CATALOGO DEL VENDITORE. Sales Catalogue 2016/2017

Transcript

1 CATALOGO DEL VENDITORE Sales Catalogue 2016/2017 1

2 Presentazione Indice Perseo Perseo I. Storia - History II RDM G - Maestrale Tramontana Femme Steel 6041 bic - Femme Steel Rosé, Jaune B 6685D 6685DB 6684U 6684UB 8086 Argenté, Noir, Pl metallo, placcato Romano RDM Railking Nero, Arg Treno veritable metallo, placcato Chrono Railking Arg, Nero Gran datario RAILKING met, pl Treno veritable Treno pioneer ATM Milano metallo Junior RDM Treno bicolore 17102/C - Caravella 17102/S - Scudo 17102/T - Treno pioneer metallo, placcato metallo, placcato metallo, placcato Locomotiva turca Treno Asso dei Cieli acciaio, placcato 35374Q acciaio, placcato B B acciaio All Black Excellence metallo, placcato Grande Settebello met, pl Grande Settebello Arlecchino metallo, placcato Cacciatore Cavalli Cavalli in corsa Contadino Pescatore Treno Turco Trestelle Arg, Noir, Blue, B /A Trestelle , 6728 ipb 6764A Aviatore 11342B - Aviatore

3 Con passione e tradizione, la Maison Perseo presenta al suo pubblico esigente ed affezionato la propria collezione orologi, frutto della tecnica e dell ingegno dei grandi maitres horologers svizzeri. Ogni orologio Perseo conserva al suo interno un movimento dell alta orologeria svizzera per garantire il prestigio, la precisione e l eleganza che ogni nostro cliente merita. Ogni orologio è realizzato con le tecniche più raffinate ed innovative. La maggior parte degli orologi è fabbricata in acciaio inossidabile; le casse degli orologi placcate oro, oro rosè e nere sono realizzate, invece, secondo l innovativa tecnica PVD ( Physical Vapor deposit), nella quale la cassa dell orologio assorbe direttamente il colore per un processo chimico dell ultima generazione. Le casse degli orologi da tasca sono realizzati seguendo le tecniche più tradizionali della lavorazione del metallo per restituire all orologio stesso un carattere di solidità ed eleganza. I cinturini sono realizzati e lavorati interamente in Italia, in modo da garantire l eccellenza del prodotto Made in Italy. With passion and love of tradition, Maison Perseo presents its watch collection - the fruit of the technologies and ingenuity of the great Swiss master watchmakers - to its demanding and faithful customers. Each Perseo watch features a movement that is the product of the finest Swiss watchmaking to guarantee the prestige, precision and elegance that every one of our customers deserves. Each watch is made by using the most refined and innovative technologies. Most of our watches are made of stainless steel, while the cases - gold, rose gold and black-plated - are manufactured with the innovative PVD technology (Physical Vapor Deposit), in which the watch case absorbs the color directly thanks to the most up-to-date chemical process.the cases of our pocket watches are manufactured with the most traditional metalworking technologies to give them solidity and elegance.the watch straps are made entirely in Italy, in order to guarantee the inherent excellence of the 'Made in Italy' product. I.

4 Storia - History La storia degli orologi Perseo affonda le proprie radici in periodi molto lontani. Quello che è certo è che la fama degli orologi Perseo è dovuta alla prima fornitura di orologi da tasca per le Ferrovie dello Stato, nel lontano Da quel momento la Maison Perseo ha conosciuto un grande sviluppo in termini commerciali, ma soprattutto di prestigio. Il binomio orologi Perseo e Ferrovie dello Stato italiane è molto forte, visto che la fornitura di orologi è stata pressoché ininterrotta fino ad oggi e tutt ora continua. Sono decine di migliaia gli orologi forniti alle Ferrovie italiane da quel famoso anno Negli anni 60 del secolo scorso, il marchio Perseo viene acquistato dalla Casa svizzera Cortèbert e la distribuzione dell orologio viene affidata alla famiglia Fernus, tutt oggi distributrice ufficiale Perseo, tramite la propria ditta, in Italia. Il nome del marchio, Perseo, è garanzia di qualità all interno del mondo orologiaio. Al suo nome italiano deve molte delle sue fortune. Il nome Perseo prende origine dalla mitologia greca: Perseo è l eroe greco che sconfisse Medusa. Ma la sua fortuna va ricercata altrove. Durante il ventennio fascista le parole straniere, se non proprio bandite dal vocabolario, erano comunque mal sapportate. Fu per questo motivo che il proprietario del marchio, commendator Alfredo Degli Esposti, trovò la possibilità di fornire esclusivamente alle Ferrovie dello Stato italiane l orologio Perseo. Molti altri marchi (Patek Philippe, Zenith ecc ) erano penalizzati dal nome straniero. La leadership, fu aumentata grazie all efficienza e alla puntualità dei movimenti svizzeri, oltre che alla fortunata congiuntura storica: intorno alla metà degli anni trenta, grazie al mito dell autarchia, il legame tra Ferrovie dello Stato e Perseo fu sempre più forte. Dopo la guerra fino ad oggi, FS è ricorsa ai nostri prodotti, riconoscendoci affidabilità e prestigio, grazie anche al nome del nostro marchio che ci ha sempre contraddistinto per storia e fama. Nella sua storia la Perseo orologi è stata fornitrice della Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), dei trasporti municipali di Milano (ATM) e delle Tranvie di Alessandria d Egitto. Attualmente è anche fornitrice di orologi per il Gruppo Torinese Trasporti (GTT) in Piemonte. A testimonianza della sua lunga e prestigiosa storia, Perseo ha come obbiettivo la creazione di orologi da polso e da tasca meccanici di precisione Swiss Made, avendo cura di realizzare i propri prodotti secondo le caratteristiche della classicità e dell eleganza, mantenendo sempre un prezzo competitivo. perseo The history of Perseo watches dates back a long time. What is certain is that the fame of Perseo watches is due to the first supply of II.

5 pocket watches for the Italian State Railways (Ferrovie dello Stato) back in Since then, Maison Perseo has enjoyed remarkable development regarding the business, but above all in terms of its prestige. Perseo watches and the Italian State Railways are a very good match indeed, as the watch supply has been virtually uninterrupted to this day, and it still goes on. Tens of thousands of watches have been supplied to the Italian Railways since that famous year of In the 1960s, the Perseo brand was bought by Swiss house Cortébert, and the distribution of the watches was entrusted to the Fernus family, who are still the official distributor of Perseo through their company in Italy. The brand s name, Perseo, is a guarantee of quality in the universe of watchmaking. The brand owes much of its success to its Italian name. The name Perseo originates from Greek mythology: Perseus is the Greek hero who defeated Medusa. But the brand s real success is to be traced back to something else. During the Fascist period, foreign words were barely tolerated, if not altogether banned from the vocabulary. That s why the owner of the brand, Alfredo degli Esposti who was awarded the title of Commendatore had an opportunity to become the Italian State Railways (Ferrovie dello Stato) exclusive supplier of watches. Many other brands (such as Patek Philippe, Zenith, etc.) were disadvantaged by their foreign names. Perseo s leadership developed further thanks to the efficiency and precision of the Swiss movements, and to a propitious moment in history, as well: around the mid 1930s, owing to the myth of autarky, the bond between Ferrovie dello Stato and Perseo grew increasingly strong. Since the postwar period and up to the present day, Ferrovie dello Stato has favored our products, acknowledging the reliability and prestige of our brand that has always distinguished itself by virtue of its history and renown. Throughout its history, Perseo has supplied watches to the Italian Football Federation (Federazione Italiana Giuoco Calcio, or FIGC), as well as to Milan public transport company (ATM) and the tramway company in Alexandria, Egypt. At present, it is also the watch supplier of the Turinese Transport Group (Gruppo Torinese Trasporti, or GTT) in the Piedmont region. To honor its long and prestigious history, Perseo has set itself the goal of creating wrist and pocket Swiss Made precision mechanical watches, products made according to the principles of classical beauty and elegance, while at the same time keeping the prices competitive. III.

6 Swiss Made

7 17105 peso-weight 80 gr Ø 51 mm ETA ½ savonette placcato oro-gold plated peso-weight 80 gr Ø 51 mm ETA ½ savonette peso-weight 75 gr Ø 49 mm ETA ½ savonette placcato oro-gold plated peso-weight 75 gr Ø 49 mm ETA ½ savonette 8

8 17102/T - Treno pioneer peso-weight 85 gr Ø 49 mm ETA ½ savonette Treno bicolore peso-weight 85 gr Ø 49 mm ETA ½ savonette Treno peso-weight 80 gr Ø 48 mm spessore-thickness 15 mm ETA ½ savonette 9

9 Gran datario placcato oro-gold plated peso-weight 90 gr Ø 47 mm spessore-thickness 13 mm Valjoux savonette placcato oro-gold plated peso-weight 35 gr Ø 41,5 mm spessore-thickness 9 mm ETA ½ savonette peso-weight 35 gr Ø 41,5 mm spessore-thickness 9 mm ETA ½ savonette 10

10 17102/S - Scudo peso-weight 85 gr Ø 49 mm ETA ½ savonette placcato oro-gold plated peso-weight 70 gr Ø 51 mm spessore-thickness 13 mm ETA ½ savonette peso-weight 80 gr Ø 51 mm ETA ½ savonette 11

11 Locomotiva turca peso-weight 80 gr Ø 48 mm spessore-thickness 15 mm ETA ½ savonette 17102/C - Caravella peso-weight 85 gr Ø 49 mm ETA ½ savonette 12

12 Cavalli in corsa peso-weight 80 gr Ø 48 mm spessore-thickness 15 mm ETA ½ savonette Cacciatore peso-weight 80 gr Ø 48 mm spessore-thickness 15 mm ETA ½ savonette Contadino peso-weight 80 gr Ø 48 mm spessore-thickness 15 mm ETA ½ savonette 13

13 Cavalli peso-weight 80 gr Ø 48 mm spessore-thickness 15 mm ETA ½ savonette Pescatore peso-weight 80 gr Ø 48 mm spessore-thickness 15 mm ETA ½ savonette Treno peso-weight 80 gr Ø 48 mm spessore-thickness 15 mm ETA ½ savonette 14

14 Treno veritable peso-weight 50 gr Ø 40 mm spessore-thickness 13 mm ETA ½ savonette peso-weight 100 gr Ø 50 mm spessore-thickness 14 mm ETA ½ lepine bicolore Junior peso-weight 95 gr Ø 53 mm spessore-thickness 13 mm ETA ½ lepine 15

15 Turco peso-weight 100 gr Ø 50 mm spessore-thickness 15 mm ETA ½ lepine peso-weight 42 gr Ø 43 mm spessore-thickness 13 mm ETA ½ lepine 206 peso-weight 80 gr Ø 54 mm ETA ½ lepine 16

16 16100 peso-weight 60 gr Ø 42 mm ETA ½ lepine Treno veritable peso-weight 100 gr Ø 54 mm spessore-thickness 14 mm ETA ½ lepine 17

17 Treno pioneer peso-weight 70 gr Ø 48 mm ETA ½ lepine ATM Milano peso-weight 70 gr Ø 48 mm ETA ½ lepine 738 acciaio-stainless steal peso-weight 90 gr Ø 52 mm

18 14101 RAILKING peso-weight 45 gr Ø 43 mm spessore-thickness 10 mm movimento meccanico manualemechanical mouvement RAILKING placcato-gold plated peso-weight 45 gr Ø 43 mm spessore-thickness 10 mm movimento meccanico manualemechanical mouvement 19

19 ½ peso-weight 42 gr Ø 42 mm spessore-thickness 6 mm swiss quartz lepine ½ peso-weight 85 gr Ø 48 mm swiss quartz lepine placcato oro-gold plated 16½ peso-weight 42 gr Ø 42 mm spessore-thickness 10 mm swiss quartz lepine placcato oro-gold plated 11½ peso-weight 85 gr Ø 48 mm swiss quartz lepine 20

20 11503 placcato-gold plated peso-weight 38 gr Ø 48 mm spessore-thickness 10 mm quartz ½ peso-weight 30 gr Ø 48 mm spessore-thickness 6 mm lepine swiss quartz ROMANO peso/weight: 30 gr diam: 48 mm spessore/thickness: 6 mm movimento/mouvement: Swiss Quartz 21

21 Grande Settebello peso-weight 55 gr Ø 40 mm spessore-thickness 10 mm Swiss Unitas 6376 cinturino pelle-watchstrap leather handmade in Italy Grande Settebello Arlecchino peso-weight 60 gr Ø 40 mm spessore-thickness 11 mm Swiss Eta 2824 cinturino pelle-watchstrap leather handmade in Italy Grande Settebello Placcato-Gold Plated peso-weight 55 gr Ø 40 mm spessore-thickness 10 mm Swiss Unitas 6376 cinturino pelle-watchstrap leather handmade in Italy Grande Settebello Arlecchino Placcato-Gold Plated peso-weight 60 gr Ø 40 mm spessore-thickness 11 mm Swiss Eta 2824 cinturino pelle-watchstrap leather handmade in Italy 22

22 Railking Nero Bracelet - Railking peso-weight: 150 gr. Ø 42 mm peso-weight 95 gr Ø 42 mm spessore-thickness: 13 mm spessore-thickness 13 mm ETA 2824 ETA 2824 vetro zaffiro-sapphire crystal 20 ATM vetro zaffiro-sapphire crystal cinturino acciaio-watchstrap stainless steel 20 atm cinturino pelle-watchstrap leather made in Italy Arg - Railking Railking New peso-weight 95 gr Ø 42 mm spessore-thickness 13 mm ETA 2824 vetro zaffiro-sapphire crystal 20 atm cinturino pelle-watchstrap leather made in Italy peso-weight: 95 gr Ø 42 mm spessore-thickness: 13 mm ETA 2824 vetro zaffiro-sapphire crystal 20 ATM cinturino pelle-watchstrap leather handmade in Italy ipb - Railking peso-weight 75 gr Ø 40 mm spessore-thickness 11 mm ETA ½ 20 atm 23

23 13339 B arg. - Railking Bracelet peso-weight: 170 gr Ø 42 mm spessore-thickness: 16 mm VALJOUX 7550 vetro zaffiro/sapphire crystal 20 ATM cinturino acciaio/watchstrap stainless steel Arg - Railking peso-weight 115 gr Ø 42 mm spessore-thickness 16 mm Valjoux 7750 vetro zaffiro-sapphire crystal 20 atm cinturino pelle-watchstrap leather made in Italy Railking Chrono New Nero - Railking peso-weight: 115 gr Ø 42 mm spessore/thickness: acciaio-stainless 16 steel mm. movimento/mouvement: peso-weight 115 gr VALJOUX Ø 42 mm 7550 vetro spessore-thickness zaffiro/sapphire crystal 16 mm20 ATM cinturino pelle/watchstrap leather handmade Valjoux in 7750 Italy vetro zaffiro-sapphire crystal 20 atm cinturino pelle-watchstrap leather made in Italy 24

24 11335 peso-weight 95 gr Ø 44 mm ETA ½ cinturino pelle-leather watchstrap Chrono peso-weight 115 gr Ø 44 mm spessore-thickness 15 mm Valjoux cinturino pelle-leather watchstrap 25

25 RDM peso-weight 100 gr Ø 44 mm Esoprod ½ cinturino pelle-leather watchstrap RDM peso-weight 100 gr Ø 44 mm ETA ½ cinturino pelle-leather watchstrap RDM peso-weight 100 gr Ø 44 mm ETA ½ cinturino pelle-leather watchstrap 26

26 35374Q acc peso-weight 65 gr Ø 39 mm spessore-thickness 10 mm Swiss quartz cinturino in pelle-watchstrap leather 35374Q pl placcato oro-gold plated peso-weight 65 gr Ø 39 mm spessore-thickness 10 mm Swiss quartz cinturino in pelle-watchstrap leather peso-weight 40 gr Ø 38 mm spessore-thickness 9 mm ETA ½ cinturino pelle-watchstrap leather placcato oro-gold plated peso-weight 40 gr Ø 38 mm spessore-thickness 9 mm ETA ½ cinturino pelle-watchstrap leather 27

27 931 G - Maestrale peso-weight 55 gr Ø 40 mm spessore-thickness 10 mm ETA ½ vetro zaffiro-sapphire glass cinturino alligatore-watchstrap alligator Tramontana peso-weight 55 gr Ø 40 mm spessore-thickness 10 mm ETA ½ vetro zaffiro-sapphire glass cinturino alligatore-watchstrap alligator 6327 peso-weight 130 gr 30w x 38h mm spessore-thickness 32 mm ETA ½ bracciale acciaio-bracelet steel 28

28 6306 peso-weight 155 gr Ø 40 mm ETA ½ vetro zaffiro-sapphire crystal 20 ATM bracciale acciaio-bracelet steel 6306 peso-weight 155 gr Ø 40 mm ETA ½ vetro zaffiro-sapphire crystal 20 ATM bracciale acciaio-bracelet steel 6306 peso-weight 155 gr Ø 40 mm ETA ½ vetro zaffiro-sapphire crystal 20 ATM bracciale acciaio-bracelet steel 29

29 6069 peso-weight 85 gr Ø 42 mm spessore-thickness 11 mm Swiss ETA 2834 cinturino pelle-watchstrap leather handmade in Italy Excellence peso-weight 45 gr Ø 38 mm spessore-thickness 8 mm ETA ½ cinturino alligatore-watchstrap alligator peso-weight 63 gr Ø 38 mm spessore-thickness 10,5 mm ETA ½ cinturino pelle-watchstrap leather 30

30 34034-Asso dei Cieli peso-weight: 60 gr ø 40 mm spessore-thickness: 11 mm Ronda H GMT cinturino in pelle-watchstrap leather handmade in Italy 31

31 All Black PVD Black peso-weight 90 gr Ø 43 mm ETA 2824 vetro zaffiro-sapphire crystal cinturino pelle-watchstrap leather handmade in Italy RDM peso-weight 190 gr Ø 43 mm spessore-thickness 14 mm Valjoux vetro zaffiro-sapphire glass bracciale acciaio-bracelet steel 32

32 6619 peso-weight 80 gr 21mm x33mm spessore-thickness 11 mm Swiss quarz bracciale acciaio all stailess steel bracelet 6619/B peso-weight 80 gr 21mm x33mm spessore-thickness 11 mm Swiss quarz bracciale acciaio all stailess steel bracelet diamonds 33

33 6684U peso-weight 90 gr Ø 38 mm spessore-thickness 10 mm Ronda bracciale acciaio-bracelet steel UB peso-weight 90 gr Ø 38 mm spessore-thickness 10 mm Ronda bracciale acciaio-bracelet steel 6685D peso-weight 80 gr Ø 30 mm spessore-thickness 9 mm Ronda bracciale acciaio-bracelet steel 6685DB peso-weight 80 gr Ø 30 mm spessore-thickness 9 mm Ronda bracciale acciaio-bracelet steel 34

34 Argenté peso-weight 60 gr Ø 42 mm Ronda cinturino pelle-watchstrap leather 8086 Noir peso-weight 60 gr Ø 42 mm Ronda cinturino pelle-watchstrap leather 8086 Pl placcato-gold plated peso-weight 60 gr Ø 42 mm Ronda cinturino pelle-watchstrap leather 35

35 42025 peso-weight 50 gr Ø 40 mm spessore-thickness 8 mm Swiss Ronda Quartz cinturino in pelle-leather strap / Sapphire glass placcato-gold plated peso-weight 50 gr Ø 40 mm spessore-thickness 8 mm Swiss Ronda Quartz cinturino in pelle-leather strap / Sapphire glass 42025B peso-weight 80 gr Ø 40 mm spessore-thickness 8 mm Swiss Ronda Quartz bracciale acciaio-steel bracelet / Sapphire glass 42025B placcato-gold plated peso-weight 80 gr Ø 40 mm spessore-thickness 8 mm Swiss Ronda Quartz bracciale acciaio-steel bracelet / Sapphire glass 36

36 42026 peso-weight 40 gr Ø 29 mm spessore-thickness 7 mm Swiss Ronda Quartz cinturino in pelle-leather strap / Sapphire glass placcato-gold plated peso-weight 40 gr Ø 29 mm spessore-thickness 7 mm Swiss Ronda Quartz cinturino in pelle-leather strap / Sapphire glass 42026B peso-weight 70 gr Ø 29 mm spessore-thickness 7 mm Swiss Ronda Quartz bracciale acciaio-steel bracelet / Sapphire glass 42026B placcato-gold plated peso-weight 70 gr Ø 29 mm spessore-thickness 7 mm Swiss Ronda Quartz bracciale acciaio-steel bracelet / Sapphire glass 37

37 6041 Femme Steel peso-weight 60 gr Ø 28 mm spessore-thickness 8 mm Swiss quartz pietre zirconia 6041 bic Femme Steel Rosé peso-weight 60 gr Ø 28 mm spessore-thickness 8 mm Swiss quartz pietre zirconia 6041bic Femme Steel Jaune peso-weight 60 gr Ø 28 mm spessore-thickness 8 mm Swiss quartz pietre zirconia 38

38 Trestelle Made in Italy 39

39 Trestelle 4201 Arg peso-weight 60 gr Ø 40 mm spessore-thickness 15 mm movimento meccanico manualemechanical mouvement cinturino pelle-watchstrap leather 4201 Noir peso-weight 60 gr Ø 40 mm spessore-thickness 15 mm movimento meccanico manualemechanical mouvement cinturino pelle-watchstrap leather 4201 Bleu peso-weight 60 gr Ø 40 mm spessore-thickness 15 mm movimento meccanico manualemechanical mouvement cinturino pelle-watchstrap leather 40

40 Trestelle 6764A peso-weight 120 gr Ø 38 mm spessore-thickness 11 mm Seiko NH35 bracciale acciaio-bracelet steel 6685/A Trestelle peso-weight 100 gr Ø 30 mm spessore-thickness 11 mm Miyota 8215 bracciale acciaio-steel bracelet 41

41 Trestelle 6648 peso-weight 155 gr Ø 42 mm spessore-thickness 13 mm quartz 20 ATM bracciale acciaio-all stainless steel bracelet 42

42 Trestelle 6728 peso-weight 75 gr Ø 42 mm Quartz Miyota - made in Italy cinturino pelle-watchstrap leather handmade in Italy 6728 ipb peso-weight 75 gr Ø 42 mm Quartz Miyota - made in Italy cinturino pelle-watchstrap leather handmade in Italy 43

43 Trestelle 6333 peso-weight 90 gr Ø 38 mm spessore-thickness 10 mm quarzo quartz Miyota Made Made in in Italy Italy 6334 peso-weight 60 gr Ø 30 mm spessore-thickness 9 mm quarzo Miyota Made in Italy 44

44 Trestelle Premuda peso-weight 180 gr Ø 42 mm spessore-thickness 15 mm movimento-movement: Seiko NH35 aut. Made in Italy 45

45 Trestelle 11342B Aviatore peso-weight 105 gr Ø 42 mm Seiko NH35 Automatic bracciale acciaio-steel bracelet Aviatore peso-weight 80 gr Ø 42 mm Seiko NH35 Automatic cinturino pelle-leather strap 46