TRANSPORT MARFĂ FIŞĂ DESCRIPTIVĂ

Transcript

1 Uniunea Naţională a Transportatorilor Rutieri din România Str. Ienăchiţă Văcărescu nr. 60, sector 4, cod , Bucureşti Tel.: ( ) ; ( ) ; Fax: ( ) office@untrr.ro TRANSPORT MARFĂ FIŞĂ DESCRIPTIVĂ Cod internaţional: I ATENŢIE: Actualizat la: Această fişă a fost creată pentru a fi utilizată de către membrii UNTRR. Orice reproducere, chiar şi parţială a acestui document este interzisă fără acordul prealabil al UNTRR. 1

2 ITALIA Birouri vamale de tranzit deschise carnetelor TIR Birouri vamale de plecare si de destinatie deschise carnetelor TIR 2

3 Regimul autorizaţiilor Dacă nu se prevede altfel in acordul bilateral, care prevede în general, ca autorizaţiile să fie eliberate de autorităţile competente din ţările de înmatriculare a vehiculului, transportul de mărfuri cu destinaţia sau provenind din Italia este supus unei autorizaţii eliberată de Ministerul Transporturilor şi Aviaţiei Civile, Departamentul de Transporturi Terestre Roma. Pentru transporturi provenind din ţări cu care nu există acorduri bilaterale, autorizaţiile sunt eliberate de Ministerul Transporturilor sau de Direzione Compartimentale MCTC din zona de frontieră de intrare în Italia. Pentru transportatorii români există următoarele tipuri de autorizaţii: - autorizaţii de destinaţie si de tranzit Pentru Italia este nevoie de autorizaţie indiferent de tonajul autovehiculului. Conform Acordului încheiat între România şi Italia în anul 1967, întreprinderile care îşi au sediul pe teritoriul uneia din cele două ţări nu sunt autorizate să efectueze transporturi intre două localităţi situate pe teritoriul celeilalte ţări şi nici să ia încărcătura de mărfuri de pe teritoriul celeilalte ţări, cu destinaţia unei ţări terţe. Formalităţi vamale Pentru şofer, sunt necesare următoarele documente: - Paşaport; - Permis de conducere; - Atestat de conducere pentru şoferii care nu aparţin Uniunii Europene şi care conduc vehicule înmatriculate în Uniunea Europeană Pentru autovehicul, sunt necesare următoarele documente: - Certificatul de înmatriculare; - Carte verde internaţională de asigurare; - Autorizaţie de transport Pentru mărfuri, sunt necesare următoarele documente: - Scrisoarea de transport CMR; - Carnet TIR sau documentul T de tranzit comunitar; Birourile de vamă pentru formalităţile de tranzit sunt deschise de la ora 8,00 până la ora 14,00. Prin plata unei taxe, şeful vămii poate autoriza operaţiile de vămuire în afara orelor obişnuite de program, dacă cererea este prezentată în timp util. 3

4 Circulaţia rutieră a) Greutăţi şi dimensiuni maxime autorizate. Înălţime: 4,00 m vehicul pentru transport de maşini: 4,20 m transport de containere, casete mobile sau animale vii 4,30 m Lăţime (retrovizorul nu este cuprins): vehicul motor/remorcă 2,55 m vehicul frigorific 2,60 m Lungime: vehicul motor 12,00 m transport de maşini 13,44 m remorcă - cu 1 axă 7,50 m - cu 2 sau mai multe axe 12,00 m vehicul articulat 16,50 m - pentru transport de maşini 17,36 m tren rutier 18,75 m - pentru transport de maşini 20,16 m Greutate pe axă 1) : axa simplă 12 t axa motoare 12 t axa tandem a unui vehicul cu motor, cu o distanţă între axe de: - mai puţin de 1,00 m 12 t - 1,00 m până la <1,30 m 16 t - 1,30 m până la <2,00 m 20 t - 2,00 m sau mai mult 24 t Greutăţi maxime autorizate vehicul motor 2) cu 2 axe 18 t cu 3 axe 25 t cu 3 axe, dacă axa motoare este echipată cu pneuri duble şi cu o suspensie pneumatică sau echivalentă 26 t cu 4 sau mai multe axe 31 t cu 4 sau mai multe axe, dacă axa motoare este echipată cu pneuri duble şi o suspensie pneumatică sau echivalentă 32 t remorcă cu 1 axă 6 t cu 2 axe 22 t cu 3 sau mai multe axe 26 t 4

5 vehicul articulat 2) cu 4 axe 40 t cu 5/6 axe (fără specificarea dispoziţiei axelor) 44 t cu 5/6 axe pentru transport de containere ISO t tren rutier 2) cu 4 axe 40 t cu 5/6 axe 44 t 1) legea italiană nu specifică greutatea maximă autorizată pentru axa tridem; totuşi aceasta poate fi obţinută pe baza greutăţii maxime autorizate pentru axa tandem. 2) cu condiţia ca presiunea medie maximă pe cm 2 de suprafaţă de contact a unei roţi nu depăşeşte 8 kg şi că distanţa între două axe alăturate nu este mai mică de 1 m. b) Limitări de viteză (km/h) In localităţi A = drumurile obişnuite In afara localităţilor B = drumurile obişnuite C = drumuri cu 4 benzi (semi-autostrăzi) D = autostrăzi A B C D Camioane (cu greutatea totală peste 3,5 până la 12 t) Camioane (cu greutatea totală mai mare de12 t ) Vehicule articulate Trenuri rutiere Transport mărfuri periculoase Notă: Este obligatorie aplicarea pe camioanele mai mari de 3,5 t greutate totală autocolante care să indice vitezele maxime autorizate pentru respectivul vehicul pe drumurile din afara localitătiilor In caz de ceaţă sau alte condiţii atmosferice nefavorabile, când vizibilitatea este scăzută sub 100 m, viteza maximă pentru toate vehiculele este de 50 km/h. Lanţuri de zăpadă Deşi nu sunt obligatorii la bordul autovehiculelor, ele trebuie să fie aplicate atunci când se traversează potecile alpine iarna şi pe toate drumurile acoperite de zăpadă în conformitate cu panourile semnalizatoare rutiere. Cel puţin o pereche de lanţuri trebuie să fie aplicate pe vehicul. Anvelope de iarnă Art. 6 din legea rutieră stipulează că autorităţile competente indică prin panouri rutiere obligativitatea echipamentului anti-derapare (lanţuri sau anvelope de iarnă) dacă există zăpadă sau gheaţă pe drum. 5

6 Unele Provincii solicită ca autovehiculele să fie echipate cu anvelope de iarnă: Provincia Milano o legislaţie nouă menită să intre în vigoare pe 15 noiembrie 2010 până pe 31 martie 2011 şi obligatorie ca vehiculele să fie echipate cu anvelope de iarnă în caz de zăpadă sau gheaţă, cu excepţia vehiculelor echipate cu sistemele anti-derapare. Această nouă legislaţie a fost amânată până la notificare ulterioară. Provinciile Bolzano, Novara şi Verbano - de la 15 noiembrie 2010 la 31 martie Provincia Bolognia - de la 15 Noiembrie 2010 la 15 aprilie 2011 pe următoarele drumuri: - S.P. n. 7 "Valle dell'idice" de la km 0,524 la km 35,495 - S.P. n. 8 "Castiglione-Baragazza-Campallorzo" de la km 0,750 la km 14,350 - S.P. n. 14 "Valsanterno" de la km 0,000 la km 11,307 - S.P. n. 15 "Bordona" de la km 0,000 la km 5,125 - S.P. n. 21 "Val Sillaro" de la km 0,480 la km 32,890 - S.P. n. 22 "Valle dell'idice" de la km 0,000 la km 5,880 - S.P. n. 23 "Ponte Verzuno-Suviana" de la km 0,000 la km 9,808 - S.P. n. 24 "Grizzana" de la km 0,000 la km 12,700 - S.P. N. 25 "Vergato-Zocca" de la km 0,960 la km 16,980 - S.P. N. 26 "Valle del Lavino" de la km 0,000 la km 39,440 - S.P. N. 27 "Valle del Samoggia" de la km 0,500 la km 32,122 - S.P. N. 33 "Casolana" de la km 0,525 la km 7,072 - S.P. N. 34 "Gesso" de la km 0,315 la km 12,330 - S.P. N. 35 "Sassonero" de la km 0,000 la km 9,510 - S.P. N. 36 "Val di Zena" de la km 0,030 la km 16,105 - S.P. N. 37 "Ganzole " de la km 0,000 la km 9,480 - S.P. N. 38 "Monzuno-Rioveggio" de la km 0,000 la km 7,463 - S.P. N. 39 "Traserra" de la km. 0,000 la km 8,969 - S.P. N. 40 "Passo- Zanchetto-Porretta Terme" de la km 0,000 la km 23,433 - S.P. N. 43 "Badi-Rio-Confini" de la km 0,477 la km 4,034 - S.P. N. 52 "Porretta-Castel di Casio" de la km 1,000 la km 15,492 - S.P. N. 55/1 "Case-Forlai" de la km 0,000 la km 5,633 - S.P. N. 55/2 "Case-Forlai" de la km 0,000 la km 4,600 - S.P. N. 57 "Madolma" de la km 0,588 la km 11,600 - S.P. N. 58 "Pieve del Pino" de la km 1,375 la km 17,597 - S.P. N. 59 "Monzuno" de la km 0,000 la km 18,663 - S.P. N. 60 "S. Benedetto Vto di Sambro" de la km 0,000 la km 24,845 - S.P. N. 61 "Val di Sambro" de la km 0,000 la km 19,871 - S.P. N. 62 "Riola-Camugnano-Castiglione" de la km 0,700 la km 26,669 - S.P. N. 64 "Granaglione-SS 64" de la km 0,000 la km 7,805 - S.P. N. 65 "Futa" de la km. 61,965 la km 100,635 - S.P. N. 66 "Querciola-Confine Modenese" de la km 0,788 la km 3,821 - S.P. N. 67 "Marano-Canevaccia" de la km 0,464 la km 11,810 - S.P. N. 68 "Val d'aneva" de la km 0,000 la km 13,282 - S.P. N. 69 "Pian di Venola-Ca' Bortolani" de la km 0,580 la km 11,590 - S.P. N. 70/1 "Valle Torrente Ghiaie" de la km 0,233 la km 5,956 - S.P. N. 70/2 "Valle Torrente Ghiaie" de la km 0,000 la km 2,640 - S.P. N. 71/I "Cavone" de la km la km 12,920 - S.P. N. 71/II "Cavone" de la km la km 2,289 - S.P. N. 72 "Campolo-Serra dei Galli" de la km 0,000 la km 9,275 - S.P. N. 73 "Stanco" de la km 0,000 la km 15,256 - S.P. N. 74 "Mongardino" de la km 0,000 la km 10,560 - S.P. N. 75 "Montemaggiore" de la km 0,000 la km 8,442 6

7 - S.P. N. 76 "Stiore" de la km 0,010 la km 7,253 - S.P. N. 77 "Guiglia" de la km 0,000 la km 3,206 - S.P. N. 78/1 "Castelfranco-Monteveglio" de la km 0,010 la km 2,933 - S.P. N. 78/2 "Castelfranco-Monteveglio" de la km 0,665 la km 1,970 - S.P. N. 79 "Pian di Balestra" de la km 0,000 la km 22,740 - S.P. N. 81 "Campeggio" de la km 0,000 la km 6,397 - S.P. N. 82 "Gaggio-Masera" de la km la km 7,478 - S.P. N. 324 "Passo delle Radici" de la km 0,000 la km 24,480 - S.P. N. 325 "Val di Setta e VaI di Bisenzio" de la km 3,160 la km 43,245 - S.P. N. 610 "Selice o Montanara lmolese" de la km 34,000 la km 62,626 - S.P. N. 623 "Passo Brasa" de la km 53,926 la km 64,700 şi de la km 68,400 la km 80,230 - S.P. N. 632 "Traversa di Pracchia" de la km 0,000 la km 12,000. Sancţiuni Orice încălcare a acestor reglementări se sancţionează cu o amendă între 78 şi 311. c) Interdicţii de circulaţie Sursă: CONFTRASPORTO, noiembrie 2010 Interdicţie: Autovehicule şi combinaţiile de vehicule cu masa totală maxim autorizată peste 7,5 Teritoriu: Întreg teritoriul ţării Perioada: Duminica: - în lunile ianuarie, februarie, martie, aprilie, mai, octombrie, noiembrie şi decembrie între orele 8,00 şi 22,00 şi - în lunile iunie, iulie august şi septembrie între orele 07,00 şi 24,00. Zile de sărbătoare şi zile cu trafic intens (interdicţie de circulaţie între orele) 1, 6 ianuarie martie aprilie aprilie aprilie iunie iulie ,16, 23 iulie iulie iulie Din 5 august, până pe 6 august, august august , 15, 20, 27 august septembrie septembrie octombrie octombrie noiembrie decembrie decembrie

8 23 decembrie , 26 decembrie Sursa: CONFETRA, iulie 2011 Dacă tractorul dintr-un ansamblu de vehicule circulă fără semiremorcă, limitarea masei indicate mai sus se aplică numai tractorului, iar dacă tractorul nu este destinat încărcării, tara este luată în considerare. Pentru vehiculele care provin din străinătate sau din Sardinia şi care posedă documente ce atestă originea transportului, ora iniţială a intervalului de interdicţie va fi decalată cu 4 ore. În cazul în care un vehicul care vine din străinătate are la bord un singur şofer a cărui perioadă de odihnă zilnică, aşa cum este prevăzută prin directiva CEE 3280/85, coincide cu această perioadă de 4 ore, perioada de interdicţie va începe la sfârşitul perioadei de odihnă. Pentru vehiculele care pleacă în afara ţării, care au documente ce atestă destinaţia transportului, perioada de la finele interdicţiei este anticipată cu 2 ore. Pentru vehiculele cu destinaţia Sardinia, care au documentele ce atestă destinaţia transportului, sfârşitul interdicţiei este anticipat cu 4 ore. Finalul interdicţiei este anticipat de asemenea cu 4 ore pentru vehiculele care au ca destinaţie interporturile naţionale (Bologna, Padova, Verona Quadrante Europe, Torino- Orbassano, Rivalta Scrivia, Trento, Novara, Domodossola şi Parma-Fontevivo) sau terminalele intermodale (Busto Arsizio, Milano-Rogoredo şi Milano-smistamento) sau un aeroport pentru efectuarea unei operaţiuni de transport de mărfuri aerian şi care transportă mărfuri destinate altor ţări. Această regulă se aplică de asemenea vehiculelor care transportă unităţi de încărcare goale (containere, cutii mobile, semiremorci) destinate exportului şi care trec prin aceste interporturi sau terminale intermodale, ca şi vehiculelor care vor fi urcate pe tren. Vehiculele în cauză trebuie să aibă documentaţia corespunzătoare (ordin de expediţie) care să ateste destinaţia mărfurilor. Pentru vehiculele care circulă în Sardinia care au documentaţia ce atestă originea transportului şi care vin dintr-o altă regiune a teritoriului naţional, începutul perioadei de interdicţie este întârziat cu 4 ore. Cu scopul de a încuraja utilizarea transportului intermodal, această derogare se aplică vehiculelor care circulă în Sicilia şi care au sosit pe ferry călătorind dintr-o altă regiune a teritoriului naţional, cu excepţia celor sosite din Calabria, cu condiţia să aibă documentaţia necesară care să dovedească originea transportului. Interdicţiile de circulaţie nu se aplică vehiculelor care circulă în Sardinia şi se îndreaptă strict către unul din porturi pentru a se îmbarca pe ferry şi având ca destinaţie o altă regiune a teritoriului naţional, cu condiţia să deţină documentele care atestă destinaţia transportului, o rezervare sau un bilet pentru ferry. Această derogare se aplică vehiculelor care circulă în Sicilia şi care se îndreaptă pe ferry spre o altă regiune a teritoriului naţional, cu excepţia Calabriei. Cu scopul de a ţine cont de dificultăţile de circulaţie generate de lucrările de modernizare a autostrăzii Salerno - Reggio Calabria precum şi cele legate de serviciile ferry spre şi dinspre Calabria, şi cu excepţia cazurilor menţionate în cele două paragrafe precedente, debutul şi finele perioadei de interdicţie sunt respectiv întârziate sau anticipate cu 2 ore pentru vehiculele care provin sau care se duc spre Sicilia, cu condiţia să aibă documentaţia care să ateste originea sau destinaţia transportului. În scopul aplicării măsurilor indicate mai sus, vehiculele care provin sau au ca destinaţie Republica San Marino sau Statul Vatican sunt asimilate vehiculelor care provin sau care au ca destinaţie interiorul teritoriului naţional. Excepţii: - autovehiculele care transportă carburant şi combustibil destinat distribuţiei şi consumului; - autovehiculele care transportă animale de curse pentru concursuri autorizate a avea loc într-o perioadă de 48 de ore după transport sau care au avut loc într-o perioadă de 48 ore înaintea transportului; 8

9 - autovehiculele care transportă exclusiv produse de uz medical; - autovehiculele care transportă exclusiv lapte (cu excepţia celui conservat pe termen lung). Autovehiculele trebuie să fie echipate cu panouri verzi având dimensiunile 50cm/40cm, inscripţionate cu litera d mică, de culoare neagră şi înălţime 20cm. Panourile trebuie fixate vizibil pe părţile laterale şi pe partea din spate a autovehiculului. - autovehiculele care transportă mărfuri alimentare perisabile sub regim APT; - autovehiculele care transportă mărfuri perisabile cum sunt fructele şi legumele proaspete, carnea şi produsele de peşte proaspete, flori tăiate, lactate proaspete, precum şi animale vii destinate abatoarelor sau cele ce vin din străinătate. Autovehiculele trebuie să fie echipate cu panouri verzi având dimensiunile 50cm/40cm, inscripţionate cu litera d mică, de culoare neagră şi înălţime 20cm. Panourile trebuie fixate vizibil pe părţile laterale şi pe partea din spate a autovehiculului. De asemenea, fac parte dintre excepţii cu condiţia de a avea o autorizaţie prefectorială: - autovehiculele care transportă produse care datorită naturii lor sau a factorilor climatici sau sezonieri sunt susceptibile a se deteriora repede şi trebuie transportate rapid de la locul de fabricaţie la locul de depozitare sau de vânzare; - autovehiculele care transportă mărfuri ce se deteriorează datorită condiţiilor climatice sau sezoniere şi care trebuie transportate rapid la locul de depozitare sau vânzare sau autovehiculele care transportă furaje; - autovehiculele care transportă mărfuri în caz de necesitate absolută sau urgenţă. - Autovehiculele din aceste 2 categorii trebuie să fie echipate cu panouri verzi având dimensiunile 50cm/40cm, inscripţionate cu litera a mică, de culoare neagră şi înălţime 20cm. Panourile trebuie fixate vizibil pe părţile laterale şi pe partea din spate a autovehiculului. Derogări Cererile de derogare trebuie să fie depuse în timp la Prefectura provinciei de plecare (cu cel puţin 10 zile înainte). Aceasta, după verificarea validităţii şi urgenţei motivelor invocate, ţinând cont de condiţiile de circulaţie locale şi generale, poate emite o autorizaţie care va arăta: durata valabilităţii inferioară termenului de 6 luni; numărul de înmatriculare al vehiculului; punctele de plecare şi sosire; traseul ales şi produsul transportat. Pentru transporturile venind din străinătate, cererile de derogare trebuie adresate de către comanditarul sau de către destinatarul mărfii la Prefectura Provinciei în care este situat punctul de intrare în Italia. Prefecţii trebuie să ia în considerare, în mod special, în afara motivelor de urgenţă, distanţa până la destinaţia finală, tipul de cursă şi localizarea serviciilor referitoare la frontieră. Prin analogie, în cazul vehiculelor care vin dinspre sau se duc spre Sicilia, prefecţii vor trebui să ţină cont de dificultăţile legate de situaţia geografică specifică a Siciliei şi, mai ales, de timpul necesar traversării cu ferry-boat-ul. În perioadele în care funcţionează interdicţiile de circulaţie, prefecturile pe al căror teritoriu sunt situate punctele de frontieră pot autoriza, ca măsură permanentă, vehiculele care vin din străinătate să se deplaseze până la parcările (autoporturile) situate în apropierea frontierelor. Transport mărfuri periculoase Interdicţie: Autovehicule ce transportă mărfuri periculoase din Clasa 1, indiferent de masă Teritoriu: Întreg teritoriul ţării Perioada: În afara datelor sus-menţionate în perioada 1 iunie 18 septembrie de vinerea orele 18,00 până duminica orele 24,00. Excepţii: Pot fi acordate derogări numai în cazuri de necesitate absolută sau de urgenţă, în cazul lucrărilor de importanţă naţională care fac indispensabilă munca cu foc continuu chiar în zilele de sărbătoare. Aceste autorizaţii vor fi limitate la arterele rutiere cu trafic redus şi la 9

10 comunele adiacente locurilor de lucru în cauză. Nu se vor elibera autorizaţii în zilele cu trafic turistic maxim, în regiunile respective. Informaţii suplimentare se pot obtine de la: CONFTRASPORTO Via Bacchiglione 16; I MILANO Tel: (+39 02) ; fax: (+39 02) SURSA: CONFETRA, Decembrie 2010 e) Semnalizări rutiere. Drumurile principale şi secundare sunt semnalizate prin panouri albastre cu litere albe. Autostrăzile sunt semnalizate prin panouri verzi cu litere albe. f) Nivelul de alcoolemie CONFTRASPORTO, Roma, ne informează că guvernul italian a hotărât de curând să pună în aplicare o politică de toleranţă zero faţă de alcoolemie faţă de şoferii profesionişti deţinători ai unui permis C, D sau E şi faţă de şoferii tineri de mai puţin de 21 ani. Această nouă lege a intrat în vigoare la 1 august August 2010 g) Condiţii de lucru Conducătorii italieni şi străini sunt supuşi reglementărilor CE No. 3820/85, (timpi de conducere, de odihna şi întreruperea condusului) şi No. 3821/85, (utilizarea tahografului). h) Devize Importul şi exportul de Euro şi devize străine este nerestrictionat. Totusi este obligatorie declararea sumelor care depăşesc Euro sau contravaloarea lor in alte valute. i) Reglementări speciale - Este interzisa utilizarea telefoanelor mobile in timpul condusului autovehiculului, excepţie doar in cazul folosirii echipamentului maini libere - Pe autostrăzi este obligatoriu ca vehiculele sa circule in permanenta cu luminile de întâlnire aprinse 10

11 j) Sancţiuni Sancţiuni pentru infracţiuni la codul rutier Infracţiuni Utilizarea telefonului mobil în timpul conducerii (echipamentul hands-off este obligatoriu) Conducerea în perioada restricţiilor de circulaţie 11 EUR Ne-efectuarea verificării tehnice a vehiculului EUR Conducerea fără certificatul de înmatriculare al EUR vehiculului Depăşirea timpului maxim admis de conducere EUR Conducerea fără lumini de întâlnire EUR Oprirea pe banda Stopping in a bus lane EUR Neutilizarea triunghiurilor de presemnalizare EUR avarie Trecerea pe culoarea roşie a semaforului EUR * ) Depăşirea vitezei maxime admise cu: până la 10 km/h EUR peste 10 km/h şi până la 40 km/h EUR peste 40 km/h Depăşire greutate 1 t EUR t EUR t EUR peste 3 t EUR ADR Conducerea fără autorizaţie Echipament defect sau mărfuri încărcate necorespunzător Documente de transport lipsă EUR Depăşire de greutate Sancţiuni EUR , plus suspendarea permisului şi a certificatului de înmatriculare pentru o perioadă între 1-4 luni EUR , plus suspendarea permisului de conducere pentru o perioadă înte 1-3 luni. EUR , plus suspendarea permisului şi a certificatului de înmatriculare pentru o perioadă între 2-6 luni EUR , plus suspendarea permisului şi a certificatului de înmatriculare pentru o perioadă între 2-6 luni Dublul amenzilor indicate mai sus la Depăşire greutate. *) dacă infracţiunea este comisă de două ori în 2 ani: suspendarea permisului şi a certificatului de înmatriculare pentru o perioadă între 1-3 luni Atenţie! Italia a introdus sistemul permisului de conducere pe puncte în mai Acest sistem se aplică şi conducătorilor auto străini. Fiecare şofer porneşte de la un toal de 20 de puncte care sunt retrase pentru încălcarea codului rutier. Punctele sunt înregistrate într-un registru central. Şoferilor care îşi pierd toate cele 20 de puncte într-un interval de 1 an, li se interzice să circule pe teritoriul Italiei timp de 2 ani; celor care îşi pierd punctele într-un interval de 2 ani, li se interzice să circule în Italia timp de 1 an. Sursa: Conftrasporto, ianuarie 2007 CONFETRA, mai 2006

12 k) Numere de urgenţă Poliţie: 112 sau 113 Pompieri: 115 Ambulanţă: 118 l) Echipament de iarnă Lanţuri de zăpadă Deşi nu este prevăzută obligativitatea existenţei lanţurilor de zăpadă la bordul vehiculului, ele trebuie să fie montate atunci când are loc traversarea trecatorilor alpine în perioada de iarnă şi pe toate drumurile acoperite de zăpadă în conformitate cu marcajele rutiere. Trebuie să fie montată cel puţin o pereche de lanţuri pe vehicul. Pneuri de iarnă Articolul 6 din codul rutier stabileste ca autoritatile competente indica prin marcaje rutiere obligativitatea utilizării echipamentului antiderapant în cazul în care nu există zăpadă sau gheaţă. Sancţiuni Orice încălcare a acestor reglementări este sancţionată cu o amendă cuprinsă între 78 Euro şi 311 Euro. Taxe fiscale În vederea reducerii emisiilor de particule în centrul oraşului Milano, pe 2 ianuarie 2008 a fost introdus un nou sistem Ecopass. El se aplică între orele 7,30 şi 19,30 de luni până vineri. Zona ecopass acoperă centrul oraşului (Cerchia dei Basioni) Milano. Sunt 43 de puncte de intrare echipate cu camere care vor înregistra numerele de înmatriculare şi categoria de poluare. Pe adresa de site: veţi găsi o hartă şi o broşură cu informaţii în diferite limbi. Standardele ecopass şi taxa zilnică Taxa se calculează după cum urmează: Categoria de Taxa zilnică Categoria Euro poluare Ecopass Categoria 1 Vehicule GPL, cu metan, electrice şi hibride Acces liber Categoria 2 Autovehicule pe benzină pentru transportul mărfurilor, Euro 3, 4 sau mai recente Autovehicule diesel pentru transportul mărfurilor, fără filtru de particule (scutite timp de trei luni începând cu 2 ianuarie 2008) Acces liber Autovehicule diesel pentru transportul mărfurilor, cu filtru de particule omologat, Euro 4 sau mai recente Categoria 3 Autovehicule pe benzină pentru transportul mărfurilor, Euro 1 şi 2 2 euro Categoria 4 Autovehicule pe benzină pentru transportul mrăfurilor, Euro 0* ) Autovehicule diesel pentru transportul mărfurilor, Euro 3 5 euro Autobuze diesel, Euro 4 şi 5 Categoria 5 Autovehicule diesel pentru transportul mărfurilor, Euro 0, 1 şi 2* ) Autobuze diesel Euro 0, 1, 2 şi 3* ) 10 euro 12

13 * ) Autovehiculele diesel Euro 0 şi Euro 1 nu sunt autorizate să intre în municipalitatea Milano din 15 octombrie 2007 până pe 15 aprilie 2008 conform legii regionale nr din Această interdicţie se aplică de luni până vineri, de la 7,30 la 19,30 (excepţie în zilele de sărbătoare). Înregistrare şi plată Ecopassul se găseşte de vânzare la vânzătorii agreaţi de ATM, în debitele de tutun, chioşcurile de ziare şi la punctele de vânzare ATM. Plata Ecopass se poate face prin card de credit (Mastercard, Moneta, Visa) apelând numărul gratuit de la ora 7,00 la 20,00, de luni-sâmbătă; la bancomate pe circuitul Intesa - San Paolo; prin internet pe site-ul Penalizări Şoferii care, la miezul nopţii în ziua următoare care urmează intrării lor în zona Ecopass nu au plătit taxa Ecopass sau care au plătit pentru un nivel de poluare mai mic celui care corespunde realităţii vor fi penalizaţi cu o amendă între 70 şi 275 euro. Sursa: IRU, ianuarie 2008 a) Taxă de drum Vehicule rutiere din ţările europene cu care Italia a încheiat acorduri bilaterale pot circula în Italia plătind 1/360 din taxa anuală de circulaţie pentru fiecare zi, sau fracţiune de zi, minimum fiind 3/360. Pentru transportatorii din alte ţări, taxa se ridică la 1/36 din taxa anuală pe o perioadă de 10 zile de sejur (sau fracţiunea de 10 zile). Taxele sunt: Sarcină utilă, camion Taxă anuală (în Euro) până la 4 t 17,03 de la 4,1 t la 8 t 23,84 de la 8,1 t la 10 t 30,64 de la 10,1 t la 15 t 40,87 de la 15,1 t la 20 t 57,90 de la 20,1 t la 25 t 74,93 de la 25,1 t la 30 t 91,96 de la 30,1 t la 35 t 108,99 de la 35,1 t la 40 t 126,02 de la 40,1 t la 45 t 143,05 de la 45,1 t la 50 t 160,08 de la 50,1 t la 60 t 177,11 de la 60,1 t la 70 t 197,55 de la 70,1 t la 80 t 217,99 de la 80,1 t la 90 t 245,23 de la 90,1 t la 100 t 279,29 de la 100,1 t la 110 t 313,35 peste 110 t 357,63 Remorcă Taxă anuală (în Euro) până la 4 t 18,73 de la 4,1 t la 8 t 26,23 de la 8,1 t la 10 t 33,72 de la 10,1 t la 15 t 44,96 de la 15,1 t la 20 t 63,35 de la 20,1 t la 25 t 81,75 13

14 de la 25,1 t la 30 t 100,82 de la 30,1 t la 35 t 119,89 de la 35,1 t la 40 t 138,28 de la 40,1 t la 45 t 156,68 de la 45,1 t la 50 t 175,75 de la 50,1 t la 60 t 194,82 de la 60,1 t la 70 t 217,30 de la 70,1 t la 80 t 238,42 de la 80,1 t la 90 t 269,07 de la 90,1 t la 100 t 306,54 de la 100,1 t la 110 t 340,60 peste 110 t 388,29 Pentru transportatorii români, vezi capitolul Autorizatii de mai sus. Această taxă se plăteşte doar de către transportatorii care utilizează autorizaţii cu plata taxelor rutiere b) Taxă de transport Transportatorii din alte ţări, trebuie să plătească o taxă fixă de 9,30 Euro pe tonă (sau fracţiuni de tonă) de mărfuri transportate pe distante mai mari de 100 km pe teritoriul italian. Pentru distante mai mici de 100 km, această taxă este de 6,20 Euro pe tonă (sau fracţiuni de tonă) de mărfuri transportate. Toate transporturile ce provin din ţări cu care Italia a încheiat acorduri bilaterale beneficiază de scutiri de la aceste taxe fixe. Transportatorii români nu plătesc această taxă. c) Taxe de autostradă exprimate în Euro În conformitate cu informaţiile furnizate de ANAS şi AISCAT, începând cu 1 iulie 2010, taxele pe autostrăzile gestionate de ANAS cresc cu 1 euro pentru vehiculele din categoriile A şi B şi cu 2 euro pentru vehiculele din categoriile 3, 4 şi 5. Totuşi, această creştere nu depăşeşte valoarea taxei iniţiale cu mai mult de 25%. LISTA AUTOSTRĂZILOR GESTIONATE DE ANAS Stazione / Casello Autostrada Società Autostrada Raccordo in gestione diretta interconnessa Concessionaria ANAS Roma Nord A1 ASPI Fiano Romano A1 ASPI Roma Est A24 Strada dei Parchi Lunghezza A24 Strada dei Parchi A90 GRANDE RACCORDO ANULARE Settecamini A24 Strada dei Parchi Ponte di Nona A24 Strada dei Parchi Roma Sud A1 ASPI Roma Ovest A12 ASPI Maccarese-Fregene A12 ASPI A91 ROMA-AEROPORTO DI FIUMICINO Nocera A3 SAM Cava dei Tirreni A3 SAM A3 SALERNO-REGGIO CALABRIA San Gregorio A18 CAS A18 DIR DIRAMAZIONE DI CATANIA R.A. 15 TANGENZIALE OVEST DI Buonfornello A20 CAS A19 PALERMO-CATANIA Mercato S. Severino A30 ASPI R.A.2 RACCORDO AUTOSTRADALE Avellino Est A16 ASPI SALERNO -AVELLINO Firenze-Certosa A1 ASPI R.A.3 SIENA-FIRENZE Valdichiana A1 ASPI R.A.6 BETTOLLE-PERUGIA Ferrara Sud A13 ASPI R.A.8 FERRARA-PORTO GARIBALDI 14

15 Benevento A16 ASPI R.A.9 DI BENEVENTO Falchera A55-Tangenziali di Torino ATIVA Bruere A55-Tangenziali di Torino ATIVA R.A.10 TORINO - AEROPORTO DI CASELLE Settimo Torinese A55-Tangenziali di Torino ATIVA San Benedetto del Tronto A14 ASPI R.A.11 ASCOLI - PORTO D'ASCOLI Chieti-Pescara A25 Strada dei Parchi Pescara Ovest-Chieti A14 ASPI Lisert A4 Autovie Venete 15 R.A.12 CHIETI - PESCARA R.A.13 - RACCORDO AUTOSTRADALE A/4 -TRIESTE - 14 DIRAMAZIONE PER FERNETTI Mai mult, începând cu aceeaşi dată, valorile taxei pe toate autostrăzile italiene cresc cu 0,001 euro/km pentru vehiculele din categoriile A şi B şi cu 0,003 euro/km pentru vehiculele din categoriile 3, 4 şi 5. Categoriile de vehicule sunt clasificate în Italia astfel: A: vehicule cu două axe, înălţimea începând cu prima axă nu trebuie să depăşească 1,30m; B: vehicule cu două axe, înălţimea începând cu prima axă este mai mare de 1,30m; 3: vehicule cu trei axe; 4: vehicule cu patru axe; 5: vehicule cu cinci axe şi mai mult. SURSA: IRU, iulie axe 3 axe 4 axe 5 axe A1 Milano-Napoli Milano sud-bologna Borgo Panigale 10,70 13,00 20,70 24,80 Bologna Borgo Panigale-Florenta nord 6,40 7,80 12,40 14,90 Florenta sud-roma nord 12,90 15,70 25,10 30,00 Roma sud-napoli nord 10,30 12,50 19,90 23,80 Milano sud-napoli nord 40,10 48,80 77,70 93,20 A3 Napoli-Regio Calabria Napoli-Pompei-Salerno 1,80 2,90 3,90 4,50 Salerno-Regiunea Calabria 0,00 0,00 0,00 0,00 A4 Torino-Trieste Torino-Milano Ghisolfa 6,70 8,20 13,00 15,60 Milano est-brescia vest 4,60 5,60 8,90 10,70 Brescia vest-verona est 3,60 4,40 6,90 8,30 Verona est-padova vest 3,40 4,10 6,50 7,80 Padova vest-venetia 2,20 2,70 4,30 5,10 Milano est-venetia 12,90 15,80 25,10 30,10 Venetia est-trieste Lisert 5,70 7,00 11,10 13,30 A5 Torino-Mont Blanc Torino nord-aosta 13,50 18,10 28,70 33,30 Santhia-Aosta 12,10 16,20 25,70 29,90 Aosta-Cormayeur 3,60 4,80 7,60 8,90

16 A6 Torino-Savona 9,70 13,10 20,60 24,00 A7 Milano-Genova Milano vest-tortona 3,30 4,10 6,50 7,80 Milano vest-genova vest 7,30 8,90 14,20 17,00 A8/9 Milano-Laghi Milano-Gallarate 3,10 3,70 6,00 7,20 Milano-Sesto Calende(A8/26) 3,20 3,90 6,30 7,50 Milano-Como 3,60 4,30 7,00 8,40 A10 Genova-Ventimiglia Aeroportul Genova-Savona Vado 2,70 3,20 5,10 6,20 Savona Vado-Ventimiglia (granita cu Franta 12,60 20,00 26,40 30,70 A11 Florenta-Pisa nord Florenta vest-montecatini 2,00 2,50 3,90 4,70 Florenta vest-pisa nord 4,20 5,10 8,10 9,70 A12 Genova-Rosignano Marittimo Genova est-la Spezia 8,70 11,30 18,00 21,10 Genova est-viareggio Camaiore 10,70 14,00 22,20 26,00 La Spezia-Rosignano Marittimo 10,00 13,50 21,30 24,70 Genova est-rosignano Marittimo 16,50 21,70 34,50 40,30 A12 Roma-Civitavecchia Roma vest-s.s.1 Aurelia (Civitavecchia) 3,40 4,00 6,40 7,80 A13 Bologna-Padova Bologna-Ferrara sud 2,00 2,50 3,90 4,70 Ferrara nord-padova sud 3,20 3,90 6,30 7,50 Bologna-Padova 5,70 6,90 11,00 13,20 A14 Bologna-Taranto Bologna S.Lazzaro-Ravenna 3,60 4,40 7,10 8,50 Bologna S.Lazzaro-Ancona nord 10,10 12,30 19,60 23,40 Ancona sud-pescara nord 6,80 8,30 13,30 15,90 Pescara sud-bari nord 15,10 18,40 29,30 35,10 Pescara sud-taranto nord 18,40 22,40 35,80 42,90 Bologna S.Lazaro-Taranto nord 37,70 45,90 73,10 87,70 A15 Parma-La Spezia Parma vest-la Spezia 9,40 12,60 20,00 23,20 A16 Napoli-Canosa Napoli est-bari nord 13,90 16,90 26,90 32,20 A18 Messina-Catania 3,60 5,60 7,40 8,70 A19 Palermo-Catania 0,00 0,00 0,00 0,00 16

17 A20 Messina-Palermo Messina nord-furiano 5,60 6,40 10,60 12,90 Cefalu-Buonfomello 0,00 0,00 0,00 0,00 Castelbuono-Buonfornello A21 Torino-Piacenza-Brescia Torino C so Orbassano Alessandria vest 4,80 6,00 9,50 11,30 Alessandria est-piacenza 4,30 5,20 8,30 10,00 Piacenza- Brescia 3,50 4,20 6,70 8,00 A22 Brenner-Modena Brenner-Trento centru 8,40 10,10 16,20 19,50 Trento centru - Verona nord 5,00 6,00 9,70 11,60 Verona sud - Mantova nord 1,80 2,20 3,50 4,20 Brenner-Modena nord 17,90 21,70 34,70 41,60 A23 Udine-Tarvisio Udine nord -Tarvisio 5,40 6,50 10,40 12,40 A24 Roma- L Aquila-Teramo Roma est- L Aquila vest 7,00 8,40 13,50 16,20 Roma est-teramo 10,30 12,40 19,90 24,00 Roma est Giulianova (A14) 10,80 13,00 20,90 25,20 A25 Torano-Pescara Roma est-pescara Villanova (A24/A25) 12,30 14,80 23,80 28,60 A26 Genova Voltri-Gravellona Toce Genova-Alessandria sud 3,90 4,70 7,50 9,00 Genova-Vercelli vest 6,50 7,80 12,50 15,00 Genova-Arona 9,20 11,20 17,90 21,40 A27 Mestre-Belluno Mestre nord-fadalto Lago di S.Croce 3,90 4,80 7,60 9,20 Mestre nord-belluno 4,90 5,90 9,40 11,30 A28 Portogruaro-Pordenone 0,00 0,00 0,00 0,00 A29 Palermo-Mazara del Vallo 0,00 0,00 0,00 0,00 A 30 Caserta-Salerno Caserta nord (A1)-Salerno 3,10 3,80 6,10 7,30 A31 Vicenza-Piovene Rocchette Vicenza nord-piovene Rocchette 1,30 1,70 2,60 3,10 A32 Torino-Bardonecchia Salbertrano 9,10 14,40 18,90 22,00 17

18 d) Taxe tuneluri Taxe pentru utilizarea tunelului Grand St. Bernard (tarife la , inclusiv 20% TVA) Clasa B1: vehicul cu 2 axe sau mai mult şi cu înălţimea primei axe > 2 m şi 3 m Clasa B2/B3: vehicul cu 2 axe şi înălţimea > 3 m Clasa 3A/3B: vehicule cu 3 axe şi înălţimea > 3 m Clasa 4: vehicul cu 4 sau mai multe axe şi înălţimea > 3 m Bilet pentru un singur sens CHF 46,20 Euro 32,30 CHF 81,50 Euro 57,00 CHF 118,50 Euro 83,00 CHF 180,00 Euro 126,00 Bilet dusîntors (valabil 1 lună) CHF 74,40 Euro 51,70 CHF 132,50 Euro 92,50 CHF 190,00 Euro 133,00 CHF 288,00 Euro 201,50 Bilet pentru 10 traversari (valabil 1 an) CHF 277,50 Euro 194,00 CHF 607,00 Euro 424,00 CHF 889,00 Euro 622,00 CHF 1357,00 Euro 949,00 Bilet pentru 20 traversări (valabil 1 an) CHF 370,00 Euro 258,50 CHF 1059,00 Euro 741,00 CHF 1537,00 Euro 1075,00 CHF 2324,00 Euro 1625,20 Nota: Biletul pentru 10 sau 20 de traversări, care este valabil un an de zile, poate fi folosit de orice vehicul cu condiţia ca vehiculul utilizat să facă parte din aceeaşi categorie pentru care a fost eliberat cardul. Transportul de mărfuri periculoase prin tunel Cererea de autorizaţie (declaraţia obligatorie) corect completată, împreună cu o copie a documentelor de transport ADR, trebuie trimisă la compania SISEX în timpul programului de lucru. (8,00-12,00 şi 14,00-18,00) de luni până vineri, cu cel puţin 24 h înaintea planificării călătoriei. La sosirea în tunel şoferii trebuie să prezinte următoarele documente: - declaraţia obligatorie SDR/ADR anexa 2 (Marginal ) (=regulile naţionale elveţiene pentru tunele) semnate de catre conducerea tunelului.; - documentul de transport ADR [Marginalele 2002 (3) (4) şi (9); Marginalul ] Această procedură se aplică tuturor mărfurilor periculoase (inflamabile, toxice sau corosive) indiferent de cantitate. Aceasta declaraţie este de asemenea necesară pentru mărfurile care nu sunt în ADR dar care sunt considerate ca având proprietăţi inflamabile, toxice sau corozive. Pentru informaţii suplimentare vă rugăm sa contactaţi: SISEX Societe italo-suisse d exploitation du tunnel du Grand St Bernard Case postale 2 CH-1946 Bourg St Pierre Tel: (+41 27) Fax: (+41 27) sisex@bluewin.ch Serviciu de vânzari: Tunnel SA Caisse sud SITRASB SpA I St Rhemy-en-Bosses 18

19 Tel: ( ) ; Fax: ( ) Tarife pentru utilizarea tunelului Mont Blanc la , exprimate în Euro (TVA 19,6% inclus) Clasa 3: autovehicule cu 2 axe, înălţimea > 3m Clasa 4: autovehicule cu 3 sau mai multe axe, înălţimea > 3 m Un sens EURO 2 EURO 3, 4 şi 5 EURO 2 Franţa 141,10 Franţa 133,40 Franţa 226,40 Italia 141,60 Italia 133,80 Italia 227,20 Franţa 283,60 Franţa 268,00 Franţa 459,00 Italia 284,50 Italia 268,90 Italia 460,70 Dus - întors EURO 3, 4 şi 5 Franţa 214,00 Italia 214,70 Franţa 434,00 Italia 435,40 Clasa 3: autovehicule cu 2 axe, înălţimea > 3 m Tarife pentru utilizarea tunelului Frejus La , exprimate în Euro (TVA inclus) Un sens Dus-întors EURO 2 EURO 3, 4 şi 5 EURO 2 EURO 3, 4 şi Franţa 141,10 Italia 141,60 Franţa 133,40 Italia 133,80 Franţa 226,40 Italia 227,20 5 Franţa 214,00 Italia 214,70 Clasa 4: autovehicule cu 3 sau mai multe axe, înălţimea > 3 m Clasa B: autovehicule cu lăţimea între 2,81 m şi 3,50 m; înălţimea până la 4,30 m Clasa C: autovehicule cu lăţimea între 3,51 m şi 6,00 m sau lungimea mai mare de 25,00 m; înălţimea până la 4,30 m; Escortă pentru tranzitul mărfurilor periculoase Franţa 283,60 Italia 284,50 Franţa 393,70 Italia 395,00 Franţa 781,40 Italia 783,60 Franţa 114,20 Italia 114,60 Franţa 268,00 Italia 268,90 Franţa 372,10 Italia 373,30 Franţa 738,60 Italia 741,00 Franţa 108,00 Italia 108,30 Franţa 459,20 Italia 460,70 Franţa 434,00 Italia 435,40 Tarife de escortă pentru transporturi agabaritice tarife exprimate în Euro (TVA inclus) Un sens EURO 2 EURO 3, 4 şi 5 Clasa D (convoi A) Franţa 298,60 Franţa 283,00 Italia 299,50 Clasa E (convoi B) Franţa 781,40 Italia 783,60 19 Italia 283,90 Franţa 738,60 Italia 741,00

20 Notă: - Biletul dus-întors este valabil până la ora 24 a celei de a 15-a zi care urmează zilei de emitere; - Cărţi de credit acceptate: DB, DKV, ESSO, Shell, Total, UTA; - Autovehiculele EURO 0 şi cele care transportă mărfuri periculoase nu pot circula prin tunel; - Dimensiuni maxime autorizate: lăţime 2,55m; înălţime 4,05m; lungime 18,75m; - Cantitatea de combustibil pentru vehicul trebuie să fie mai mică de 1500 litri (se admite un surplus de 500 litri pentru vehiculele frigorifice); - Viteza maximă: 70 km/h; viteza minima: 50km/h; - Distanţa minimă între vehicule: 150 m (100 m dacă vehiculele se opresc în tunel) Accesul în tunel al anumitor autovehicule este permis numai cu autorizarea prealabilă a operatorului tunelului. Aceste autovehicule sunt clasificate astfel: Clasa D (Convoi, tip A): - autovehicule care tractează un alt autovehicul; - autovehicule frigorifice cu o lăţime între 2,55m şi 2,60m. Nu este permisă circulaţia simultană în ambele sensuri a acestor autovehicule. Convoiul trebuie să fie escortat de două autovehicule cu o viteză de maximum 70km/h. Traversarea va avea loc în mod normal la sfârşitul fiecărui ciclu alternativ. Clasa E (Convoi, tip B): - autovehicule clasificate drept agabaritice conform codurilor rutiere francez si italian; - autovehicule care au următoarele dimensiuni: - înălţimea peste 4,05m; - lăţimea peste 2,55m sau 2,60m pentru autovehiculele frigorifice; - lungimea peste 18,75m. Pentru a permite trecerea acestui tip de convoi, trebuie interzisă circulaţia în sens opus prin tunel. Convoiul trebuie să fie escortat de două autovehicule. Viteza maximă de circulaţie este de 70km/h; Trecerea convoiului prin tunel se face în timpul nopţii între orele şi

21 Clasa 3: autovehicule cu 2 axe, înălţimea > 3 m Clasa 4: autovehicule cu 3 sau mai multe axe, înălţimea > 3 m Clasa B: autovehicule cu lăţimea între 2,81 m şi 3,50 m; înălţimea până la 4,30 m Clasa C: autovehicule cu lăţimea între 3,51 m şi 6,00 m; înălţimea până la 4,30 m; lungimea mai mare de 25,00 m; înălţimea până la 4,30 m Escortă pentru tranzitul mărfurilor periculoase Tarife pentru utilizarea tunelului Frejus tarife exprimate în Euro (TVA inclus) Un sens Dus-întors EURO 0 EURO 1 EURO 2 si EURO 3 EURO 0 EURO 1 EURO 2 si EURO 3 Franţa 122,10 Franţa 115,40 Franţa 195,90 Franţa 185,20 Italia 122,50 Italia 115,80 Italia 196,60 Italia 185,80 Franţa 245,40 Franţa 231,90 Franţa 397,40 Franţa 375,50 Italia 246,20 Italia 232,70 Italia 398,70 Italia 376,80 Franţa 340,70 Italia 341,90 Franţa 676,20 Italia 678,50 Franţa 98,80 Italia 99,10 Franţa 322,00 Italia 323,00 Franţa 639,10 Italia 641,20 Franţa 93,40 Italia 93,70 Notă: - Biletul dus-întors este valabil până la ora 24 a celei de a 15-a zi care urmează zilei de emitere. După această dată, biletul dus-întors va fi echivalent cu o suma egală cu diferenţa dintre preţul unui bilet pentru un sens şi preţul unui bilet dus-întors; - Firma de transport care doreşte să tranziteze tunelul cu un vehicul care aparţine clasei C trebuie să adreseze în scris o cerere companiei SFTRF (Direction Technique et d Exploitation, BP 30, F Modane, tel: ; fax: ) şi să ofere toate detalile necesare precum şi data stabilită pentru tranzitarea tunelului. Conducerea tunelului va informa operatorul asupra condiţiilor de tranzit; - Este posibilă plata ulterioară pentru toate clasele de vehicule de marfă. Tel: (+ 33) Transportul de mărfuri periculoase este reglementat printr-un decret al prefecturii, care este disponibil, la cerere, la Direcţia de exploatare a tunelului. Taxele de escortă se plătesc suplimentar faţă de taxele menţionate. Taxe locale, transport de călători ROMA ANAV, Roma, ne informează că, începând cu jumătatea lunii iulie un nou Plan de circulaţie urbană va intra în vigoare în Roma, înlocuind astfel pe cel din Cu noul Plan, tarifele, abonamentele şi tipurile de bilete vor fi schimbate. Controalele vor fi intensificate şi măsurile antipoluare vor fi înăsprite. Împărţirea în cele două zone rămâne: ZTL1 (în interiorul Mura Aureliane) şi ZTL2 (teritoriul municipal în interiorul GRA şi până la Mura Aureliane). Data exactă a intrării în vigoare a noului Plan nu este încă stabilită. Punctele principale de reţinut din noul Plan sunt următoarele: Zonele de staţionare: numărul zonelor de staţionare de scurtă durată se schimbă de la 24 la 60 (+150%) şi numărul zonelor de staţionare de lungă durată de la 249 la 539 (+116%). 21

22 Bilete şi abonamente: accesul autocarelor turistice se va desfăşura prin bilete zilnice (nu mai mult de 300 pe zi) şi abonamente de o lună, şase luni sau un an. Noutatea este că biletele vor putea fi rezervate şi cumpărate online. Totuşi va fi posibilă achiziţionarea biletelor şi direct pe loc, după punctul de verificare. Biletele nu vor mai fi pe suport de hârtie dar telepass speciale vor fi puse în funcţiune, facilitând astfel sarcina autorităţilor de poliţie şi de control. Sancţiuni: sunt prevăzute sancţiuni în cazul falsificării biletului, utilizării necorespunzătoare, staţionării în afara zonelor autorizate şi nerespectarea reglementărilor antipoluare. Sancţiunea prevăzute în caz de nerespectarea a unei sau mai multor interdicţii este de 380 euro, în afara celor 35 euro deja prevăzuţi de Codul Rutier. Pentru posesorii de abonament, este prevăzută retragerea temporară a abonamentului. Măsuri anti-poluare: reduceri de tarife sunt prevăzute pentru autocarele ecologice: - 10% pentru vehiculele Euro IV, până la 31 decembrie 2012 ; - 30% pentru vehiculele Euro V până la 31 decembrie 2013 ; - 50% pentru vehiculele electrice sau care funcţionează cu gaz natural. Circulaţia vehiculelor claselor Euro 0 - Euro III va fi eşalonată astfel: Autocarele Euro 0 şi I nu vor mai putea intra în zonele ZTL1 şi ZTL2 începând cu intrarea în vigoare a noului Plan; Vehiculele Euro II nu vor mai putea intra în zona ZTL1 începând cu luna ianuarie 2011 şi în zona ZTL 2 începând cu 1 ianuarie 2012; Vehiculele Euro III nu vor mai putea intra în ZTL 1 începând cu 1 ianuarie 2013 şi pentru zona ZTL2, începând cu 1 ianuarie Mai multe informaţii sunt disponibile pe site-ul: Sursa: ANAV, IUNIE 2010 FLORENŢA Buspass reprezintă o parte din planul de circulaţie urbană al oraşului Florenţa, care a fost introdus în scopul raţionalizării traficului, deplasării şi parcării autocarelor cu turişti. Sunt disponibile câteva tipuri pentru accesul într-o serie de zone cu trafic limitat (ZTL): (Tarife la ) Buspass A Pentru grupuri fără cazare în oraş - permite tranzitul prin ZTL dar nu şi prin centrul istoric, cu excepţia locurilor indicate în autorizaţie şi a punctelor de debarcare/îmbarcare enumerate mai jos, în apropierea centrului istoric. Autorizaţia este valabilă până la miezul nopţii din ziua emiterii. Pentru grupuri care au cazare în oraş - permite tranzitul prin ZTL până la hotel, precum şi opririle în punctele enumerate mai jos. Accesul în centrul istoric este permis doar în cazul în care hotelul se află în acesta. Autorizaţia este valabilă până la ora 19:00 a zilei următoare emiterii sau până în ultima noapte a şederii. Locurile din apropierea centrului istoric unde este permisă debarcarea/îmbarcarea turiştilor din autocare: L. no Pecori Giraldi, Via della Dogana (doar debarcare), P. le Michelangelo, Viale le Ariosto, V. le Machiavelli şi V. le Strozzi (peronul 16). 22

23 Tarife: Autorizaţie A Lungime autocar Peste 8m Până la 8m Euro 5-4 Euro 3-2 Euro 1-0 Fiecare zi Pe zi următoare Pe zi Fiecare zi următoare Pe zi Fiecare zi următoare Buspass B Pentru grupuri fără cazare în oraş - permite tranzitul prin ZTL dar nu şi prin centrul istoric, cu excepţia locurilor indicate în autorizaţie şi a punctelor de debarcare/îmbarcare enumerate mai jos, în apropierea centrului istoric. Autorizaţia este valabilă până la miezul nopţii din ziua emiterii. Pentru grupuri care au cazare în oraş - permite tranzitul prin ZTL până la hotel, precum şi opririle în punctele enumerate mai jos. Accesul în centrul istoric este permis doar în cazul în care hotelul se află în acesta. Autorizaţia este valabilă până la ora 19:00 a zilei următoare emiterii sau până în ultima noapte a şederii. Locurile din apropierea centrului istoric unde este permisă debarcarea/îmbarcarea turiştilor din autocare: P. le Michelangelo, Viale le Ariosto, V. le Machiavelli şi V. le Strozzi (peronul 16). Tarife: Autorizaţie B Lungime autocar Peste 8m Până la 8m Euro 5-4 Euro 3-2 Euro 1-0 Fiecare zi Pe zi următoare Pe zi Fiecare zi următoare Pe zi Fiecare zi următoare Buspass F Această autorizaţie permite tranzitul prin ZTL dar nu şi prin centrul istoric, cu excepţia locurilor indicate în autorizaţie şi oprirea doar pe perioada necesară pentru a debarca/îmbarca turiştii în apropierea punctelor de destinaţie pentru autocarele care transportă persoane la evenimente politice, sindicale, religioase, sportive sau teatrale. Documentele care fac dovada cererii de transport, foaia de parcurs, orarul, originea şi destinaţia tranzitului, precum şi necesitatea accesului în centrul istoric trebuie să se afle la bordul vehiculului. Autorizaţia este valabilă doar pe durata evenimentului. Tarife: Lungime Euro 5-4 Euro 3-2 Euro 1-0 autocar Pe zi Pe zi Pe zi Autorizaţie F Peste 8m Până la 8m Cele trei autorizaţii nu permit parcarea. Deţinătorii unui Buspass A, B sau F nu pot parca decât în zonele de parcare cu plată amplasate pe Viale XI Agosto, Via Palazzeschi, Via V. Venosta, L. no Aldo Moro, P. le G. Galilei şi Viale Maratona. Înregistrare Pentru a obţine autorizaţie, documentele de înregistrare ale vehiculului trebuie să conţină următoarele informaţii: numărul de înmatriculare, numele deţinătorului, lungimea 23

24 vehiculului, categoria motorului (Categoria Euro) şi/sau directiva CEE corespunzătoare. Buspass-ul este eliberat la două puncte de control: - Viale XI Agosto (în nordul oraşului) - Via Visconti Venosta (în sudul oraşului) Pentru a ajunge la aceste două puncte de control trebuie urmărit un itinerariu obligatoriu: Viale Astronauti - Viale Guidoni - Viale XI Agosto e Viadotto Marco Polo - Via Generale Dalla Chiesa - Via Visconti Venosta. De asemenea, este posibilă înregistrarea on-line pe Documentele necesare trebuie transmise anterior prin fax la ( ) sau prin poşta electronică la ztlbus@serviziallastrada.it. După aceea se poate efectua şi plata on-line. Informaţii suplimentare sunt disponibile la: SaS tel: ( ) fax: ( ) ztlbus@serviziallastrada.it URL: Surse: ANAV, martie 2009 SaS, martie 2009 c) TVA Transporturile internaţionale efectuate de un singur transportator nu sunt supuse la plata TVA pentru porţiunea de traseu realizat în Italia. Directiva CE 680/91 se aplică transporturilor intracomunitare. Restituire TVA Firmele care au completat un formular pentru restituirea TVA au dreptul să solicite restituirea parţială a taxelor de motorină din Italia pentru vehiculele cu greutatea maximă autorizată mai mare de 3,5 t. Data limită este 31 martie. Cererile trebuie adresate în italiană către: Agenzia delle Entrate Centro Operativo di Pescara Team Rimborso IVA a non residenti Via Rio Sparto 21 I Pescara PE Tel: ( ) Fax: ( ) uue1pescara2@finanze.it 24

25 Birouri vamale de plecare si de destinatie Birouri de plecare şi de destinaţie CARNET TIR 25

26 26

27 27

28 28

29 29

30 30

31 31

32 INFORMATII SUPLIMENTARE In Italia, carnetele TIR se eliberează prin UNIONCAMERE Italia şi Spania - Veste de securitate reflectorizante obligatorii Toţi şoferii autovehiculelor de marfă şi de autocar/autobuz, cât şi însoţitorii acestora, trebuie să poarte aceste veste de securitate reflectorizante atunci când coboară din vehicul şi se află pe partea carosabilă, pentru o mai mare securitate a persoanei lor. Atât Italia cât şi Spania au introdus această obligaţie având ca bază Directivele comunitare 89/686/CEE, privind echipamentul de protecţie, precum şi 93/66/CEE, 93/95/CEE şi 96/58/CEE. Nerespectarea acestei prevederi antrenează amendarea şoferilor. Ele pot fi achiziţionate de la staţiile de alimentare cu combustibil sau statiile service de pe autostradă. Sursa: fax AFTRI 14/06/