liscio strutturato spazzolato seghettato onda piano sega piallato Lavorazioni naturali fatti a mano

Transcript

1 liscio strutturato spazzolato seghettato onda piano sega piallato Lavorazioni naturali fatti a mano piallato a mano r enaissance

2 r overe tradition r overe vivace / nodoso r overe riposante r overe c anneto nodoso r overe c anneto naturelle r overe terra nodoso r overe terra riposante r overe affumicato naturelle Frassino terra naturelle

3 n oce europeo vivace nodoso n oce americano vivace nodoso n oce americano riposante o lmo europeo vivace nodoso c irmolo l arice siberiano riposante l arice siberiano vivace nodoso l arice terra vivace nodoso d ouglasia vivace nodoso

4 LIST essenza / scelta formato in mm codice articolo spessore larghezza lunghezza Rovere vivace / nodoso SEIAS Rovere riposante SEIRU Rovere Canneto nodoso SMEAS Rovere Canneto naturelle SMENA Rovere Terra naturelle STENA Rovere affumicato naturelle SRENA Frassino Terra naturelle STSNA Noce americano vivace / nodoso SWAAS Noce americano naturelle SWANA Strutture superficiali / sovrapprezzo per mq Finiture / sovrapprezzo per mq liscio spazzolato strutturato seghettato onda piano sega piallato pavimento bagno Confezione larghezza mm lunghezza mm solo Rovere nodoso e Rovere Canneto nodoso pz / conf. mq / conf. mq / palet ,96 78,40 Rovere olio neutro Rovere olio bianco Rovere olio extra bianco Rovere Merano Rovere Carrara Rovere Lugano Rovere decapato Rovere Arezzo Rovere Jura Rovere Toskana Rovere Siena Rovere Nero Rovere Terra olio neutro Rovere Terra Bergamo Rovere Terra decapato Rovere Terra Venezia Rovere Terra Verona Rovere Canneto olio neutro Rovere Canneto Livorno Rovere Canneto decapato Rovere affumicato olio neutro Rovere affumicato Romano Rovere affumicato Umbria Rovere affumicato Verzasca Noce am. olio neutro Noce am. olio scuro Noce am. olio bianco solo strutturato Frassino Terra olio neutro Frassino Terra decapato Caratteristiche tecniche: pavimento 2 strati nobile ca.4mm bisello longitudinale Incastro m+f posa a colla idoneo per massetti radianti con posa a colla classe di reazione al fuoco Cfl-s1 2 Legno é natura: stonalizzazione, venatura e nodositá sono caratteristiche specifiche del legno e variano da partita in partita

5 Finiture Rovere Rovere olio neutro Rovere olio bianco Rovere olio extra bianco Rovere Merano Rovere Carrara Rovere Lugano Rovere decapato Rovere Arezzo Rovere Jura Rovere Toskana Rovere Siena Rovere Nero Rovere Terra, Rovere Canneto Rovere Terra olio neutro Rovere Terra Bergamo Rovere Terra decapato Rovere Terra Venezia Rovere Terra Verona Rovere Canneto olio neutro Rovere Canneto Livorno Rovere Canneto decapato Rovere affumicato Rovere affumicato olio neutro Rovere affumicato Romano Rovere affumicato Umbria Rovere affumicato Verzasca Noce Noce am. olio neutro Noce am. olio scuro Noce am. olio bianco Frassino Terra Frassino Terra olio neutro Frassino Terra decapato Legno é natura: stonalizzazione, venatura e nodositá sono caratteristiche specifiche del legno e variano da partita in partita 3

6 PLANK essenza / scelta formato in mm codice articolo spessore larghezza lunghezza Rovere Tradition / 2410 LDEITR Rovere Tradition / 2410 LDEITR Rovere Tradition / 2410 LDEITR Rovere vivace / nodoso / 2410 LDEIAS Rovere vivace / nodoso / 2410 LDEIAS Rovere vivace / nodoso / 2410 LDEIAS Rovere riposante / 2410 LDEIRU Rovere riposante / 2410 LDEIRU Rovere Canneto nodoso / 2410 LDMEAS Rovere Canneto nodoso / 2410 LDMEAS Rovere Canneto naturelle / 2410 LDMENA Rovere Terra nodoso / 2410 LDTEAS Rovere Terra nodoso / 2410 LDTEAS Rovere Terra nodoso / 2410 LDTEAS Rovere Terra riposante / 2410 LDTERU Rovere Terra riposante / 2410 LDTERU Rovere affumicato naturelle / 2410 LDRENA Rovere affumicato naturelle / 2410 LDRENA Idoneo per posa a larghezze miste Strutture superficiali / sovrapprezzo per mq Finiture / sovrapprezzo per mq liscio spazzolato strutturato seghettato onda piano sega piallato bisello grande design fuga in gomma design fuga in alluminio Kit pavimento bagno Confezione larghezza mm lunghezza mm Caratteristiche tecniche: solo Rovere nodoso e Rovere Canneto nodoso pz / conf. mq / conf. mq / palet ,573 90, , , ,055 85, , , ,537 74, ,241 89,06 Rovere olio neutro Rovere olio bianco Rovere olio extra bianco Rovere Merano Rovere Carrara Rovere Lugano Rovere decapato Rovere Arezzo Rovere Jura Rovere Toskana Rovere Siena Rovere Nero Rovere Terra olio neutro Rovere Terra Bergamo Rovere Terra decapato Rovere Terra Venezia Rovere Terra Verona Rovere Canneto olio neutro Rovere Canneto Livorno Rovere Canneto decapato Rovere affumicato olio neutro Rovere affumicato Romano Rovere affumicato Umbria Rovere affumicato Verzasca pavimento 3 strati nobile e controbilanciatura ca.4mm bisello longitudinale Incastro m+f idoneo per posa a larghezze miste posa a colla o flottante idoneo per massetti radianti con posa a colla classe di reazione al fuoco Cfl-s1 4 Legno é natura: stonalizzazione, venatura e nodositá sono caratteristiche specifiche del legno e variano da partita in partita

7 Finiture Rovere Rovere olio neutro Rovere olio bianco Rovere olio extra bianco Rovere Merano Rovere Carrara Rovere Lugano Rovere decapato Rovere Arezzo Rovere Jura Rovere Toskana Rovere Siena Rovere Nero Rovere Terra, Rovere Canneto Rovere Terra olio neutro Rovere Terra Bergamo Rovere Terra decapato Rovere Terra Venezia Rovere Terra Verona Rovere Canneto olio neutro Rovere Canneto Livorno Rovere Canneto decapato Rovere affumicato Rovere affumicato olio neutro Rovere affumicato Romano Rovere affumicato Umbria Rovere affumicato Verzasca Legno é natura: stonalizzazione, venatura e nodositá sono caratteristiche specifiche del legno e variano da partita in partita 5

8 PLANK * essenza / scelta formato in mm codice articolo spessore larghezza lunghezza Noce americano vivace nodoso LDWAAS Noce americano riposante LDWANA Noce europeo vivace nodoso / 2410 LDWEAS Noce europeo vivace nodoso / 2410 LDWEAS Noce europeo vivace nodoso / 2410 LDWEAS Frassino Terra naturelle / 2410 LDTSNA Olmo europeo vivace nodoso / 2410 LDRÜAS Olmo europeo vivace nodoso / 2410 LDRÜAS Olmo europeo vivace nodoso / 2410 LDRÜAS Larice siberiano vivace nodoso / 2410 LDLNAS Larice siberiano riposante / 2410 LDLNAR Larice Terra vivace nodoso / 2410 LDTLAS Cirmolo spazzolato / 2410 LDZIAS Cirmolo spazzolato / 2410 LDZIAS * attenzione: disponibilitá limitata, chiedere per tempi di consegna Strutture superficiali / sovrapprezzo per mq Finiture / sovrapprezzo per mq liscio spazzolato strutturato design fuga in gomma design fuga in alluminio Kit pavimento bagno Confezione larghezza mm lunghezza mm pz / conf. mq / conf. mq / palet ,573 90, , , ,055 85, , , ,537 74, ,241 89,06 Noce americano olio neutro Noce americano olio scuro Noce americano olio bianco Noce europeo olio neutro Frassino Terra olio neutro Frassino Terra decapato Olmo europeo olio neutro Olmo europeo olio bianco Larice siberiano olio neutro Larice siberiano Belluno Larice siberiano Bolzano Larice Terra olio neutro Larice Terra Wallis Cirmolo olio neutro Cirmolo decapato solo strutturato Caratteristiche tecniche: pavimento 3 strati nobile e controbilanciatura ca.4mm bisello longitudinale Incastro m+f idoneo per posa a larghezze miste posa a colla o flottante idoneo per massetti radianti con posa a colla classe di reazione al fuoco Cfl-s1 6 Legno é natura: stonalizzazione, venatura e nodositá sono caratteristiche specifiche del legno e variano da partita in partita

9 Finiture Noce, Frassino Terra, Olmo, Larice, Cirmolo Noce americano olio neutro Noce americano olio scuro Noce americano olio bianco Noce europeo olio neutro Frassino Terra olio neutro Frassino Terra decapato Olmo europeo olio neutro Olmo europeo olio bianco Larice siberiano olio neutro Larice siberiano Belluno Larice siberiano Bolzano Larice Terra olio neutro Larice Terra Wallis Cirmolo olio neutro Cirmolo decapato Legno é natura: stonalizzazione, venatura e nodositá sono caratteristiche specifiche del legno e variano da partita in partita 7

10 MAXI PLANK Maxi Plank pavimento 3 strati a plancia unica extra larga e lunga, bisello sui 4 lati, nobile e controbilanciatura ca. 5 mm essenza / scelta formato in mm codice articolo e spessore larghezza lunghezza Rovere europeo Tradition GUEIAS Rovere europeo Tradition /4500 GUEIAS Rovere europeo Tradition /5500 GUEIAS Rovere europeo Tradition /6500 GUEIAS Rovere europeo Tradition GUEIAS Rovere Canneto Tradition /4500 GUMEAS Rovere Canneto Tradition GUMEAS Rovere affumicato Tradition GUREAS Rovere affumicato Tradition /4500 GUREAS Rovere affumicato Tradition /5500 GUREAS Rovere affumicato Tradition /6500 GUREAS Douglasia vivace nodoso /4500 GUDOAS Douglasia vivace nodoso GUDUAS Noce europeo vivace nodoso GUWAHE Noce europeo vivace nodoso GUWAHE Noce europeo vivace nodoso GUWAHE Lunghezze mm con incastro maschio + femmina sui 4 lati, lunghezze mm incastro maschio + femmina solo sui lati longitudinali. Strutture superficiali / sovrapprezzo per mq Finiture / sovrapprezzo per mq liscio spazzolato strutturato piallato a mano solo Noce consegna ca. 6 sett. Rovere olio neutro Rovere olio bianco Rovere olio extra bianco Rovere Merano Renaissance consegna ca. 6 sett. Rovere Carrara Rovere Lugano Rovere decapato Rovere Arezzo Rovere Jura Rovere Toskana Rovere Siena Rovere Nero Rovere Canneto olio neutro Rovere Canneto Livorno Rovere Canneto decapato Rovere affumicato olio neutro Rovere affumicato Romano Rovere affumicato Umbria Rovere affumicato Verzasca Douglasia olio neutro Douglasia olio bianco Douglasia Antik Caratteristiche tecniche: Noce europeo olio neutro pavimento 3 strati nobile e controbilanciatura ca.5mm bisello grande solo posa a larghezze miste posa a colla o flottante idoneo per massetti radianti con posa a colla classe di reazione al fuoco Cfl-s1 8 Legno é natura: stonalizzazione, venatura e nodositá sono caratteristiche specifiche del legno e variano da partita in partita

11 Finiture Rovere Rovere olio neutro Rovere olio bianco Rovere olio extra bianco Rovere Merano Rovere Carrara Rovere Lugano Rovere decapato Rovere Arezzo Rovere Jura Rovere Toskana Rovere Siena Rovere Nero Rovere Canneto Rovere Canneto olio neutro Rovere Canneto Livorno Rovere Canneto decapato Rovere affumicato Rovere affumicato olio neutro Rovere affumicato Romano Rovere affumicato Umbria Rovere affumicato Verzasca Douglasia Douglasia olio neutro Douglasia olio bianco Douglasia Antik Noce Noce europeo olio neutro Legno é natura: stonalizzazione, venatura e nodositá sono caratteristiche specifiche del legno e variano da partita in partita 9

12 BATTISCOPA A FILO MURO Profilo da fissare su muro grezzo. Dopo il fissaggio del profilo viene eseguita l intonacatura. Il battiscopa viene ricavato dal pavimento stesso per garantire la massima uniformitá. articolo formato in mm codice articolo spessore larghezza lunghezza Profilo in alluminio per strutture a secco PUPRO1558 Profilo in alluminio per strutture massiccie PUPROM1558 articolo Angolo interno Angolo esterno Giunto per profilo Giunto per gradini Colla per il montaggio codice articolo PUPROINNEN PUPROAUSSEN PUPROVERB PUPROTRE PUPROKLEBER Quota di riferimento 1,00 mt Vite Intonaco Cartongesso I profili sono preforati per velocizzare il montaggio e hanno una pellicola di protezione che viene tolta solo prima del montaggio del battiscopa in legno. 10

13 BATTISCOPA Battiscopa Classic massello 17 mm Battiscopa Classic massello Finitura identica a quella del pavimento in quanto l oliatura avviene insieme a quella del pavimento 58 mm articolo formato in mm codice articolo spessore larghezza lunghezza Rovere grezzo /2400 SLEIROH Rovere spazzolato olio neutro /2400 SLEINATUR Rovere spazzolato olio bianco /2400 SLEIWEISS Rovere spazzolato olio bianco extra /2400 SLEIEXWEISS Rovere spazzolato Merano /2400 SLEIAUSSEE Rovere spazzolato Carrara /2400 SLEICARRARA Rovere spazzolato Lugano /2400 SLEILUGANO Rovere spazzolato decapato /2400 SLEIGEKALKT Rovere spazzolato Arezzo /2400 SLEIAREZZO Rovere spazzolato Jura /2400 SLEIJURA Rovere spazzolato Toscana /2400 SLEITOSKANA Rovere spazzolato Siena /2400 SLEISIENA Rovere spazzolato Nero /2400 SLEINERO Rovere Terra spazzolato olio neutro /2400 SLTENATUR Rovere Terra spazzolato decapato /2400 SLTEGEKALKT Rovere Terra spazzolato Bergamo /2400 SLTEBERGAMO Rovere Terra spazzolato Verona /2400 SLTEVERONA Rovere Terra spazzolato Venezia /2400 SLTEVENEZIA Rovere Canneto olio neutro /2400 SLMENATUR Rovere Canneto spazzolato Livorno /2400 SLMELIVORNO Rovere Canneto spazzolato decapato /2400 SLMEGEKALKT Larice grezzo /2400 SLLAROH Larice spazzolato olio neutro /2400 SLLANATUR Larice spazzolato Belluno /2400 SLLABELLUNO Larice spazzolato Bolzano /2400 SLLABREGENZ Noce oliato /2400 SLNUSS Frassino Terra oliato /2400 SLESCHETE Olmo oliato /2400 SLULME Cirmolo oliato /2400 SLZIRBE MONTAGGIO: Consigliamo di incollare lo zoccolo sul muro e di sigillare la fuga tra zoccolo e muro con silicone acrilico. 11

14 Profili Toro Scala Profili Toro Scala Modern Profili Toro Scala Classic Gradino alzata + pedata a pezzo unico Profili Toro Scala articolo formato in mm codice articolo Profili Toro Scala Modern oliato Rovere, Larice / tutte le finiture Profili Toro Scala Modern oliato Latifoglie, Terra / tutte le finiture Profili Toro Scala Classic oliato Rovere, Larice / tutte le finiture Profili Toro Scala Classic oliato Latifoglie, Terra / tutte le finiture spessore larghezza lunghezza /1200/2000 TREIMO /1200/2000 TREDMO /1200/2000 TREICL /1200/2000 TREDCL mm 80 mm 40 mm 40 mm Profili Toro Scala Modern Profili Toro Scala Classic Gradino alzata + pedata a pezzo unico articolo formato in mm codice articolo spessore larghezza lunghezza Gradino alzata + pedata a pezzo unico Rovere vivace nodoso TRWIEIAS Gradino alzata + pedata a pezzo unico Rovere riposante TRWIEIAR Gradino alzata + pedata a pezzo unico Rovere affumicato Gradino alzata + pedata a pezzo unico Douglasia europeo Gradino alzata + pedata a pezzo unico Noce europeo TRWIREAS TRWIDOU TRWIWA Listelli di tamponamento laterale tutte le essenze / finiture 3, TRAK 12

15 Scale pedata pedata Gradini pedata prodotti dal pavimento. Gradino a scatola Gradino a scatola Gradini a scatola prodotti dal pavimento. Prezzi a richiesta 13

16 Composizione prodotti LIST Incastro M+F: con microbisello longitudinale Nobile: ca. 4 mm 11 mm Supporto: 7mm di legno di conifera alpina selezionata e priva di tensioni dimensionali Ideale per ambientazioni a forte variazione climatica PLANK Incastro M+F : con microbisello longitudinale Nobile: ca. 4 mm 15 mm Corpo centrale: 7mm di legno di conifera alpina selezionata e priva di tensioni dimensionali Ideale per ambientazioni a forte variazione climatica Controbilanciatura: ca. 4 mm in abete, larice oppure Rovere secondo disponibilità MAXI PLANK Nobile: ca. 5 mm Incastro M+F: con bisello grande 19 mm Corpo centrale: 9 mm di legno di conifera Controbilanciatura: ca. 5 mm: i pavimenti di Rovere e Noce sono controbilanciati con Rovere, Douglasia con Douglasia. 14

17 Colla elastica Per la posa dei pavimenti si raccomanda l uso di colla monocomponente elastica per ottenere risultati ottimali con raccordi perfetti a scale e pavimenti in altri materiali (senza profili di raccordo) I pavimenti a 3 strati sono anche perfettamente adatti alla posa flottante. Su sottofondi radianti solo posa a colla! Nel caso di posa a colla non incollare maschio + femmina! Coefficiente di conducibilitá termica: 11 mm List 0,10 m² K/W 15 mm Plank 0,11 m² K/W 19 mm Maxi Plank 0,15 m² K/W C olla elas tica Articolo Contenuto pz. / conf. consumo codice articolo EcoSimp Flooring 16 kg 1 ca. 1-1,2 kg/m² KECOSIMP16 Vantaggi Colla EcoSimp: EcoSiMP Flooring è un adesivo di alta qualità, esente da solventi e da sostanze che danneggiano l ambiente e la salute, garantito marchio Ecolabel. E la proposta ideale per i committenti attenti all inquinamento domestico ed all ambiente e per i posatori Certificato Nordic Ecolabel Non rilascia odori sgradevoli: Certificato Privo di odore - M1 Certificato EN14293 ( norma europea adesivi per parquet) Non forma bolle di reazione e non ritira Si pulisce facilmente Incolla su vecchie pavimentazioni Attutisce i rumori da calpestio con effetto barriera insonorizzante Indicato per la posa su massetti radianti 15

18 Pavimenti Design & Bagno Design alluminio L opzione Design fuga in allumino prevede la fornitura di profili in alluminio e la profilatura speciale dell incastro delle doghe di legno. I pavimenti Design vanno posati a colla, non sono adatti alla posa flottante! Nella fase di posa si inseriscono i profili in alluminio nell apposita fresatura, fissandoli con colla a punti. Design fuga in gomma L opzione Design fuga in gomma consiste nella fornitura di profilo in gomma su rotolo che viene inserito nell apposita fresatura delle doghe di pavimento. I pavimenti design vanno posati a colla, non sono adatti alla posa flottante! IMPORTANTE: non tendere la fuga in gomma nella fase di inserimento e lasciare sporgere per 5 mm sui lati per evitare successivi ritiri. BAGNO BAGNO è la soluzione ideale per il bagno e la zona benessere: La tecnica di posa con giunti elastici in caucciú e successiva oliatura rendo- no il pavimento impermeabile, resistente e seducente. Il Kit BAGNO comprende la fresatura speciale dell incastro delle doghe e la fornitura di: gomma in cartucce 290 ml, primer, nastro 4mm e cordolo perimetrale. Il pavimento viene fornito grezzo, da oliare in opera dopo la posa. Essenze consigliate: Rovere Terra, Rovere Canneto, Rovere affumicato, Frassino Terra, Noce, Olmo, Larice riposante 16

19 La finitura La finitura I pavimenti sono trattati ad olio naturale. La superficie priva di vernici, oli sintetici e cere, risulta naturale, calda e accogliente, igienica, salutare, totalmente antistatica, duratura e di facile manutenzione. Dopo il trattamento di prima consegna da parte del professionista, richiede solamen - te il passaggio con aspirapolvere e seguente lavaggio con acqua e detergente a base di componenti di cocco e soia. 17

20 Trattamento di prima consegna Applicare un velo sottilissimo di olio Profiline naturale o bianco (agitato prima dell uso) sul pavimento aspirato e pulito usando l applicatore. Massaggiare l olio con monospazzola e disco bianco senza tempi di attesa Di seguito passare subito con disco a lana e terminare - asciugare con passaggio finale a disco bianco Confezione articolo consumo contenuto codice articolo Olio Profiline neutro m²/l 5 Liter Olio Profiline bianco m²/l 5 Liter illustrazione articolo descrizione confezione codice articolo Tampone bianco super Ø 42 cm Disco extra spesso per la lucidatura e asciugatura W16 Tampone in lana Ø 42 cm tampone assorbente W20 Applicatore attrezzo per l applicazione di olio sul pavimento 1 3HTAPL Manutenzione Agitare bene prima dell uso, specialmente se si usa il sapone bianco. Diluire il sapone in misura 1:30 1:40 con acqua calda e lavare il pavimento con un mocio in fibre di cotone (non a microfibre!), non bagnare in modo eccessivo. Utilizzare due secchi, uno con la soluzione ed uno con acqua pulita per risciacquare il mocio. In caso di molto sporco lasciare agire per ca minuti e spazzolare, se necessario. confezione articolo indicazione consumo contenuto codice articolo Sapone naturale per superficie ad olio neutro m²/lt. Sapone bianco per superficie ad olio bianco m²/lt. 1 l 2,5 l 5 l 1 l 2,5 l 5 l A A A A A A Kit di manutenzione per olio neutro 1 pz per tutte le superfici naturali per olio bianco 1 pz Mocio in cotone per il lavaggio 1 pz

21 Tabella manutenzione Finiture trattamento di prima consegna Olio Profiline pulizia ordinaria Sapone ripristino dopo anni Olio Profiline Rovere olio neutro neutro neutro neutro Rovere olio bianco neutro neutro / bianco bianco Rovere olio extra bianco neutro neutro / bianco bianco Rovere Merano bianco bianco bianco Rovere Carrara bianco bianco bianco Rovere Lugano neutro neutro neutro Rovere decapato bianco bianco / neutro bianco Rovere Arezzo neutro neutro / bianco bianco Rovere Jura neutro neutro neutro Rovere Toskana bianco neutro / bianco bianco Rovere Siena neutro neutro / bianco neutro Rovere Nero neutro neutro neutro Rovere Terra olio neutro neutro neutro neutro Rovere Terra Bergamo bianco neutro / bianco bianco Rovere Terra decapato neutro neutro / bianco bianco Rovere Terra Venezia neutro neutro / bianco bianco Rovere Terra Verona neutro neutro / bianco bianco Rovere Canneto olio neutro neutro neutro neutro Rovere Canneto Livorno neutro neutro / bianco bianco Rovere Canneto decapato bianco bianco bianco Rovere affumicato olio neutro neutro neutro neutro Rovere affumicato Romano neutro neutro neutro Rovere affumicato Umbria neutro neutro / bianco bianco Rovere affumicato Verzasca bianco neutro / bianco bianco Frassino Terra olio neutro neutro neutro neutro Frassino Terra decapato bianco bianco / neutro bianco Larice siberiano olio neutro neutro neutro neutro Larice siberiano Belluno neutro neutro / bianco bianco Larice siberiano Bolzano bianco bianco bianco Larice Terra olio neutro neutro neutro neutro Larice Terra Wallis neutro neutro / bianco bianco Cirmolo olio neutro neutro neutro neutro Cirmolo decapato bianco neutro / bianco bianco Noce am. olio neutro neutro neutro neutro Noce am. olio scuro neutro neutro neutro Noce am. olio bianco neutro neutro / bianco bianco Olmo europeo olio neutro neutro neutro neutro Olmo europeo olio bianco neutro neutro / bianco bianco Douglasia olio neutro neutro neutro neutro Douglasia olio bianco bianco bianco bianco Douglasia Antik bianco bianco bianco L utilizzo dei prodotti di manutenzione riportati in minuscolo é ammesso in alternativa. Prodotti di manutenzione in variante neutra donano una finitura trasparente mentre quelli bianchi schiariscono la superficie. 19