Kenwood Car Electronics

Transcript

1 Kenwood Car Electronics Kenwood - n u ov e f r o n t i e r e n e l l i n t r at t e n i m e n to p e r au to Kenwood fornisce il meglio nel settore dell intrattenimento per auto da più di un quarto di secolo. Ora, la tecnologia avanzata e l innovazione di Kenwood aprono una nuova fase nell evoluzione dell intrattenimento per auto, con nuovi interessanti prodotti sviluppati in base a criteri di "connettività", "operatività" e "audio di qualità elevata". Tutto ciò garantisce facilità di espansione del sistema, incredibile facilità d uso e una qualità audio ancora più straordinaria che fa di Kenwood l azienda leader nel settore. Godetevi la vita al volante. Con Kenwood. Sommario MULTI-MEDIA P4 ACCESSORI P54 SPECIFICHE TECNICHE P55 GLOSSARIO P60 SINTOLETTORI P20 AMPLIFICATORI P30 ALTOPARLANTI P34

2

3 Multimedia Multimedia A l l a s c o p e r t a d i u n n u o v o m o n d o d i i m m a g i n i e s u o n i La nuova linea di prodotti audio/video Kenwood offre una quantità ancora maggiore di caratteristiche e funzioni utili. Dalle centraline AV di fascia alta con funzioni di navigazione inclusa alle unità di intrattenimento posteriore aggiuntive, Kenwood offre la soluzione che soddisfa esattamente ogni esigenza. Inoltre, questa linea eccezionale comprende capacità di connettività notevoli, con funzioni quali il controllo diretto USB per l ipod e persino il controllo di contenuti video ipod. L innovativo sistema di navigazione AVN (Audio Video Navigation) compatto e integrato nel cruscotto rivoluziona le caratteristiche di versatilità e operatività grazie a un interfaccia grafica futuristica a sfioramento che fornisce un accesso immediato e diretto all incredibile serie di funzioni disponibili. Multimedialità Kenwood: un nuovo mondo di immagini e suoni.

4 CAR ENTERTAINMENT SYSTEMS Una vasta gamma di prodotti AUDIO/VIDEO per tutte le esigenze La straordinaria vasta gamma di sistemi di intrattenimento per auto Kenwood, disponibili in unità da 1 DIN e 2 DIN adattabili alla più ampia varietà di modelli di auto, va dalle semplici unità di intrattenimento posteriore aggiuntive alle più avanzate centraline AV complete. Per di più, questi ricevitori con DVD/monitor integrati ad alte prestazioni possono essere facilmente potenziati con l'aggiunta di un sistema di navigazione Kenwood. AUDIO VIDEO NAVIGATION Finalmente il meglio dell intrattenimento con il sistema compatto di navigazione 2DIN Kenwood DNX7200. Comprende navigazione con mappe complete, audio, video e radio in un'unica soluzione in grado di soddisfare ogni esigenza. Inoltre, il sistema opzionale KCA-iP300V consente di controllare l ipod dall unità principale tramite USB. Ma non è tutto: si colloca con naturalezza nell abitacolo dell auto, con una facilità di installazione estrema senza strutture a scomparsa. È una tecnologia innovativa del sistema AV di Kenwood. CONNESSIONE AD ALTA VELOCITÀ ALL IPOD Grazie alla compatibilità con ipod video, nano e 5G ipod, è possibile apprezzare il controllo ad alta velocità fornito dalla connessione USB 2.0 Direct. La connessione USB 2.0 Direct permette comunicazioni dei dati ad alta velocità a 12m/bps attraverso il protocollo USB. L interfaccia grafica utente innovativa e il pannello a sfioramento offrono un controllo estremamente facile dell ipod. Oltre alla funzione di ricerca, sono disponibili la visualizzazione delle copertine degli album, la barra di gestione e un display a quattro righe per una maggiore praticità d uso. Interfaccia USB I modelli dotati di porta USB consentono il collegamento a lettori portatili di sistemi di memorizzazione di massa USB/dispositivi USB e il controllo audio dei lettori MP3. La porta USB può essere collegata a un lettore di schede singole o multiple, per consentire l archiviazione della musica preferita in tipi diversi di schede di memoria. Inoltre, il dispositivo USB collegato viene ricaricato mentre è connesso alla porta. Modifica dell interfaccia/personalizzazione dello sfondo Modifica dell interfaccia: il nuovo sistema grafico di Kenwood offre tre tipi di aspetti dell interfaccia (vetro/metallo/acqua) facilmente selezionabili attraverso il tasto SKIN. Personalizzazione dello sfondo: le immagini preferite possono essere portate in auto e lo sfondo può essere personalizzato attraverso la porta USB. Ora è possibile personalizzare lo sfondo del display con le foto e le immagini preferite. Addirittura, è possibile memorizzare fino a 3 immagini nell unità principale.

5 Multimedia COPERTINE DEGLI ALBUM DELL IPOD La funzione Album Art dell ipod permette di visualizzare le copertine degli album associate ai brani indicati nella schermata principale. Con questa funzione facile da usare è possibile visualizzare la grafica degli artisti preferiti su un monitor da 7 pollici. Utilizzo semplificato Quando l ipod o un dispositivo USB viene collegato tramite USB, vengono visualizzate quattro righe di testo con istruzioni, mentre la funzione di ricerca musicale rileva le informazioni di tag dei dispositivi collegati e le riordina automaticamente in base a genere, artista, album e titolo. Inoltre, la barra dei collegamenti consente una ricerca rapida all interno di un enorme libreria di file musicali compressi. Predisposizione DivX DivX è un importante formato spesso utilizzato nelle apparecchiature elettroniche di uso privato che consente di memorizzare circa 8 ore di dati video in un unico disco DVD. I nuovi sistemi grafici di Kenwood sono tutti compatibili con questo formato DivX. DVD VIDEO 4discs 8hours playback DivX 1disc Regolazione motorizzata di inclinazione e controinclinazione In base al tipo di veicolo, i monitor per auto sono installati a diverse altezze e angolazioni, che talvolta compromettono la visibilità a causa degli effetti di riverbero della luce solare. In particolare, i veicoli del tipo RV, con montanti particolarmente alti, conoscono bene questo problema. Kenwood lo risolve grazie alla nuova regolazione motorizzata di inclinazione e controinclinazione: oltre alla tradizionale regolazione in avanti della parte inferiore del monitor in 5 diverse posizioni, il nuovo meccanismo consente di inclinare in avanti anche la parte superiore del monitor per eliminare il riverbero. Meccanismo di apertura/chiusura completamente automatico "Zaction" Il display viene estratto automaticamente, si posiziona sull'angolo di visualizzazione più idoneo (8 posizioni preimpostate) e si allontana o avvicina alla distanza di visualizzazione prescelta (4 posizioni preimpostate); si tratta di un movimento particolare a "zeta" da cui deriva il nome Zaction. Dotato di un design più sottile, l'esclusivo meccanismo Zaction può essere installato in numerosi veicoli. Ingresso video dedicato per telecamera posteriore I nuovi monitor a scomparsa Kenwood sono dotati di un ingresso video RCA dedicato per l aggiunta di una telecamera posteriore. Quando si attiva la retromarcia, il sistema rileva il segnale corrispondente e attiva automaticamente la visione dalla telecamera posteriore. È disponibile anche una funzione di ribaltamento orizzontale dell immagine che consente una visione speculare e permette al conducente di osservare con il corretto orientamento la ripresa della telecamera posteriore.

6 CAR ENTERTAINMENT SYSTEMS Kit vivavoce Bluetooth L unità vivavoce per cellulari di Kenwood, basata sulla tecnologia wireless Bluetooth, consente di comunicare in massima libertà durante la guida senza staccare la mani dal volante. Il collegamento a una unità principale BT H/F compatibile consente una comunicazione telefonica chiara: si parla nel microfono e si ascolta l'interlocutore dall'altoparlante anteriore del sistema audio dell'auto. L unità principale mostra informazioni quali il nome e lo stato dell'interlocutore, la forza di segnale, la restante carica della batteria ed altro ancora. L unità può registrare fino a 5 cellulari compatibili BT (non disponibile l'uso simultaneo di più di un telefono) e scaricare le singole rubriche telefoniche di ciascuno di essi. Circuito a midpoint indipendente Grazie a un circuito esclusivo, questo sistema unifica la tensione di midpoint, solitamente differente per ogni componente, eliminando il tipico svantaggio dei sistemi di car audio che si avvalgono dell alimentazione in c.c. Questa soluzione permette di produrre un segnale musicale di elevata purezza, stabile dall entrata all uscita ed esente dall influsso generato dalla differenza di tensione o dall alimentazione dell auto stessa. Input Output Input Speaker Output Controller Controller Controller Controller Audio Stabalizing Power Supply Central Controller Power AMP Q u a l i t à K e n w o o d Per verificare l affidabilità e la qualità elevata dei prodotti AV per auto in qualsiasi condizione stradale, Kenwood ha realizzato un percorso di prova con fondo stradale in pavé, acciottolato e ghiaia presso il proprio impianto produttivo di Nagano. Questo percorso di prova consente di simulare le condizioni stradali che provocano i maggiori sobbalzi e oscillazioni di frequenza. Kenwood è orgogliosa di dichiarare che i propri prodotti superano queste severe prove senza il minimo problema. Descrizione del percorso di prova Lunghezza complessiva: 200m Larghezza: 15m Fondi stradali presenti: pavé, selciato, ghiaia, sconnesso, acciottolato, lastricato

7 Multimedia Navigazione La strada giusta per arrivare alla meta con massima facilità I sistemi di navigazione Kenwood non solo guidano l utente alla meta desiderata, ma facilitano anche il ritrovamento delle informazioni. Grazie a tecnologie d avanguardia, questi sistemi sono collegabili a qualsiasi monitor Touch-Screen di Kenwood per un più facile funzionamento e una guida sicura, con visualizzazione di cartine dettagliate, ad alta leggibilità. Copertura dei dati delle mappe Nei sistemi di navigazione Kenwood sono memorizzati dati stradali dettagliati relativi a quasi tutta l Europa. Sono coperti 33 paesi: Andorra, Austria, Belgio, Bulgaria, Città del Vaticano, Croazia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Liechtenstein, Lituania, Lussemburgo, Monaco, Norvegia, Olanda, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, San Marino, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria. Ora è possibile viaggiare ovunque in Europa! Funzione TTS (Text to Speech) La funzione TTS non si limita a leggere le istruzioni, ma fornisce anche i nomi delle vie dopo avere indicato una svolta a destra o sinistra. Questa funzione è disponibile in sette lingue: inglese, olandese, francese, tedesco, italiano, portoghese e svedese. Funzione di zoom automatico Quando il veicolo si avvicina a un incrocio, la funzione di zoom automatico ingrandisce automaticamente la visualizzazione della mappa. Inoltre, la visualizzazione dell elenco delle svolte consente di verificare l itinerario complessivo mostrando la distanza da coprire, la stima della durata del viaggio e dell'ora di arrivo, oltre alle varie indicazioni stradali. PERSONALIZZAZIONE DELLE ICONE Per cambiare l ordine delle opzioni nei campi dei dati delle mappe, è possibile scegliere la visualizzazione in base a indirizzo, distanza all arrivo, orario di arrivo, stato del satellite, ora corrente e così via. Distanza prima della svolta Indirizzo di destinazione Distanza prima della svolta Velocità Ora di arrivo Distanza all arrivo Ora di arrivo Ora Attuale Velocità Indirizzo di destinazione Distanza all arrivo Ora di arrivo

8 CAR ENTERTAINMENT SYSTEMS Controllo Touch-Screen E' sufficiente sfiorare le ampie icone a video per controllare con estrema facilità e sicurezza il sistema. Grazie al suo funzionamento intuitivo il controllo Touch Screen è superiore a qualsiasi altra interfaccia di comando. Scelta della lingua I sistemi di visualizzazione e guida vocale sono compatibili con ben undici lingue (inglese, danese, olandese, finlandese, francese, tedesco, italiano, norvegese, portoghese, spagnolo e svedese). Sette di esse (inglese, olandese, francese, tedesco, italiano, portoghese e spagnolo) hanno capacità TTS (Text To Speech), ossia possono utilizzare la guida vocale per pronunciare i nomi delle vie. Ricerca destinazione E' sufficiente premere il tasto "Dove si va?" per iniziare la ricerca della propria destinazione. Sono disponibili sei modalità di ricerca: (1) Indirizzo (incluso il codice postale), (2) Cibo, Hotels (Points Of Interest), (3) Strade e Città (incluso incroci ed uscite autostradali), (4) Consulto mappa (trascinando direttamente sulla mappa), (5) Le mie posizioni (Memory Points), (6) Ultimi trovati (fino a 50 località cercate in precedenza). Funzioni Trip Computer e GPS Information Display La funzione Trip Computer consente di registrare e visualizzare la velocità corrente, la velocità media, la velocità massima e i tempi di spostamento e di sosta. La funzione GPS Information Display mostra lo stato corrente del ricevitore GPS e satellitare visualizzando la forza di segnale GPS, la posizione satellitare, l altezza e le informazioni di salita. TMC (Traffic Message Channel) L unità TMC opzionale non solo è in grado di visualizzare in tempo reale le condizioni di traffico, ma ricalcola anche il percorso in modo da evitare ingorghi stradali, in base alle informazioni di traffico rilevate.

9 Multimedia DNX7200 Sistema di navigazione Full Map con lettore DVD/ AAC/ WMA/ MP3 e sintonizzatore radio Goditi la straordinaria esperienza di un intrattenimento Audio Video totale con il nuovo DNX7200. Dotato di mappa con copertura di ben 33 paesi Europei, il DNX7200 ti porterà a qualunque destinazione tu voglia con estrema precisione, grazie anche alle dettagliatissime mappe delle aree urbane. L'interfaccia grafica è nuova e la porta USB di ultima generazione ti permetterà di gestire anche il tuo ipod, con il cavo opzionale KCA-iP300V. In aggiunta, è possibile connettere un'interfaccia Bluetooth opzionale per telefonare in viva voce durante la guida, in totale sicurezza. Esempio: DNX KCA-BT100 10

10 CAR ENTERTAINMENT SYSTEMS DDX8029 Monitor da cruscotto 2DIN Wide Screen da 6,95" con lettore DVD/AAC/WMA/MP3 e sintonizzatore radio Grazie anche ad una interfaccia grafica completamente rinnovata, il modello DDX8029 ti permetterà di godere appieno delle più avanzate tecnologie Kenwood. Hai mai desiderato di poter gestire anche il tuo ipod Video direttamente dal monitor dell'auto? Questo monitor 2DIN di ultima generazione te lo permette, grazie ad una porta USB dedicata. In aggiunta, è disponibile una ulteriore porta USB per la connessione di qualunque altro dispositivo, oltre all'ipod stesso. Esempio: DDX KNA-G520 DDX7029 Monitor da cruscotto 2DIN Wide Screen da 6,95" con lettore DVD/AAC/WMA/MP3 e sintonizzatore radio Vuoi personalizzare lo sfondo del tuo monitor per auto con le foto preferite? E' facilissimo con il nuovo modello DDX7029. Carica i file delle foto in un qualunque supporto informatico e trasferiscile al monitor tramite la porta USB! Inoltre sul DDX7029 è possibile scegliere tra diversi temi grafici: vetro, metallo e acqua. Divertiti con le nuove e numerosissime possibilità grafiche del DDX7029. Esempio: DDX KNA-G520 11

11 Multimedia KVT-829DVD Monitor da cruscotto a scomparsa Wide Screen da 7" con lettore DVD/AAC/WMA/MP3 e sintonizzatore radio Dotato di un meccanismo a scomparsa Z-Action, il KVT829DVD ha inoltre una interfaccia grafica completamente rinnovata. Ha ben 2 porte USB per la connessione di un ipod come di qualunque altra memoria portatile. In aggiunta, questa sorgente ti permette di potenziare al meglio l'impianto audio della tua auto aggiungendo amplificatori esterni e speakers dalle alte prestazione grazie ai 3 preout placcati oro dall'alto voltaggio in uscita. Monitor chiuso Esempio: KVT-829DVD + KNA-G520 KVT-729DVD Monitor da cruscotto a scomparsa Wide Screen da 7" con lettore DVD/AAC/WMA/MP3 e sintonizzatore radio Dotato di una potenza di uscita di 50W x 4 (MosFet), il KVT-729DVD offre un intrattenimento audio/video totale. Se vuoi ascoltare in viaggio la musica del tuo ipod gestendo le playlist con grande comodità dal monitor, semplicemente connettilo alla porta dedicata con il cavo opzionale KCA-iP300V. Inoltre, grazie ad una interfaccia Bluetooth opzionale, potrai telefonare in viva-voce attraverso l'impianto audio della vettura, guidando in totale comodità e sicurezza. Monitor chiuso 12 Esempio: KVT-729DVD + KNA-G520

12 CAR ENTERTAINMENT SYSTEMS KDV-5234 Sintolettore DVD con controllo del CD Changer Ricevitore DVD 1-DIN altamente funzionale, dotato di sistema completo di Entertainment audio/video di facile espandibilità. Il collegamento a monitor anteriori o posteriori consente la riproduzione DVD, e la compatibilità DVD±R/RW offre ore ininterrotte di intrattenimento non-stop. KNA-G520 Sistema di navigazione fisso NOME MODELLO Media supportati DNX7200, DDX8029, DDX7029, KVT-829DVD KVT-729DVD KDV-5234 Sistema di navigazione ad alte prestazioni, facile da utilizzare. Il collegamento all unità Touch-Screen di Kenwood facilita il funzionamento e la guida verso la destinazione desiderata. * Per maggiori dettagli, fare riferimento a pagina 8 GTM10 Tuner RDS-TMC KCA-BT100 Interfaccia per telefoni cellulari Bluetooth Unità vivavoce Bluetooth per comunicare in modo semplice e sicuro con il cellulare dalla propria auto. Con una unità principale e un cellulare compatibili, l utente, senza utilizzare le mani, può parlare nell apposito microfono e ascoltare il proprio interlocutore dagli altoparlanti del veicolo. è possibile registrare fino a un massimo di 5 cellulari per consentirne l uso a tutta la famiglia. MP3 WMA AAC - LC MPEG VIDEO DivX JPEG CD-R/RW DVD±R/RW *4 Multisessione (CD-R/RW) File System (Windows) ISO9660 Level 1,2 ISO9660 Level 3 Romeo Joliet Nome del file esteso File System (Macintosh) File System (UNIX) Bit Rate Variable Bit Rate Frequenza campionamento Joint STEREO De-Emphasis ID3 Tag (Ver.1.x) *1 ID3 Tag (Ver.2.x) Bit Rate Variable Bit Rate Frequenza campionamento Professional Lossless Voice WMA Tag *1 Bit Rate Frequenza campionamento.m4a.m4p DRM Files 2 Channel Multi Channel ID3 Tag (Ver.2.x) itunes m4a Meta-data (Song info.) Estensione del file Formato del suono Bit Rate Variable Bit Rate Frequenza campionamento Dimenione imm. (MPEG1/PAL) Dimenione imm. (MPEG1/NTSC) Dimenione imm. (MPEG2/PAL) Dimenione imm. (MPEG2/NTSC) Estensione del file Version Sound Format Bit Rate Variable Bit Rate Dimenione imm. (PAL) Dimenione imm. (NTSC) DRM Files Estensione del file Formato del file Dimenione imm. (Baseline) Dimenione imm. (Progressive) M3U (Play List) Numero max Cartelle (per disco) Numero max File (per cartella) CD con dati misti CD-DA/MP3 *2 CD con dati misti CD-DA/WMA *2 CD con dati misti CD-DA/AAC *2 MP3/WMA data mixed DISC MP3/WMA/AAC data mixed DISC MPEG Video/DivX/JPEG data mixed DISC Dati MP3/WMA/AAC/MPEG Video/DivX/ JPEG * kbps 8-48kHz kbps 32k, 44.1k, 48kHz 8-320kbps 16-48kHz.mpg MPEG1 Audio Layer kbps 32k, 44.1k, 48kHz 352 x x 240 / 352 x x x 480 / 704 x 480.avi /.divx 3 / 4 / 5 MP3 / AC kbps 720 x x 480.jpg Baseline / Progressive 5120 x 3840 Max 2048 x 1536 Max 254 folders 255 files s s s * kbps 32k, 44.1k, 48kHz kbps 32k, 44.1k, 48kHz.mpg MPEG1 Audio Layer kbps 32k, 44.1k, 48kHz 352 x x 240 / 352 x x x 480 / 704 x 480.jpg Baseline / Progressive 5120 x 3840 Max 2048 x 1536 Max 254 folders 255 files s s * Per maggiori dettagli, fare riferimento a pagina 7 NOME MODELLO DNX7200, DDX8029, DDX7029, KVT-829DVD KVT-729DVD KDV-5234 Nome cartella (64byte) *3 (64byte) *3 Nome file (128byte) *3 (128byte) *3 ID3 Tag (ver.1.x) Titolo *3 *3 Artista *3 *3 Album *3 *3 Anno *3 *3 Genre *3 *3 Brano *3 *3 Commento *3 *3 WMA Tag (descrizione contenuto) Titolo *3 *3 Autore *3 *3 Copyright Descrizione *3 *3 Conteggio brani Titolo WM/album itunes m4a Meta-data (Song info.) Titolo *3 Artista *3 Album *3 Genre ID3 Tag (Ver.2.x) *1: Informazioni dettaglio *2: Lettura dati solo dalla prima traccia *3: Mostrato in OSD *4: Supporta un solo disco alla volta. Multisession non è supportata *5: MPEG2 materizzati su CD-R/RW non sono supportati. Assicurarsi di utilizzare un DVD come supporto per file MPEG2 ** WMA9 o versioni superiori non sono supportate MP3 WMA AAC - LC 13

13 Multimedia OEM+ S i s t e m a d i i n t e g r a z i o n e A G L I I M P I A N T I D I S E R I E Questa caratteristica è rivolta a chi desidera potenziare la dotazione di serie. Anche se l autoradio di serie è difficile da rimuovere, non significa che non si possa aggiornare il proprio sistema e disporre della tecnologia e della qualità del suono più avanzate. Il sistema di integrazione ai sistemi di primo equipaggiamento Kenwood offre funzioni multimediali eccezionali quali una nuova interfaccia grafica, il controllo ad alta velocità dell ipod e dispositivi di memorizzazione di massa USB. Kenwood è lieta di presentare l ultima linea di sistemi di integrazione ai sistemi di primo equipaggiamento offrendo la soluzione ottimale per il potenziamento delle autoradio di serie. ipod Bluetooth Digital Tuner Navigation Sound Flash Memory 14

14 CAR ENTERTAINMENT SYSTEMS KOS-V1000 Interfaccia Audio Video dalle alte prestazioni Grazie ad una nuova e più evoluta interfaccia grafica, il KOS-V1000 permette di personalizzare lo sfondo dei monitor collegati e di cambiarne i temi. E' possibile connettervi un ipod così come un qualunque altro dispositivo di memoria portatile grazie ad un semplice cavo opzionale KCA-iP300V. Ha un amplificatore interno con potenza di 50 W x 4 (MosFet) e 3 preout placcati oro a 5V. KOS-V500 Interfaccia Audio Video dalle alte prestazioni Utilizza la porta USB dedicata alla connessione ipod o a qualunque altro dispositivo di memoria portatile. Avrai la possibilità di vedere i filmati del tuo ipod Video grazie ad una connessione a 12M/kbps. KOS-L702 Monitor esterno Wide Screen, 6,95" per KOS-V500/-V1000 KOS-A200 Interfaccia RDS per sorgenti audio esterne Display a colori TFT a matrice attiva da 6.95" Numero di pixel: Dimensione schermo: 156,2 x 82,2 mm (LxA) Controllo touch screen interattivo Controllo automatico luminosità Supporto per monitor incluso KOS-A200 dischiude nuovi orizzonti nel campo delle autoradio OEM. Ecco alcune delle nuove possibilità. Collegamento di dispositivi USB e prodotti bus 5L o ingressi AUX ad autoradio di serie dotate di sintonizzatore RDS. Questi modelli consentono persino di interfacciare autoradio di serie con lettori CD, multilettori CD e DVD. Le possibilità sono infinite! 15