli K 470 e K 450 con dimensioni a partire da mm Ruote orientabili clip-on Tutti i modelli K 470 e K 450 con dimensioni a partire da mm ) Set serratura Solo per il set chiusura uguale, adatto per tutte le casse predisposte con serratura ) Set serratura Serie completa con chiusura uguale, adatto per tutte le casse predisposte con serratura ) Set serratura Solo per il set chiusura uguale, adatto per tutte le casse predisposte con serratura ) Set serratura Serie completa con chiusura uguale, adatto per tutte le casse predisposte con serratura ) Sicura con scatto a molla Compatibile con chiusura Comfort Lucchetto TSA Tutti i modelli K 470 e K Lucchetto Tutti i modelli K 470 e K 450 1) Compatibile con chiusura classica vedere spiegazione pag. 23 2) Compatibile con chiusura Comfort vedere spiegazione pag. 23 Possibili combinazioni Descrizione Inserto per materiale da ufficio Tasca per attrezzi Cassetta per oggetti di piccole dimensioni Set di pareti divisorie Set di cubi in materiale espanso , Set di pareti divisorie in alluminio Inserto per materiale da ufficio Tasca per attrezzi Cassetta per oggetti di piccole dimensioni Set di pareti divisorie Set di cubi in materiale espanso Set di pareti divisorie in alluminio Avvertenza: le possibilità di combinazione dipendono dall altezza delle contenitori. In certi casi potrà essere necessario ad es. accorciare le pareti divisorie o togliere uno degli strati del set cubi in materiale espanso

16 1 + 1 = 1 ZARGES INNOVATION 2008 Il nuovo sistema di trasporto scomponibile in due pezzi K 470 Plus! ZARGES INNOVATION 2008 Un nuovo concetto di imballaggio ideato da ZARGES Grazie alla K 470 Plus, ZARGES ha potuto realizzare un nuovo concetto di imballaggio: un sistema di trasporto scomponibile in due parti, costituito da una parte superiore e da una inferiore. in questo modo è possibile abbinare tra loro elementi dalle altezze diverse, ottenendo molte possibili combinazioni. Questo sistema di imballaggio è stato concepito per il trasporto e l immagazzinamento di apparecchi pesanti. La K 470 Plus è particolarmente indicata per apparecchi che vengono alimentati direttamente all interno della cassa, come ad es. flash professionali, stampanti, apparecchi di misura ecc. Vantaggi: Non è necessario tirare fuori l apparecchio dalla cassa. Durante il trasporto è possibile accedere comodamente all interno della cassa. Anche estrarre l apparecchio dalla cassa è ora molto più semplice: è sufficiente togliere la parte superiore, semplificando notevolmente tutte le operazioni

17 K 470 Plus K 470 Plus 250 mm 410 mm 180 mm 400 mm 600 mm e e K 470 Plus: mm Descrizione Parte inferiore mm mm 29 2,6 Parte superiore mm mm 42 4, Altezza complessiva con parte superiore di 150 mm: 370 mm Parte superiore mm mm 73 4,7 Altezza complessiva con parte superiore di 150 mm: 530 mm Volume 410 mm 610 mm Dettagli: Cassa universale impilabile in alluminio. Parte superiore estraibile e guarnizione lungo il perimetro del coperchio. Coperchio con nastro cerniera in acciaio inox, due nastri reggi-coperchio e guarnizione periferica. Spigoli di impilamento in getto di lega leggera. Impilabile sui modelli della serie K 470. Giunture completamente termosaldate. A seconda dell altezza, nervature periferiche e angolari per una maggiore stabilità di forma. Dotata delle nuove innovative chiusure ZARGES Comfort. Possibile chiusura con serratura a innesto, sigilli o lucchetto (spessore staffa max. 6 mm). Nuova maniglia innovativa, ergonomica e ultra resistente con molla di ritorno. Dimensioni di passaggio libero inferiori di ca. 30 mm rispetto alle dimensioni interne. 2 misure base ( mm und mm) disponibili come standard; è possibile richiedere anche dimensioni speciali. Accessori: Vedere gli accessori da pag mm 250 mm 600 mm 600 mm mm 800 mm 410 mm e mm e e e K 470 Plus: mm Descrizione Volume Parte inferiore mm mm 62 4, Parte inferiore mm mm 91 5, Parte superiore mm mm 157 8,6 Altezza complessiv 530 o 600 mm Parte superiore mm mm ,5 Altezza complessiv 730 o 800 mm 32 33

18 Cassa da trasporto K 450 Cassetta per attrezzi / Rollbox K 412 Cassa da trasporto K 450 Cassetta per attrezzi 1 4 Cassetta per attrezzi ad uso professionale e per bricolage. Parete anteriore ribaltabile. Cinque cassetti interni estraibili in materiale plastico. Comoda e spaziosa. Cerniera a nastro largo. 2 chiusure a cerniera. Spigoli applicati sul coperchio. Comoda maniglia di trasporto Flex ,2 Cassa universale impilabile in alluminio. Coperchio con cerniere in acciaio inox e guarnizione periferica in materiale espanso. Spigoli di impilamento grigi in materiale plastico resistente agli urti. Telaio del bordo, del coperchio e del fondo in profilato pieno. Giunture completamente termosaldate. Nervature angolari per stabilità di forma aggiuntiva. Chiusura a cerniera. Possibile chiusura con serratura a innesto, sigilli o lucchetto (spessore staffa max. 6 mm) möglich. Maniglia ergonomica ultra resistente con molla di ritorno. Dimensioni di passaggio libero inferiori di circa ca. 30 mm rispetto alle dimensioni interne. Adattata alle dimensioni bancale secondo DIN N. ordin. Vedere ordin , , , , , , ,9 Avvertenza: dimensioni di passaggio libero inferiori di ca. 30 mm rispetto alle dimensioni interne (lunghezza e larghezza). Rollbox K 412 Perfetta per standisti, fotografi, viaggiatori, rappresentanti commerciali, artigiani, appassionati di bricolage, collezionisti, da oggi più leggeri grazie alla nuova funzionale Rollbox ZARGES! Cassa universale mobile in alluminio. Due ruote su un lato frontale. Maniglia ergonomica ultra resistente con molla di ritorno. Coperchio con nastro cerniera in acciaio inox e guarnizione periferica in materiale espanso. Impilabile in modo sicuro e centrato. Chiusure a cerniera con serratura a innesto. Possibile sicura aggiuntiva con sigilli o lucchetto (spessore staffa max. 6 mm). Accessori: Cassetta per oggetti di piccole dimensioni Cassetta con 21 parti inseribili in PP. Il sistema ideale per riporre oggetti di piccole dimensioni. Adattabile a K fino a Dimensioni: mm Altri accessori da pag. 22. Possibili combinazioni a pag Accessori: Lucchetto (fig. 1) Lucchetto TSA (fig. 2) , ,5 Avvertenza: dimensioni di passaggio libero inferiori di ca. 40 mm rispetto alle dimensioni interne (lunghezza e larghezza). Dimensioni speciali su richiesta.

19 Mobil Box K 415 l innovativa soluzione di trasporto Leggerezza e robustezza per un trasporto più comodo. ZARGES INNOVATION 2008 Grazie alla maniglia estraibile integrata e alle rotelle, la K 415 è una compagna di viaggio ideale. Cassa universale impilabile in alluminio. Maniglia estraibile integrata. Dotata di rotelle con cuscinetti a sfera integrate, 70 mm. Coperchio con cerniere in acciaio inox e guarnizione periferica. Spigoli di impilamento in materiale plastico nero. Telaio del bordo, del coperchio e del fondo in profilato pieno. Giunture completamente termosaldate. Nervature angolari per stabilità di forma aggiuntiva. Dotata delle nuove chiusure ZARGES Comfort. Chiusure di serie con serratura a innesto. Possibile sicura con sigilli o lucchetto (spessore staffa max. 6 mm). Nuova maniglia ergonomica ultra resistente con molla di ritorno. Dotata di tasca interna estraibile e impermeabile in poliestere; chiusura a cerniera e a rivetti saldati. Caricabile fino a un peso complessivo di 35 Kg. utili* Volume mm mm mm 106 8, mm mm mm 127 9, mm mm mm ,1 *Le dimensioni interne utili tengono conto dello spazio interno libero e della maniglia interna estraibile. Le dimensioni esterne tengono conto delle rotelle. ZARGES INNOVATION 2008 Accessori: 1 2 Inserto per materiale da ufficio (fig. 1) Descrizione a pag Lucchetto TSA (fig. 4) Descrizione a pag Tasca per attrezzi (fig. 2) Descrizione a pag Lucchetto (fig. 3) Descrizione a pag

20 Contenitore da trasporto K 405 Casse e container pieghevoli Retou Contenitore da trasporto K 405 Casse pieghevoli Retou per merce a piccole partite Soluzioni di imballaggio pieghevoli e riutilizzabili in lega di alluminio. 1 2 Contenitore estremamente leggera per il trasporto e la custodia di oggetti. 3 Facilmente pieghevole in poche mosse. Semplice da maneggiare mediante profilati innestabili tra loro con sicura antiscardinamento sul fondo e sulle parti laterali. Cornici protettive. Elevata stabilità grazie alla tripla intelaiatura delle pareti esterne. Rapporto di piegatura 1: 3. Coperchio collegato in modo fisso alla parete posteriore con cerniera oscillante. Pareti frontali e coperchio rinforzati esternamente con profilati aggiuntivi. Chiusure a scatto, sigillabili e / o da chiudere con lucchetto. Spigoli di impilamento. Idonee per trasportatori a rulli. Spazio libero di 15 mm in condizione ripiegata (ad es. per rivestimento interno). Avvertenza: La fornitura di casse pieghevoli Retou per il trasporto di merci pericolose* comporta un sovrapprezzo. vedere pag. 63. *Approvato: imballaggio composito UN 4B Dim. riep. A (ca. mm) , ,0 Avvertenza: il bancale e le cornici protettive in alluminio sono accessori extra : l articolo viene fornito con bancale in legno e cornici protettive anch esse in legno. Le dimensioni e il peso tengono conto del bancale in legno. Dimensioni speciali su richiesta. Particolarità della casse pieghevoli Descrizione dettagliata Parete orizzontale frontale ribaltabile, montaggio possibile anche dal davanti Bancale basso in legno di serie Coperchio saldamente incernierato. Collegamenti angolari robusti e rinforzi angolari in alluminio. Maggiore stabilità grazie alle nervature. Chiusura a serraggio e sicura con scatto a molla, due chiavi possibili. Maniglia ergonomica ultra resistente con molla di ritorno. Disponibili in tre grandezze diverse. Per risparmiare spazio è possibile riporre diverse contenitori le une dentro le altre. N. ordin. Vedere ordin , , ,8 Accessori: Inserto in schiuma di PU fustellata Spessore dei pannelli del set 2 pezzi 30 mm e da 3 a 6 pezzi 50 mm Materiale espanso di fondo in PU ca. 10 mm Inserto per coperchio in materiale espanso 25 mm Adattabile a : Adattabile a : Adattabile a : Container pieghevole in alluminio per trasporto e immagazzinamento di materiali liquidi e pastosi. Massimo livello di qualità e di igiene con minimo impegno di pulizia. Facilmente pieghevole in poche mosse. Spigoli di impilamento. Se riempiti, è possibile impilare 3 container, in condizione ripiegata, 7. Idoneo per trasportatori a rulli. Apertura di scarico nella parete laterale oppure bancale incorporato. Disponibili su richiesta accessori come Inliner, cocchiumi di riempimento e svuotamento ecc. più adatti a seconda dell impiego e del materiale. Carrelli adatti a pag. 49. Impiego anche in ambienti puliti e con speciali requisiti di igiene. Utilizzabili nell industria alimentare, cosmetica, farmaceutica e biochimica Container pieghevole Retou per Inliner Dim. riep. A (ca. mm) , , ,0

21 Valigetta in alluminio K 410 Valigetta in alluminio K Equipaggiamento interno tipo A Coperchio: pannello autoadesivo in materiale espanso, spessore 20 mm. Parte inferiore: pannelli in materiale espanso estraibili di diverso spessore con buon effetto ammortizzante. Da tagliare secondo necessità con un coltello affilato. 2 Adattabile a valigetta in alluminio Spessore dei pannelli in materiale espanso (parte inferiore) 2 20 mm 1 40 mm 2 40 mm 1 20 mm 3 40 mm 1 20 mm 4 1 Equipaggiamento interno tipo B Coperchio: pannello autoadesivo in materiale espanso, spessore 20 mm. Parte inferiore: reticolo autoadesivo con scanalature, pannello in materiale plastico, per scomparti suddivisibili a piacere, universale e regolabile, pannello di fondo liscio. Un set è composto da: pannello coperchio, pannello di fondo liscio spesso 20 mm, 2 pareti longitudinali e 2 pareti frontali a reticolo, 1 parete di separazione a reticolo e 2 pareti di separazione lisce (da tagliare a misura). Le robuste valigette in alluminio ZARGES sono il mezzo di imballaggio e di trasporto ideale per molteplici impieghi. Perfette per la presentazione di campionari, come imballaggio sicuro per merci delicate o di valore o come valigette da lavoro per tecnici. Adattabile a valigetta in alluminio Stabili, richiudibili, con protezione anti polvere e anti spruzzo e dotate di maniglie ergonomiche, queste valigette si distinguono per la loro funzionalità, resistenza nel tempo e per il loro designi intramontabile. Valigia in alluminio anodizzato, per impieghi vari. Resistente alla corrosione. Superfici esterne lisce. Rinforzi di spigolo con elementi angolari per valigie. Comoda maniglia per il trasporto. Chiusure a serraggio e sicura con scatto a molla. Coperchio incernierato e con guarnizione periferica tenuta di polvere e spruzzi d acqua. Dimensioni di passaggio libero inferiori di ca. 20 mm rispetto alle dimensioni interne (lunghezza e profondità). Valigetta in alluminio in versione speciale. Accessori di equipaggiamento interno tipo B Adattabile a valigetta in alluminio Parete di separazione trasversale con reticolo Parete di separazione liscia Vedere ordin , , , ,7 Avvertenza: dimensioni di passaggio libero inferiori di ca. 20 mm rispetto alle dimensioni interne (lunghezza e profondità). Dimensioni speciali su richiesta. Avvertenza: La fornitura di valigette in alluminio per il trasporto di merci pericolose* comporta un sovrapprezzo. Vedere pag. 58. * Approvato: imballaggio composito UN 4B 40 41

22 Valigetta P 472 La massima protezione per la vostra attrezzatura Valigetta P 472 Modello 1400 Modello 1620 Modello 1510 Modello 1490 Modello 1300 Massima solidità del design Grazie ad una struttura particolare, con un nucleo a celle aperte e pareti resistenti, le valigie PELI sono solide ma leggere. Le numerose nervature di rinforzo garantiscono un ulteriore protezione. Gli urti vengono così deviati in modo uniforme assicurando la massima protezione degli strumenti contenuti nella valigia. Valvola automatica compensatrice di pressione Questa valvola permette di sfiatare l accumulo di aria ed evita allo stesso tempo la penetrazione di acqua. Le valigie Peli sono quindi a tenuta stagna e si aprono senza problemi anche dopo una variazione di pressione. Chiusure Il design brevettato delle chiusure a due livelli permette una semplice apertura / chiusura senza l impiego di forza. Le valigie ZARGES dal rivestimento esterno ultra resistente per la massima protezione del loro contenuto. Valigie impilabili dal rivestimento esterno indistruttibile in polipropilene (PP) di alta qualità. Contenitori ideali per trasportare e riporre strumenti particolarmente delicati (ad es. dispositivi ottici ed elettronici, strumenti di misura, apparecchiature mediche e biotecnologiche). Disponibili in più di 30 misure o formati diversi fino ad una capacità di 228 l. Rotelle e pratica maniglia estraibile per i formati più grossi. Guarnizione in neoprene a tenuta di polvere e acqua per la maggior parte dei modelli, secondo il grado di protezione IP 67. Tutte le valigie sono dotate di valvola compensatrice di pressione. Sopportano temperature da 23 C a + 99 C,resistenti a molte sostanze aggressive come acidi e soluzioni alcaline. Tutte le parti metalliche su maniglie e chiusure in acciaio inox. Colore standard nero, a seconda del modello anche in giallo, grigio-argento, sabbia, verde oliva e arancione (quantità di acquisto minimo garantito, altre tinte disponibili su richiesta). Modello 1720 Modello 1150 Modello 1120 Modello 1450 con inserto telaio Certificazioni: Modello 1490 CC1 Air Transportation Association US Military Specifications MIL-C-4150 J certificazione NATO (NSN) Modello senza inserti vuota con materiale espanso con divisori ,5 1,3 Per dettagli vedere pag ,8 0, ,9 0, ,5 1, ,8 1, ,2 1, ,0 3, * ,6 6, ,0 2, ,2 1, ,9 2, ,5 3,3 Per dettagli vedere pag ,4 2, * ,6 5, ,2 3, ,8 4, * ,5 6, ,1 5, * ,9 9, * ,4 11, * ,0 14, * ,0 15, * ,2 13, * ,0 15, * ,0 15, ,0 10, ** ,0 11, ** ,0 14, * ,5 7, * ,6 7, * ,0 13, * ,2 10, * ,0 17, Avvertenza: i modelli contrassegnati con * sono dotati di due rotelle per agevolarne il trasporto. I modelli 1440, 1510, 1560, 1610, 1620, 1630, 1650, 1660 e 1690 hanno anche la maniglia estraibile. Colore standard nero, altre tinte su richiesta. Modello 0340 dotato di 4 rotelle e maniglia estraibile. Inserto telaio disponibile per molti modelli da 1120 a Per Peli 1080, 1490 e 1495 solo dimensioni, dettagli nelle pagine successive. ** Disponibile set ruote da installare (2 ruote d appoggio e 2 ruote orientabili), n. ordin (non incluso nel materiale fornito)