Manuale installatore 832A 8B62. Sistema "Digit 2 wires" con targa a tastiera numerica serie 8000

Transcript

1 Manuale installatore 8A 8B6 Sistema "Digit wires" con targa a tastiera numerica serie 8000

2 8B6 INTRODUZIONE PREMESSA Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito Le targhe elettroniche Digit Wires della serie 8000, sono composte da elementi modulari che combinati tra loro determinano il modello di targa, la grandezza della targa e il tipo d installazione. Gli elementi REGOLE DI INSTALLAZIONE. che caratterizzano il modello della targa sono i L installazione moduli base, forniti deve di essere unità effettuata elettronica con con l osservanza microcontrollore, delle disposizioni i quali è possibile regolanti l installazione realizzare i seguenti del materiale modelli elettrico di targhe: in vigore con nel Targhe Paese dove audio i con prodotti pulsanti sono di installati. tipo tradizionale (singola o doppia fila), con moduli base tipo 8B6/... NFORMÀ Targa audio, NORMATIVA. con tastiera e display alfanumerico, con moduli Direttiva base tipo EMC 8B6. Tutte le targhe sono fornite di segnalazione Occupato Norme EN 60006, EN Attendere, mentre le targhe con display dispongono di display alfanumerico a righe per 6 caratteri. INFORMAZIONE AGLI UTENTI AI SENSI DELLA DI La selezione degli elementi inizia con i moduli elettronici base, si RETTIVA 0/9/UE (RAEE) prosegue con l'aggiunta di eventuali moduli supplementari che permettono Al fine di di espandere evitare danni i moduli all ambiente base e si e continua alla salute con umana la scelta dei telai oltre portamoduli che di incorrere per l'assemblaggio in sanzioni amministrative, dei moduli. Infine l apparecchiatura per il completamento che riporta della questo targa si simbolo selezionano dovrà le essere versioni smaltita delle scatole e delle cornici separatamente dai rifiuti in funzione urbani ovvero del tipo riconsegnata di installazione al distributore della targa, all atto da incasso dell acquisto parete o di da una esterno nuova. parete. La raccolta I moduli dell apparecchiatura contrassegnata con il simbolo del bidone barrato dovrà avveni base sono forniti nelle dimensioni moduli verticali della serie re in conformità alle istruzioni emanate dagli enti territorialmente preposti allo smaltimento dei rifiuti. Per maggiori informazioni contattare il numero verde DESCRIZIONE L articolo 8B6 corrisponde a moduli base per la composizione di PREMESSA una targa elettronica audio con tastiera e display alfanumerico. Le targhe elettroniche Digit Wires della serie 8000, sono composte da elementi di realizzare modulari esclusivamente che combinati impianti tra loro citofonici determinano con il Consente solamente modello di targa, fili polarizzati grandezza verso della il montante. targa e il tipo d installazione. targhe Gli elementi sono predisposte che caratterizzano per funzionare il modello sia da della sole targa che sono assie i Le me moduli ad altre base, targhe forniti collegando di unità elettronica opportunamente con microcontrollore, le morsettiere con ad esse i quali collegate; è possibile si possono realizzare inserire i seguenti in parallelo modelli di alla targhe: targa principale Targhe un massimo audio con di altre pulsanti targhe di tipo aggiungendo tradizionale un (singola filo in o più doppia e fila), targa. con (al moduli massimo base tipo targhe 8B6/... per impianto). tra targa Le Targa targhe audio, elettroniche con tastiera hanno e display possibilità alfanumerico, di generare con moduli tramite tastiera base tipo numerica, 8B6. codici di chiamata diversi con valori da a Tutte Il le numero targhe massimo sono fornite di utenti di segnalazione codificabili è di Occupato 00. Possibilità Attendere, di mentre inserire le in targhe parallelo con ad display un citofono dispongono un altro di citofono display con alfanumerico la stessa a chiamata righe per (al massimo 6 caratteri. citofoni in parallelo). Sul La selezione frontale delle degli targhe elementi sono inizia presenti con i le moduli regolazioni elettronici del "Volume base, si Esterno prosegue ", con del l'aggiunta "Volume di Interno eventuali " moduli e del "Bilanciamento supplementari che ", già permettono tarate in di fabbrica. espandere In caso i moduli di necessità base e si è continua consigliabile la solo scelta dei telai portamoduli del "Volume per Esterno" l'assemblaggio ed eventualmente dei moduli. una Infine regola per la regolazione zione il completamento del "Bilanciamento" della targa nel si caso selezionano di innesco le versioni sul posto delle esterno, scatole e delle lentamente cornici in funzione l'apposito del trimmer tipo di installazione un senso della o nell'altro targa, ruotando fino da incasso alla scomparsa parete o del da esterno fischio. Inoltre, parete. per I moduli la fase base di programmazionti nelle dei dimensioni parametri moduli tecnici, verticali la targa della ha la serie possibilità di essere sono forni programmata direttamente dalla tastiera. INSTALLAZIONE DESCRIZIONE L assemblaggio e l installazione delle targhe elettroniche serie 8000 L articolo richiedono 8B6 corrisponde le seguenti fasi: a moduli base per la composizione di una targa elettronica audio con tastiera e display alfanumerico. Definire il modulo base e gli eventuali moduli supplementari (cartelli Consente di realizzare portanomi). esclusivamente impianti citofonici con solamente Definire fili i telai polarizzati portamoduli verso (art. il montante. 809, 808, 809, 808, Le targhe 8094, sono 8084) predisposte in funzione per dei funzionare moduli da sia unire. da sole Utilizzare che assieme ad i telai altre art. targhe 809, collegando 809 e 8094 opportunamente per combinare le il modulo morsettiere base ad esse con collegate; i moduli si supplementari possono inserire e i telai in parallelo art. 808, alla 808 targa e 8084 principale per un massimo i soli moduli di altre supplementari. targhe aggiungendo un filo in più tra targa Definire e targa. le (al scatole massimo e le cornici targhe per per l installazione impianto). da incasso parete Le targhe elettroniche o da esterno hanno parete. la possibilità di generare tramite 4 tastiera Installare numerica, la scatola codici da di incasso chiamata o da diversi esterno con parete valori ad da una a altezza Il numero adeguata. massimo Utilizzare di utenti il foro codificabili posto sul è fondo di 00. della Possibilità scatola di per inserire il passaggio in parallelo dei conduttori. ad un citofono un altro citofono 5 con la Fissare stessa le chiamata cornici parapioggia (al massimo alle scatole. citofoni in parallelo). 6 Sul frontale Fissare delle la morsettiera targhe sono del presenti modulo le base regolazioni al telaio. del "Volume 7 Esterno Collegare ", del la "Volume morsettiera Interno all impianto " e del come "Bilanciamento indicato negli ", già tarate schemi in di fabbrica. collegamento. In caso di necessità è consigliabile solo la 8 regolazione Collegare del l alimentazione "Volume Esterno" dei ed LED eventualmente dei moduli supplementari. una regolazione del "Bilanciamento" nel caso di innesco sul posto esterno, 9 ruotando Inserire lentamente l unità elettronica l'apposito e trimmer i moduli in un supplementari senso o nell'altro nei fino alla telai. scomparsa del fischio. Inoltre, per la fase di programmazione 0 Fissare dei parametri il microfono tecnici, della la targa targa sulla ha la testata possibilità inferiore. di essere programmata Programmare direttamente la targa. dalla tastiera. Inserire le placche dei moduli nel telaio. Chiudere la targa. INSTALLAZIONE L assemblaggio e l installazione delle targhe elettroniche serie 8000 richiedono le seguenti fasi: Definire il modulo base e gli eventuali moduli supplementari (cartelli portanomi). Definire i telai portamoduli (art. 809, 808, 809, 808, 8094, 8084) in funzione dei moduli da unire. Utilizzare i telai art. 809, 809 e 8094 per combinare il modulo base con i moduli supplementari e i telai art. 808, 808 e 8084 per i soli moduli supplementari. Definire le scatole e le cornici per l installazione da incasso parete o da esterno parete. 4 Installare la scatola da incasso o da esterno parete ad una altezza adeguata. Utilizzare il foro posto sul fondo della scatola per il passaggio dei conduttori. 5 Fissare le cornici parapioggia alle scatole. 6 Fissare la morsettiera del modulo base al telaio. 7 Collegare la morsettiera all impianto come indicato negli schemi di collegamento. 8 Collegare l alimentazione dei LED dei moduli supplementari. 9 Inserire l unità elettronica e i moduli supplementari nei telai. 0 Fissare il microfono della targa sulla testata inferiore. Programmare la targa. Inserire le placche dei moduli nel telaio. Chiudere la targa.

3 8B6 MPONENTI MODULI BASE I moduli base sono composti da: un unità elettronica, una morsettiera di collegamento e placche serie L unità elettronica dispone di un posto esterno, di un display alfanumerico retroilluminato, di una tastiera e di un cablaggio per il collegamento della morsettiera. Fig. Placche serie 8000 Cablaggio per collegamento morsettiera Unità elettronica Regolazioni: Bilanciamento Volume esterno Volume interno Morsettiera Fig. Morsetti Descrizione S Comando diretto serratura elettrica ( V). +S Comando diretto serratura elettrica (+ V). Alimentazione (da trasformatore Art. 8A). Alimentazione (da trasformatore Art. 8A). TU Non utilizzato. +5 Uscita + 5V. TRX Linea di comunicazione per il test. Massa. PB Pulsante supplementare per comando serratura. PA Pulsante supplementare per comando serratura. + Uscita + Vcc per servizi (alimentazione moduli supplementari) F Non utilizzato F Non utilizzato CH Linea per collegamento pulsanti di chiamata fuoriporta. LO Linea per segnalazione di occupato in caso di più targhe in parallelo. L Bus digitale ( fili) verso il montante citofoni (6Vcc). L Bus digitale ( fili) verso il montante citofoni (+6Vcc). MORSETTIERA DI LLEGAMENTO MODULI SUPPLEMENTARI Gli articoli 805N e 80PN sono due moduli supplementari uno con cartello luminoso a LED per nomi e un con cartello numero civico luminoso a LED. Per intervenire sul cartellino agire dal retro del modulo come indicato in figura 5. Il portalampada, fornito con i moduli, va installato nei telai portamoduli e collegato ai morsetti 4/5 della morsettiera dell unità elettronica. I morsetti della scheda si trovano in un altro circuito stampato collegato alla targa mediante connettore a 0 poli (vedi Fig. ). Fig. 4 Art. 805N Art. 80PN N.B. : Nel collegamento del bus digitale, deve essere rispettata la polarità. Attenersi agli schemi di collegamento riportati nelle pagine seguenti. Nella scheda con morsettiera di collegamento sono presenti anche due ponticelli denominati BL e BL con jumper inserito. Rimuovere tali jumper per aumentare l immunita ai disturbi. Sempre nella stessa scheda è presente anche un ponticello fisso denominato LOAD. Il ponticello và lasciato in presenza di una sola targa mentre in presenza di piu targhe in parallelo (massimo tre) và lasciato intatto solo su una targa mentre nelle altre và tagliato. Fig. 5 VIMAR group

4 8B6 MPONENTI CESSORI: TELAI PORTAMODULI Larghezza telai 0mm per modulo orizzontale e spessore mm. CESSORI: SCATOLE DA INCASSO Larghezza scatole 88mm per modulo orizzontale e profondità 50mm. Art. 809 Per modulo base. Altezza: moduli verticali (7 mm). Art. 808 Per moduli supplementari. Altezza: moduli verticali (7 mm) Art. 909 Per moduli supplementari. Altezza: moduli verticali (48 mm) Fig. 4 a Fig. 5 a Fig. 6 a Art. 809 Per modulo base ed modulo supplementare. Altezza: moduli verticali (8 mm) Art. 808 Per moduli supplementari. Altezza: moduli verticali (8 mm) Art. 909 Per moduli supplementari. Altezza: moduli verticali (60 mm) Fig. 4 b Fig. 5 b Fig. 6 b Art Per modulo base e moduli supplementari. Altezza: 4 moduli verticali (495 mm) Art Per 4 moduli supplementari. Altezza: 4 moduli verticali (495 mm). Art Per 4 moduli supplementari. Altezza: 4 moduli verticali (47 mm). Fig. 4 c Fig. 5 c Fig. 6 c 4

5 8B6 MPONENTI CESSORI: RNICI PARAPIOGGIA Spessore parapioggia 8mm. modulo (8 mm) moduli (8 mm) N moduli orizzontali (larghezza) N moduli verticali (altezza) moduli (8 mm) 4 moduli (48 mm) moduli (90 mm) Art. 9 Art. 9 Art. 9 Art. 94 moduli (40 mm) Art. 9 Art. 9 Art. 9 Art moduli (54 mm) Art. 94 Art. 94 Art. 94 Art. 944 Fig. 7 VIMAR group 5 5

6 8B6 MPONENTI CESSORI: SCATOLE DA ESTERNO PARETE Spessore scatole 0mm. modulo (8 mm) moduli (8 mm) N moduli orizzontali (larghezza) N moduli verticali (altezza) moduli (8 mm) 4 moduli (48 mm) moduli (90 mm) Art. 9 Art. 9 Art. 9 Art. 94 moduli (40 mm) Art. 9 Art. 9 Art. 9 Art moduli (54 mm) Art. 94 Art. 94 Art. 94 Art. 944 Fig. 8 6

7 8B6 I N S TA L L A Z I O N E INSTALLAZIONE DELLA TARGA IN VERSIONE DA INCASSO PARETE N RNICI PARAPIOGGIA Fig. 9 L installazione della targa da incasso parete richiede l utilizzo delle scatole da incasso art. 909, 909 o 9094 rispettivamente per, o 4 moduli elettronici disposti verticalmente (fig. 6). È necessario impiegare anche le cornici con protezione parapioggia (serie 9xx, fig. 7), in funzione del numero dei moduli disposti verticalmente e orizzontalmente. Installazione: Se l installazione richiede l abbinamento di più scatole, utilizzare gli agganci forniti con le scatole per fissare le stesse tra di loro (fig. 9). Installare le scatole ad una altezza adeguata. Fissare sotto il telaio portamoduli, per mezzo delle viti in dotazione, la morsettiera dell unità elettronica (fig. 0). Fissare la cornice parapioggia alle scatole di incasso per mezzo delle viti in dotazione (fig. A). Fissare i telai alle cornici e alle scatole (fig. A). Collegare la morsettiera dell unità elettronica all impianto. Collegare l unità elettronica alla morsettiera per mezzo del cablaggio presente nel lato superiore (fig. ). Collegare l accessorio illuminazione a LED degli eventuali moduli supplementari con cartelli portanomi. Inserire il microfono nel lato inferiore destro del telaio (fig. ). Inserire le placche dei moduli nei telai (fig. 4A). Chiudere la targa, agganciando la placca prima nel lato superiore e poi fissandola per mezzo di un cacciavite nel lato inferiore della testata (fig. 4B). Eseguire le fasi di programmazione. Fig. 0 Fig. A INSTALLAZIONE DELLA TARGA IN VERSIONE DA ESTERNO PARETE. L installazione della targa da esterno parete richiede l utilizzo delle scatole serie 9xx, disponibili nelle versioni da a 6 moduli (fig. 8). L utilizzo delle scatole da esterno richiede l abbinamento delle cornici parapioggia serie 9xx (fig. 7), delle stesse dimensioni della scatola utilizzata. Installazione: Installare la scatola ad una altezza adeguata. Fissare la cornice parapioggia alla scatola da esterno per mezzo delle viti fornite con i telai (fig. B). Fissare sotto il telaio portamoduli, per mezzo delle viti in dotazione, la morsettiera dell unità elettronica (fig. 0). Fissare i telai alle cornici e alle scatole (fig. B). Collegare la morsettiera dell unità elettronica all impianto. Collegare l unità elettronica alla morsettiera per mezzo del cablaggio presente nel lato superiore (fig. ). Collegare l accessorio illuminazione a LED degli eventuali moduli supplementari con cartelli portanomi facendo attenzione alla polarità. Inserire il microfono nel lato inferiore destro del telaio (fig. ). Inserire le placche dei moduli nei telai (fig. 4A). Chiudere la targa, agganciando la placca prima nel lato superiore e poi fissandola per mezzo di un cacciavite nel lato inferiore della testata (fig. 4B). Eseguire le fasi di programmazione. VIMAR group Fig. B 7 7

8 8B6 I N S TA L L A Z I O N E Fig. 4B Fig. Fig. Esempio di targa assemblata Fig. 4A 8 8

9 8B6 INSTALLAZIONE ALIMENTATORE E FONI DESCRIZIONE ALIMENTATORE Art. 8A L alimentatore utilizzato per gli impianti serie Digit Wires è un trasformatore tipo Art. 8A. Tale trasformatore permette l alimentazione di una targa esterna, dell illuminazione dei pulsanti, di una serratura e di 00 citofoni. In caso di utilizzo di una serratura a consumo elevato o di una serratura temporizzata è necessario utilizzare un secondo trasformatore tipo Art. 8/00 e di un relè Art. 70/00 da collegare all impianto secondo lo schema SI58. Il trasformatore dispone di un uscita in bassa tensione a 9Vca con una potenza massima di 0VA; è protetto termicamente e contro i cortocircuiti per mezzo di PTC (tipo SIEMENS C850). La tensione d alimentazione richiesta è 0V (+6%, 0%) 5060Hz. In ogni caso è possibile avere, su richiesta, tensioni d alimentazione diverse. NB: se nell impianto sono presenti due o tre targhe, utilizzare un trasformatore per ciascuna targa, mantenendo distinti i conduttori che collegano ogni trasformatore alla rispettiva targa dagli altri conduttori. Consigli per l installazione Fig. Aprire il citofono, separare il coperchio dal fondo facendo forza nel lato inferiore del coperchio. Fig. Per separare il fondo del citofoni dal coperchio inserire un cacciavite a taglio nella fessura centrale e ruotarlo fino ad ottenere lo scatto di apertura. Fig. Fissare il citofono su scatola rettangolare verticale preventivamete incassata tramite le viti in dotazione o avvitare le stesse su tasselli ad espansione ø5. Eseguire i collegamenti ai morsetti. Si consiglia di fissare la parte superiore del citofono ad un altezza di m.,5 dal pavimento. Art. 60/A Fig. Fig. INSTALLAZIONE ALIMENTATORE Prima di procedere al collegamento accertarsi mediante un normale tester che i conduttori non siano interrotti o in cortocircuito; è buona norma che i conduttori dell impianto citofonico siano inseriti in tubazioni apposite separate dalla rete elettrica o da altre fonti di disturbo. Il trasformatore Art 8A andrà posto in un luogo asciutto e lontano da polvere e fonti di calore. Al fine di facilitare controlli e messe a punto curare che il luogo sia facilmente accessibile. Fissare a parete il trasformatore mediante tasselli in dotazione o inserendolo in apposito quadro con barra DIN ad omega. I citofoni sono predisposti sia per montaggio a parete e sia per appoggio tavolo (solo parete i citofoni, 887D/A; Parete o tavolo previa base d appoggio, per il citofono Art. 60/A. 887D/A Fig. Fig. DESCRIZIONE FONI I citofoni della serie Digit Wires, 887D/A appartengono alla serie 8870 e il citofono Art. 60/A appartiene invece alla serie PETRARCA. Il citofono serie 8870 Digit Wires è fornito nella versione ad un pulsante per l apertura della serratura e con un altoparlante dedicato per la chiamata. È possibile ridurre il volume della chiamata spostando il connettore dell altoparlante dalla posizione A+ alla posizione A. N.B.: Quando viene eseguita la chiamata dalla targa il segnale fonica rimane bloccato fino al termine degli squilli di chiamata oppure fino allo sgancio del microtelefono tra uno squillo e un altro. La programmazione del codice di chiamata associato al citofono avviene per mezzo di 8 ponticelli, con i quali è possibile distinguere un determinato citofono dagli altri che costituiscono l impianto. VIMAR group 9

10 8B6 FUNZIONAMENTO E DESCRIZIONE FUNZIONI FUNZIONAMENTO Con la targa a riposo (senza segnalazioni particolari sul display) si compone il numero dell interno da chiamare e si preme il tasto C per confermare oppure il tasto R per ripetere la composizione. Dopo la pressione del tasto C viene data la segnalazione di occupato alle targhe in parallelo e si attiva la chiamata. Il numero di squilli è programmabile. Se tra uno squillo e l altro si solleva il microtelefono, gli squilli si interrompono e si va direttamente in fonica. Se si effettua una apertura della serratura o una chiamata fuori porta, la fonica si annulla per circa e poi ritorna per evitare di sentire fischi in targa. Prima di tornare in fonica si verifica che l utente non abbia riagganciato altrimenti termina la conversazione. DESCRIZIONE FUNZIONI Occupato parallelo Con la targa a riposo, se un altra targa in parallelo effettua una chiamata, la linea LO viene portata ad un livello di tensione basso dalla targa che chiama. La targa a riposo segnala con una scritta del display la targa occupata e disabilita la tastiera. In caso di impulso di serratura proveniente da un citofono se la targa occupata ha il parametro Modalità Serrat attivo a apre la serratura. Al termine del tempo di conversazione della targa attiva, la linea LO viene riportata ad un livello di tensione alto e la targa a riposo toglie la scritta di occupato del display e riabilita la tastiera. Segnale di serratura Il segnale di serratura viene attivato dal citofono mediante pulsante. Si eseguono i seguenti processi. ) Si attiva la serratura per il tempo impostato ) In caso di targa attiva si sgancia il citofono per evitare dei fischi in targa e dopo circa secondi si ripristina la comunicazione tra citofono e targa. Apertura della serratura da targa Per attivare la serratura direttamente da targa si premono i tasti R contemporaneamente e poi si digita il codice segreto preprogrammato a 8 cifre (da a ) entrando nei parametri tecnici coi tasti R4. In caso di targa occupata si può comunque aprire la serratura della propria targa e poi si torna nello stato di occupato. Per programmare i codici di apertura della serratura si esegue la seguenta procedura. Premere R4 e poi inserire la password e poi premere il tasto (freccette in giù) per entrare nella programmazione chiavi. Poi si preme il tasto C e si cominciano a visualizzare i vari numeri. Nella prima riga c è il numero di posizione, nella seconda riga c è il codice chiave che può essere modificato. Poi si preme il tasto C sia dopo una modifica e sia per scorrere i numeri. Al termine della programmazione si preme il tasto R. Si possono codificare al massimo 00 codici diversi di apertura serratura. Codifica della numerazione HardwareSoftware Esiste la possibilità di modificare i numeri da comporre per eseguire la chiamata al citofono. Si dà la definizione di numero hardware come numero codificato fisicamente nel citofono mediante i ponticelli. Il numero software di default segue pari pari il numero hardware, è fattibile variare il numero software per effettuare una chiamata con un diverso indirizzo dal fisico hardware, tale variazione può assumere un numero con un massimo di 4 cifre. Questo per dare una logica diversa ai numeri dei citofoni (Ad esempio negli alberghi si vuole dare alle stanze del primo piano i numeri che cominciano con : 00, 00, alle stanze del secondo piano numeri che iniziano col : 00, 00, ). Per effettuare questa codifica bisogna entrare in programmazione mediante la procedura usuale (Premere R4 e poi digitare la password) e poi premere il tasto (freccette in su) per entrare nella programmazione numeri HWSW. Poi si preme il tasto C e si comincia a visualizzare i vari numeri. Nella prima riga c è il numero HW, nella seconda riga il numero SW che può essere modificato. Sia dopo una modifica che per scorrere i numeri si preme il tasto C. Al termine della programmazione si preme il tasto R. Per abilitare questa numerazione, anziché quella diretta (numero digitato = numero codificato del citofono), bisogna entrare in programmazione parametri e mettere a il parametro Abilita N. software. Alla variazione dei numeri software la targa ricerca se il numero inserito sia già esistente sia come hardware che come software, se trova un qualsiasi impegno segnala che l operazione non è disponibile. Esempio si prova a sostituire un numero software con il numero 5 che è già presente, la targa risponde con: NUM. GIA IN MEM e poi presenta la scritta ERR_N_HW= 005 ERR_N_SW= 0005 a tale messaggio cambiare numero. Il numero massimo di citofoni che si possono codificare è 00. 0

11 8B6 PROGRAMMAZIONE PARAMETRI PARAMETRI TECNICI DELLA TARGA Si entra nella programmazione dei parametri tecnici Premendo contemporaneamente R 4 sulla tastiera della targa. Poi si digita la password e si preme C. Compare la scritta PROGRAM, Si preme di nuovo C e inizia la visualizzazione dei parametri come da tabella sottostante. N. NOMINATIVO VALORE VALORE VALORE DESCRIZIONE DEFAULT MINIMO MASSIMO PASSWORD Chiave per entrare in programmazione tecnica Non utilizzato LINGUA INGLESE 0 0 Indica la lingua utilizzata per i parametri tecnici e per le scritte del display (italiano=0 inglese=) 4 T SERRATURA 55 E il tempo di attivazione della serratura in secondi. N.B.: L aumento del tempo di attivazione, superiore a 5 secondi, richiede anche l installazione di un rele ausiliario Art. 70/00 e relativo trasformatore di alimentazione Art. 8/00. (Variante di collegamento Rif. SI58). 5 MODALA SERRAT Per default è impostata al valore (apre solo se la targa è in conversazione). Se impostato a la targa che è occupata da un altra targa apre comunque la serratura (solo per Art.8B6 e 8B6) 6 N. CHIAMATE Indica il n. chiamate al citofono 7 T NVERSAZIONE 0 55 Indica il tempo in secondi di conversazione 8 T RISPOSTA 0 55 Indica il tempo in secondi per sollevare la cornetta dopo la chiamata dalla targa prima che la conversazione venga interrotta 9 ABILA N. SW 0 0 Abilita la numerazione programmata dei citofoni (impostando a ) Se si imposta a i numeri diretti non sono abilitati (se non trova un numero SW non chiama il diretto) 0 RIP. SUONO TARGA 0 Se a si sente il suono di chiamata in targa altrimenti no ABILA DEBUG 0 Abilita la messaggistica Se non si conosce la password per entrare nei parametri tecnici, per modificarli bisogna agire come sotto descritto. PROCEDURA PER RISTABILIRE I PARAMETRI E LA PASSWORD DI DEFAULT Premere il tasto di reset (posto sotto la targa, vicino al microfono) rilasciarlo e premere mantenendo premuti i tasti,, fino al comparire della scritta Parametri Defaul. In questo modo vengono riportati i parametri tecnici standard, le chiavi vengono azzerate, i numeri software vengono cancellati. PROGRAMMAZIONI FONI Durante l installazione dei citofoni e il loro collegamento è necessario effettuare la loro programmazione. La programmazione serve a distinguere i citofoni che sono stati installati (da a massimo 00). Programmazione fisica dei citofoni La programmazione dei citofoni avviene utilizzando gli 8 ponticelli inseriti nelle 8 sedi (,, 4, 8, 6,, 64, 8), presenti nei citofoni stessi. Attraverso questi ponticelli si possono comporre i numeri che vanno dall al 00. (Vedi le tabelle riportante nelle pagine in seguito). VIMAR group

12 8B6 PROGRAMMAZIONE FONI TABELLA PROGRAMMAZIONE NUMERAZIONE FONI Ponte non inserito Ponte inserito

13 8B6 TABELLA PROGRAMMAZIONE NUMERAZIONE FONI PROGRAMMAZIONE FONI Ponte non inserito Ponte inserito VIMAR group

14 8B6 PROGRAMMAZIONE FONI TABELLA PROGRAMMAZIONE NUMERAZIONE FONI Ponte non inserito Ponte inserito 4

15 8B6 SCHEMA DI LLEGAMENTO SEZIONE MINIMA NDUTTORI (in mm ) Morsetti Ø fino a 50 m. Ø fino a 00 m. Ø fino a 00 m.,, +S, S 0,75 mm² mm².5 mm² L0 0,5 mm² 0,5 mm² 0,5 mm² Tabella comparativa delle sezionidiametri resistenze x 00m di conduttori commerciali Sezione mm² 0, 0,5 0,5 0,5 0,75,00,50,50 4,00 6,00 Diametro mm 0,40 0,58 0,68 0,80,00,5,40,80,0,80 Diametro in decimi 4/0 6/0 8/0 0/0 /0 4/0 8/0 Resistenza 00 m. 4,00 6,60 4,80,50,0,70,4 0,69 0,9 0,8 Simboli adottati negli schemi Ronzatore in c.a. Lampada Altoparlante Alimentazione in rete c.a. Suoneria in c.a. Pulsante Microfono amplificato Simbolo di terra Serratura elettrica Interruttore Ricevitore Fissacavo coassiale VIMAR group 5

16 8B6 SCHEMA DI LLEGAMENTO IMPIANTO FONI NDOMINIALE SEMPLICE N UNA TARGA ESTERNA ART. 8B6. Rif. Schema SI55 MONTANTE FONI Art. 8A 0 9 E L L L0 CH F F + E PA PB TRX +5 TU LOAD +S S P C0 Targa esterna Art. 8B6 E Morsettiera di collegamento E Unità elettronica L Serratura elettrica V c.a. P Pulsante supplementare serratura L 6

17 8B6 SCHEMA DI LLEGAMENTO IMPIANTO NDOMINIALE N UNA TARGA ESTERNA E MONTANTE FONI N PULSAN TI DI CHIAMATA FUORIPORTA. Rif. Schema SI56. MONTANTE FONI CH CH Art. 8A 0 9 E L L L0 CH F F + E PA PB TRX +5 TU LOAD +S S P C0 Targa esterna Art. 8B6 E Morsettiera di collegamento E Unità elettronica Pulsante di chiamata fuoriporta L Serratura elettrica V c.a. P Pulsante supplementare serratura L VIMAR group 7

18 8B6 SCHEMA DI LLEGAMENTO IMPIANTO NDOMINIALE N UNA TARGA ESTERNA, FONI ART. 60/A E ART. 887D/A E PULSANTI DI CHIAMATA FUORIPORTA. Rif. Schema SI5. MONTANTE FONI /A /A 6A 6B 6A 6B Art. 60/A Art. 60/A 6A 6B 6A 6B Art. 8A 0 9 E L L L0 CH F F + E PA PB TRX +5 TU LOAD +S S P C0 Targa esterna Art. 8B6 E Morsettiera di collegamento E Unità elettronica Pulsante di chiamata fuoriporta L Serratura elettrica V c.a. P Pulsante supplementare serratura L 8

19 8B6 SCHEMA DI LLEGAMENTO IMPIANTO NDOMINIALE N PIU TARGHE ESTERNE IN PARALLELO (MASSIMO TARGHE). Rif. Schema SI57. MONTANTE FONI C0 Targa esterna Art. 8B6 E Morsettiera di collegamento E Unità elettronica L Serratura elettrica V c.a. P Pulsante supplementare serratura Art. 8A Art. 8A Art. 8A E L L L0 CH F F + E PA PB TRZ +5 TU LOAD +S S P E L L L0 CH F F + E PA PB TRX +5 TU LOAD +S S P E L L L0 CH F F + E PA PB TRX +5 TU LOAD +S S P L L L Nel caso di più targhe in parallelo (massimo tre targhe) il ponticello LOAD posizionato sulla scheda della morsettiera di collegamento, deve restare inserito in una targa e deve essere tagliato nelle altre. VIMAR group 9

20 8B6 SCHEMA DI LLEGAMENTO IMPIANTO NDOMINIALE N PIU TARGHE ESTERNE IN PARALLELO (MASSIMO TARGHE) E MONTANTE FONI N PULSANTI DI CHIAMATA FUORIPORTA. Rif. Schema SI55 MONTANTE FONI CH C0 Targa esterna Art. 8B6 E Morsettiera di collegamento E Unità elettronica E Modulo supplementare con pulsanti Art. 805, 805, 805, 8054 Pulsante di chiamata fuoriporta L Serratura elettrica V c.a. P Pulsante supplementare serratura CH Art. 8A Art. 8A Art. 8A E L L L L L L L0 L0 L0 CH CH CH F F F F F F E + P + + P PA E E PA E E PA PB PB PB TRZ TRZ TRZ TU TU TU LOAD LOAD LOAD +S +S +S S S S P L L L Nel caso di più targhe in parallelo (massimo tre targhe) il ponticello LOAD posizionato sulla scheda della morsettiera di collegamento, deve restare inserito in una targa e deve essere tagliato nelle altre. 0

21 8B6 SCHEMA DI LLEGAMENTO VARIANTI DI LLEGAMENTO MODULI SUPPLEMENTARI ART. 805N e 80PN (RIF. SI59). MONTANTE FONI Art. 8A 0 9 E L L L0 CH F F + E PA PB TRX +5 TU LOAD +S S P C0 Targa esterna Art. 8B6 E Morsettiera di collegamento E Unità elettronica E4 Modulo supplementare Art. 805N, 80PN P Pulsante supplementare serratura L Serratura elettrica V c.a. E4 + E4 + L MONTANTE FONI LLEGAMENTO ALIMENTATORE SUPPLEMENTARE ART. 658 L'alimentatore supplementare Art. 658 viene utilizzato per alimentare i LED di illuminazione cartellini, quando nella stessa targa sono presenti più di 4 moduli supplementari a pulsanti (art. 805, 805, 805, 8054, 804, 8044, 8046, 8048) o più di 8 moduli supplementari portanomi (art. 805N, 80PN). Un alimentore art. 658 può alimentare fino a 0 moduli art. 805, 805, 805, 8054, 804, 8044, 8046, 8048 o 65 moduli art. 805N, 80PN. E L L L0 CH F F + E PA PB TRX +5 TU LOAD +S S P Art. 8A 0 9 Alimentatore Art U +I A B C D E4 E4 E4 E L Agli altri moduli supplementari to other addictional module VIMAR group

22 8B6 SCHEMA DI LLEGAMENTO VARIANTE DI LLEGAMENTO SERRATURA N ALIMENTAZIONE SUPPLEMENTARE (RIF. SI58). Per aprire serrature di grossa pontenza o temporizzata è possibile utilizzare un trasformatore esterno, che alimenta la serratura per mezzo di un relè art. 70/00, collegato ai morsetti +S/S della targa. MONTANTE FONI Art. 8A 0 9 C0 Targa esterna Art. 8B6 E Morsettiera di collegamento E Unità elettronica P Pulsante supplementare serratura L Serratura elettrica V c.a. Q Relè Art. 70/00 E L L L0 CH F F + E PA PB TRZ +5 TU LOAD +S S P Relè Art. 70/ Art. 8/ L

23 8B6 SCHEMA DI LLEGAMENTO Variante per il collegamento di ripetitore di chiamata Art. /84 con citofoni senza o con chiamata fuoriporta. Variante per il collegamento di una suoneria supplementare a timpano con citofoni senza o con chiamata fuoriporta. Ripetitore di chiamata Art. / C 5 RC 4 5 Relè Art. 70/0 Suoneria supplementare Alimentazione suoneria (non utilizzare Il trasformatore della targa) Variante per il collegamento di ripetitore di chiamata Art. /84 con citofoni /A e Art. 60/A e chiamata fuoriporta. Variante per il collegamento di una suoneria supplementare a timpano con citofoni /A e Art. 60/A e chiamata fuoriporta. Relè Art. 70/0 Ripetitore di chiamata Art. /84 /A 5 6 6A 6B /A 6A 6B + C 5 RC 4 5 Suoneria supplementare Alimentazione suoneria (non utilizzare Il trasformatore della targa) Relè Art. 70/0 Ripetitore di chiamata Art. /84 Art. 60/A 5 6 6A 6B Art. 60/A 6A 6B + C 5 RC 4 5 Suoneria supplementare Alimentazione suoneria (non utilizzare Il trasformatore della targa) Pulsante fuori porta Pulsante fuori porta VIMAR group

24 S6I.8B Viale Vicenza, Marostica VI Italy