w w w. r o g i m a m a r m i. c o m

Transcript

1

2 ... con immensa gratitudine e stima a papà Romano. Gilberto e Mauro

3 Attività Activity La Storia L attività è svolta in due laboratori di cui uno adibito alla lavorazione delle lastre come: bocciardatura, sabbiatura, lucidatura, levigatura, spazzolatura, stuccatura a cemento, mastice, resina trasparente e colorata per conto proprio e di terzi, ed un altro per la produzione di prodotti finiti: pavimenti, rivestimenti, soglie, copertine, top da bagno e piani cucina, lavori a massello, incisioni, intarsi, cornici. Activity is carried on inside two laboratories, the first one for marble slabs working, as hammering, sandblasting, polishing, smoothing, brushing, cement or putty or resins both transparent and coloured grouting, on one s own account as well as for the account of a third part, and the second one for production of finished products: floors, coatings, thresholds, covers, bathroom tops or kitchen floors, solid works, engravings, inlays, frames. La famiglia Frediani inizia ad operare nel settore lapideo con la lavorazione del Travertino Romano dai primi anni trenta, con il nonno Ernesto. Negli anni sessanta la seconda generazione attiva il primo laboratorio a Villalba di Guidonia per poi trasferirsi a Tivoli. Negli anni novanta i fratelli Gilberto e Mauro rilevano il laboratorio di Tivoli, con l acquisto di macchinari di ultima generazione e la scelta di mano d opera qualificata riescono ad ampliare e migliorare l azienda di famiglia. About Us The Frediani family started operating since the thirties, with grandfather Ernesto, in lapidarian field. In the sixties second generation started the first laboratory in Villalba di Guidonia and then moved to Tivoli. In the nineties brothers Gilberto and Mauro took over the laboratory in Tivoli, buying latest generation machines and choosing skilled workers, succeeded in increasing and improving family business. Mauro, Romano, gilberto

4

5 Squadratura Blocchi Squaring Blocks Segagione Cutting Blocks Stuccatura Filling Slabs Fresatura Cutting Slabs Lavorazione Lastre Processing Slabs Rifinitura Finish

6 Blocchi Lastre La nostra azienda commercializza blocchi e lastre. Our company commercializes blocks and slabs..

7 Travertino Romano Travertino Romano Alabastrino Bianco Navona

8 Travertino Romano Travertino Romano Classico A Classico C

9 Travertino Romano Travertino Romano Classico L Classico F

10 Travertino Romano Travertino Romano Classico E Classico Falda Cross cut

11 Travertino Romano Travertino Romano Silver G Silver L

12 Travertino Romano Travertino Romano Noce Controfalda Vein Cut Noce Falda Cross cut

13 Travertini nel Mondo Travertine in the World Travertini nel Mondo Travertine in the World Noisette San Peter Titanium Light Titanium Black Rosso Giallo Titanium Brown Platinum

14 Luxury Marble Luxury Marble Pietra Grey Verde Fantastico Portoro Marquina Arabescato Rosso Alby Rosso Azul Macauba Calacatta

15 Onici Onyx Onici Onyx Zeus Honey White Pink Orange Green Madra Onyx Travonix

16 I Classici The Classics I Classici The Classics Bianco Sardo Rosa Beta Perlato Royal Botticino Ghiandone Rosa Porrinho Perlato Sicilia Bianco Carrara

17 Tipi di Lavorazione Type of Processing Tipi di Lavorazione Type of Processing Levigatura a Cemento Honed Lucidatura a Cemento Polished Spazzolatura Brushed Sabbiatura Sandblasted Resina Trasparente Transparent Resin Lucidatura a Mastice Mastik Bocciardatura Fine Hammered Light Bocciardatura Forte Hammered Strong

18 I Lavori Works I Lavori Works

19 I Lavori Works Indice Index La Storia... pag. 2 About Us Attività... pag. 3 Activity Le Cave... pag. 4-5 About Us La Produzione... pag. 6-7 Production I Depositi... pag. 8-9 Storages Travertino Romano... pag Travertini nel Mondo... pag Travertine in the World Luxury Marble... pag Luxury Marble Onici... pag Onyx I Classici... pag The Classics Tipi di Lavorazione... pag Type of Processing I Lavori... pag Works

20 PRODUZIONE MARKETING E COMUNICAZIONE PRODUCTION, MARKETING AND COMMUNICATION Gruppo Futura Promotion scarl Roma - Italy GENERAL MANAGER GENERAL MANAGER Vania Turani REDAZIONE, EDITING, IMPAGINAZIONE DRAFTING, EDITING, LAYOUT Studio Grafico Gruppo Futura Promotion Avezzano (AQ) - Italy Finito di stampare nel mese di Settembre 2016 Printed on September 2016 È rigorosamente vietata la riproduzione anche parziale della presente opera Any reproduction in full or in part of this paper is strictly forbidden.

21 Gruppo FUTURA Promotion Tel Villa Adriana/Tivoli RM Via Maremmana Inferiore Km 1,900 Tel Fax info@rogimamarmi.com