catalogo tecnico - listino technical catalogue - price list 10/14

Transcript

1 catalogo tecnico - listino technical catalogue - price list 0/4

2

3 INDICE INDEX CAMERA BEDROOM Caratteristiche Characteristics 2 Letti Beds 4 Gruppo Bed sets 9 Armadi Wardrobes Rossetto Arr.ti SpA ufficio vendite Italia tel fax itaross@arros.it Armobil SpA ufficio estero / export office tel fax fraarmo@arros.it Rossetto Arr.ti SpA ufficio estero / export office tel fax expross@arros.it Rossetto USA inc. phone fax cs@rossettousa.com

4 CARATTERISTICHE GENERALI CAMERA BEDROOM GENERAL FEATURES SCOCCA ARMADIO Scorrevole Coperchio, fondo, divisioni, sp. 25 mm in agglomerato melamminico asteroide. Ripiano sp. 40 mm in agglomerato melamminico asteroide. Fianchi sp. 25 mm in agglomerato nobilitato e laccato bianco o nero (esterno) e decorativo melamminico bianco (interno). Schiene sp. 5 mm in agglomerato melamminico nobilitato decorativo (asteroide). Binari per ante scorrevoli in alluminio anodizzato e carrelli di scorrimento in acciaio verniciato grigio con chiusura ammortizzata. ANTE Scorrevoli Anta sp. 35 mm in tamburato nobilitato e laccato bianco o nero (esterno) e decorativo asteroide (interno). Specchio sp. 3 mm con i bordi a filo. Formella decorativa in vetro di Murano colorato fuso. Maniglie in metallo cromato (versione bianca) o canna di fucile (versione nera). Le ante sono dotate di un sistema per eventuale raddrizzamento dell anta. CASSETTIERA Interna 3 cassetti Scocca sp. 22 mm in agglomerato melamminico asteroide. Sponde cassetto da 2 mm in agglomerato rivestito PVC tessuto chiaro. Fondi cassetto da 4 mm in MDF nobilitato decorativo tessuto chiaro. Guide cassetto in metallo a scomparsa con sistema di chiusura ammortizzata. Maniglie in metallo cromato. COMÒ / COMODINO / SETTIMANALE Scocca a folding sp. 8 mm in MDF nobilitato e laccato bianco o nero (esterno) e decorativo melamminico bianco o nero (interno). Cassetti sp. 8 mm in MDF nobilitato e laccato bianco o nero (esterno) e decorativo melamminico bianco o nero (interno). Fondo sp. 25 mm in agglomerato melamminico (bianco o grigio) con piedini in legno laccato (alluminio). Schiena e Fondi cassetto da 5 mm in MDF nobilitato decorativo (tessuto chiaro o antracite). Sponde cassetto da 2 mm in agglomerato rivestito PVC (tessuto chiaro o antracite). Guide cassetto in metallo a scomparsa con sistema di chiusura ammortizzata. Formelle decorative in vetro di Murano colorato fuso. TOILETTE Scocca spalla Sx a folding sp. 8 mm in MDF nobilitato e laccato bianco o nero (esterno) e decorativo melamminico (interno). Scocca elemento Dx a folding sp.8 mm in MDF nobilitato e laccato bianco o nero (esterno) e decorativo melamminico bianco o nero (interno). Fondo sp. 25 mm in agglomerato melamminico (bianco o grigio). Ribalta a folding sp. 2 mm in agglomerato nobilitato e laccato bianco o nero (esterno) e decorativo melamminico bianco o nero (interno). Tampone interno x ribalta sp. 8 mm in agglomerato melamminico rivestito con ecopelle liscia bianca o nera. Cassetto sp. 8 mm in MDF nobilitato e laccato bianco o nero (esterno) e decorativo melamminico bianco o nero (interno). Vassoio centrale in lamiera sagomata e rivestito con ecopelle liscia bianca o nera. Schiena e fondi cassetto da 5 mm in MDF nobilitato decorativo (tessuto chiaro o antracite). Sponde cassetto da 2 mm in agglomerato rivestito PVC (tessuto chiaro o antracite). Guide cassetto in metallo a scomparsa con sistema di chiusura ammortizzata. Braccetto meccanico per la chiusura ammortizzata della ribalta. Specchio sp. 3 mm con finitura dei bordi a filo con applicato uno specchio ingranditore. Luce con 5 led applicata sulla ribalta. Formella decorativa in vetro colorato fuso (bianco o nero). SPECCHIERE Schienale sp. 8 mm in agglomerato nobilitato grigio e bordi con finitura alluminio spazzolato. Specchio sp. 4 mm con finitura dei bordi a filo. Formella decorativa in vetro di Murano colorato fuso. LETTO Testiera a folding sp. 8 mm in MDF nobilitato e laccato bianco o nero (esterno) e decorativo melamminico bianco o nero (interno). Schienali comodino sp. 40 mm in MDF nobilitato e laccato bianco o nero (esterno) e decorativo bianco o nero (interno). Laterali Ring sp. 40 mm in agglomerato nobilitato e laccato bianco o nero (esterno) e decorativo melamminico bianco o nero (interno). Frontale Ring sp. 40 mm in MDF nobilitato e laccato bianco o nero (esterno) e decorativo melamminico bianco o nero (interno). Fondo cassone sp. 4 mm in agglomerato melamminico asteroide. Supporto rete in metallo con finitura canna di fucile. Piedini per supporti in legno laccato nero o plastica trasparente. Testiera prevista di barre led a luce calda inserita su profilo in alluminio e accensione tramite interrutore. Formelle decorative in vetro di Murano colorato fuso. POUF Fondo in agglomerato con imbottitura in gomma piuma e rivestimento con ecopelle liscia bianca o nera. Piedini in plastica neri. PANCHETTA Scocca in agglomerato con imbottitura in gomma piuma e rivestimento con ecopelle liscia bianca o nera. Piedini in plastica neri. POLTRONA Scocca in legno e agglomerato con imbottitura in gomma piuma e rivestimento con ecopelle liscia bianca o nera. Piedini in faggio laccati bianco o nero. 2

5 FINITURE FINISHES glossy glossy Data la notevole complessità dei prodotti e relative finiture, non sono né previste né possibili lavorazioni di fuori misura. Modello depositato. Due to the considerable complexity of the products and their respective finishes, custom works are neither possible nor available. Registered design. Le immagini di queste pagine sono puramente indicative. Nella stampa su carta la tonalità delle finiture non può essere riprodotta fedelmente. The images of these pages are just as an indication. On paper the shade of finishes can not be exactly printed. 3

6 LETTI BEDS Finiture Finishes Prezzo Price LETTO PER RETE 60X200 BED FOR SPRINGFRAME 60X200 cod ,00 80 Vano rete: 62x20,5 - Rete non compresa. Internal size: 62x20,5 - Springframe not included..990, , LETTO PER RETE 80X200 BED FOR SPRINGFRAME 80X200 cod ,00 99 Vano rete: 8x20,5 - Rete non compresa. Internal size: 8x20,5 - Springframe not included , , LETTO PER RETE 60X200 CON CONTENITORE (APERTURA VERTICALE) BED FOR 60X200 SPRINGFRAME WITH INTERNAL CHEST (VERTICAL OPENING) cod , , Vano rete: 62x20,5 - Rete compresa. Peso materasso: min 30 - max 45. Internal size: 62x20,5 - Springframe included. Mattress weight: min 30 - max 45. 0, LETTO PER RETE 80X200 CON CONTENITORE (APERTURA VERTICALE) BED FOR 80X200 SPRINGFRAME WITH INTERNAL CHEST (VERTICAL OPENING) cod , , Vano rete: 8x20,5 - Rete compresa. Peso materasso: min 30 - max 45. Internal size: 8x20,5 - Springframe included. Mattress weight: min 30 - max 45. 0,

7 LETTI BEDS Finiture Finishes Prezzo Price 80 LETTO PER RETE 60X200 CON CONTENITORE (APERTURA ORIZZONTALE) BED FOR 60X200 SPRINGFRAME WITH INTERNAL CHEST (HORIZONTAL OPENING) cod , , Vano rete: 62x20,5 - Rete compresa. Peso materasso: min 30 - max 45. Internal size: 62x20,5 - Springframe included. Mattress weight: min 30 - max 45. 0, LETTO PER RETE 80X200 CON CONTENITORE (APERTURA ORIZZONTALE) BED FOR 80X200 SPRINGFRAME WITH INTERNAL CHEST (HORIZONTAL OPENING) cod , , Vano rete: 8x20,5 - Rete compresa. Peso materasso: min 30 - max 45. Internal size: 8x20,5 - Springframe included. Mattress weight: min 30 - max 45. 0, PANCHETTA BED BENCH cod Ecopelle bianco 0 Bianco 0 leather effect 660,00 Ecopelle nero 08 Nero 08 leather effect 660, ,3 9 5

8 LETTI (CON SCHIENALI COMODINO) BEDS (WITH BEDSIDE TABLE BACKS) Finiture Finishes Prezzo Price 300 LETTO PER RETE 60X200 BED FOR SPRINGFRAME 60X200 Vano rete: 62x20,5 - Rete non compresa. Internal size: 62x20,5 - Springframe not included. cod , , , LETTO PER RETE 80X200 BED FOR SPRINGFRAME 80X200 Vano rete: 8x20,5 - Rete non compresa. Internal size: 8x20,5 - Springframe not included. cod , , , LETTO PER RETE 60X200 CON CONTENITORE (APERTURA VERTICALE) BED FOR 60X200 SPRINGFRAME WITH INTERNAL CHEST (VERTICAL OPENING) cod , , Vano rete: 62x20,5 - Rete compresa. Peso materasso: min 30 - max 45. Internal size: 62x20,5 - Springframe included. Mattress weight: min 30 - max 45. 0, LETTO PER RETE 80X200 CON CONTENITORE (APERTURA VERTICALE) BED FOR 80X200 SPRINGFRAME WITH INTERNAL CHEST (VERTICAL OPENING) cod , , Vano rete: 8x20,5 - Rete compresa. Peso materasso: min 30 - max 45. Internal size: 8x20,5 - Springframe included. Mattress weight: min 30 - max 45. 0,

9 LETTI (CON SCHIENALI COMODINO) BEDS (WITH BEDSIDE TABLE BACKS) Finiture Finishes Prezzo Price 300 LETTO PER RETE 60X200 CON CONTENITORE (APERTURA ORIZZONTALE) BED FOR 60X200 SPRINGFRAME WITH INTERNAL CHEST (HORIZONTAL OPENING) cod , , Vano rete: 62x20,5 - Rete compresa. Peso materasso: min 30 - max 45. Internal size: 62x20,5 - Springframe included. Mattress weight: min 30 - max 45. 0, LETTO PER RETE 80X200 CON CONTENITORE (APERTURA ORIZZONTALE) BED FOR 80X200 SPRINGFRAME WITH INTERNAL CHEST (HORIZONTAL OPENING) cod , , Vano rete: 8x20,5 - Rete compresa. Peso materasso: min 30 - max 45. Internal size: 8x20,5 - Springframe included. Mattress weight: min 30 - max 45. 0, PANCHETTA BED BENCH cod Ecopelle bianco 0 Bianco 0 leather effect 660,00 Ecopelle nero 08 Nero 08 leather effect 660, ,3 9 7

10 RETI E MATERASSI SPRINGFRAMES AND MATTRESSES Misura Dimension Prezzo Price RETE LISTELLARE LEGNO E FERRO 60X200 SPRINGFRAME WOOD AND METAL 60X200 Spessore telaio metallico: 3 cm. Metal frame thickness: 3 cm. cod ,00 0,3 24 RETE LISTELLARE LEGNO E FERRO 80X200 SPRINGFRAME WOOD AND METAL 80X200 Spessore telaio metallico: 3 cm. Metal frame thickness: 3 cm. cod ,00 0,4 25 MATERASSO ORTOPEDICO 60X200 ORTHOPEDIC MATTRESS 60X200 cod , ,6 30 MATERASSO ORTOPEDICO 80X200 ORTHOPEDIC MATTRESS 80X200 cod , ,

11 GRUPPO BED SETS Finiture Finishes Prezzo Price COM DRESSER cod , ,00 8 0,64 82 COMODINO DX RIGHT BEDSIDE TABLE cod , , ,7 30 COMODINO SX LEFT BEDSIDE TABLE cod , , ,7 30 SPECCHIERA RETTANGOLARE RECTANGULAR MIRROR cod , , ,05 6 SPECCHIERA QUADRATA SQUARE MIRROR cod , , ,0 6 9

12 GRUPPO BED SETS Finiture Finishes Prezzo Price 60 SETTIMANALE 6 CASSETTI 6/DRAWER CHEST cod , ,00 0, TOILETTE DRESSING TABLE Con luce led, specchio ingranditore e vaschette portaoggetti. With led light, magnifying mirror and and storage boxes. cod ,00.890, ,59 80 POUF POUF cod Ecopelle bianco 0 Bianco 0 leather effect 280,00 Ecopelle nero 08 Nero 08 leather effect 280, , 6 70 POLTRONA ARMCHAIR cod Ecopelle bianco 0 Bianco 0 leather effect.60,00 Ecopelle nero 08 Nero 08 leather effect.60, ,46 2 0

13 ARMADI SCORREVOLI SLIDING DOOR WARDROBES Finiture Finishes Prezzo Price ARMADIO 2 ANTE H 237 WARDROBE 2 DOORS H 237 cod ,00 82,5 237 Dotazione interna: - 2 ripiani e 4 tubi appendiabiti. Chiusura ammortizzata inclusa. Internal accessories: - 2 shelves and 4 hanger rails. Soft closing system (assisted braking system) included , , ARMADIO 3 ANTE H 237 WARDROBE 3 DOORS H 237 cod ,00 272,5 237 Dotazione interna: - 3 ripiani e 6 tubi appendiabiti. Chiusura ammortizzata inclusa. Internal accessories: - 3 shelves and 6 hanger rails. Soft closing system (assisted braking system) included , , CASSETTIERA INTERNA 3 CASSETTI INTERNAL DRAWER UNIT WITH 3 DRAWERS cod ,00 87,5 Con chiusura ammortizzata. With soft closing system (assisted braking system). 5 59,6 0,27 39 RIPIANO LEGNO SP. 4 CM 4 CM THICK WOODEN SHELF cod , ,5 0,04 4

14 CONDIZIONI DI VENDITA SALES CONDITIONS Le condizioni di vendita che disciplinano i rapporti tra l acquirente e la Casa sono quelle previste dal Codice Civile agli art. 470 e seguenti. In particolare, a deroga e completamento delle disposizioni richiamate, si intendono accettare da ambo le parti le seguenti clausole: ORDINAZIONI Ogni ordine è assunto dalla Casa con riserva di accettazione e salvo disponibilità. PREZZI E CONDIZIONI La fornitura avviene a prezzi ed a condizioni vigenti al momento dell accettazione dell ordine. I prezzi si intendono al pubblico escluso I.V.A., posa in opera e qualsiasi altra prestazione. CONSEGNA In nessun caso il Cliente potrà rifiutare la fornitura per ritardi di consegna, i cui termini sono puramente indicativi, o comunque pretendere compensi o rifusione di danni. L azienda si riserva di evadere gli ordini in più riprese. I termini di consegna potranno comunque essere prorogati per causa di forza maggiore. Per ordini di importo inferiore ai 200,00 l azienda si riserva di prorogare i termini di consegna onde poterli raggruppare con altri eventuali ordini. Qualora il Cliente necessiti una consegna urgente verranno addebitati in fattura 20,00 quale contributo spese di gestione e trasporto. SPEDIZIONI La merce anche se venduta franco destino viaggia a rischio e pericolo del committente, ragion per cui all acquirente compete, anche in caso di avaria, ammanco o altro, ogni azione, anche rivalsa, nei confronti del vettore. Eventuali reclami sulle forniture devono pervenire alla Rossetto Arr.ti S.p.A. entro 8 giorni dal ricevimento dalla merce, a mezzo lettera raccomandata. Reclami di trasporto si accettano solo se fatti al trasportatore all atto della consegna. Nel caso in cui l azienda accetti la sostituzione della merce contestata, l acquirente rinuncia a qualsiasi richiesta di rimborso di danni per spese sostenute. Non verranno accettati resi di merce non preventivamente autorizzati per iscritto dalla Rossetto Arr.ti S.p.A. Il materiale da rendere dovrà pervenire all azienda entro il termine massimo di 3 mesi dalla data della relativa autorizzazione. Se per tre volte, al passaggio del nostro vettore, la merce da rendere non sarà messa a disposizione per il ritiro, ci riterremo autorizzati a rifiutare il reso ed emettere relativo pagamento. Lo stato di conservazione della merce sarà dall azienda attentamente verificato al rientro della stessa ed in caso di danni, a noi non imputabili, non verrà riconosciuto il valore dei singoli elementi. Qualora per mancanza di imballo originale (o di imballo atto a preservare l integrità della merce durante il trasporto al magazzino dell azienda) la merce risultasse danneggiata ci vedremo costretti, nostro malgrado, a detrarre dalle spettanze le eventuali spese di riparazione che si rendessero necessarie. Al rientro della merce resa verrà emessa la relativa nota di accredito, che in ogni caso si baserà sui prezzi della relativa fattura, i cui estremi dovranno obbligatoriamente essere citati nel documento di trasporto DDT della merce resa. PAGAMENTI Nessuna contestazione da parte dell acquirente potrà giustificare rifiuti o ritardi di pagamento. Le modalità di pagamento ed i relativi termini proposti dall acquirente dovranno essere tra quelli previsti dalla Casa, che in ogni caso si riserva di accettarli o meno. Gli assegni, effetti cambiari o cessioni si accettano salvo buon fine e non produrranno mai novazione del credito. Il mancato pagamento anche di una sola fattura alla scadenza darà facoltà alla Rossetto Arr.ti S.p.A. di sospendere ogni inoltro di merce ed anche di annullare qualsiasi altra commissione che fosse in corso. INTERESSI Per i ritardi nei pagamenti si richiama il D.L. 9/0/2002 n. 23. FUORI MISURA La fabbricazione di elementi fuori misura è ammessa a discrezione della Casa; gli elementi speciali dovranno essere richiesti tramite dettagliato disegno e comporteranno una maggiorazione di prezzo che verrà comunicata di volta in volta. Non si accettano richieste di sostituzioni o ritiri per cause non imputabili sugli elementi modificati, in quanto personalizzati e quindi non più utilizzabili. MODIFICHE PRODOTTO La Rossetto Arr.ti S.p.A. si riserva di apportare senza obbligo di preavviso alcuno, tutte le modifiche e/o migliorie tecnico-commerciali che si rendessero necessarie. TOLLERANZE Non garantiamo l uniformità di venature e colore delle essenze nell abbinamento di diversi elementi. I colori dei tessuti, delle pelli, delle parti verniciate delle essenze e di eventuali campionari sono indicativi in quanto è tecnicamente impossibile mantenere le stesse tonalità dei colori nel tempo. VARIAZIONI SUGLI ORDINI Eventuali richieste del Cliente di modificare ordini già confermati NON potranno essere accettate. PUBBLICITA Per pubblicizzare con foto od altri mezzi la merce fornita, o comunque presente nei cataloghi aziendali, è necessaria la preventiva autorizzazione scritta della Rossetto Arr.ti S.p.A. FORO COMPETENTE Per qualsiasi controversia sarà competente il foro di Pordenone. Il pagamento a mezzo tratte o cessioni o contrassegno non costituisce deroghe a tale clausola. Il presente listino sostituisce e annulla i precedenti. I PREZZI SONO ESPRESSI IN EURO (IVA ESCLUSA). Le presenti condizioni di vendita si intendono valide solo per il mercato italiano. The present sales conditions are valid only for the italian market.

15

16