Guida agli eventi. Estate Comune di Tonadico. Comune di Siror. Comune di Canal San Bovo. Comune di Transacqua.

Transcript

1 Guida agli eventi Estate 2015 Azienda per il Turismo Comune di Fiera di Primiero Comune di Mezzano Comune di Imèr Comune di Transacqua Comune di Canal San Bovo Comune di Siror Comune di Tonadico Comune di Sagron Mis

2 2Informazioni utili UFFICI TURISTICI E PUNTI INFO SAN MARTINO DI CASTROZZA Via Passo Rolle, San Martino di Castrozza Tel Fax info@sanmartino.com orario feriale: e orario festivo: e FIERA DI PRIMIERO Via Dante, Fiera di Primiero Tel Fax infoprimiero@sanmartino.com orario feriale: e orario festivo: CANAL SAN BOVO Piazza Vittorio Emanuele, Canal San Bovo Tel Fax infovanoi@sanmartino.com orario feriale: e orario festivo: 9-12 INFO POINT APT E PARCO Piazza Cesare Battisti Fiera di Primiero orario giornaliero: e dal 1 luglio al 31 agosto chiuso il martedì SIROR Via Sant Andrea Siror Tel puntoinfosiror@libero.it orario giornaliero: e domenica lunedì chiuso MEZZANO Via Roma Mezzano Tel info@mezzanoromantica.it orario dal lunedì al venerdì: e dal 19 giugno al 13 settembre aperto anche 19,20, 25, 26 e 27 settembre lunedì chiuso nei mesi di giugno e settembre IMÈR Via Nazionale Imer Tel./Fax imereventi@gmail.com lunedì, mercoledì, giovedì e domenica martedì, venerdì e sabato e dal 3 luglio al 6 settembre giugno e settembre aperto solo sabato e domenica PRO LOCO SAGRON MIS Via Parrocchia, Sagron Mis Tel info@prolocosagronmis.it orario giornaliero: e domenica e dal 5 luglio al 4 settembre

3 PARCO NATURALE PANEVEGGIO PALE DI SAN MARTINO Richiedi la specifica brochure con il calendario giornaliero delle attività, gli orari di apertura dei centri visitatori, i sentieri tematici, le mostre, gli eventi speciali, il servizio navette. Info e prenotazioni: Villa Welsperg, in Val Canali, Tel Fax ECOMUSEO DEL VANOI Richiedi il pieghevole con il calendario delle attività, le mostre, i siti da visitare, le navette. Info e prenotazioni: Casa dell Ecomuseo a Canal San Bovo - Tel GUIDE ALPINE AQUILE DI SAN MARTINO Richiedi il pieghevole con il calendario delle diverse proposte: escursioni, trekking, canyoning, vie ferrate e arrampicate Info e prenotazioni: presso ApT a San Martino di Castrozza - Tel presso Primiero Iniziative a Fiera di Primiero - Tel PRIMIERO BIKE Tel info@primierobike.com SCUOLA DI NORDIC WALKING Nuova Scuola Italiana Sci a San Martino Tel SAN MARTINO DI CASTROZZA BIKE ARENA Tracciato di down hill sull Alpe Tognola con curve paraboliche e trampolini, servito dalla cabinovia Tel PARCO AVVENTURA AGILITY FOREST Località Laghetti a San Martino di Castrozza Tel Informazioni utili 3

4 4Impianti di risalita CABINOVIA COLVERDE E FUNIVIA ROSETTA 20 giugno - 20 settembre Orario: 8-17, ultima discesa ore Il modo più comodo e veloce per raggiungere l Altipiano delle Pale, con due impianti moderni e veloci che danno accesso ad un gran numero di escursioni ed arrampicate. Tel CABINOVIA TOGNOLA 13 giugno 13 settembre Orario: Dal 3 al 24 agosto L Alpe Tognola offre un panorama incomparabile sulle Pale, un rifugio con solarium e giochi per bambini, ed è punto di partenza per escursioni a piedi o in mountain bike. Bike Arena, tracciato per downhill con paraboliche e trampolini. Tel SEGGIOVIA PARADISO 5 luglio, 12 luglio - 6 settembre. Orario: e L impianto porta da Passo Rolle alla cresta della Tognazza, per raggiungere le postazioni militari della Grande Guerra sulla Cavallazza e seguire il Sentiero della Pace fino agli splendidi Laghetti di Colbricòn. Tel TESSERE SUPERSUMMER UP! Un unica tessera per tutti gli impianti di risalita delle Dolomiti aderenti TESSERA A TEMPO Nominativa-non trasferibile, trasporto bici incluso: 3 su 4 giorni a scelta 70,00 5 su 7 giorni a scelta 95,00 TESSERA A VALORE Trasferibile, trasporto bici non incluso: supplemento bici 3, unità 80, unità 140,00 Per bambini fino a 8 anni gli impianti sono gratis! Info:

5 Card mobilità in vendita dal 20 giugno 2015 presso gli uffici ApT S.Mart ed i punti informativi di Imèr e Mezzano. Dolomiti Summer Card in vendita dal 20 giugno 2015 presso Ufficio Skipass, Impianti di risalita ed uffici ApT S.Mart Card settimanale adulti valida per i trasporti pubblici e per le agevolazioni sul Bike Sharing Card settimanale adulti valida per i trasporti pubblici e per le agevolazioni sul Bike Sharing del valore settimanale di Euro 12, Card settimanale per minori di 14 anni valida per i trasporti pubblici del valore settimanale di Euro 6,00 (bambini fino a 1 metro di altezza se accompagnati da adulto pagante viaggiano GRATIS in rapporto 1:1) Card settimanale per minori di 14 anni valida per i trasporti pubblici Card settimanale over 65, valida per i trasporti pubblici e per le agevolazioni sul Bike Sharing Card settimanale over 65 valida per i trasporti pubblici e per le agevolazioni sul Bike Sharing del valore settimanale di Euro 8, Card UNICA (adulti, minori, over65) della durata di 3 giorni. Valida per i trasporti pubblici. del valore di Euro 6,00. Card valevole 3 giorni sui trasporti pubblici 0000 Dolomiti Summer card Trasporti pubblici, Impianti di risalita e una montagna di servizi in una sola card. Adulti Euro 40,00. Agevolazioni per bambini, famiglie e gruppi. Card valide su tutti i trasporti pubblici del Trentino con OBBLIGO di validazione a bordo della Carta per Trasporto Pubblico Trentino abbinata. COMUNITÀ DI PRIMIERO Provincia Autonoma di Trento

6 GREEN WAY PRIMIERO RICARICA AUTO ELETTRICHE Ricarica l auto gratis su una delle 16 colonnine sparse sul territorio, l energia erogata proviene da fonti 100% rinnovabili! E da settembre, se scegli una delle strutture Green Way Primiero aderenti all iniziativa Le Dolomiti ti ricaricano, puoi ricaricare l auto direttamente in hotel o al ristorante, senza perdere nemmeno un momento da dedicare alla tua vacanza. Maggiori informazioni: ACSM SPA - tel info@acsmprimiero.com Il progetto GREEN WAY PRIMIERO ha ottenuto nel 2014 prestigiosi riconoscimenti per l impegno a mettere in campo progetti innovativi nel campo energetico, nella riduzione del combustibile fossile, nella mobilità e nella cura del paesaggio, tanto da essere dichiarato TERRITORIO 100% RINNOVABILE da parte di Legambiente. L obiettivo di migliorare la qualità della vita degli abitanti e degli ospiti si traduce anche con due iniziative a disposizione di tutti: 6 BIKE SHARING Green Way Bike è il nuovo servizio di bike sharing elettrico: 38 mountain bike dislocate su 5 ciclostazioni nei paesi di Imer, Fiera di Primiero e Siror (queste tre a circuito aperto, quindi le biciclette possono essere prelevate da una postazione e riconsegnate in un altra), Canal San Bovo e San Martino di Castrozza (entrambe a circuito chiuso). Il bike sharing è offerto anche presso i Centri visitatori del Parco: in Val Canali, a Caoria e a Paneveggio è possibile prendere a noleggio mountain bike a pedalata assistita e pedalata tradizionale (queste solo a Paneveggio). Il servizio di bike sharing (età minima 14 anni) è attivo negli orari di apertura degli Uffici Apt S.Mart e dei Centri Visitatori del Parco. Con le tessere EasYgO, Dolomiti Supersummer e Dolomiti Summer Card sconto del 50% sulle tariffe.

7 bambini montagna Tante proposte diverse alla portata di tutti, per vivere la natura dentro e fuori il Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino Storie d infanzia 187O - 196O Il PARCO NATURALE propone un ricco calendario di attività, laboratori ambientali per famiglie, escursioni faunistiche, giornate archeologiche, dimostrazioni in malga Programma dettagliato sul libretto Il Parco in tasca oppure su mostra temporanea CAORIA Casa del Sentiero Etnografico e giugno - 6 settembre Ecomuseo del Vanoi di l altra mostra temporanea Villa Welsperg dal 7 giugno al 30 settembre Apertura: orario Villa Welsperg Guerra Storie e scritture del primo conflitto mondiale ( ) Sabato 11 luglio ore 17 presentazione della mostra e dei primi tre volumi Scritture di primierotti in guerra. Saranno presenti Quinto Antonelli ed i curatori della mostra. Il Parco in tasca Le GUIDE ALPINE Aquile di San Martino organizzano per tutta l estate escursioni ai rifugi, alle vette più accessibili delle Pale di San Martino e a luoghi teatro di eventi bellici nella Grande Guerra, discese di canyoning lungo la forra del Val Noana Programma dettagliato sul relativo pieghevole oppure su estate 2O15 Settimana NATURA Il calendario dell ECOMUSEO DEL VANOI prevede interessanti attività nel territorio di Canal San Bovo: oltre a quelle inserite in questo calendario (vedi qui sotto), si possono scoprire le altre sul pieghevole specifico oppure su UNA MATTINATA DA MUGNAI martedì, dal 7 luglio al 28 agosto Breve storia del mais: dal campo al mulino. Attività/laboratorio di mezza giornata per bambini Ronco Cainari Ritrovo presso il piazzale ore 9.30 (prenotazione obbligatoria tel ) TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO mercoledì, dal 1 luglio al 2 settembre Percorso tra masi e prati: escursione guidata sull anello dei Pradi, con visita ai siti e assaggi di prodotti locali Caoria Ritrovo presso la Casa del Sentiero Etnografico ore 10; salita in quota con bus navetta. Prenotazione obbligatoria (tel ). APPUNTAMENTI ALLA SIÈGA DE VALZANCA sabato, dal 4 luglio al 5 settembre Parco Naturale, selvicoltura, funghi, erbe, caccia, pesca, malghe, prati, pecore, sicurezza in montagna, escursionismo e tanto altro Incontri conviviali all Osteria alla Siéga con le persone che vivono e operano sul territorio Caoria, Ponte Stél ore 15 GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA domenica, dal 5 luglio al 6 settembre Dimostrazione di funzionamento della segheria idraulica di Valzanca Caoria, Ponte Stél dalle ore alle 17 7

8 8Settimana FAMIGLIA L estate nei nostri paesi è ricca di proposte dedicate ai bambini, sia durante il giorno che alla sera. Qui sotto trovate solo gli appuntamenti che si ripetono tutte le settimane, per tutto il resto fate riferimento al calendario giornaliero. Dolomiti Family Fun Programma di animazione settimanale con attività d intrattenimento e scoperta del territorio, dedicato ai bambini dai 4 ai 12 anni ospiti delle strutture ricettive di San Martino di Castrozza aderenti al progetto ATTIVITÀ PER BAMBINI E RAGAZZI Agility Forest Parco Avventura nel bosco di Colfosco a San Martino di Castrozza, con un insieme di percorsi acrobatici sospesi tra gli alberi. Recapiti a pagina 3 Percorsi di orientamento Per divertirsi con bussola e cartina nello sport dell orientamento, due percorsi permanenti con accesso libero sono a disposizione: sui prati della Val Canali (cartine presso Villa Welsperg) e sull Alpe Tognola (cartine al Rifugio Tognola) Percorsi ciclabili Facili percorsi (a pagamento) dedicati ai piccoli bikers sia a San Martino di Castrozza nel nuovissimo Nasse Pump Track che al Rododendro Mini Park sull Alpe Tognola: dossi, paraboliche e salti su un tracciato in legno o sabbia. Al Parco Vallombrosa di Fiera di Primiero percorso libero per imparare la segnaletica stradale. Canyoning Seguire il percorso scavato dall acqua nelle rocce, tuffarsi nelle pozze limpide, scivolare sui toboga naturali, calarsi con la corda sotto le cascate: questo è il canyoning. Divertimento assicurato da 8 anni in poi, purché accompagnati dalle Guide Alpine MINI FASHION DANCE E WELCOME SHOW lunedì, dal 29 giugno al 24 agosto Presentazione del programma settimanale di animazione e spettacolo Transacqua Piazza San Marco dalle ore 21 MINI FASHION DANCE E CABARET SHOW mercoledì, dal 1 luglio al 26 agosto Divertimento formato famiglia Transacqua Piazza San Marco dalle ore 21 MARGHERITA RACCONTA LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI giovedì, dal 2 luglio al 27 agosto (tranne 23 luglio) Pomeriggio dedicato ai bambini Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere ore BABY DANCE giovedì, dal 2 luglio al 27 agosto Serata musicale e balli di gruppo Fiera di Primiero Centro dalle ore BAMBINI, RICICLIAMO! domenica, dal 5 luglio al 30 agosto (tranne 2 agosto) Laboratorio di riciclo creativo Fiera di Primiero Centro dalle ore 16

9 Molte feste e sagre dell estate e dell autunno sono dedicate a prodotti locali: dai canederli alle erbe officinali, dalla tosèla alle brise, dal mais agli spätzle... Nel calendario trovate tutte le date, qui sotto riportiamo invece gli appuntamenti a tema gastronomico che si ripetono tutte le settimane. MERCATINO DELLE VERDURE lunedì, dal 5 luglio al 31 agosto con i prodotti freschi dell Orto in Condotta della Scuola di Tonadico Tonadico Via Cappuccini in loc. Tressane dalle ore 9 alle 12 MERCATO DEI SAPERI sabato, dal 27 giugno al 26 settembre (cadenza quindicinale) Produttori agricoli, artigiani ed hobbisti locali espongono e raccontano i loro prodotti, con degustazioni e dimostrazioni Fiera di Primiero Parco Clarofonte dalle ore 9 alle ALTRE PROPOSTE GASTRONOMICHE Formaggi in malga Ogni martedì escursione con accompagnatore del Parco Naturale a Malga Pala, dove cimentarsi in alcune attività tipiche dell alpeggio come mungere una mucca, dare da mangiare a galline, conigli, caprette e maiali e, con l aiuto dei gestori, preparare la tosèla. Info dettagliate sul libretto Il Parco in tasca o Settimana GUSTO A TUTTA BIRRA sabato Visita al birrificio Bionoc con degustazione gratuita di birre artigianali Mezzano - Zona artigianale ore 17. Su prenotazione, tel MERENDA CON GLI ASINI giovedì, dal 25 giugno al 10 settembre (eccetto 9.7 e 6.8) Dopo aver conosciuto e spazzolato gli asinelli dell Agritur Dalaip dei Pape, breve passeggiata sui prati e merenda con prodotti dell azienda: pane, botìro di Primiero di malga, marmellata ed un buon bicchiere di succo. Passo Cereda Agritur Dalaip dei Pape ore Su prenotazione, tel NEL MONDO DEL VINO lunedì, dal 15 giugno al 31 agosto Degustazione di vini col sommelier: territorio, colore, profumi, Transacqua - RistoLounge Castel Pietra ore 17. Su prenotazione, tel Botìro di Primiero di malga Questo burro pregiato, Presidio Slow Food, è il protagonista di una rassegna con golose proposte dalla prima colazione al pranzo, dalle merende all aperitivo. E un prodotto d eccellenza dei pascoli di Primiero e Vanoi: la panna cruda, affiorata naturalmente in malga, viene lavorata dai casari del Caseificio di Primiero per ricavarne dorati panetti dal profumo delicato e floreale. Info dettagliate sullo specifico libretto o su Cheesenic Come tavolo un prato di fiori, dove posare un goloso cestino con formaggi e prodotti locali: a luglio e agosto ristoranti, malghe e rifugi aderenti alla Strada dei formaggi delle Dolomiti propongono questo pranzo al sacco a km0. Maggiori info su 9

10 Settimana CULTURA Un riepilogo di tutte le visite guidate in programma durante l estate. Sono brevi passeggiate accompagnate con approfondimenti a tema storico-artistico. Partecipazione libera e gratuita. lunedì, venerdì, domenica dal 19 giugno al 13 settembre Visita guidata alla scoperta di architettura, iscrizioni, dipinti, orti, acque e le opere della mostra permanente Cataste & Canzei Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 16 ALLA SCOPERTA DI IMER martedì dal 30 giugno al 22 settembre Visita al centro storico alla scoperta dell architettura di montagna, la pittura popolare, la chiesa, i luoghi cari alla tradizione e le panchine artistiche SentArte Imer Ritrovo Ufficio Turistico ore 10 TONADICO PAESE PINACOTECA martedì, giovedì dal 7 luglio al 27 agosto Visita guidata alla Chiesa dei SS. Vittore e Corona e agli affreschi del centro storico Tonadico - Ritrovo presso Palazzo Scopoli ore 10 e ore 16 DI NOTTE mercoledì dal 24 giugno al 9 settembre Visita guidata alla scoperta di architettura, iscrizioni, dipinti, orti, acque e le opere della mostra permanente Cataste & Canzei Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 21 (dal 19 agosto ore 20.30) SCOPRO SIROR sabato dal 11 luglio al 29 agosto (tranne 15.08) Visita al centro storico su vari temi: acque e fontane con dimostrazione della lisia, antichi affreschi, orti e Campagna, la Chiesa di S. Andra Siror Ritrovo in Piazza centrale ore 10 TONADICO PAESE PINACOTECA sabato dal 11 luglio al 29 agosto Visita guidata a Palazzo Scopoli Tonadico Ritrovo presso Palazzo Scopoli ore 16 FIERAINCONTRI 2015 INCONTRIAMO LA STORIA mercoledì dal 1 luglio al 26 agosto Visita guidata al Palazzo delle Miniere e alle mostre ospitate Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere ore CAPPELLA DEL COLAOR tutti i giorni Visita alla chiesetta recentemente restaurata, che domina la valle di Primiero dal colle sopra l abitato di Pieve Pieve - Su prenotazione, rivolgersi al Palazzo delle Miniere negli orari di apertura 10

11 FIERA DI PRIMIERO Palazzo delle Miniere ESTATE 2015 GIUGNO-SETTEMBRE: da martedì a venerdì sabato e domenica e LUGLIO-AGOSTO Tutti i giorni e MOSTRE TEMPORANEE IL FRONTE DI FRONTE La Prima Guerra Mondiale nell illustrazione e nel fumetto, con tavole di Paolo Cossi LA PRIMA GUERRA ITALIANA SUL FRONTE ITALIANO Mostra fotografica e di cimeli LE BUONE ERBE Mostra fotografica per conoscere le virtù delle più comuni erbe officinali DOCUMENTAZIONE STORICA LE MINIERE DI PRIMIERO LUIGI NEGRELLI SEZIONE ETNOGRAFICA Le attività artigianali Tessitura e filatura Fienagione e coltivazione Attività casearia MOSTRA PERMANENTE UNA STORIA INFINITA: DALLE METEORITI AI DINOSAURI ALL UOMO

12 In caso di MALTEMPO 12 Una giornata di maltempo? Niente paura, le nostre località offrono tante opportunità per trascorrere ugualmente dei momenti piacevoli ed interessanti: dai musei alle mostre all aperto, dalla piscina ai centri visitatori del Parco. PALAZZO DELLE MINIERE Fiera di Primiero Pregevole edificio di architettura tardogotica profana, costruito nel Quattrocento come sede del giudice minerario che sovrintendeva alle miniere di Primiero. Ospita collezioni a tema etnografico, mostre permanenti e temporanee. Apertura: vedi pagina 11. Ingresso libero CENTRO VISITATORI DEL PARCO San Martino di Castrozza Piccolo ma interessante, ha come tema l ambiente di alta montagna e la geologia delle Dolomiti, nonché l aquila. All esterno un piccolo stagno ed un giardino roccioso. Apertura: dal 21 giugno al 30 agosto tutti i giorni ore e ; dal 31 agosto al 6 settembre ore e Ingresso libero COLLEZIONE EDO ZAGONEL San Martino di Castrozza La Guida Alpina Edoardo Zagonel ha collezionato nel tempo fotografie e reperti relativi alla Prima Guerra Mondiale raccolti nella zona delle Pale e del Lagorai. Aperta tutti i giorni ore previa verifica della disponibilità (Edo, ). Ingresso libero VILLA WELSPERG, CASA DEL PARCO Val Canali Centro Visitatori del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Il nuovo percorso espositivo propone, attraverso originali sale, un viaggio nei luoghi più belli e significativi del Parco. Biblioteca con sala lettura dedicata a Dino Buzzati, BiblioBimbi e una serie di originali collezioni tematiche. All esterno il variegato parco giardino. Apertura: Aperto tutti i giorni con orario e Dal 3 luglio al 2 settembre orario continuato Ingresso a pagamento*. TERRA FORESTA Paneveggio Centro Visitatori del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. Racconta i temi della foresta e dei suoi ruoli nel mantenimento di un delicato e complesso ecosistema. Poco lontano un recinto ospita dei cervi ed un sentiero nel bosco conduce alla forra del Travignolo. Tutto intorno la Foresta dei Violini dove cresce l abete rosso di risonanza, utilizzato da secoli per la produzione di tavole armoniche per strumenti musicali. Apertura: dal 20 giugno al 6 settembre tutti i giorni e i weekend settembre / settembre con orario e Ingresso a pagamento*. CASA DELL ECOMUSEO Canal San Bovo Punto informativo sulle attività dell Ecomuseo e spunti per la visita al territorio. Da visitare la Sala dell acqua e la Sala delle narrazioni, dedicata in speciale modo ai più piccoli, che possono ascoltare le leggende locali Aperta tutto l anno dal lunedì al venerdì ore 9-12; dal 28 giugno al 6 settembre tutti i giorni ore 9-12, luglio e agosto lunedì e mercoledì anche ore e Ingresso libero. STANZA DEL SACRO Zortea È un conservatorium della memoria che propone una lettura del rapporto tra uomo, religiosità e territorio Apertura: luglio e agosto lunedì e mercoledì sera ore Ingresso a pagamento**. MUSEO DELLA GRANDE GUERRA SUL LAGORAI Caoria Esposizione permanente che raccoglie memorie storiche del primo conflitto

13 mondiale sul fronte del Lagorai. Aperto dal 28 giugno al 6 settembre tutti i giorni ore Ingresso a pagamento**. MOLINI DEI CAINÉRI Ronco Due antichi mulini ad acqua, uno dei quali ancora funzionante: visita guidata e dimostrazione di molitura Aperti dal 1 luglio al 6 settembre, martedì e domenica ore Ingresso a pagamento**. CASA DEL SENTIERO ETNOGRAFICO Caoria Punto informativo su siti e percorsi del Sentiero Etnografico, sul Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino e sull Ecomuseo del Vanoi. Mostra temporanea Bambini di montagna. Storie d infanzia Aperta dal 28 giugno al 6 settembre ore e Ingresso a pagamento**. TABIÀ DEL RICO Mezzano Un tuffo nel passato nel vecchio fienile in via di Sopra, con tutti gli oggetti raccolti con passione di Mary Orler Aperto durante le visite guidate di Mezzano Romantica o su richiesta rivolgendosi alla signora Mary CASA PRIMIEROTTA Fiera di Primiero Al piano terra della Canonega vecia di Pieve, ricostruzione di un abitazione popolare di un tempo, con stua in legno, arin e fornel a musat Aperta dal 1 luglio al 31 agosto, tutti i martedì ore PALAZZETTO DELLO SPORT San Martino di Castrozza Il Palazzetto dello sport ospita una parete di arrampicata alta 18 m con un settore didattico ed uno per arrampicatori esperti. Inoltre campo da tennis, calcetto, pallavolo e piccola palestra con pesi e tapis roulant. Aperto con orario continuato, la sera su richiesta. CENTRO SPORTIVO FOSSI Transacqua Attività al coperto: bocce, tennis, basket, calcio a 5, biliardo, ping pong, calcio balilla. Aperto con orario continuato PISCINA Fiera di Primiero Vasca per il nuoto libero di 25x12 m e vasca per bambini 10x5 m. Corsi per adulti, bambini, acquagym e acquazumba Aperta dal lunedì al venerdì ore 10-21, sabato e domenica ore BIBLIOTECHE Fiera di Primiero. Orario: dal lunedì al venerdì ore e , sabato ore Mezzano (punto di lettura). Orario: martedì ore e giovedì ore e Canal San Bovo. Orario: da lunedì a venerdì ore ; lunedì, mercoledì e venerdì anche ore CHIESE Di assoluto rilievo l Arcipretale di Pieve dedicata all Assunta, magnifico esempio di architettura tardo-gotica di matrice tirolese. Da non perdere la chiesetta di San Vittore sul colle sopra Tonadico, con un esteso ciclo pittorico medievale (aperta solo in occasione delle visite guidate, vedi alla pagina Settimana CULTURA). Le chiese di tutti i paesi sono edifici antichi meritevoli di una visita, possiedono pregevoli altari lignei, affreschi e tele. * gratuito fino ai 6 anni, portatori di handicap e loro accompagnatori, per possessori di Dolomiti Summer Card, Trentino Guest Card e tessera Amici del Parco. ** gratuito per i bambini fino 8 anni e soci Ass. Ecomuseo. In caso di MALTEMPO 13

14 Mostre ed Esposizioni 14 CATASTE&CANZEI Mostra permanente di cataste di legna con 26 installazioni artistiche disseminate lungo il centro storico di Mezzano, comune entrato nel 2010 nell esclusivo club de I borghi più belli d Italia Mezzano Centro storico, sempre visitabile (disponibile cartina del percorso) SENTARTE Esposizione permanente di panchine artistiche d autore Imer - Centro storico, sempre visitabile (disponibile cartina del percorso) MOSTRE PERMANENTI AL PALAZZO DELLE MINIERE Una storia infinita: dalle meteoriti ai dinosauri all uomo Le miniere di Primiero Luigi Negrelli Le collezioni a tema etnografico: attività artigianali, tessitura e filatura, fienagione e coltivazione, attività casearia Fiera di Primiero - Palazzo delle Miniere (vedi orari a pag 11) FLORIANO NICOLAO Voci di Primiero : mostra dall archivio dello storico di Imer Imer, Sala Adunanze fino a fine agosto. Sabato e domenica ore e L ALTRA GUERRA Storie e scritture del primo conflitto mondiale Val Canali - Villa Welsperg dal 7 giugno al 30 settembre (vedi orari a pag 3) LA NATURA, LA MUSICA E IL LEGNO Un percorso sonoro dai rumori della terra alle melodie dell uomo Paneveggio - Centro Visitatori del Parco (vedi orari a pag 2) BAMBINI DI MONTAGNA Storie d infanzia Caoria - Casa del Sentiero Etnografico (vedi orari a pag 3) L ARTE DELLA TASSIDERMIA Animali selvatici del Vanoi e del Primiero e tecniche d impagliatura Caoria c/o Museo della Grande Guerra (vedi orari a pag 3) IL FRONTE DI FRONTE Mostra sulla Prima Guerra Mondiale nell illustrazione e nel fumetto, con tavole di Paolo Cossi Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere dal 1 luglio al 31 agosto (vedi orari a pag 11) LA PRIMA GUERRA ITALIANA SUL FRONTE ITALIANO Mostra fotografica e di cimeli Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere dal 1 luglio al 31 agosto (vedi orari a pag 11) LE BUONE ERBE Mostra fotografica per conoscere le virtù delle più comuni erbe officinali Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere dal 1 luglio al 31 agosto (vedi orari a pag 11) IL GIGANTE SERLES La scultrice Andrea Haider (Oberperfuss - Austria) al lavoro per scolpire in un blocco di legno una tipica leggenda di Schoenberg, paese austriaco gemellato con Siror Siror, Tabià de l istà dal 1 all 11 luglio LA FORESTA DEI VIOLINI Il legno di abete rosso di risonanza utilizzato nella costruzione di strumenti ad arco e a pizzico. Nel mese di agosto La Bottega del liutaio : dimostrazione di liuteria Paneveggio Centro visitatori dal 12 luglio al 31 agosto con orario e IO C ERO NEL PALLONE! Il calcio a Primiero negli ultimi 70 anni Pieve Piazzetta Val d Aosta dal 19 luglio al 30 settembre LA LINEA Mostra fotografica dell associazione I Negativi Transacqua, Centro storico dal 20 luglio al 2 agosto

15 70 ANNI DI STORIA MINERARIA ATTRAVERSO LA DOMENICA DEL CORRIERE Canal San Bovo Biblioteca dal 24 luglio al 4 settembre negli orari di apertura SCALA DI GRIGI Mostra fotografica dell associazione I Negativi Transacqua, Centro storico dal 3 al 17 a- gosto IИNATURA I colori del silenzio. Mostra fotografica di Chiara Bettega Val Canali - Villa Welsperg dal 1 agosto al 13 settembre (vedi orari pag. 3) DAL CASSETTONE DELLA BISNONNA Biancheria antica e preziosa, gelosamente custodita per anni Canal San Bovo - Casa dell Ecomuseo (vedi orari pag 3) TESSITURA ARTIGIANALE La tessitura su telai in legno di Artèler di Lucia Trotter Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dal 17 al 23 agosto Mostre ed Esposizioni MOSTRE ARTISTICHE Angelo Scarpa (pittura) - Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dal 6 al 12 luglio Augusto Mazzurana (fotografia) - Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dal 13 al 19 luglio Michele Dragagna ed altri (pittura) - Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dal 20 al 26 luglio Guido Levi (pittura) - Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dal 27 luglio al 2 agosto Angela Pradel (icone) - Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dal 3 al 9 agosto Cornelia Lott (quadri con fiori) - Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dal 10 al 16 agosto Caterina Vaccari (pittura) - Fiera di Primiero Sala di Via Terrabugio dal 10 al 20 agosto L incanto - Doris Taufer (pittura) - Siror El Tabià de l istà dal 1 al 5 luglio Mostre artistiche La bottega del Tempo (orologi in legno) - Siror El Tabià de l istà dall 8 al 19 luglio Primiero a modo mio - Burim Abdulai (pittura) - Siror El Tabià de l istà dal 22 al 26 luglio Linee d orizzonte M.Rosa Crepaldi (pittura) - Siror El Tabià de l istà dal 29 luglio al 2 agosto Poesia del colore ad acqua Vittoria Pivotti (pittura) - Siror El Tabià de l istà dal 5 al 9 agosto Pop in the wood Scalet, Squarci (pittura e scultura) - Siror El Tabià de l istà dal 13 al 16 agosto Emozioni ad alta quota A. Mazzurana (fotografia) - Siror El Tabià de l istà dal 19 al 23 agosto Veloci impressioni Caterina Vaccari (pittura) - Siror El Tabià de l istà dal 26 al 31 agosto 15

16 Calendario Eventi 16 SABATO 13 GIUGNO EL MARCA DEI PULDI Mercatino dell usato Fiera di Primiero Centro storico dal mattino FIERA IN FIORE Inaugurazione del concorso floreale sul tema EXPOdiFIORI Fiera di Primiero Zona pedonale nel mattino SAGRA DEL SACRO CUORE DI GESÙ Inaugurazione della mostra fotografica Di Fronte al Fronte Zortea - Casa della Cultura ore FESTA GIOVANI Musica dal vivo Caoria - Tendone delle feste dalle ore 19 DOMENICA 14 GIUGNO SAGRA DEL SACRO CUORE DI GESÙ Apertura mercatino, Santa Messa con processione per le vie del paese, stand gastronomico. Pedalata ecologica Pedalando nel Vanoi (partenza o- re 16.30). Cena e animazione musicale con dj Luca Zortea Artea delle feste dal mattino 44 TROFEO SAN VITTORE Gara nazionale di corsa su strada, valida per il Grand Prix Strade d Italia e Gran Prix Giovani Tonadico Centro storico dalle o- re 9.45 VENERDÌ 19 GIUGNO Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 16 GIORNATA DEL PAESAGGIO Serata culturale con esperti locali sul tema della valorizzazione degli sfalci per il mantenimento del paesaggio Canal San Bovo - Casa dell Ecomuseo ore SABATO 20 GIUGNO GIORNATA DEL PAESAGGIO Breve passeggiata guidata alla ricerca delle erbe spontanee ed alimurgiche tra i Colmei de Ronc con visita alle aziende agricole che coltivano erbe officinali Ronco Pugnai - Ritrovo al piazzale ore 9 GIORNATA DEL PAESAGGIO I dìs che son Poeta! : presentazione del libro di poesie dialettali di Claudio Corona Caoria - Teatro parrocchiale ore 18 A CENA CON Incontro con Azad Vartanian che presenta il libro L isola segreta di Lord Byron, premessa di Gian Antonio Stella: uno scorcio sulla figura del poeta inglese ma anche un omaggio alla cultura armena nel centenario dal genocidio Zortea - Agritur Santa Romina ore 20 (prenotazione obbligatoria, tel ) DOMENICA 21 GIUGNO SPORTFUL DOLOMITI RACE Transito della gara di ciclismo gran fondo, con arrivo e partenza nella città di Feltre Passaggi percorso Medio (133.8 km): Passo Broccon dalle 8.50, Canale San Bovo dalle 9.15, Passo Gobbera dalle 9.22, Imer dalle Passaggi percorso Gran Fondo (204.1 km): Passo Rolle dalle 10.50, San Martino dalle 11.05, Fiera di Primiero dalle 11.30, Imer dalle IN CAMMINO CON GLI ASINI Escursione lungo il torrente Pradidali fino ai prati Cercenadura e ritorno dai prati Piereni Val Canali - Villa Welsperg ore 9.30 FESTA DEL SORC Presso i Mulini di Ronco Cainari, pranzo con gastronomia tipica (ore 12.30), a seguire dimostrazione di molitura e alle ore 14 laboratorio per bambini e famiglie con realizzazione di pasta fresca con le erbe Ronco Cainari Ritrovo presso il Piazzale ore Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 16

17 LUNEDÌ 22 GIUGNO Mezzano Ritrovo presso il Municipio o- re 16 MERCOLEDÌ 24 GIUGNO FESTA DI SAN GIOVANNI Tradizionale festa campestre con Santa Messa, a seguire pranzo rustico Mezzano Prati di San Giovanni dalle ore 10 Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 21 VENERDÌ 26 GIUGNO COLOR-COLORIS Laboratori per adulti e bambini per utilizzare i colori della natura per dipingere e decorare Tonadico Loc. Polina dalle ore 10. Su prenotazione, tel Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 16 TERRE D ACQUA Conferenza sulla flora delle zone umide in Trentino Fiera di Primiero - Biblioteca ore SABATO 27 GIUGNO TERRE D ACQUA Visita guidata alle fioriture del biotopo Prà delle Nasse San Martino di Castrozza Ritrovo Centro Visitatori del Parco ore 9 MERCATO DEI SAPERI Fiera di Primiero Parco Clarofonte dalle ore 9 alle PAG 9 SABATO DEL MONDO Grande festa interculturale migrante con gli stand dal Mondo e delle Associazioni, concerto del tour IncontrArte (ore 18) e cena eat-in per le vie del paese in cui o- gnuno porta qualcosa da condividere con gli altri Tonadico Centro storico dalle o- re COLOR-COLORIS Percorso naturalistico per adulti e bambini in collaborazione con il Parco Naturale Tonadico Loc. Polina dalle ore Su prenotazione, tel FESTA PATRONALE DEI SS. PIETRO E PAOLO Partite di calcio pulcini e adulti Imer de fora contro Imer de entre (dalle o- re 17); stand gastronomico (Sala ex Sieghe dalle ore 19.30) e serata danzante Imer - centro storico e Sieghe dal pomeriggio MINI IMER BIKE Gara del circuito di mini bike per bambini e ragazzi dai 7 ai 16 anni Imer Impianti sportivi ritrovo ore 15, partenza ore DOMENICA 28 GIUGNO FESTA PATRONALE DEI SS. PIETRO E PAOLO S. Messa in mattinata, sfilata del Corpo Musicale Folkloristico di Primiero e pranzo in centro paese, aperto a tutti Imer Centro storico dal mattino SPÈTEME CHE RUE Corsa non competitiva a percorso misto inclusa come 2 prova del Circuito Podistico di Primiero, lunghezza 8,5 km, dislivello 400 metri. Minicircuito di 1 km, dislivello 25m (partenza ore 16.15) Imer Ritrovo in Piazza Ex Municipio ore 15, partenza ore 16 Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 16 Calendario Eventi 17

18 Calendario Eventi 18 LUNEDÌ 29 GIUGNO FC BAYERN KIDSCLUB JUNIOR CAMP Football camp per ragazzi dagli 8 ai 14 anni, allenati dallo staff tecnico della squadra bavarese Mezzano Stadio intercomunale, fino al 5 luglio Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 16 MINI FASHION DANCE E WELCOME SHOW Transacqua Piazza San Marco dalle ore 21 MARTEDÌ 30 GIUGNO ALLA SCOPERTA DI IMER Imer Ritrovo presso l Ufficio Turistico ore 10 MERCOLEDÌ 1 LUGLIO IL GIGANTE SERLES Scultura in diretta: Andrea Haider scolpisce nel legno di cirmolo un bassorilievo dedicato ad una leggenda di Schoenberg, paese austriaco gemellato con Siror Siror El vecio tabià di Via S. Andrea con orario 8 12, e 20-22, fino all 11 luglio TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO PAG 7 Caoria Ritrovo presso la Casa del Sentiero Etnografico ore 10 PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Programma della giornata: Drink Sound Brass: concerto della Mo Better Band Fiera di Primiero Zona pedonale ore Concerto della Sevens Sins Dixieland Orchestra Transacqua Piazza don Nicoletti o- re 21 (in caso di maltempo presso IsolaBar) FIERAINCONTRI 2015 INCONTRIAMO LA STORIA Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere o- re MINI FASHION DANCE E CABARET SHOW Transacqua Piazza San Marco dalle ore 21 Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 21 SERATA DANZANTE Sulle note della fisarmonica di Luciano Caoria - Tendone degli Alpini ore 21 GIOVEDÌ 2 LUGLIO PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Programma della giornata: Drink Sound Brass: concerto della Mo Better Band Fiera di Primiero Zona pedonale ore Passeggiata musicale lungo il percorso Cataste & Canzei con il Primiero Dolomiti Quintet Mezzano Centro storico o- re 17 Concerto dei Bozen Brass Siror Piazza Municipio ore 21 (in caso di maltempo presso Sala Civica) MARGHERITA RACCONTA LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere o- re BABY DANCE Fiera di Primiero Centro storico dalle ore VENERDÌ 3 LUGLIO RAID SAN MARTINO PRIMIERO E VANOI 2015 Versione classic della cicloescursione guidata in 3 tappe da percorrere in compagnia degli istruttori di mountain bike della Primiero Bike San Martino di Castrozza e Primiero fino a domenica 5

19 PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Programma della giornata: Drink Sound Brass: concerto della Bifunk Brass Band Fiera di Primiero Zona pedonale ore Concerto della Bifunk Brass Band San Martino di Castrozza Centro pedonale ore 18 Concerto della Monraino Young Orchestra Imer Piazza Municipio ore 21 (in caso di maltempo presso le Sieghe) AEQUILIBRIUM-AEQUILIBRII Percorso per bambini per la costruzione di piccoli attrezzi da giocoleria con materiali naturali; seminario per adulti con il Maestro Takuya Murata per indagare l importanza dell equilibrio personale in relazione al mondo che ci circonda Tonadico Loc. Polina dalle ore 15. Su prenotazione, tel Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 16 L ORTO IN PIAZZA Sulle tracce di profumi-colori-sapori delle piante dell orto: laboratori per adulti e bambini Fiera di Primiero Ritrovo in Piazza Battisti ore 10, 11 e 16 FIERAINCONTRI 2015 INCONTRIAMO LA STORIA Inaugurazione della mostra Il Fronte di Fronte - La Prima Guerra Mondiale nell illustrazione e nel fumetto con il fumettista Paolo Cossi Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere ore SERATA MUSICALE Fiera di Primiero Centro pedonale ore GRANDE GUERRA E PRIMIERO Attraversare la Grande Guerra. Percorsi a soggetto, : presentazione di Enrico Maria Massucci della bibliografia ragionata di opere scelte sulla Prima guerra mondiale Fiera di Primiero Biblioteca ore FASHION BABY PARTY CON L AMICO PALÙ Divertimento formato famiglia Transacqua Piazza San Marco dalle ore 21 SABATO 4 LUGLIO EXPLORE THE DOLOMITES 2015 Serata culturale con un glaciologo: Il ghiacciaio della Fradusta: storia ed evoluzione San Martino di Castrozza Rifugio Rosetta. Prenotazioni e informazioni tel MOSTRA MERCATO Mercatino dell usato, collezionismo e cose d altri tempi Transacqua Centro storico dal mattino PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS Programma della giornata: Drink Sound Brass: concerto dell Ensemble Trombe di Portogruaro Fiera di Primiero Zona pedonale ore Concerto del Trentino Horn Ensemble Tonadico Piazzetta del Marzollo ore 18 (in caso di maltempo presso Palazzo Scopoli) AEQUILIBRIUM-AEQUILIBRII Percorso multisensoriale alla scoperta del tè, le varietà, i processi di lavorazione, i metodi d infusione. Cena tra prato e bosco intervallata dal jazz di Stefano Maimone e Antonio Floris Tonadico Loc. Polina dalle ore Su prenotazione, tel LA SAGRA DEL FOC Il fuoco protagonista di antichi riti in occasione del solstizio d estate e della più recente tradizione dei Falò di San Giovanni. Programma della manifestazione: ore 15 Buuu che paura : spettacolo conclusivo del Campus Teatrale per bambini ore Il ritratto della salute : spettacolo teatrale con Chiara Stoppa ore 19 Gran grigliata per le vie del paese con la musica degli Acustory ore 21 serata danzante con l Orchestra di liscio romagnolo Tanga Band Tonadico Centro storico dalle ore 15 (In caso di maltempo presso tendone delle feste) L ORTO IN PIAZZA Sulle tracce di profumi-colori-sapori delle piante dell orto: laboratori per adulti e bambini Fiera di Primiero Ritrovo in Piazza Battisti ore 10, 11 e 16 Calendario Eventi 19

20 Trentino Music Festival per Mezzano Romantica 6 luglio 8 agosto La prestigiosa Music Academy International di New York organizza per il secondo anno a Primiero un festival musicale di altissimo livello e di portata internazionale. Dal 7 luglio al 10 agosto il borgo di Mezzano, ma anche altri paesi di Primiero, si trasformano in un palcoscenico diffuso per i giovani artisti americani ed europei: cantanti d opera, strumentisti, pianisti, formazioni corali di grande talento. In locandina quattro opere liriche, tra cui Il Flauto Magico di Mozart, ed esibizioni di varie formazioni strumentali. Da non perdere il Broadway Gala Concert ed il concerto del Voces Intimae Trio (violino, violoncello e pianoforte) ritenuto dalla critica il migliore al mondo.

21 FIERAINCONTRI 2015 Incontro dedicato all arte creativa in tavola con Alberto Tomasi, chef intagliatore pluripremiato Fiera di Primiero - Centro storico ore CONCORSO FIERAINFIORE Serata musicale, laboratori per bambini a tema e premiazione del concorso floreale Fiera di Primiero Centro pedonale ore IL FRONTE DI FRONTE Presentazione della graphic novel 1914: Io Mi Rifiuto, a seguire spettacolo con disegni e musica dal vivo Guerra alla Guerra di Paolo Cossi e Jan Caberlotto Canal San Bovo - Teatro parrocchiale ore 21 DOMENICA 5 LUGLIO EXPLORE THE DOLOMITES 2015 Escursione al ghiacciaio della Fradusta con accompagnamento della guida alpina e glaciologo San Martino di Castrozza Rifugio Rosetta dalle ore 9. Prenotazioni e informazioni tel PRIMIERO EX3ME Prima edizione della gara che prevede tre discipline con cambi di attrezzatura e percorso secondo le modalità del triathlon: mtb uphill all Alpe Tognola + mtb downhill lungo la Bike Arena + sky race (corsa in salita in montagna) San Martino di Castrozza dal mattino FESTA ALPINA Santa Messa e pranzo rustico allestito dal Gruppo Alpini di Mezzano Val Noana Malga Valpiana dal mattino LA SAGRA DEL FOC Il fuoco protagonista di antichi riti in occasione del solstizio d estate e della più recente tradizione dei Falò di San Giovanni. Programma della manifestazione: ore Sister act : spettacolo conclusivo del Laboratorio Teatrale ore Farfalle in danza : spettacolo i- tinerante di danza sui trampoli ore 13 Pranzo nel centro storico ore Karaoke con Ale Mingozzi Tonadico Centro storico dalle ore (In caso di maltempo presso tendone delle feste) L ORTO IN PIAZZA Sulle tracce di profumi-colori-sapori delle piante dell orto: laboratori per adulti e bambini Fiera di Primiero Ritrovo in Piazza Battisti ore 10, 11 GIRA LA RUOTA TAGLIA LA SEGA Caoria - Loc. Ponte de Stel dalle ore alle 17 BAMBINI, RICICLIAMO! Fiera di Primiero Centro pedonale dalle ore 16 Mezzano Ritrovo presso il Municipio o- re 16 SERATA DANZANTE Sulle note della fisarmonica di Luciano Caoria - Tendone degli Alpini ore 21 LUNEDÌ 6 LUGLIO FC BAYERN KIDSCLUB JUNIOR CAMP Football camp per ragazzi dagli 8 ai 14 anni, allenati dallo staff tecnico della squadra bavarese Mezzano Stadio intercomunale, fino al 12 luglio MERCATINO DELLE VERDURE PAG 7 PAG 9 Tonadico Via Cappuccini in loc. Tressane dalle ore 9 alle 12 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER Masterclass della soprano Deborah Voigt, che impartisce lezioni di canto agli studenti della Music Academy International Transacqua Istituto Comprensivo in Via delle Fonti dalle ore 14 Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 16 Calendario Eventi 21

22 Calendario Eventi 22 MINI FASHION DANCE E WELCOME SHOW Transacqua Piazza San Marco dalle ore 21 MARTEDÌ 7 LUGLIO UNA MATTINATA DA MUGNAI Ronco Cainari Ritrovo presso il piazzale ore 9.30 ALLA SCOPERTA DI IMER Imer Ritrovo Ufficio Turistico ore 10 TONADICO PAESE PINACOTECA Tonadico - Ritrovo presso Palazzo Scopoli ore 10 e ore 16 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER Masterclass della soprano Deborah Voigt, che impartisce lezioni di canto agli studenti della Music Academy International Transacqua Istituto Comprensivo in Via delle Fonti dalle ore 14 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER Concerto del Trio Voces Intimae Mezzano Centro civico ore 21 SERATA DI DIVULGAZIONE NATURALISTICA con la Cooperativa Albatros San Martino di Castrozza Sala Congressi ore MERCOLEDÌ 8 LUGLIO TOUR DEL SENTIERO ETNOGRAFICO PAG 7 PAG 7 Caoria Ritrovo presso la Casa del Sentiero Etnografico ore 10 APPUNTAMENTI IN VILLA Batto, batto ed il burro è già fatto: semplice laboratorio per imparare la burrificazione casalinga e degustare il vostro burro appena fatto Val Canali Villa Welsperg ore Info e prenotazioni tel FIERAINCONTRI 2015 INCONTRIAMO LA STORIA Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere o- re MINI FASHION DANCE E VARIETÀ SHOW Transacqua Piazza San Marco dalle ore 21 Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 21 GIOVEDÌ 9 LUGLIO CHEESENIC CON GLI ASINI Escursione tra prati e boschi da Villa Welsperg fino all Azienda agricola Dalaip dei Pape con breve visita alla scoperta dei piccoli frutti e picnic sul prato con i prodotti dell azienda Val Canali - Ritrovo a Villa Welsperg ore 9. Info e prenotazioni tel. tel TONADICO PAESE PINACOTECA Tonadico - Ritrovo presso Palazzo Scopoli ore 10 e ore 16 MARGHERITA RACCONTA LE LEGGENDE DELLE DOLOMITI Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere o- re BABY DANCE Fiera di Primiero Centro storico dalle ore LA STORIA DI PINOCCHIO Spettacolo di narrazione e burattini della compagnia A. De Bastiani Siror Centro civico ore 21 LA PRIMA NEVE Proiezione del film di Andrea Segre sui temi

23 dell integrazione e dell amicizia Canal San Bovo - Teatro parrocchiale ore TUTTI GIÙ PER TERRA REMIXED Reading / spettacolo tratto dal libro E così vorresti fare lo scrittore con Giuseppe Culicchia e Ferderica Mafucci Fiera di Primiero Biblioteca ore TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER Concerto dei docenti della Music Academy International Mezzano Centro civico ore 21 MUSICA FOLK DALLE DOLOMITI Concerto dei Beatrich San Martino di Castrozza Piazzetta La Crodaroi ore VENERDÌ 10 LUGLIO SULLE TRACCE DELLA GRANDE GUERRA Gita guidata al fronte con l Associazione San Martino di Castrozza Storia e Ricordi: Cima Tognola (durata 5-6 ore con dislivello 500 m, pranzo al sacco, difficoltà media, prenotazione obbligatoria tel ore 17 19) San Martino di Castrozza - Ritrovo presso impianti Tognola ore 8.50 STORIE PREISTORICHE Giornata archeologica per famiglie con passeggiata ai Laghetti di Colbricon alla scoperta dei siti mesolitici, lettura di un racconto per bambini, laboratori vari Passo Rolle Ritrovo c/o parcheggio Malga Rolle ore 9.30 (su prenotazione tel ) LOCUS-LOCI Attività per bambini alla scoperta delle mille risorse del bosco e creazione di piccoli giochi d equilibrio. Breve escursione guidata dedicata alle principali piante spontanee officinali e culinarie con Vanoi Officinalis Tonadico Loc. Polina dalle ore 14. Su prenotazione, tel APPUNTAMENTI IN VILLA Orienteering per tutti: nel Parco con carta e bussola per apprendere la tecnica dell orientamento Val Canali Villa Welsperg ore Info e prenotazioni tel Mezzano Ritrovo presso il Municipio ore 16 FIERAINCONTRI 2015 INCONTRIAMO LA STORIA Inaugurazione della mostra La Prima Guerra Mondiale sul Fronte Italiano con cimeli e fotografie, a cura di Guido Aviani Fulvio e la SchὒtzenKompanie G. Negrelli Primὃr Fiera di Primiero - Palazzo delle Miniere ore TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER La musica all imbrunire di Mezzano Romantica Mezzano Centro storico ore DA GRANDE FARÒ IL POMPIERE Per tutti i bambini che vogliono vedere cosa fanno i Vigili del Fuoco San Martino di Castrozza Caserma VVF in via Laghetto ore SERATA DANZANTE Sulle note della fisarmonica di Luciano Caoria - Tendone degli Alpini ore 21 THE NIGHT PRIMIERO La notte bianca di Primiero con gastronomia, musica e stand storico/artistici Transacqua Via Risorgimento/Piazza san Marco dalle ore 21 GRANDE GUERRA E PRIMIERO Scritture di Primierotti in guerra: presentazione di diari e corrispondenze, con Quinto Antonelli, Gianfranco Bettega, Angelo Longo e Ugo Pistoia Fiera di Primiero Biblioteca ore SABATO 11 LUGLIO ESCURSIONE GUIDATA IN MTB Escursione guidata di mezza giornata con Istruttori di mtb della scuola Primiero Bike asd. Iscrizioni al entro le 12 di venerdì. Possibilità di noleggio bici e casco. EL MARCA DEI PULDI Mercatino dell usato Fiera di Primiero Centro pedonale dal mattino Calendario Eventi 23

24 La Gnodolina Sagron Mis, 11 luglio 13 a edizione della corsa podistica non competitiva per bambini ed adulti: un occasione per scoprire o conoscere meglio il piccolo paese oltre Passo Cereda, che offre molte piacevoli escursioni nei boschi e sul Piz de Sagron.

25 6 59 rimiero com abio.giare Negozio : Malga Rolle: Via Roma, Mezzano di Primiero Birrificio BioNoc snc di Simion Nicola e Simoni Fabio Mezzano (TN) - Loc.Giare Cell In giro tra In giro tra CIRCO E E TOSèLA 11 Calendario Eventi spettacolo di circo integrato nell architettura del spettacolo paesaggio di circo del integrato Vanoi, con nell architettura le proprie tradizioni del e i prodotti tipici locali paesaggio del Vanoi, con le proprie tradizioni e i 11 luglio 12 luglio prodotti Ore 19:00 tipici - Prade Palagodimondo locali In GIrO tra CIrCO e tosèla, quinta edizione Cena-degustazione piatti tipici a base di Tosèla Ore 19:00 Seguirà - Prade proiezione Palagodimondo docu-fiction Il FrOnte di FrOnte di In GIrO tra Lucia Zanettin CIrCO prodotta e tosèla, dalla Pro quinta Loco Prade edizione Cicona Zortea Cena-degustazione piatti tipici a base di Tosèla Seguirà proiezione docu-fiction Il FrOnte di FrOnte di Prade dalle ore 9.30 Lucia Zanettin Per tutto prodotta il paese dalla si susseguiranno Pro Loco Prade in collaborazione Cicona Zortea con 12 l Associazione Bandabambin spettacoli di Teatro di Figura ed Arti di Strada, Laboratori artistici, mercatini artigianali, Prade dalle Tosèla ore Fai 9.30 da Te a cura dell Ecomuseo del Vanoi e impariamo a mungere una Mucca. Per tutto Pranzo il paese con si piatti susseguiranno tipici a base di Tosèla in collaborazione con l Associazione Bandabambin spettacoli di Teatro di Figura ed Arti di In caso Strada, di brutto Laboratori tempo gli artistici, spettacoli mercatini si terranno artigianali, Tosèla Fai da Te all interno a cura dell Ecomuseo Palagodimondo del Vanoi e impariamo a mungere una Mucca. Pranzo con piatti tipici a base di Tosèla luglio luglio sapori In caso di brutto tempo gli spettacoli si terranno all interno del Palagodimondo MERCATO DEI SAPERI Produttori agricoli, artigiani ed hobbisti locali espongono e raccontano i loro prodotti, con degustazioni e dimostrazioni Fiera di Primiero Parco Clarofonte dalle ore 9 alle MEMORIAL RENATO ANDRIUSI Torneo di calcio a 7, musica e stand gastronomico Imer - Centro Sportivo dalle ore 9 SCOPRO SIROR Siror Ritrovo in Piazza centrale ore 10 LOCUS-LOCI Percorso naturalistico per adulti e bambini in collaborazione con il Parco Naturale Tonadico Loc. Polina dalle ore Su prenotazione, tel LA GNODOLINA Corsa non competitiva a percorso misto inserita come 3 prova del Circuito Podistico di Primiero: lunghezza 10 km, dislivello 400m. Minicircuito di 1 km, dislivello 50m. Speciale categoria Nordic Walking Sagron Mis Ritrovo nella Piazza della Chiesa a Mis ore 15, partenza ore 16 L ALTRA GUERRA Presentazione della mostra e dei volumi Scritture di primierotti in guerra con Quinto Antonelli ed i curatori della mostra Val Canali Villa Welsperg ore TONADICO PAESE PINACOTECA Tonadico Ritrovo presso Palazzo Scopoli ore 16 TRENTINO MUSIC FESTIVAL PER La musica all imbrunire di Mezzano Romantica Fiera di Primiero Palazzo delle Miniere ore IN GIRO TRA CIRCO E TOSÈLA Cena-degustazione di piatti tipici a base di tosèla (dalle ore 19); a seguire proiezione della docu-fiction Il fronte di fronte di Lucia Za- 25