Eaton Macchine di processo. Affidati alla affidabilità per garantire continuità alla tua produzione.

Transcript

1 Eaton Macchine di processo Affidati alla affidabilità per garantire continuità alla tua produzione.

2 Il tempo di funzionamento non è tutto, è l unica cosa che conta. Ogni processo industriale deve soddisfare molteplici esigenze un accurata programmazione del lavoro, un accorto trattamento dei materiali, una precisa organizzazione della forza lavoro, una logistica ottimizzata e molto altro. Gli stessi obiettivi accomunano le produzioni industriali più diverse: dall industria siderurgica a quella alimentare, alle cartiere. E tutte dipendono da una sola cosa: l operatività. L affidabilità e la stabilità del funzionamento dei macchinari sono la chiave per ottenere efficienza ed efficacia, da cui derivano produttività e redditività. I componenti e i sistemi Eaton fanno sì che i mezzi impiegati nella produzione funzionino al massimo delle proprie prestazioni e nelle situazioni più impegnative. Anche se non vedi il marchio Eaton all esterno, i nostri componenti e sistemi di alta qualità sono impiegati negli ambiti produttivi più critici, in ogni settore industriale. C è un modo molto semplice per scoprire se il vostro equipaggiamento monta soluzioni Eaton: funziona. È il contenuto che conta. Qualunque sia il vostro settore industriale, qualunque sia il processo produttivo che dovete gestire, i componenti e i sistemi Eaton vi aiutano a mantenere dinamico il vostro processo produttivo. I nostri componenti rendono i macchinari più efficienti e facili da usare, ottimizzando così le prestazioni e la produttività. L industria metallurgica, che impiega fornaci, apparati di fusione e laminatoi in condizioni di lavoro estreme, si affida ai componenti Eaton per garantire prestazioni affidabili. Le cartiere impiegano i sistemi Eaton nel processo chimico e meccanico di produzione di pasta di legno, carta, veline e altro. I mezzi impiegati dall industria del legno, come macchinari per segare, scortecciare e presse per laminazione, montano al loro interno componenti Eaton, per garantire l efficienza della produzione. L industria alimentare utilizza i prodotti Eaton nei propri impianti per l azionamento, il controllo, il filtraggio e il trasporto, durante le prime fasi di lavorazione delle carne, dei cereali e delle bevande. Gli impianti per il trattamento ed il riciclaggio dei rifiuti, e per il trattamento delle acque si affidano ai componenti Eaton per le presse degli imballatori, compattatori e filtri. I controlli di processo dell industria farmaceutica, petrolchimica e delle biotecnologie si basano sui sistemi Eaton per monitorare la qualità delle operazioni e il flusso dei materiali. Con Eaton all interno, vi garantirete la continuità delle prestazioni di cui avete bisogno. E ovunque vorrete componenti meccanici affidabili, troverete prodotti Eaton. Eaton possiede una gamma completa di componenti idraulici capace di soddisfare i vostri requisiti. Convogliamento dei fluidi Centrali idrauliche Cilindri Valvole Motori Pompe Filtri Freni & frizioni Sistemi

3 Il meglio dei nostri prodotti: alcuni esempi della nostra eccellenza Pompe Pompe Cilindri Valvole Pompa Hydrokraft TM Dal forno elettrico ad arco all impianto di colata continua, le pompe Eaton garantiscono un funzionamento più affidabile. Le pompe HydrokraftTM di Eaton hanno alberi e cuscinetti sovradimensionati che garantiscono la continuità della produzione. Pompe PVM a pistoni assiali Compatte e silenziose le pompe a pistoni assiali di Eaton offrono alte prestazioni con bassa rumorosità. Ideali per quasi tutte le applicazioni industriali. Cilindri per acciaierie Grazie ai miglioramenti apportati agli anelli antiusura che permettono una maggiore durata di funzionamento e una manutenzione più semplice, i cilindri per acciaierie di Eaton garantiscono maggiore continuità di funzionamento negli impianti di rivestimento, nei laminatoi e nei forni elettrici ad arco. Valvole proporzionali Eaton offre grande precisione di controllo unita a una struttura robusta, caratteristiche indispensabili per tutte le applicazioni del settore metallurgico. Queste valvole proporzionali, con le loro classi di sicurezza IP 65 e IP 67, possono essere utilizzate praticamente per qualunque applicazione.

4 Soluzione dei problemi La sfida L acciaieria Gerdau Ameristeel di Manitoba, Canada ha avuto sovente guasti precoci e catastrofici sui cuscinetti della pompa del loro sistema idraulico che usava un fluido a base di acqua e glicole. La soluzione I tecnici Eaton, dopo aver preso in esame il sistema, decisero di sostituire le pompe della concorrenza con quelle Hydrokraft PVX 250 cm 3 /giro. Conta su Eaton per: Funzionamento affidabile che garantisce la continuità di funzionamento dello stabilimento Minori costi di esercizio attraverso i servizi di valutazione delle prestazioni Incomparabile sicurezza ambientale e per l operatore Facilità di accesso e manutenzione Prodotti che resistono alla prova del tempo Perché Eaton? La famiglia di pompe Hydrokraft offre alberi e cuscinetti sovradimensionati fino al 30% in più rispetto alle pompe della concorrenza. Il che vuol dire potenza affidabile e maggior durata, anche in applicazioni che utilizzano fluidi a bassa proprietà lubrificante, come la miscela ignifuga acqua e glicole.

5 La qualità Eaton è nei dettagli. Acciaieria Non importa se si tratta di un impianto siderurgico, di uno stabilimento per la lavorazione dei minerali, di una cartiera o di un industria alimentare, il contenuto è ciò che conta. Con l idraulica Eaton, gestori e proprietari degli impianti possono contare su una potenza affidabile per mantenere la produzione ai massimi livelli, anche nelle condizioni più difficili. Forno elettrico ad arco Impianto di colata continua Laminatoi a caldo Linee di decapaggio Linee di rivestimento Impianti di rinvenimento Laminatoi a freddo Dispositivi di avvolgimento e movimentazione materiali Pompe industriali Hydrokraft e pompe a pistoni assiali PVM per controlli ad anello aperto Valvole proporzionali di controllo Valvole a inserimento a cartuccia per grandi portate Cilindri Serie M per impiego nell industria siderurgica Raccordi metrici Walterscheid per tubazioni Flessibili per applicazioni industriali Accumulatori idraulici di grandi dimensioni Il meglio delle nostre piattaforme: un esempio della nostra eccellenza

6 Eaton Hydraulics Group USA Lone Oak Road Eden Prairie, MN USA Tel: Fax: Eaton Hydraulics Group Europe Route de la Longeraie Morges Switzerland Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) Eaton Hydraulics Group Asia Pacific Eaton Building 4th Floor,No.3 Lane280 Linhong Rd. Changning District Shanghai China Tel: (+86 21) Fax: (+86 21) Eaton Corporation Tutti i diritti riservati Printed in Germany Documento N E-HYOV-MR012-IT Settembre 2011