tour alla scoperta del GIAPPONE

Transcript

1 tour alla scoperta del GIAPPONE IL VIAGGIO IN BREVE TOKYO KAMAKURA ENOSHIMA. FUJIYAMA KYOTO KANAZAWA SHIRAKAWA TAKAYAMA OSAKA FUSHIMI NARA Un programma completo e dinamico, pensato per piccoli gruppi (massimo 18 partecipanti), e che si svolge tutto con i mezzi pubblici; un quadro variopinto che racchiude tutte le tinte più diverse del Giappone: dai villaggi delle antiche tradizioni rurali, ai tesori della storia, alle punte più avanzate del Giappone moderno. GRANDE NOVITA : IL PROGRAMMA PREVEDE UN PERNOTTAMENTO IN UN BELLISSIMO RYOKAN TRADIZIONALE, CON ONSEN ALL ARIA APERTA Partenze di gruppo ESCLUSIVE MISTRAL. Massimo 18 partecipanti per partenza. Hotels di prima categoria (3 o 4 stelle, a seconda della disponibilità) Pasti: nove prime colazioni, una cena tipica. Assistenza: guide giapponesi in lingua ITALIANA al seguito per tutta la durata del viaggio. NB: i trasferimenti e le visite nelle principali città saranno effettuati con i mezzi pubblici (principalmente la metropolitana e le navette). La guida è in ogni caso sempre privata. PERCHÉ SCEGLIERE QUESTO VIAGGIO Più di 40 partenze all anno SEMPRE garantite, con accompagnatori Mistral italiani o giapponesi in lingua italiana, su base privata ESCLUSIVA per i clienti

2 Mistral.Ufficio Mistral a Tokyo con personale in lingua italiana con assistenza 24 ore su 24. Itinerario e scelta dei servizi sono il frutto della collaborazione intensa fra Mistral ed i migliori partners giapponesi, nonché della lunga esperienza sulla destinazione. Prenotazione senza rischi: per la cancellazione del viaggio per QUALSIASI causa, anche all ULTIMO momento, Mistral rimborserà l INTERA quota di partecipazione, ad eccezione di un contributo spese forfettario (vedi pagina introduttiva) A1Italia/Tokyo 2Tokyo 3Tokyo 4Tokyo/Fujiyama/Enoshima/Kamakura 5Tokyo / Hirayu onsen / Takayama 6Takayama/Shirakawa/Kanazawa 7Kanazawa/Kyoto 8Kyoto 9Nara e Fushimi 10Kyoto 11Osaka/Italia < Prima categoria > Date di partenza Quote da (valori espressi in euro per persona) Previous Doppia Singola Tripla Child 11/07/2017 Su richiesta 18/07/2017 Su richiesta

3 25/07/ /08/ /08/2017 Su richiesta 15/08/2017 Su richiesta 22/08/ /08/ /09/2017 Su richiesta 12/09/ /09/ /09/ /10/ /10/ /10/ /10/2017 Su richiesta 31/10/ /11/ /11/ Adeguamento valutario bloccato al momento della conferma del viaggio! (vedi dettagli nella pagina introduttiva). 1 giorno Italia/Tokyo Partenza per Tokyo con vettore di linea IATA. Volo notturno. Pasti a bordo 2 giorno Tokyo Arrivo e trasferimento in navetta in hotel. Incontro con il nostro personale in italiano e sistemazione in hotel. resto della giornata a disposizione. Pasti liberi.

4 Come chiamarla? Metropoli? Megalopoli? Città-stato? Nessuna definizione è adeguata per definire l agglomerato umano che si condensa in questo spazio immenso, affollatissimo, che copre complessivamente 88 km da est a ovest e 24 da sud a nord, e che comprende 23 circoscrizioni elettorali, 26 città minori, 7 cittadine e 8 paesi. Tornando indietro nella storia, nessuno avrebbe potuto immaginare che il piccolo, tranquillo villaggio di pescatori chiamato Edo, vicino alla foce del fiume Sumida, si sarebbe sviluppato in questo modo così gigantesco e glorioso. Fu solo nel XIX secolo che l Imperatore, staccandosi dalla tutela dello shogunato, spostò qui la capitale da Kyoto, e la cittadina di Edo cambiò nome in Tokyo ( capitale dell est, come indicano i suoi caratteri cinesi). Da allora, la città crebbe in modo tumultuoso e disordinato. Prima categoria 3 giorno Tokyo The B Akasaka Mitsuke / The B Roppongi o similare / 3 stelle Intera giornata di visite, utilizzando l efficientissima rete di mezzi pubblici cittadini: il santuario Meiji, i il Tempio Kannon di Asakusa, il Tokyo Metropolitan building a Shinjuku, il quartiere commerciale di Ginza. Pasti liberi. Oggi, per scoprire Tokyo, bisogna progettare una visita progressiva quartiere per quartiere, come se si visitasse una regione intera. Ognuno dei quartieri ha la sua attrattiva particolare, e meriterebbe in sé una visita, ma, se non avete un mese a disposizione, conviene scegliere. Forse Asakusa è la zona di Tokyo che ha conservato di più un atmosfera tradizionale, a dispetto dei bombardamenti. Rinomata fino dai tempi antichi per essere la zona dei piaceri (proibiti o

5 meno), Asakusa è una delle poche zone di Tokyo in cui si possa passeggiare per le viuzze, vagabondare nei negozietti e alzare lo sguardo senza riuscire a scorgere un grattacielo. Nella zona di Ginza e del palazzo imperiale potrete ammirare: alcuni spettacolari edifici in vetro-cemento (come il Tokyo International Forum); la famosa quinta strada di Tokyo, Marunouchi; la meravigliosa piazza del palazzo imperiale, da cui potrete solo immaginare lo sfarzo e l eleganza di cui si circonda la famiglia imperiale (il palazzo è aperto ai visitatori solo una volta all anno, nel giorno del genetliaco dell Imperatore); la zona commerciale di Ginza, dove non manca nessuna delle grandi firme internazionali; i palazzi dell alta finanza nell elegantissimo quartiere di Shiodome; il santuario shintoista della dea Inari. Prima categoria 4 giorno The B Akasaka Mitsuke / The B Roppongi o similare / 3 stelle Tokyo/Fujiyama/Enoshima/Kamakura In mattinata partenza in treno locale per Kamakura ed Enoshima (un ora circa): prima sosta sulla piccola, splendida isola di Enoshima, da cui si gode (nuvole permettendo) una vista stupenda sul Fujiyama che si affaccia sul mare. Proseguimento per la splendida cittadina di Kamakura, conosciuta come la piccola Kyoto. Si visiteranno lo spettacolare tempio buddhista Kotoku In, con la statua del Buddha gigante, ed un sontuoso santuario shintoista (Tsurugaoka Hachimangu). tempo a disposizione per passeggiate lungo le viuzze dell animato centro cittadino. rientro nel tardo pomeriggio a Tokyo. Pasti liberi.

6 Prima categoria 5 giorno The B Akasaka Mitsuke / The B Roppongi o similare / 3 stelle Tokyo / Hirayu onsen / Takayama In mattina tempo a disposizione per il relax, lo shopping e le visite individuali. Nel primo pomeriggio, partenza in bus per la zona delle Alpi giapponesi, percorrendo una incantevole strada panoramica. Arrivo a fine pomeriggio. Sistemazione in ryokan (camere in stile giapponese). L onsen del ryokan sarà a disposizione dei clienti per assaporare uno dei segreti più intimi della cultura giapponese. Pranzo libero. Cena tipica giapponese in ryokan. NB: il bagaglio viaggerà separatamente dal gruppo e sarà recapitato in camera nell hotel di Kanazawa. Per il soggiorno a Takayama, preghiamo predisporre un bagaglio leggero con tutto l occorrente per la notte. Prima categoria Ryokan Sanganoyu 6 giorno Takayama/Shirakawa/Kanazawa Trasferimento in bus a Takayama. Visita del mercato mattutino, quindi dell antico complesso architettonico conosciuto come Takayama Jinya, della splendida città vecchia, con le sue caratteristiche costruzioni, negozi, case da thè: è l atmosfera purissima del Giappone tradizionale. Proseguimento in bus a Shirakawa per la visita alle antiche case di campagna della valle di Shokawa. Proseguimento per Kanazawa, dove si

7 arriva a fine pomeriggio. Trasferimento in albergo. Pasti liberi. Prima categoria Kanazawa/Kyoto Kanazawa Tokyu o similare / 3 stelle Giornata dedicata alla visita di Kanazawa, una delle città più belle del Giappone, utilizzando i comodi mezzi pubblici cittadini: visita allo splendido giardino Kenrokuen, al quartiere tradizionale dei samurai, alla famosa via delle geishe e alla Casa delle Geishe Ochaya Shima. Terminato il programma di visite, trasferimento in stazione ferroviaria e partenza in treno per Kyoto (la guida non viaggerà con il gruppo a Kyoto). Incontro con un nostro assistente e trasferimento in albergo. Pasti liberi. NB: il bagaglio grosso viaggerà separatamente dal gruppo e sarà recapitato in camera a Kyoto all indomani della partenza da Kanazawa. Per il soggiorno a Takayama, preghiamo predisporre un bagaglio leggero con tutto l occorrente per la prima notte a Kyoto. Kyoto Incontro con la guida che seguirà il gruppo per il resto del viaggio. Intera giornata di visite alla capitale culturale del Giappone, utilizzando i comodi mezzi pubblici cittadini: il castello Nijo, il quartiere di Arashiyama con la foresta di bambù ed i templi nascosti nel verde; il centro di Kyoto (Kawaramachi), da cui si prosegue a piedi per Gion, attraversando la via Pontocho ed il fiume Kagawa; infine, si visiteranno alcuni templi delle colline orientali (Higashiyama). Pasti liberi.

8 Lo scrigno dei tesori del Giappone: ci sono più templi e santuari a Kyoto che chiese a Roma, e non ce n è nessuno che non valga la pena visitare: se a questo si aggiunge che Kyoto si trova nel cuore della regione turistica del Kansai, una vera miniera di tesori di ogni tipo e forma, si può ben capire come una sosta in questa città fantastica sia il cuore di ogni viaggio in Giappone. Non si può visitare Kyoto senza vedere uno dei suoi templi: il celebre monastero buddhista Kiyomizu, in cima alle colline orientali (Higashiyama), dalla cui terrazza di legno si domina la città, e che, soprattutto, è incastonato in un parco di alberi le cui foglie giocano all arcobaleno. Si potrebbero perdere giorni interi a passeggiare lungo le colline orientali di Kyoto, chiamate in giapponese Higashiyama: non solo templi e giardini a non finire, ma, soprattutto, il gusto della vecchia Kyoto, elegante e raffinata, che offre intatto al visitatore tutto il fascino della storia e della tradizione: partendo dalla cima del monastero Kiyomizu, si scende piano piano fino al quartiere di Gion, attraversando stradine piene di negozietti, ristoranti, tempietti, e incrociando parchi, giardini, templi e pagode. Prima categoria 9 giorno Nara e Fushimi Kyoto Royal & Spa / Noku Kyoto / The B Sanjo o similare In mattinata, escursione a Nara, la prima capitale del Giappone, per la visita al Parco dei cervi, al Tempio buddhista Todaiji ed al Santuario shintoista Kasuga. Sulla via del ritorno, sosta e visita allo spettacolare santuario shintoista della dea Inari a Fushimi, caratterizzato da una lunghissima galleria (più di 2 km!) di torii arancioni (le porte sacre dei santuari giapponesi) che si snoda come un

9 serpente mitologico lungo il pendio della collina. Pasti liberi. Prima categoria Kyoto Royal & Spa / Noku Kyoto / The B Sanjo o similare > L antica città di Nara si raggiunge comodamente da Kyoto in solo mezz ora di treno espresso. Fondata nel 1710 dall`imperatore Kammu fu per un lungo periodo capitale del Giappone. Lo sviluppo urbanistico, artistico, politico e culturale di Nara avvenne in un periodo in cui il tributo alla cultura cinese in Giappone era molto forte e importante (persino il sistema di scrittura Kanji, allora sviluppatosi, era di origine cinese). Introdotto dalla Cina all inizio del VI secolo, il buddismo fiorì a Nara e godette del favore ufficiale dei sovrani e dell aristocrazia, riuscendo a coesistere con lo Shintoismo. Nell` VIII secolo, Nara era così sviluppata che poteva vantare ben 50 pagode, ma poi nel 784 la capitale fu trasferita a Kyoto, e Nara rimase tagliata fuori dalla storia giapponese: questo le ha consentito di sopravvivere intatta nei secoli e di evitare i bombardamenti della seconda guerra mondiale. Oggi, Nara è rimasta una città piccola e quieta, con grandiose testimonianze della sua passata gloria e con un carattere decisamente tradizionale. Per questo motivo, è profondamente amata da tutti i viaggiatori, e fa parte stabile di tutti i circuiti turistici classici. Tutto a Nara è a dimensione d uomo; gran parte dei luoghi da visitare sono raggiungibili a piedi dalla stazione

10 ferroviaria; oltre ai suoi due templi più importanti (il Todaiji, con la sua grandiosa statua di Buddha, ed il santuario Kasuga, caratterizzato da una lunghissima teoria di lanterne), non si possono tralasciare il parco dei cervi e le affascinanti viuzze di Naramachi, con le loro vecchie abitazioni in legno, negozietti e ristoranti. Il Tōdai-ji è uno dei monumenti più importanti della città di Nara, ed include capolavori architettonici, considerati Tesoro Nazionale. Al suo interno la Great Buddha Hall, con un frontale alto cinquantasette metri e profondo cinquanta, il Vairocana Buddha (conosciuto semplicemente come Daibutsu) una statua del Buddha alta quattordici metri e la Octagonal Lantern alta quasi cinque metri. Nel cortile del tempio, i cervi pascolano liberamente, perché considerati messaggeri divini nella religione Shinto. Il tempio è stato costruito sotto il dominio dell imperatore Shomu per amplificare la magnificenza del Vairocana Buddha. Il Parco di Nara è un parco pubblico situato nella città di Nara, in Giappone, ai piedi del Monte Wakakusa, istituito nel E uno tra i Luoghi di bellezza paesaggistica indicato dal Ministero dell Istruzione, Cultura, Sport, Scienza e Tecnologia. I servizi di Jinrikisha (o risciò) possono essere trovati presso gli ingressi per i siti popolari come il Tōdai-ji o il Kōfuku-ji. Il parco è anche il luogo in cui si trova il Museo Nazionale di Nara e il Tōdai-ji. Lo scrigno dei tesori del Giappone: ci sono più templi e santuari a Kyoto che chiese a Roma, e non ce n è nessuno che non valga la pena visitare. Se a questo si aggiunge che Kyoto si trova nel cuore della regione turistica del Kansai, una vera miniera di tesori di ogni tipo e forma, si può ben capire come una sosta in questa

11 città fantastica sia il cuore di ogni viaggio in Giappone. Kyoto è stata capitale per ben 10 secoli del Giappone, tra l`800 e il d.c., e la città fu per molti aspetti la culla della cultura; gli svaghi di corte, le cerimonie del tè e i tanti ricevimenti al chiaro di luna hanno contribuito a raffinare le caratteristiche della cultura giapponese. Passeggiare per Kyoto significa attraversare 11 secoli di storia; le donne più anziane continuano ad indossare il kimono passeggiando lentamente lungo il canale, e non è difficile, alla sera, avvistare una geisha che si affretta da un locale all altro di Gion per intrattenere gli ospiti. Miracolosamente risparmiata dai bombardamenti della seconda guerra mondiale, Kyoto ha conservato un carattere urbanistico molto marcato, ed una ricchezza di templi e monumenti quasi inarrivabile. Dovendo scegliere che cosa visitare, l imbarazzo è grande. 1. I templi zen Un tempio zen famosissimo, ma non per il suo giardino di rocce, bensì per il suo padiglione dorato, è il Kinkakuji, dove, fra l altro, si trova una curiosa stanza per la cerimonia del thè (lo sapevate? La cerimonia del thè è un rito zen, studiato apposta per favorire la meditazione mediante la distrazione intellettuale: è talmente complicata che, mentre la si fa, ci si deve concentrare a tal punto che la mente si libera di ogni pensiero teorico ed è quindi pronta per l illuminazione). 2. Le colline di Arashiyama Dalla parte opposta della città, corrono le colline occidentali, molto meno frequentate e, anche per questo, estremamente suggestive. Addentratevi in una delle tante stradine che si infilano nei boschi di bambù e che conducono a qualche tempio isolato: è una zona ideale per le passeggiate nelle giornate più calde, o anche quando vi capita di non aver voglia di parlare con nessuno e stare un po da soli. Da non perdere il tempio zen Tenryu Ji, il cui bellissimo giardino

12 risale al XIV secolo. 3. Gite fuori da Kyoto Se ancora vi avanza del tempo dopo aver esplorato Kyoto in lungo e in largo, rallegratevi: ci sono ancora mille meraviglie da scoprire. Arrangiandovi con i treni locali o le linee extraurbane dei bus, potete scoprire autentici gioielli, appena menzionati dalle guide; fra le tante possibilità, suggeriamo: lo Hieizan, un incredibile montagna sacra a un ora da Kyoto, dove sorge un monastero buddhista antichissimo e ancora oggi affollatissimo da monaci, monache e pellegrini; il monastero sorge in una magnifica foresta; il santuario della dea Inari a Fushimi, che vi offre l esperienza (davvero unica al mondo) di risalire una collina passeggiando per due ore sotto un interminabile galleria di torii (i cancelli rituali del templi) arancioni: è l occasione per qualche foto storica!; il palazzo Katsura Rikyu, uno degli esempi più fulgidi di architettura giapponese (ingresso su prenotazione; visite guidate in giapponese ); la cittadina agricola di Takao con il suo suggestivo tempio Jingo-ji, spettacolare soprattutto in autunno, per il gioco di colori delle foglie degli alberi. 10 giorno Kyoto Intera giornata a disposizione SENZA GUIDA per approfondire la conoscenza della città più affascinante del Giappone. Le alternative sono infinite; si potrà scoprire a piedi la parte settentrionale del quartiere di Higashiyama, percorrendo il sentiero dei filosofi e visitando qualcuno dei più incantevoli templi zen (ad esempio il Jinkakuji, l Honen-In, l Eikando, il Nanzen Ji, i cui giardini sono fra i più belli del paese), oppure il maestoso santuario shintoista Heian. In alternativa, si potrà esplorare il quartiere occidentale (Arashiyama), addentrandosi nella suggestiva foresta di bambù di Sagano e ammirando i templi; ancora, si potrà percorrere il millenario

13 cammino dei templi dello Hiei Zan, la montagna sacra buddhista che sovrasta Kyoto. Oppure, più semplicemente, perdersi per le viuzze di Gion, gustando l atmosfera delle sue antiche case da thè. Pasti liberi. Prima categoria 11 giorno Kyoto Royal & Spa / Noku Kyoto / The B Sanjo o similare Osaka/Italia Ultime ore a disposizione. Trasferimento in aeroporto a Osaka in tempo utile per il volo di rientro