Istruzioni di montaggio e di posa

Transcript

1 Istruzioni di montaggio e di posa 1. Descrizione breve Dispositivi di ancoraggio tenuti saldi nella loro posizione dal sovrappeso (paralleli al bordo del tetto) come sistema di trattenuta con lunghezze della fune fisse secondo DIN EN 795:2012 tipo E+C e CEN/TS 16415:2013 tipo E+C per l utilizzo su tetti piani con ampio inverdimento o ricoperti di ghiaia con inclinazione tra 0 e Ambito d impiego su tetti piani ricoperti di ghiaia o con ampio inverdimento, con inclinazione fino a 5 e sufficiente carico stratiforme. 3. Tipo di fornitura Ogni punto di arresto imballato singolarmente in cartone. Spedizione di più cartoni su pallet secondo entità dell ordine. 4. Stoccaggio Conservare i cartoni in un ambiente secco. 5. Sommario a) Considerazioni preliminari b) Dati tecnici e accessori del sistema c) Istruzioni di montaggio d) Informazioni su ente di collaudo e produttore a) Considerazioni preliminari Secondo le disposizioni vigenti in materia di prevenzione degli infortuni, in caso di lavori su tetti eseguiti a meno di 2m di distanza da bordi di caduta, sono necessari dispositivi che evitino o assorbano la caduta di manutentori e altri addetti. La protezione anticaduta Contec.safe Liner System, unitamente a una struttura stratificata adatta e approvata dal produttore, può essere impiegata per la realizzazione di un dispositivo di ancoraggio secondo DIN EN 795:2012 tipo E+C e DIN CEN/TS 16415:2013 tipo E+C (protezione anticaduta per lavori di manutenzione, cura, ispezione ecc.) su tetti piani con ampio inverdimento o ricoperti di ghiaia. Il dispositivo di ancoraggio montato puoi essere utilizzato da due persone. È possibile combinare entrambi i montanti Contec.safe Liner all interno di un sistema di funi. La struttura stratificata usata per lo zavorramento in un determinato edificio è indicata nelle istruzioni di posa e sulla scheda di controllo. Se non è indicata, in caso di dubbio circa lo zavorramento è necessario contattare il produttore prima dell installazione. Il carico minimo necessario della struttura stratificata approvata da Contec AG (tetto verde o ghiaia) deve essere rispettato! Il corretto montaggio secondo le relative istruzioni deve essere documentato dalla ditta di montaggio per iscritto e per mezzo di foto. Tale documentazione di montaggio deve essere firmata dall installatore e trasferita al gestore dell edificio unitamente ai restanti documenti relativi a Contec.safe. È necessario archiviare un duplicato presso la ditta di montaggio.

2 a) Ulteriori considerazioni preliminari I documenti completi Contec.safe allegati a ogni consegna comprendono: Istruzioni di montaggio Istruzioni d uso Scheda di controllo con tabella per riportare le ispezioni annuali Istruzioni di ispezione e lista di controllo dell ispezione Indicazioni e modulo sulla documentazione di montaggio Eventuale piano di posa del produttore Qualora non sia disponibile alcun piano di posa del produttore, i punti di arresto possono essere determinati secondo le disposizioni del progettista responsabile. Le istruzioni di montaggio, le istruzioni d uso, la scheda di controllo, le istruzioni di ispezione, la documentazione di montaggio della ditta di montaggio (in forma di formulario compilato e gallerie di foto) e le istruzioni di posa devono essere trasmesse dall appaltatore al gestore dell edificio (o all interlocutore responsabile della gestore dell edificio). I documenti menzionati devono essere liberamente accessibili e ben visibili nell area degli accessi al tetto al riparo dalle intemperie per consultazione e per registrazione delle ispezioni da svolgere regolarmente (minimo una volta l anno). In alternativa, in particolare in caso di accesso al tetto regolamentato, i documenti devono essere conservati altrove e presentati per consultazione agli utenti dei dispositivi di ancoraggio prima dell utilizzo. La documentazione di montaggio deve essere conservata permanentemente in originale in un luogo sicuro. Funge da base per l ispezione annuale da eseguire almeno una volta l anno e deve essere presentata al personale competente incaricato dell ispezione. A tal fine deve essere realizzata una copia di servizio. b) Dati tecnici e accessori Contec.safe Liner 16: Piastra di base in alluminio 500 x 500 x 2mm Due contropiastre in alluminio 490 x 180 x 2mm 4 viti a testa svasata DIN 7991 M8x25 A2 con rondella DIN 9021 M8 A2 e dado autobloccante DIN 985 M8 A2 (installati di fabbrica con 14,5Nm) Velcro di sicurezza antistrappo (filamento continuo) 400 x 400cm 2 angolari di supporto a L in acciaio inox 200 x 100 x 50 x 4mm 2 viti a testa tonda con quadro sottotesta DIN 603 M10x25 A2 con rondella DIN 9021 M10 A2 e dado autobloccante DIN 985 M10 A2 (installati di fabbrica con 14,36Nm) 1 montante di supporto a L in acciaio inox 380 x 63 x 30 x 3 mm con serracavo saldato (per montanti finali o intermedi) 1 montante di supporto a L in acciaio inox 380 x 63 x 30 x 3 mm con piastra di testa piegata (per montanti a curva) 2 viti esagonali DIN 933 M12x30 A2 con dado autobloccante DIN 985 M12 A2 Tutti i componenti sono pre- montati in fabbrica Contec.safe Liner 9: Tutti i componenti precedenti ma sostituiti da o in aggiunta a: Velcro di sicurezza antistrappo (filamento continuo) 300 x 300cm 12 piastre antiscivolo RS 120 x 75cm Tutti i componenti, comprese le piastre antiscivolo, sono pre-montati in fabbrica

3 Utilizzo Come sistema a funi orizzontale, Contec.safe Liner System è ammesso per un massimo di due persone su tutto il sistema a funi. Altezza dei montanti: Indipendentemente dalla struttura stratificata dell inverdimento del tetto, Contec.safe Liner System può essere fornito esclusivamente con un altezza dei montanti di 380mm (altezza del punto di arresto sopra la superficie di posa 400mm). Ambito d impiego: Tetti piani con inclinazione di max. 5. Utilizzabile anche in presenza di gelo, a condizione che il sistema venga installato in condizioni prive di gelo ovvero che trascorra almeno un periodo senza gelo tra l installazione e il primo utilizzo. Carico necessario: Contec.safe Liner 16: Almeno 90kg/m² di carico secco tramite substrato, ghiaia o altra superficie (ad es. lastre di cemento) come massicciata in materiale sfuso. 90kg/m² di peso secco vengono raggiunti di norma con 9-12cm di substrato di inverdimento. Per 9cm di spessore di substrato: minimo peso specifico secco necessario 1.000kg/m3 Per 10cm di spessore di substrato: minimo peso specifico secco necessario 900kg/m3 Per 12cm di spessore di substrato: minimo peso specifico secco necessario 780kg/m3 L approvazione della struttura stratificata progettata per l edificio può essere richiesta a Contec AG tenendo presente il peso specifico secco dei substrati utilizzati. La copertura in ghiaia deve avere uno spessore minimo di 6cm. Contec.safe Liner 9: Lo zavorramento, da procedura di omologazione, prevede 40 pezzi di pietre a reticolo da prato in cemento 40 x 60 x 8cm, peso unitario ca. 28kg, da riempire a filo con ghiaia o substrato. Il peso della superficie risultante è di ca. 160kg/m². È ammesso un ulteriore riempimento con substrato. c) Istruzioni di montaggio Contec.safe Liner System Preparazione e avvertenze generali per il montaggio: a) Anteriormente deve essere stata definita in un piano di posa la posizione precisa dei punti di arresto del Contec.safe Liner System in conformità con le disposizioni DIN 4426 e BGI 5164 previste dall associazione professionale. La posizione dei punti di arresto deve consentire l utilizzo come sistema di trattenuta (utilizzando un dispositivo di arresto regolabile in lunghezza). L Ufficio tecnico applicazioni di Contec AG sarà lieto di offrirvi sostegno nella creazione del piano di posa. Vi saranno richieste, tra le altre, informazioni sulla struttura del tetto, sull altezza dell edificio e sulle dimensioni della superficie del tetto. b) Contec.safe Liner System deve essere installato a un minimo di 2,50m dai bordi di caduta. c) Si tratta di un dispositivo di ancoraggio utilizzabile come componente di un sistema di ritenuta ai sensi della norma EN 363 con un attenuatore di caduta supplementare ai sensi della norma EN 355 (dimensioni di piegatura max. 175cm, attrezzatura di protezione individuale disponibile presso Contec AG). d) Le masse indicate nelle istruzioni di posa sono vincolanti e devono essere rispettate con la maggiore precisione possibile. Le masse leggermente discostanti dovute a circostanze del cantiere sono tuttavia assolutamente ammissibili. In caso di dubbio, vi preghiamo di contattare il produttore o l autore delle istruzioni di posa.

4 e) Le zone verdi o ricoperte di ghiaia sono calpestabili in tutta sicurezza secondo produzione pianificata. Rispettando le dimensioni rilevate della trazione di 150cm, è possibile raggiungere persino angoli ciechi di 150cm oltre il raggio. In tal modo, l intera superficie del tetto entro l area di taglio e negli angoli può essere trattata in modo sicuro e redditizio, escludendo in modo assoluto il pericolo di una caduta oscillatoria. h) Per motivi di sicurezza, è consentito utilizzare solamente componenti originali del Contec.safe Liner System. i) Si raccomanda una particolare cura con l impermeabilizzazione del tetto durante l installazione del Contec. safe Liner System. Utensili/documenti necessari: Piano di posa 2 metri rigidi / metro ripiegabile / filo Chiavi per viti / trapano a cricco con chiave a bussola dimensioni 19 e 24 Chiave dinamometrica da ca 5Nm a ca 200Nm con chiave a bussola dimensioni 19 e 24 e inserto esagonale dimensione 5 Istruzioni di montaggio Contec.safe Liner 16 Più nel dettaglio, nel montaggio vanno eseguite in successione le seguenti fasi di posa: Il punto di arresto pre-montato Contec.safe Liner 16 viene misurato approssimativamente e collocato sullo strato protettivo sopra l impermeabilizzazione. Il velcro viene srotolato completamente e steso - nella misura del possibile - senza pieghe. Viene completato il montaggio dei montanti pieghevoli pre-montati (con serracavo saldato per montanti finali o intermedi, con piastra di testa piegata per montanti a curva). Per allentare ed estrarre la vite inferiore, piegare il montante verticalmente e inserire nuovamente la vite. Avvitare entrambe le viti (coppia di serraggio 60Nm). 4

5 Il punto di arresto montato viene posizionato secondo le istruzioni di posa o secondo le disposizioni di cantiere. È possibile utilizzare ausili quali metro ripiegabile, metro a nastro e fili per tracciare raggi. Non dimenticate: nella documentazione di montaggio va documentata l installazione delle parti successivamente non più visibili per ciascun punto di arresto. A tal fine, seguite le indicazioni e il modulo sulla documentazione di montaggio. Sul velcro a misura viene collocata la struttura stratificata nello spessore previsto. Il peso a secco minimo necessario è di 90kg/m² per le superfici inverdite. La struttura stratificata di 9-12 cm (a seconda del substrato) va controllata in diversi punti del velcro.

6 Disposizione di Contec.safe Liner 16 in funzione della struttura del tetto verde Struttura monostrato: Contec.safe Liner 16 deve essere posato in uno strato sempre sullo strato protettivo. Struttura a tre strati: Nella struttura a tre strati dell inverdimento del tetto, Contec.safe Liner 16 deve essere collocato sotto il livello di drenaggio sullo strato protettivo. Per la procedura di omologazione sono ammessi i seguenti elementi di drenaggio da combinare con Contec. safe Liner 16: FKD 25 o FKD 25 plus FKD 40 FKD 55 Mäander 30 BV-Matte Noppe 20 Eventuali altri elementi di drenaggio devono essere obbligatoriamente verificati da Contec AG in combinazione con Contec.safe Liner 16 e approvati per ciascun edificio.

7 Struttura speciale tetto rovescio: In caso di coibentazione di tetto rovescio, Contec.safe Liner 16 deve essere posato sotto l isolamento (pericolo di ponti termici) per non pregiudicare l uniformità di diffusione tra i pannelli isolanti. Non è ammessa la posa di Contec.safe Liner 16 su speciali materiali cartacei anti-infiltrazioni forniti dai produttori di materiale isolante (ad es. DOW Roofmate MK, Jackon Dachvlies). In tal caso, Contec.safe Liner 16 deve sempre essere collocato al di sotto dei pannelli isolanti. Disposizioni per i ritagli di velcro: Con Contec.safe Liner 16, per ogni montante può essere realizzato un ritaglio di velcro in loco fino ad un massimo di 30 x 30cm. La distanza tra il ritaglio di velcro e la piastra di base deve essere di almeno 25cm. Le foto della documentazione di montaggio devono illustrare chiaramente le misure dei ritagli di velcro. Distanza tra montanti: Con il sistema a funi Contec.safe Liner 16, i montanti possono essere collocati una distanza massima di 8m. La distanza minima tra i montanti è di 2m.

8 c) Istruzioni di montaggio Contec.safe Liner 9 Contec.safe Liner 9 viene fornito unitamente ai relativi tappetini anti-scivolo e viene sempre installato su questi tappetini direttamente sopra lo strato protettivo. La posizione prevista per il punto di arresto viene misurata come da istruzioni di posa o disposizioni di cantiere. È possibile utilizzare ausili quali metro ripiegabile, metro a nastro e fili per tracciare raggi. Il tappetino anti-scivolo RS (formato da 12 componenti singoli) viene collocato con gli spuntoni verso l alto sullo strato protettivo. Per farlo si dispongono frontalmente 3 pannelli di 1,2m di lunghezza per una lunghezza totale di 3,60m. Gli altri 9 pannelli vengono disposti a righe di tre sui lati lunghi. Il centro di questa superficie è la posizione prevista per Contec.safe Liner 9. Viene completato il montaggio del montante pieghevole pre-montato, con serracavo saldato per montanti finali o intermedi o con piastra di testa piegata per montanti a curva. Per farlo allentate ed estratte le viti pre-inserite,piegate verticalmente i montanti e avvitate nuovamente le viti. Avvitare entrambe le viti (coppia di serraggio 60Nm). Il velcro di sicurezza 3,0 x 3,0m viene posizionato sul tappetino anti-scivolo precedentemente illustrato e srotolato completamente. Il serracavo viene disposto parallelamente al bordo del tetto. Contec.safe Liner 9 va installato solamente sul tappetino anti-scivolo RS fornito. A tal fine si assicura contestualmente il drenaggio sotto il velcro di sicurezza Contec.safe. Non è possibile installare ulteriori elementi di drenaggio sotto o sopra Contec.safe Liner 9. Attenzione: non dimenticare le foto per la documentazione di montaggio

9 Sul velcro di sicurezza vengono poi disposti 40 pezzi di pietre a reticolo da prato 40 x 60 x 8cm da 28kg ciascuna. Iniziate con una pietra direttamente dal montante Le pietre a reticolo da prato vengono riempite a filo con ghiaia o substrato (ad es. grana 16/22, 16/25 o 16/32). È ammesso un ulteriore riempimento con substrato

10 Struttura speciale tetto rovescio: Dal momento che la protezione anticaduta Contec.safe Liner System-9 va sempre installata direttamente sullo strato protettivo con il pannello RS e il carico di 40 pezzi di pietre a reticolo da prato 40 x 60 x 8cm riempito con ghiaia o substrato, non è possibile utilizzare questo sistema in presenza di isolamento inverso. Disposizioni per i ritagli di velcro: Con la protezione anticaduta Contec.safe Liner System-9 non sono possibili ritagli di velcro. Distanza tra montanti: Con il sistema a funi anticaduta Contec.safe Liner 9, i montanti possono essere collocati una distanza massima di 8m. La distanza minima tra i montanti è di 2m. c) Istruzioni di montaggio sistemi anticaduta Contec.safe Liner 16 e 9 I montanti dei sistemi a funi Contec.safe Liner System 16 e 9 possono essere utilizzati anche in combinazione, a condizione che vengano rispettate le condizioni di installazione di ciascun prodotto. Montaggio elemento angolare: L elemento angolare viene fissato al montante angolare avvitando il dado M16 con la vite, infilando la vite attraverso il foro della piastra di testa del montante angolare e infine svitando nuovamente il dado. Stringete il dado (coppia di serraggio 150Nm).

11 Montaggio della fune in acciaio inox ø8mm 7x7 La fune in acciaio inox deve essere fissata al serracavo in Corrispondenza di ogni montante del sistema anticaduta Contec.safe Liner. Per farlo, aprite il serracavo allentando le 4 viti a inserto esagonale e inserite o fate passare il cavo in acciaio inox. In seguito, richiudete il serracavo e stringete nuovamente le 4 viti a inserto esagonale (coppia di serraggio ca 7Nm). Si tende così la fune creando tra i 2 montanti una campata di ca. 5cm. Fissaggio estremità del cavo L estremità del cavo in acciaio inox viene passata attraverso il foro sul lato del montante e assicurata con un ulteriore serracavo. Fissaggio curva Il cavo in acciaio inox viene inserito nel serracavo e teso nella direzione corretta al di sotto del piatto rotondo attorno alla ghiera. Conclusione del montaggio A verifica ultimata del montaggio avvenuto correttamente in conformità al piano di posa, il dispositivo di ancoraggio Contec.safe Liner System è pronto all uso. I documenti devono essere compilati e consegnati al committente unitamente alla documentazione di montaggio (compresa galleria di foto).

12 12 d) Informazioni su ente di collaudo e produttore Produttore: Optigrün international AG Am Birkenstock 20 D Krauchenwies-Göggingen Tel.: +49 (0) Fax.: +49 (0) Organismo notificato per l esame per la certificazione del tipo: DEKRA EXAM GmbH Laboratorio di omologazione per la sicurezza dei componenti edilizi Dinnendahlstr. 9 D Bochum