Spa & Beauty OFFERTE 2017/18

Transcript

1 Spa & Beauty OFFERTE 2017/18 IT

2 INDICE SIGNATURE TREATMENTS (S. 3) MASSAGI (S. 5) TRATTAMENTI PER IL CORPO (S. 8) BELLEZZA & BEAUTY (S. 10) METODO-PHILIPPI (S. 12) CERIMONIALE DELLA SPA (S. 14) RELAX À LA RUDOLF Vacanze: non è forse questo il momento migliore per concedersi un bel regalo? Non è proprio in questo periodo dell anno così prezioso che il relax fa da piacevole sottofondo a un momento di rigenerazione e rinnovamento! Magari Vi siete già goduti una splendida giornata a contatto con la natura, lasciandovi pervadere dalla limpida freschezza della nostra aria. E poi: finalmente Vi potete perdere in un infinità di coccole. ImmergeteVi in questo fantastico mondo di aromi, piaceri sensuali a base di creme e unguenti per la pelle. L indescrivibile benessere di un massaggio perfetto. La pace profonda generata da una seduta in sauna che riscalda anima e corpo. Wellness: completamento del regalo che ci fa la natura attorno a noi. Una sapiente mescolanza di questi due elementi dà vita al relax à la RUDOLF. Piacere puro. Inconfondibile. Duraturo. Il cuore del centro benessere: Il nostro Team Wellness Katalin Varga, Sara Klettenhammer, Sandra De Nicolò Vi consigliamo di prenotare i Vostri trattamenti di benessere per tempo, meglio ancora di fissarli già da casa, così saremo in grado di garantirvi gli orari che preferite. INFORMAZIONI & APPUNTAMENTI In albergo direttamente alla reception oppure telefonando all interno 9, T , info@hotel-rudolf.com ORARI D APERTURA SPA & BEAUTY Indoor Pool & Whirlpool (CRYSTAL Family Wellness): ore 06:30-20:00 Outdoor Pool & Whirlpool (DOLOMIT Adults Wellness): tutto l anno ore 07:00-20:00 Saune (CRYSTAL Family Wellness & DOLOMIT Adults Wellness): lun ven ore 15:00-20:00, sab & don ore 12:00-20:00 2 Massaggi e trattamenti estetici: ogni giorno ore 15:00-20:00 la mattina su richiesta.

3 Signature TREATMENTS L obiettivo del Rudolf è uno soltanto: offrire sempre il meglio ai propri ospiti, in ogni ambito. Ecco perché ci siamo sviluppati e dedicati anche al settore dei trattamenti SPA, straordinari per la loro composizione e soprattutto per la loro efficacia. Venite a provare le assolute novità della nostra SPA. ESCLUSIVAMENTE NEL RUDOLF TEMPO LIBERO TUTTO PER ME L ideale per ricaricarsi rilassandovi. GodeteVi la tranquillità assoluta, mettete da parte il passato e vivete le novità, respirando energia nuova. SERVIZI INCLUSI: 1 peeling classico integrale con sale di montagna (25 minuti) 1 trattamento per il viso con prodotti regionali, compreso breve massaggio alla nuca (50 minuti) 1 meditazione bioenergetica secondo il metodo-philippi (70 minuti) Salutare Smoothie rituale conclusivo con preziosi suggerimenti per la vita quotidiana (5 minuti) 150 minuti di coccole 248, LO SPORT È LA CARTA VINCENTE Concedete a Voi stessi e ai Vostri muscoli una pausa, grazie a questo speciale trattamento completo, ideale prima o dopo l attività sportiva per stimolare e rilassare i muscoli. SERVIZI INCLUSI: 1 impacco corpo recupero energia con arnica e iperico (25 minuti) 1 massaggio sportivo fitness muscolare assoluto con arnica e iperico (25 minuti) rituale conclusivo con una particolare tecnica decontratturante che consente al balsamo all arnica di agire a fondo (10 minuti) 1 regalo per il rilassamento dei Vostri muscoli 60 minuti di coccole 98, CERIMONIA DEL LEGNO Consulenza, applicazione e assistenza post trattamento sono gli elementi principali di questa cerimonia che, oltre a soddisfare le Vostre esigenze personali, è dedicata al tema del legno. SERVIZI INCLUSI: rituale di benvenuto incentrato sul legno (10 minuti) breve colloquio introduttivo con la terapeuta 1 impacco integrale compreso peeling (50 minuti) 1 massaggio integrale confezionato su misura per voi (50 minuti) rituale conclusivo incentrato sul legno e il relax, con servizio riviste, tè a scelta o salutare Smoothie (10 minuti). piccolo regalo in legno 120 minuti di coccole 197, 3

4 COSMETICA HIGHTECH-NATURALE DALL ALTO ADIGE Natural intelligence è il motivo conduttore del lavoro svolto dal team di VITALIS Dr. Joseph di Brunico, che sviluppa e produce cosmetici naturali dal 1986 ed è il partner esclusivo dei nostri trattamenti SPA. La bellezza è l intelligenza della natura. Essa crea i complessi segreti capaci di trasformare l estetica naturale ed energica in un esperienza affascinante. Gli esperti di VITALIS Dr. Joseph si avvalgono di procedure Hightech per ottenere dalla natura una forza così pura e genuina da poter essere utilizzata in pregiati prodotti e trattamenti di bellezza. I cosmetici della gamma TEAM D R JOSEPH sono a base di ingredienti di altissima qualità, sapientemente combinati in modo da convertirsi in applicazioni che danno in poco tempo risultati duraturi. I prodotti VITALIS Dr. Joseph sono stimolanti e rigeneranti e con i loro aromi ed effetti benefici trasformano l area SPA dell Hotel Rudolf in un luogo di autentico piacere. Coloro che desiderano portarsi a casa il profumo dei prati di montagna in fiore e l aroma di spezie ed erbe selvatiche, troveranno in ALPICARE - Sanum per alpes e Südtirol Fragrance una ricca offerta di proposte. 4

5 MASSAGI MASSAGGI WELLNESS ALPINI Tipologia e intensità del massaggio vengono modulati in base alle Vostre personali esigenze. Le tecniche di massaggio sono concepite per dare al corpo sensazioni nuove, di energia e benessere contemporaneamente. Muscoli riposati e potenziati offrono un migliore sostegno durante la respirazione. Oli naturali ad altissima efficacia scelti miratamente in base al vostro obiettivo contribuiranno a rendere il risultato ancora migliore. A seconda delle condizioni in cui si trovano i Vostri muscoli, il massaggio potrà avere un effetto attivante, riequilibrante o rilassante: quanto di più utile e necessario per atleti, principianti e professionisti! FITNESS MUSCOLARE ASSOLUTO, CON ARNICA E IPERICO Specifico per sciogliere le contratture dopo l attività sportiva e per sostenere al massimo la rigenerazione muscolare. Un compagno perfetto per chi ama fare movimento. 25 minuti di coccole 35, 50 minuti di coccole 65, RIEQUILIBRIO NATURALE : CON CALENDOLA E CAMOMILLA La cura ideale per la pelle sensibile. ConcedeteVi questo massaggio di bellezza che coccola la pelle con i principi attivi della calendola e della camomilla e risulta al contempo calmante e rigenerante. 25 minuti di coccole 35, 50 minuti di coccole 65, SERENO RILASSAMENTO : CON GINEPRO ED ESTRATTI DI FIENO Fiori di fieno ed estratti di ginepro regalano al Vostro corpo relax e vigore. Fate il pieno di forza ed energia nuove. 25 minuti di coccole 35, 50 minuti di coccole 65, FRESCHEZZA NATURALE : CON MELA E FRUTTI DI ROSA CANINA Uno speciale trattamento per pelli secche ed esigenti. I pregiati principi attivi della mela e le proprietà curative dei frutti di rosa canina regalano idratazione profonda e conferiscono alla pelle vitalità e nuova freschezza. 25 minuti di coccole 35, 50 minuti di coccole 65, 5

6 MASSAGI MASSAGGI CLASSICI MASSAGGIO CLASSICO INTEGRALE GodeteVi questo trattamento che scioglie le contratture, distende i muscoli, riattiva la circolazione, migliorando così il Vostro benessere generale. 50 minuti di coccole 59, MASSAGGIO CLASSICO PARZIALE Ideale per sciogliere le contratture in determinate parti del corpo (schiena o gambe). CERIMONIA SCHIENA: UN EPILOGO EFFICACE Massaggio Dynamic Recreation Back Massage di VITALIS Dr. Joseph, a base di prodotti naturali altamente efficaci ed adeguato alle Vostre specifiche esigenze. Il massaggio con campane tibetane e le coppette servono a distendere la muscolatura della schiena e migliorano la dinamica della colonna vertebrale. Per un rilassamento duraturo della schiena. LiberateVi da blocchi e pesantezza. Ora siete pronti per rimettervi in piedi! 50 minuti di coccole 65, MASSAGGIO TESTA E VISO Il massaggio scioglie le contratture, i tratti del viso appaiono distesi mentre i muscoli del viso si rilassano. MASSAGGIO AL MIELE Il massaggio al miele di montagna è una terapia ormai sperimentata, dai ben noti effetti benefici dovuti ai preziosi componenti del miele. Questo massaggio energetico riequilibra gli scompensi dei flussi energetici nel corpo, allevia disturbi e dolori ed è un metodo molto efficace contro stress, ansietà e tensioni. 50 minuti di coccole 68, 6

7 MASSAGGI SPECIALI MASSAGGIO HOT STONE Il massaggio Hot Stone è uno straordinario metodo, molto efficace, che coinvolge tutta la persona. Il corpo viene massaggiato con l aiuto di pietre basaltiche calde. Le pietre vengono poste su determinati punti energetici per armonizzare il flusso di energia. Attraverso questo massaggio corpo, anima e spirito raggiungono una condizione di profondo rilassamento, generando una sensazione di armonia globale. Tutto l organismo si ricarica di energia e vitalità. 50 minuti di coccole 69, MASSAGGI CON TAMPONI ALLE ERBE: LA FORZA NATURALE DELLE ERBE Il massaggio con tamponi alle erbe di VITALIS Dr. Joseph è un trattamento integrale efficace e intenso, a base di pregiati oli naturali, miscele di erbe biologiche selezionate e straordinarie sinergie di principi attivi. I tamponi alle erbe vengono passati sul corpo esercitando una leggera pressione o picchiettando con maggiore intensità. Questa tecnica stimolante, in combinazione con le erbe utilizzate, contribuisce ad eliminare lo stress mentre i finissimi oli aromatici provvedono a dare nuova vitalità. Potete ripartire pieni di energia e riequilibrati! 50 minuti di coccole 78, MASSAGGIO AROMATICO: UNA PAUSA PERSONALIZZATA Il Vostro rituale molto personale. Grazie a questo massaggio possiamo soddisfare in modo mirato le Vostre esigenze e richieste. I movimenti modulati, combinati con l olio aromatico scelto, aumentano l efficienza dei Vostri muscoli, che sentirete più liberi, flessibili ed elastici. Il massaggio attenua anche contrazioni e irrigidimenti. Efficace, completo, tradizionale! 50 minuti di coccole 69, MASSAGGIO CON CAMPANE TIBETANE: MUSICA NON SOLO PER LE ORECCHIE Il massaggio con campane tibetane fa vivere a sensi e udito l esperienza di una consapevole percezione del corpo. Le onde sonore generatesi si diffondono in tutto il corpo, facendolo vibrare. Gradualmente queste vibrazioni penetrano in profondità, generando un benefico effetto di rilassamento e distensione. 25 minuti di coccole 38, 50 minuti di coccole 72, con massaggio testa e viso MASSAGGIO LINFODRENANTE È uno speciale tipo di massaggio secondo il Dr. Vodder che, grazie a movimenti delicati allenta e rilassa la muscolatura. Questi movimenti armonici favoriscono l eliminazione dai tessuti dei liquidi accumulatisi nei vasi linfatici. 25 minuti di coccole 35, 50 minuti di coccole 69, MASSAGGIO STIMOLANTE DELLE ZONE RIFLESSOGENE DEL PIEDE I piedi sono lo specchio del nostro corpo. Determinate zone poste sulle piante del piede sono direttamente collegate con tutti i più importanti organi e parti del corpo attraverso dei punti nevralgici. 25 minuti di coccole 35, 50 minuti di coccole 69, M² MAN MASSAGE Ideale per uomini sportivi: distende la muscolatura della zona di collo, schiena e nuca e delle gambe. Dà nuova forza ed energia, specialmente prima e dopo l attività sportiva. 50 minuti di coccole 69, MASSAGGIO PER BAMBINI Una manipolazione stimolante e rilassante che contribuisce a rilassare i bambini, facendoli sentire bene e concentrati più a lungo. 20 minuti di coccole 26, 7

8 TRATTAMENTI PER IL CORPO IMPACCHI PER IL CORPO SUL LETTINO PER BAGNI DI VAPORE VITALIS ConcedeteVi questa pausa tutta speciale, che regalerà alla Vostra pelle il massimo delle coccole. I 7 elementi del METODO VITALIS Dr. Joseph possono essere combinati in modo da personalizzare il trattamento. Definendo l elemento centrale del trattamento, se ne stabilisce l orientamento, che può passare dalla stimolazione della circolazione, dall impiego del potere delle erbe, dall idratazione della pelle, dal calore (vapore) inteso come potenziatore degli effetti benefici, per arrivare a ottenere un rilassamento e una distensione profonda. E come giusta conclusione, un massaggio parziale dagli effetti particolarmente duraturi. Corpo e spirito sono a questo punto al settimo cielo! ENERGIA INCANALATA : CON ARNICA ED IPERICO Provate la forza rigenerante delle piante eliofile. Questo impacco salutare regala nuovo vigore a muscoli e articolazioni stanchi. La forza del complesso di principi attivi dell arnica e dell iperico elimina lo stress, allenta le tensioni e sostiene la funzionalità della muscolatura. Con massaggio parziale: 50 minuti di coccole 65, RILASSAMENTO INTENSIVO : CON GINEPRO E FIORI DI FIENO SentiteVi rinati, rilassati e rafforzati. Erbe selezionate dei prati alpini dell Alto Adige e la magica forza del ginepro alpino vi avvolgeranno in questo efficace impacco per il corpo. ImmergeteVi in questo speciale trattamento fatto di aromi alpini e di principi attivi. Con massaggio parziale: 50 minuti di coccole 65, IMPACCO DISINTOSSICANTE CON FANGO ALPINO: INTENSITÀ ALPINA Per gli amanti della tradizione alpina un must del wellness. Il fango alpino ha lo straordinario profumo della montagna e, in combinazione con i suoi sedimenti naturali, favorisce la disintossicazione del corpo attraverso la pelle, agendo anche da rivitalizzante e rinforzante. Cura intensa, naturale ed efficace. Con massaggio parziale: 50 minuti di coccole 65, RIPOSO DELICATO : CON CALENDULA E CAMOMILLA Approfittate di uno speciale programma di coccole a base di calendula e camomilla. Gli ingredienti attivanti e calmanti riportano equilibrio nella pelle sensibile ed irritata. Il Vostro colorito si farà più fresco, la pelle setosa e brillante. Con massaggio parziale: 50 minuti di coccole 65, IMPACCO ALLE ALGHE MARINE: L ENERGIA DAL MARE CHE RENDE ATTIVI Efficace impacco contro la cellulite a base di pregiate alghe marine. Questo trattamento ha un effetto rinvigorente sui tessuti e ottimizza l idratazione cutanea. Stimolando anche la circolazione, lascia la pelle rosea e liscia. Con massaggio parziale: 50 minuti di coccole 65, DOLCE SEDUZIONE : CON MELA E FRUTTI DI ROSA CANINA Concedete alla vostra pelle un bagno di bellezza sensualmente fruttato. L estratto di mela è ricco di vitamine, minerali, pectina e cera: i principi attivi ideali per la cura della pelle esigente. In combinazione con i preziosi frutti di rosa canina, favorisce in particolare il benessere della pelle e riduce la perdita di liquidi. La Vostra pelle apparirà più liscia e soda. Con massaggio parziale: 50 minuti di coccole 65, BAGNO AL FIENO ALTOATESINO ORIGINALE Bagno in fieno di alpeggio selezionato con effetto rilassante in caso di stress, nervosismo e tensioni muscolari. Con massaggio parziale: 50 minuti di coccole 65, 8

9 PEELING PEELING INTEGRALE CON NOCCIOLI DI ALBICOCCHE ED ESTRATTI DEL FIENO Peeling per il corpo delicato, efficace e BIO, con estratti di fiori di fieno e noccioli di albicocche tritati, che deterge la pelle in profondità, lasciandola più trasparente e luminosa. 25 minuti di coccole 29, PEELING INTEGRALE CON SALI AROMATICI Questo peeling integrale a base di olio per massaggi e di oli aromatici del Mar Morto favorisce il rinnovamento cutaneo, stimola il metabolismo dei tessuti e rende la pelle morbida e vellutata. Per una sensazione di intensa freschezza. 25 minuti di coccole 29, 9

10 BELLEZZA & BEAUTY VISO METODO TEAM D R JOSEPH Pulizia, analisi della pelle, peeling, siero, maschera, cura quotidiana conclusiva. Gli speciali Highlights di questo trattamento sono: le compresse di vapore alle erbe caldo-umide per predisporre la pelle; la preparazione ideale al trattamento intenso un leggero massaggio linfostimolante per rassodare il tessuto sottocutaneo una pulizia profonda con coppette, per ottenere i massimi effetti nel modo più delicato. TRATTAMENTO VISO INTENSIVO PURIFICANTE Pulizia profonda specifica in base al Vostro tipo di pelle secondo il metodo TEAM D R JOSEPH: la Vostra pelle? Pulita e delicata. Il Vostro viso? Radioso. La vostra sensazione? Chiara e piena di energia. Il rituale viene integrato da una speciale maschera peel off per un idratazione ottimale. Il risultato: pelle vitale, uniforme e giovane. 50 minuti di coccole 75, CURA DI BELLEZZA AD AZIONE PROFONDA Un inconfondibile trattamento viso a base di principi attivi naturali particolarmente adatti alle esigenze della Vostra pelle e ad effetto immediato e un programma profondamente rilassante per viziarsi secondo il metodo TEAM D R JOSEPH: dopo un accurata analisi della pelle, viene creata la combinazione di principi attivi ideale per Voi e si procede alla correzione delle sopracciglia. Il siero altamente intensivo con principi attivi selezionati provvede ad equilibrare in modo naturale la pelle. In combinazione con un massaggio viso modulato e una maschera intensiva, si riesce a ottenere un azione profonda dei principi attivi altamente concentrati. Per una pelle sana e intensamente curata. 80 minuti di coccole 109, LIFTING BIODINAMICO INTENSIVO Il programma olistico completo secondo il metodo TEAM D R JOSEPH: trattamento intensivo con massaggio lifting biodinamico, personalizzato ed efficace. GodeteVi un trattamento di bellezza unico. Il massaggio con compresse calde alle erbe favorisce la naturale capacità di autoregolazione della pelle. Benessere, rilassamento profondo ed incremento della vitalità cutanea sono i risultati percepibili di questo processo di armonizzazione interna che, in combinazione con un siero speciale e una maschera intensiva, dà effetti veramente duraturi. Hightech dalla natura per un colorito liscio, riposato e luminoso. Su richiesta è possibile includere la correzione delle sopracciglia. 110 minuti di coccole 148, IT S A MAN WORLD : EXPRESS POWER LIFTING PER L UOMO Trattamento intensivo per la pelle del viso dell uomo sotto stress secondo il metodo TEAM D R JOSEPH per Lui. Intenso, naturale, efficace! Efficacia Hightech per un aspetto dinamico e curato. 50 minuti di coccole 69, 10

11 MANI E PIEDI MANICURE CON BAGNO PER LE MANI ALL OLIO DI ROSE 45 minuti di coccole 45, MANICURE CON BAGNO PER LE MANI E VERNICIATURA UNGHIE 55 minuti di coccole 55, FRENCH MANICURE 55 minuti di coccole 59, PEDICURE CON BAGNO PER I PIEDI 45 minuti di coccole 45, FRENCH PEDICURE 55 minuti di coccole 59, EPILAZIONE CON CERA CALDA GAMBE FINO AL GINOCCHIO O BRACCIA 25 minuti di coccole 25, GAMBA INTERA 25 minuti di coccole 25, ZONA BIKINI O ASCELLE 25 minuti di coccole 25, LABBRO SUPERIORE 15 minuti di coccole 12, EPILAZIONE COMPLETA Zona bikini, gambe, ascelle, braccia 65 minuti di coccole 65, CIGLIA E SOPRACCIGLIA CORREZIONE SOPRACCIGLIA 15 minuti di coccole 15, COLORAZIONE CIGLIA E SOPRACCIGLIA 25 minuti di coccole 25, COLORAZIONE CIGLIA O SOPRACCIGLIA 15 minuti di coccole 13, 11

12 MEDITAZIONE BIOENERGETICA SECONDO IL METODO-PHILIPPI L obiettivo dei 60 minuti di meditazione bioenergetica consiste nel disperdere le informazioni ad effetto negativo, liberare la persona da blocchi fisici e psichici per riportarla alla sua forza e bellezza. Scelga il Suo favorito tra i seguenti temi: LA VERA BELLEZZA VIENE DALL INTERNO Le persone che non si sentono bene nella propria pelle, reagiscono proprio attraverso la pelle stessa. E spesso la considerano come una specie di imballaggio, come una superficie che deve essere rinnovata. La conseguenza diretta è che ci si sente sotto pressione, ci si tormenta con le diete, si vive la cura di bellezza come uno stress; come una profonda insoddisfazione. Proprio questo stress, secondo il fondatore Viktor Philippi, induce il corpo a produrre del grasso per proteggere i nervi logorati. Inizia un circolo vizioso: gli sforzi generati da buone intenzioni danno esito contrario. ANIMO DISTESO: FUNZIONI CORPOREE RILASSATE Viktor Philippi parte dal livello dell anima per fare nuovamente risplendere la bellezza dall interno. L uomo viene considerato e trattato come un unità di anima, spirito e corpo. Il corpo si compone dei quattro elementi terra, fuoco, acqua e aria. Pelle impura e sovrappeso derivano da un sovraccarico degli elementi terra e acqua. Il metodo-philippi depura questi elementi, protegge e rafforza l anima. Il corpo lo segue spontaneamente e si rivela piacevolmente animato. RINGIOVANIMENTO DINAMICO DAL PROFONDO Digestione corretta e metabolismo sano consentono di eliminare le scorie e di trarre vantaggio da una buona nutrizione. Costantemente vengono alimentati miliardi e miliardi di cellule, mentre le sostanze nocive vengono eliminate. L organo principale del metabolismo è il fegato e la nostra pelle ne è lo specchio. Il metodo-philippi attiva il metabolismo e allenta i blocchi del fegato. In questo modo l anti aging agisce in profondità: il fegato inizia a lavorare in pace e tranquillità. La pelle lo dimostra facendosi più soda, le rughe si attenuano. Il corpo si depura e si disintossica. Gli organi interni si rigenerano. Si diventa più sani, vitali in forma. Ci si sente nuovamente bene nella propria pelle. VACANZA: TROVARE LA FORZA DENTRO DI SÉ Le ferie sono il momento ideale per uscire dal circolo vizioso di stress e sovraccarico. L elenco dei fattori di stress che affaticano anima, corpo e spirito è lungo. E noi, presi in mezzo, ci sentiamo stanchi e irrequieti. Il metodo-philippi è un comprovato strumento utile alle persone che vogliono ritrovarsi e fare qualcosa per la loro salute. Senza generare nuove pressioni. Al contrario, libera l anima dallo stress di dover essere generatrice di salute e bellezza. Può semplicemente rifiorire dall interno, come risultato di questo stato di rilassamento. La vera bellezza nasce solo nel momento in cui l anima risplende dall interno, facendo brillare gli occhi. 60 minuti rilassanti 78, Sentirsi bene nel proprio corpo, sentirsi bene dentro e insieme a sé. Questo Vi voglio offrire con il metodo Viktor Philippi, una novità altamente efficace. SARA KLETTENHAMMER La Vostra esperta metodo-philippi 12

13 MEDITAZIONE GUIDATA DA PROVARE (Massimo 5 partecipanti) In questi 45 minuti di meditazione guidata è possibile imparare a conoscere il metodo-philippi per potenziare bellezza e salute proprio attraverso la forza delle sensazioni e un sano modo di pensare. 45 minuti nel gruppo 18 a persona 13

14 WELLNESS & SPA Spa À LA CARTE RUDOLF Dopo il massaggio significa prima dell evaporazione, prima del piacevole galleggiare in acqua significa dopo il trattamento o viceversa? Nel Rudolf tutto fila sempre liscio e ovviamente tutto secondo i Vostri desideri. Oltre a una varietà di trattamenti di alta qualità vi offriamo un programma completo di rilassamento che è tra i più interessanti dell Alto Adige. Con proposte di trattamenti a base di calore o freddo, che abbiamo suddiviso su richiesta dei clienti in Adults only e Per famiglie. Fedeli al motto: A ciascuno il suo M 2 DI GIARDINO CON LETTINI A SDRAIO, GAZEBI, ZONE PER IL RIPOSO E RELAX 14

15 LA NOSTRA ZONA WELLNESS Piscina interna 30 C (10 x 5 m) con impianto controcorrente, getti massaggianti e giochi di luci 1 Hot-Whirlpool all interno 35 C 2 Saune per famiglie con Bio Sauna 45 C e Bagno turco con vapore aromatizzato 45 C 1 VITALBAR con acqua fresca di fonte, tè alle erbe e succhi, frutta fresca e con accogliente angolo di relax Zona comfort interna con differenti sedute AREA COMUNE PER TUTTI GLI OSPITI Beauty Lounge con 4 cabine per trattamenti beauty, massaggi e bagni rivitalizzanti e rilassanti Giardino molto ampio (4000 m²) con differenti isole di relax, lettini a sdraio, ombrelloni, gazebi e sedute in stile lounge BUONO A SAPERSI: In ESTATE: la piscina esterna e il Hot-Whirlpool all esterno sono aperti anche per i bambini dalle ore 10:00 18:00. In INVERNO: la piscina esterna e il Hot-Whirlpool all esterno sono aperti solo PER ADULTI (16+). Vi preghiamo di rispettare la sfera privata degli altri ospiti. Troverete in camera una borsa wellness contenente accappatoi e asciugamani che potrete usare per tutta la durata del vostro soggiorno. Se vi occorrono altri accappatoi e asciugamani o nel caso di ulteriori richieste, non esitate a contattare i nostri collaboratori della reception (telefonando all interno 9). Vi preghiamo di accedere all area delle saune per famiglie nella CRYSTAL Family Wellness esclusivamente in costume da bagno. Le saune della DOLO- MIT Adults Wellness si trovano nell area riservata ETICHETTA DELLA SPA 1 Piscina esterna (15 x 5 m) con entrata dall interno, riscaldata tutto l anno, inverno 32 C, estate 29 C 1 Hot-Whirlpool all esterno 35 C aperto tutto l anno SAUNARIUM per adulti (16+) zona nudisti con 4 Saune: Stube tirolese alle erbe, classica sauna finnlandese, bagno turco con vapore aromatizzato, ampia sauna panoramica con gettate di vapore 1 Spazio all aperto per il post-sauna con doccie esterne 1 Zona panoramica con lettini singoli e doppi, ed angoli romantici per le copie con soffici cuscini 1 accogliente zona relax con divani e poltrone design e sedute accattivanti 1 Zona del silenzio con lettini a dondolo sospesi 1 Zona relax per i genitori con vista diretta sulla piscina interna 1 Zona dell assoluto silenzio con lettini d acqua rilassanti 1 VITALBAR con acqua fresca di fonte, tè alle erbe e succhi, frutta fresca In estate ampia zona di riposo con zona separata per adulti (16+) nel parco ai nudisti e per motivi igienici vi possono accedere solo persone nude provviste di asciugamano. Questa zona è accessibile esclusivamente ad adulti e teenager a partire dai 16 anni di età. Le zone per il riposo nella DOLOMIT Adults Wellness sono riservate agli adulti. Vi preghiamo di non tenere occupate le sdraio! Un ampia zona fornita di molte sdraio è presente sia all interno che all esterno. Desideriamo ricordarvi di non fare uso del cellulare e di altri apparecchi elettronici, nel rispetto degli altri ospiti. In tutta la zona delle Spa è vietato fumare. Grazie! SAUNARIUM (DOLOMIT Adults Wellness 16+) Durante la Vostra vacanza Vi accompagniamo secondo il periodo e le stagioni con speciali getti di vapore differenti. Volete un paio di esempi? Chiudete un attimo gli occhi e seguite solo i vostri sensi: che ne dite di un olio di pino mugo altoatesino accompagnato da musica rilassante, di un bagno turco rituale con peeling al sale altoatesino di montagna ed oli naturali regionali, di un fresco percorso Kneipp o di un getto fruttato all arancio e lime? La cosa Vi alletta, cosa ne pensate? Scoprite questi viaggi esperienziali. 15 IMPRINT: Responsabile per i contenuti: Hotel Rudolf. Concetto grafico: Foto: Hotel Rudolf, Andreas Pollok, VITALIS Dr. Joseph, Joachim Rubner. Contenuti con riserva di modifiche. Stato: luglio 2017

16 RUBNER S HOTEL RUDOLF VIA RISCONE 33 I BRUNICO / RISCONE T INFO@HOTEL-RUDOLF.COM