IO COSTRUISCO 06/2011 LA NUOVA RIVISTA PER CHI COSTRUISCE NOVITÀ, PRODOTTI E SERVIZI PER L EDILIZIA. SCOPRI

Transcript

1 06/2011 LA NUOVA RIVISTA PER CHI COSTRUISCE In caso di mancato recapito inviare al CMP di Venezia per la restituzione al mittente previo pagamento resi. IN QUESTO NUMERO: RINNOVARE UN VECCHIO ANNESSO GEOTERMIA E TURISMO SOSTENIBILE LIMITARE IL FENOMENO DELL URBAN RUNOFF LA PARETE VERDE: ESTETICA E AMBIENTE SERRAMENTI IN LEGNO, PVC OPPURE COLORI, EMOZIONI PER ARREDARE IO COSTRUISCO Periodico - Numero 6 Ott./Nov./Dic Registrazione al Tribunale di Venezia n. 16 del 11/10/2010 Poste Italiane SpA Spedizione in Abbonamento Postale - 70% NE/VE Copia Gratuita - Contiene I.P. IO COSTRUISCO SCOPRI NOTIZIE, APPROFONDIMENTI E SERVIZI. IL NUOVO SITO PER CHI COSTRUISCE!

2 Per qualcuno è solo una finestra Per noi è protezione tecnologia bellezza calore rispetto dell ambiente innovazione Per qualcuno è solo una finestra. Per noi è molto di più. Via Roma 51, Villorba

3 IO COSTRUISCO Tra governi tecnici che salgono e titoli di Stato che scendono, per non parlare della variabile impazzita dello spread ormai diventato il principale indicatore della tenuta dell Eurozona, noi continuiamo a parlare di economia reale. Di un settore, come quello dell edilizia, che continua a stupirci per la quantità di aziende impegnate ad investire e innovare, pur nelle oggettive diffi coltà congiunturali. Lo stiamo scoprendo giorno per giorno, sia nel nostro quotidiano rapporto con le imprese, sia visitando fi ere e showroom che mettono in mostra idee e soluzioni per l edilizia di domani. Al tempo stesso, abbiamo voluto porre l attenzione su un tema come quello dell internazionalizzazione che rimane un fattore determinante per le imprese che vogliano allargare e consolidare il proprio mercato al di fuori dei confi ni nazionali. E abbiamo visto come le aziende italiane, serie ed affi dabili, sappiano offrire quel valore aggiunto capace di renderle competitive anche di fronte alla concorrenza globale delle aziende low cost dei Paesi emergenti. Perché il know how e la qualità del saper fare le cose, nel rispetto delle esigenze dei committenti e del cronoprogramma, rappresentano la migliore carta d identità per un azienda che voglia operare all estero, magari sapendo fare squadra con altre aziende della fi liera attraverso opportune joint ventures. Parlare di made in Italy, quindi, può e deve ancora essere un punto di forza sul quale poggiare le basi dello sviluppo, a patto che le aziende sappiano competere con il reale valore dei fatti e di un comportamento etico, nella direzione di un edilizia più qualitativa che quantitativa, più attenta alle esigenze di una domanda abitativa che è frutto delle mutate condizioni socio-economiche, più rispettosa dell ambiente che incline alla speculazione, avendo ancora negli occhi le tragedie provocate dalle alluvioni e da un dissesto idrogeologico che non lascia davvero più alibi ad amministratori pubblici e operatori privati. Con l auspicio che questa sfi da venga raccolta da chi è stato chiamato a governare questa diffi cile fase storica, noi continueremo a scrivere di economia reale, quella di migliaia di imprese e milioni di lavoratori che mira a fare le cose seriamente e che non vuole arrendersi ad un economia fi nanziaria e speculativa che appare fuori controllo. Con i migliori auguri di buon Natale e di un sereno anno nuovo dalla nostra redazione! IO COSTRUISCO Numero 6 Ottobre/Novembre/Dicembre 2011 Registrazione al Tribunale di Venezia n. 16 del 11/10/2010 Editore PHIL FRESH s.n.c. Via Garda, 1/ San Donà di Piave (Venezia) Tel./Fax info@iocostruisco.it Iscrizione ROC n Direttore Responsabile Ottavia Da Re Direttore Editoriale Nicola Piccoli, Daniele Marcassa Direttore Generale Stefano Perissinotto Tel commerciale@iocostruisco.it Direttore Tecnico Arch. Antonio Girardi Redazione Via Garda, 1/ San Donà di Piave (Venezia) Tel./Fax redazione@iocostruisco.it Hanno collaborato Ing. Alberto Basso, Francesco Boeretto, Luigi Boggian, Arch. Davide Buso, Geom. Nicola Callegher, Arch. Federico Corradin, Matteo Cultrera, Arch. Cristiana Favretto, Antonio Manna, Barbara Matteazzi, Federica Momentè, Arch. Paola Perissinotto, Avv. Nicoletta Polmonari, Sabina Prosdocimo, Arch. Luca Zanin, Ing. Fabiana Zuccon Progetto Grafico e Impaginazione IDVISUAL - Padova - Foto Gianni Canton - Padova - Stampa Litocenter S.r.l. - Piazzola sul Brenta (PD) Pubblicità Regina Rigo (Responsabile Commerciale) Tel regina@iocostruisco.it IO COSTRUISCO è la prima rivista spedita a chi costruisce, restaura e rinnova! Se vuoi continuare a ricevere gratuitamente la rivista o vuoi segnalare la tua azienda scrivi a: marketing@iocostruisco.it SOMMARIO PROGETTI 04 IL LEGNO PER RINNOVARE UN VECCHIO ANNESSO 06 RIVOLUZIONE ENERGETICA ED AMBIENTE: GEOTERMICO E TURISMO SOSTENIBILE 08 PIOVE, GOVERNO 10 LA FORZA DELLE IMPRESE ITALIANE ALL ESTERO CANTIERE E NORMATIVE 12 GIARDINIERE A VOUCHER 14 I FINANZIAMENTI PER IL FOTOVOLTAICO 16 L IMPORTANZA DEL VUOTO SANITARIO NELLE COSTRUZIONI STRUTTURE 18 LA TRADIZIONE EDILIZIA E LE NUOVE ESIGENZE DELL ECOSOSTENIBILITÀ: SISTEMI BLOCKBAU E PLATFORM FRAME MATERIALI 22 IL WPC: UN MATERIALE INNOVATIVO 24 QUANDO TECNOLOGIA E ARTE SI FONDONO NEL MOSAICO 26 LE PITTURE SILOSSANICHE PER INTONACI ASCIUTTI E ISOLATI 28 ESTETICA E RISPETTO PER L AMBIENTE: LA RIVOLUZIONE BOTANICA ED ARCHITETTONICA DELLA PARETE VERDE 30 IL COTTO: UNA LUNGA TRADIZIONE DI QUALITÀ 32 SCEGLIERE UN PAVIMENTO IN MARMO, PIETRA O GRANITO SU UN SISTEMA DI RISCALDAMENTO RADIANTE A PAVIMENTO 34 LE QUOTIDIANE EMOZIONI DI UN PAVIMENTO CHIUSURE 36 SERRAMENTI: È MEGLIO IL LEGNO, IL PVC OPPURE 40 I TIPI DI VETRO NEI SERRAMENTI 41 DESIGN E SICUREZZA: LA PORTA BASCULANTE IMPIANTI 42 IMMAGINIAMO CHE L ACQUA CALDA DI CASA VENGA DAL CAMINETTO 44 LA GEOTERMIA OGGI: COS È E PERCHÉ CONVIENE 46 UNA RETE WIRELESS PER LA CASA E L UFFICIO 48 IL FOTOVOLTAICO ARRIVA ANCHE IN SPIAGGIA 50 I VANTAGGI DI UN IMPIANTO SOLARE ARREDO & FINITURE 52 COLORE COLORE COLORE! 54 PER CHI CERCA LA QUALITÀ DELL ARREDARE 56 LA CUCINA, UN AMBIENTE IN EVOLUZIONE SERVIZI 58 SE IL MUTUO VI AFFANNA, SI PUÒ SEMPRE UTILIZZARE LA POSTERGAZIONE! 58 RIPRISTINO DEL PARQUET FIERE ED EVENTI 60 SUN-T&T 2011, I NUMERI DI UN SUCCESSO 62 LA FIERA CHE NON TI ASPETTI IO COSTRUISCO ICONS 62 NEW MUSEUM: LA LOW-TECH DI MANHATTAN 64 IO RISPONDO 66 IO COSTRUISCO PROPONE 66 COLLABORATORI

4 IO COSTRUISCO Arch. Davide Buso in collaborazione con Arch. Andrea Lucchetta 1. Lo stato dell annesso prima della ristrutturazione 2. Particolari della porta e del rivestimento 3. La nuova dependance PROGETTI 1 2 IL LEGNO PER RINNOVARE UN VECCHIO ANNESSO Le qualità di un materiale vivo per rendere elegante e confortevole un ambiente Pochi materiali riescono a trasmettere calore e un senso di accoglienza, nonché eleganza e matericità come il legno. Elemento naturale dall incredibile duttilità e possibilità di applicazione, nel corso dei millenni è stato utilizzato dall uomo per le più disparate necessità: riscaldare, costruire utensili, strumenti musicali, armi, abitazioni, mezzi di trasporto, ecc. La disponibilità praticamente infinita in natura, la facile lavorazione e la versatilità dovuta alle differenti caratteristiche delle varie essenze lignee hanno reso il legno, assieme ai suoi derivati, uno dei materiali più utilizzati per la costruzione di edifici, soprattutto in quei luoghi geograficamente caratterizzati da un paesaggio fortemente connotato da distese boschive. Nel corso del XX secolo il legno, da materiale strutturale o strettamente decorativo, è diventato materiale di finitura grazie anche alla ricerca di maestri come gli architetti Alvar Aalto e Eero Saarinen (giusto per citarne un paio) che hanno saputo esaltarne la forza espressiva. Riprendendo e rielaborando l architettura tradizionale del proprio paese d origine, molti architetti avanguardisti sono giunti ad applicazioni e lavorazioni del legno dagli effetti sorprendenti. Tre anni fa, nell ambito di una piccola ristrutturazione con completa demolizione e ricostruzione con stesso sedime e sagoma di un annesso ad un abitazione privata, mi è stata data l opportunità, assieme ad un collega architetto, di utilizzare il legno come materiale di rivestimento esterno. Dopo un opportuna documentazione sull essenza prescelta (larice) e sulla tecnica di fissaggio delle doghe alla muratura, la fase successiva è stata quella di convincere il cliente all utilizzo di questa soluzione. Non è stato semplice persuaderlo della resa estetica del materiale (nonostante la realizzazione di rendering fotorealistici) e fargli accettare l idea della mutevolezza temporale che lo caratterizza. Da materiale vivo, organico, il legno si modifica continuamente: le sue fibre si muovono per effetto dei cambi di temperatura e umidità; il suo colore varia in base alla stagionatura, all esposizione agli agenti atmosferici e all usura meccanica. Far capire che la sua forza sta proprio nell essere in costante mutamento è stato il compito più arduo. Ognuno vorrebbe che un oggetto o un manufatto mantenesse inalterata la sua bellezza e perfezione nel tempo, ma la sua naturale trasformazione è ciò che lo rende unico, il depositarsi della patina del tempo sugli oggetti ne cementifica la storia e l evoluzione. Naturalmente il legno, più di altri materiali, se sottoposto ad una manutenzione ordinaria, mantiene una resa estetica quasi immutata nel corso degli anni. Dal punto di vista tecnico, il rivestimento in larice del suddetto annesso è stato realizzato in doghe della larghezza di 6 cm per uno spessore di 3 cm montate su montanti verticali delle stesse dimensioni posti ad una distanza di 60 cm una dall altra e fissati mediante tasselli alla muratura. I falegnami hanno dedicato particolare attenzione alla scelta di tavole con pochi nodi e colorazione omogenea. Il risultato finale ha stupito noi per primi e lasciato piacevolmente colpito e soddisfatto il cliente che, da un vecchio annesso adibito ad autorimessa e deposito attrezzi, si è ritrovato con un elegante dependance da utilizzare nei modi più disparati durante tutto l anno. 3

5 naturalmente legno... naturalmente Ziroldo... Falegnameria Artigiana Ziroldo Via Cimere S. Stino Di Livenza Venezia Tel

6 IO COSTRUISCO Arch. Paola Perissinotto Vedute dell Hotel Crystal, Obergurgl, Austria Schema illustrativo del funzionamento di un impianto geotermico PROGETTI RIVOLUZIONE ENERGETICA ED AMBIENTE: GEOTERMICO E TURISMO SOSTENIBILE La scelta innovativa e biologica dell Hotel Crystal in Austria Tra le energie alternative e rinnovabili dell era moderna, il geotermico riveste una posizione insostituibile ma allo stesso tempo ancora poco considerata. Basata sullo sfruttamento del calore naturale della Terra, oggi rappresenta solamente meno dell 1% della produzione mondiale di energia; lontane ricerche ne hanno già stabilito i profitti funzionali, ecologici ed economici (si veda anche l articolo di Matteo Cultrera in questo numero), ma è ancora troppo distante la consapevolezza che il fabbisogno energetico planetario dei prossimi quattro millenni potrebbe essere soddisfatto mediante l utilizzo esclusivo del calore proveniente dagli strati più interni del nostro pianeta. Poiché il principio base è trasferire calore ad una temperatura quasi costante, per riscaldare un ambiente d inverno, e cederlo durante l estate per raffrescarlo, viene utilizzato il sistema abbinato sonda geotermica-pompa di calore. Si tratta di un sistema a bassa entalpia che fornisce l energia termica necessaria, garantendo vantaggi dal punto di vista dell inquinamento dell ambiente e dell inesauribilità della sorgente in tempi brevi. Il processo è stato sfruttato da un rinomato edificio alberghiero di Obergurgl in Austria, l Hotel Crystal, il quale viene alimentato solo da fonti energetiche rinnovabili. L impianto completo prevede l uso di 76 sonde geotermiche che sfruttano il calore del terreno a 120 metri di profondità, assieme all impiego di pannelli solari che catturano l energia del sole. È considerato un hotel biologico, a basso impatto ambientale, poiché la parola d ordine è risparmiare e servirsi dell energia rinnovabile: in questo modo viene prodotta l energia sufficiente per riscaldare un albergo e un centro benessere, rinunciando completamente a fonti quali il petrolio ed il gas. Inoltre la struttura, costituita da ampie vetrate e determinati materiali, quali acciaio, legno e pietra, definisce ulteriormente la linea corrente dell edificio, volta al risparmio, alla bioedilizia e al riciclo. Pochi dati tecnici possono dare l idea della funzionalità e dei benefici del sistema: le 76 sonde sono accostate a 5 pompe energetiche, che producono energia sufficiente a riscaldare un edificio di circa metri cubi, e 300 metri quadri di collettori solari. È il primo esempio di albergo in Europa che utilizza esclusivamente geotermico e solare; siamo quindi di fronte ad una scelta coraggiosa ed alternativa, che fa fronte ai numerosi costi e relativi vantaggi, ma che si proietta verso il futuro più imminente. 06/2011 pagina 06

7 Specialisti nella coibentazione Impianti di riscaldamento e refrigerazione TECNOLOGIA ALL AVANGUARDIA LEADER NEL SETTORE LCI S.r.l BORBIAGO di Mira (VE) Via Friuli, 3 Tel. 041/ Fax 041/ Cell info@lci.it -

8 IO COSTRUISCO Arch. Antonio Girardi PROGETTI PIOVE, GOVERNO Soluzioni progettuali per limitare il fenomeno dell Urban Runoff Nelle scorse settimane le alluvioni di Roma e poi di Genova hanno portato all attenzione dei media il problema dell allagamento temporaneo di vaste aree urbane dovuto ad un violento acquazzone. Il fenomeno viene chiamato Urban Runoff e dipende in gran parte dall intenso processo di urbanizzazione degli ultimi anni. Infatti costruire (edifici, strade, parcheggi) signifi ca sostituire al terreno naturale, in genere molto permeabile, elementi impermeabili come le coperture degli edifici o l asfalto delle strade e dei parcheggi. Essendo questi impermeabili, impediscono all acqua di essere assorbita nel terreno e la conducono direttamente verso i punti di raccolta (scoli, tombini, ecc.) Questi ultimi non sono progettati per ricevere così tanta acqua in un tempo così breve, e perciò, come in un imbuto riempito frettolosamente, le acque non riescono a defluire creando situazioni anche drammatiche di allagamento. Secondo l NSTC, l istituto federale statunitense per la ricerca scientifica e tecnologica, l urban runoff è la seconda causa di inquinamento dei corsi d acqua perché la pioggia, dilavando le superfi ci della città, trascina con se molti inquinanti tra cui scarichi delle acque, materiali organici e metalli pesanti. Ciò comporta alti costi di lavorazione per rendere potabili le acque: negli Stati Uniti si calcola che il 3% dell energia prodotta nel paese sia utilizzata per la distribuzione e il trattamento dell acqua. A ciò si aggiunga che i processi di purificazione dell acqua producono CO 2, metano ed altri gas responsabili dell effetto serra. Una attenta progettazione a scala architettonica e urbana è in grado di influire di molto sul fenomeno dell urban runoff, contribuendo a ridurre gli allagamenti temporanei e il ricorso in maniera massiccia alle lavorazioni sulle acque inquinate. La normativa italiana già prevede delle misure per arginare il problema a livello territoriale. Alla scala dell edificio si possono prendere degli accorgimenti anche economici e a basso impatto. Per esempio un tetto giardino può assorbire circa 20 litri di acqua ogni metro quadrato di superficie, il che vuol dire che una copertura di 100 metri quadrati può ritenere circa 2 metri cubi di pioggia, equivalente a circa tre ore di precipitazione intensa. I serbatoi per l acqua piovana sono invece delle cisterne di materiale plastico, solitamente interrate, che hanno una capacità di circa 2 metri cubi, in grado quindi di intercettare litri di acqua e di mantenerla fresca, pulita e riparata, per un utilizzo successivo. L acqua qui stivata può servire ad esempio per irrigare il giardino, lavare la macchina o, in sistemi più complessi, per altri usi non potabili come la lavatrice o lo scarico del wc. Tra gli elementi che non si occupano di trattenere l acqua, ma invece favoriscono il suo assorbimento nel terreno, le pavimentazioni permeabili sono un sistema semplice ed economico. Nel mercato sono disponibili vari prodotti composti di diversi materiali, dal calcestruzzo poroso al PVC, tutti in grado di lasciare che l acqua filtri verso il terreno sottostante con diverso grado di permeabilità. In alcuni la filtrazione avviene attraverso la porosità del materiale, in altre lungo le fughe dei moduli, e in altre ancora all interno di fori negli elementi. Una discriminante forte per la scelta di questi prodotti è la resistenza meccanica al peso (se devono o meno resistere anche al passaggio delle automobili) e il livello di comfort che sono in grado di garantire. E da questo ultimo punto di vista è chiaro che le soluzioni microforate, che garantiscono una superfi cie liscia e omogenea sotto ai piedi, sono preferibili. 06/2011 pagina 08

9 Pavimento Galleggiante Zanchetta Pavimento prefabbricato, sopraelevato, a fughe chiuse, ma drenanti, pedonabile, non carrabile, per terrazze, gazebo, marciapiedi. Costituito da supporto modulare in polipropilene appoggiato su piedini circolari non regolabili, accoppiato a piastrelle di Gres Porcellanato antiscivolo, ingelive, di facile montaggio. Caratteristiche: Spessore totale 50 mm., peso mq. kg. 26 circa, dimensioni moduli da mm. 300x300 Carico massimo a compressione del supporto modulare 300 kg/mq. Temperatura d esercizio da -20 C a +70 C Anche in moduli con finitura in doghe di legno Jatanzà, Iroko, o Castagno, fresate antisdrucciolo, trattate con impregnate al solvente, fissate meccanicamente, da mm. 150x300, 300x300, 300x450, spessore 53 mm., peso 14 kg/mq. circa. Zanchetta Impermeabilizzazioni di Zanchetta Tarcisio & C. S.n.c Sacile, Pordenone, Friuli Venezia Giulia - Via S. Francesco, 30 - Tel Fax

10 IO COSTRUISCO 1. Realizzazione di edifi cio di rappresentanza in Georgia: opere edili, rivestimenti interni ed esterni, serramenti, pavimentazioni, impianto elettrico e meccanico, opere in carpenteria leggera e pesante, ascensori, arredi. 2. Realizzazione di ponte pedonale in Georgia: carpenteria metallica, parapetti e copertura vetrata, impianto illuminotecnico. 3. Realizzazione di aree comuni per albergo in Algeria: pavimentazioni, rivestimenti pareti, illuminotecnica, attrezzature fi tness e wellness, arredi, decorazione ed oggettistica. 1 PROGETTI LA FORZA DELLE IMPRESE ITALIANE ALL ESTERO Il valore aggiunto, chiave di successo nel mercato globale Può succedere che al giorno d oggi tra imprese a costi bassissimi come quelle del Middle e Far East, le nostre imprese di costruzioni, forti di una grande esperienza nel settore ed il costante utilizzo di tutti gli ultimi prodotti, riescano a competere negli appalti di grandi opere? La risposta è sì, anche se si tratta di una risposta affermativa possibile grazie agli sforzi di molti connazionali che per lunghi periodi si spostano nei paesi nominati emergenti per affrontare quelle che possiamo chiamare autentiche sfide, perché alle imprese italiane (ed in generale a quelle europee) l affidamento di un opera viene commissionato oltre al motivo principale che è pur sempre l onere, per la velocità nelle tempistiche di realizzazione e per la qualità nella direzione ed esecuzione del lavoro sia dal punto di vista del prodotto installato che dell installazione. Ebbene sì, con le succitate imprese rivali mettersi a fare la guerra dei poveri non porta a risultati positivi, perché le nostre spese generali, nonostante l utilizzo e l integrazione di manovalanza e tecnici locali le diminuisca, sono troppo elevate rispetto al resto del mondo, e pertanto l unico modo per giustificare il surplus economico, oltre ai trasporti, è dare il cosiddetto valore aggiunto, quindi fare ciò che gli altri non riescono per mancanza di tecnica o, molte volte, perché non hanno la nostra stessa intraprendenza e capacità di fare le cose e portarle a termine nei tempi previsti, mentre noi onoriamo impegni e contratti. A parte la scontata retorica, fortunatamente c è l esempio di molte aziende che con orgoglio possono mostrare nei loro cataloghi grandi e piccole opere nelle quali i motivi di cui ho scritto precedentemente emergono e nel loro insieme continuano a consolidare il nostro Paese nel panorama internazionale tra le Top Quality Companies: aziende serie ed affidabili a cui affi dare gli appalti per lo stile di correttezza che le contraddistingue nella ricerca e soluzione di tutte le problematiche nella varie fasi del progetto, cercando sempre di soddisfare gli obiettivi di estetica, funzionalità e risparmio della clientela di tutto il mondo. Per competere, quindi, bisogna investire nella tecnica, nell applicazione dei prodotti migliori ma adatti alle esigenze finali, nella logistica internazionale e per far questo cosa buona per tutti è la creazione di joint venture, gruppi di aziende con cui si possono offrire svariate lavorazioni, dalle opere in cemento armato alle carpenterie metalliche, fino agli impianti e alle finiture di interni e agli arredi. E alla fi ne è con orgoglio nazionale che possiamo mostrare al mondo cosa sanno fare gli italiani, che almeno in parte ci ripaga dei notevoli sforzi per la realizzazione delle più svariate opere fi rmate dalle stelle dell architettura nazionale ed internazionale. Geom. Nicola Callegher n.callegher@permasteelisagroup.com 2 3 DAL 1985 IMPORTATORI DIRETTI DI PRODOTTI ELETTRONICI

11 Areazerocinque Progettiamo e costruiamo edifici tradizionali con un sistema all avanguardia che vi garantirà: Resistenza antisismica certificata e massima resistenza al fuoco La struttura delle nostre case è studiata e costruita con materiali le cui caratteristiche garantiscono una resistenza sismica brevettata. I materiali e le tamponature dei nostri fabbricati hanno inoltre delle caratteristiche di resistenza al fuoco straordinarie, classificate REI 360. Ottimo isolamento termico e assenza di ponti termici L involucro delle nostre case è realizzato con materiali omogenei e porosi, che imprigionando l aria al loro interno consentono di avere un ottimo isolamento termico e un elevata inerzia termica che vi permetterà di avere caldo d inverno e fresco d estate, riducendo sensibilmente il fabbisogno energetico. Un elevatissima traspirabilità Le nostre case sono costruite con materiali che hanno caratteristiche di igroregolazione dell umidità in eccesso presente negli ambienti. Questa preziosa proprietà vi farà dimenticare i problemi di condensa tipici dei sistemi non traspiranti evitando quindi tutti i problemi di condense, il formarsi di muffe e batteri, e avrete un confort ambientale perfetto. Impianti tecnologici e serramenti innovativi Nei nostri edifici installiamo esclusivamente impianti integrati e innovativi che vi assicureranno la massima funzionalità e resa con un sensibile contenimento dei costi di gestione. Utilizziamo tecnologie studiate appositamente per i vostri bisogni, collaudate, certificate e di qualità garantita. La Casa che respira per il vostro benessere ed allo stesso prezzo! con garanzia scritta su tutto per 10 anni! CINTO CAOMAGGIORE (VE) Via Roma, 20 Tel Fax BOLZANO Via Marie Curie, 15 Tel Fax Marzano Alberto Tel marzano@marzano.it

12 IO COSTRUISCO Luigi Boggian Giurista d impresa info@laborandlex.it CANTIERE E NORMATIVE GIARDINIERE A VOUCHER Come regolarizzare i lavori occasionali Avete messo su casa? Magari con un bel giardino? Bello, ma bisogna curarlo e a volte non è una cosa facile da fare e necessita della collaborazione di un bravo giardiniere, oppure di qualche amico, magari in pensione. In questi casi, siamo soliti ricompensare chi ci aiuta nei lavori di giardinaggio: stiamo parlando di lavoro in nero e privo di assicurazione contro gli infortuni. Tralasciando le conseguenze di una condotta non lecita, specialmente in caso di infortunio, è preferibile concentrarsi sul modo più facile, e sconosciuto ai più, per evitare spiacevoli conseguenze: il lavoro a voucher. Tecnicamente è più corretto definirlo lavoro occasionale accessorio (il voucher è in realtà il mezzo di pagamento), ma vediamo di cosa si tratta: il lavoro occasionale di tipo accessorio è un particolare contratto di lavoro, previsto dalla Legge 30/2003, che si propone di regolamentare quei lavori occasionali e saltuari (i cosiddetti lavoretti ). I voucher sono degli assegni con cui vengono pagate le prestazioni di lavoro occasionale di tipo accessorio. I committenti (cioè coloro che impiegano prestatori di lavoro occasionale) possono essere aziende, famiglie, privati, imprese familiari, mentre i prestatori che possono accedere al lavoro occasionale accessorio sono: - Pensionati - Studenti under 25, nei periodi di vacanza, il sabato e la domenica - Lavoratori in cassa integrazione/mobilità/disoccupati/inoccupati - Lavoratori in part-time (anni 2010 e 2011). I prestatori possono svolgere attività di lavoro occasionale, in generale, fino ad un limite economico di euro netti (6.660,00 euro lordi) per singolo committente nell anno solare; scendono a euro netti per chi ha già altre forme di sostegno del reddito. Il valore nominale di un voucher è pari a 10 euro. Il valore nominale comprende: la contribuzione in favore della gestione separata dell INPS (13%), quella in favore dell INAIL per l assicurazione anti-infortuni (7%) e un compenso al concessionario per la gestione del servizio (5%). Il valore netto del voucher da 10 euro nominali, cioè il corrispettivo netto della prestazione, in favore del prestatore, è quindi pari a 7,50 euro. I buoni (voucher) sono disponibili per l acquisto su tutto il territorio nazionale presso le sedi INPS. La riscossione dei buoni da parte dei prestatori/lavoratori può avvenire presso tutti gli uffici postali sul territorio nazionale. Per l acquisto dei voucher è prevista una procedura dell INPS, non difficile che potete trovare nel sito tuttavia, per chi non abbia dimestichezza con internet si consiglia di rivolgersi ai Patronati o alle Associazioni di Categoria. IO COSTRUISCO PROMOTION TENDAGGI SU MISURA E ASSISTENZA COMPLETA Nardin Le Tende propone le migliori firme del settore e l innovativa Windy Da oltre 30 anni rivolgiamo la nostra professionalità e la nostra esperienza al mondo dei tendaggi e degli accessori per l arredo con una continua ricerca di soluzioni funzionali e pratiche. Da noi potrete trovare scorri tenda, bastoni in acciaio o ferro battuto, terminali, bracciali, una vasta gamma di tessuti d arredamento ed un offerta completa nel settore delle tende da interni, da sole, tecniche con tessuti filtranti, fi no alle tende da uffi cio, alle coperture esterne e al contract. Offriamo ai nostri clienti la possibilità di poter scegliere tra le firme più prestigiose del settore e, attraverso la cura di dettagli, cerchiamo sempre soluzioni su misura, create per ogni nostro cliente. La visita al cliente ci permette poi di elaborare la proposta migliore, plasmata sulle reali esigenze ed aspettative. Uno dei fi ori all occhiello della nostra azienda è la nuova tenda a caduta Windy. In tessuto pvc oscurante, questo modello serve per proteggersi dal vento, dalla pioggia e dal sole quando in un infisso non ci sono né scuro né avvolgibile. Il tessuto pvc oscurante o trasparente, ideale per chiudere una pompeiana o un porticato, può essere realizzato anche con fi nestre. Windy è dotata del sistema di trattenuta del telo Shy Zip che consente al telo stesso di rimanere nelle guide e di assorbire eventuali movimenti del tessuto. I profili in alluminio sono disponibili in bianco, avorio, marrone e grigio ferro. Diamo ai nostri clienti un servizio completo, dal preventivo gratuito, al trasporto e montaggio affidati al nostro personale altamente qualificato, nonché, qualora si rendesse necessario, un tempestivo servizio di assistenza. Anche dopo anni, troverete i materiali per modificare o sostituire parti delle vostre tende. Nardin Le Tende srl Via dell Artigianato, Ponte di Piave (TV) Tel Fax atelier@nardinletende.it -

13

14 IO COSTRUISCO Alessandro Di Meglio CANTIERE E NORMATIVE I FINANZIAMENTI PER IL FOTOVOLTAICO Molti proprietari di casa hanno perplessità sulla possibilità di installare un impianto fotovoltaico perché la spesa da affrontare va oltre le loro disponibilità: la realizzazione di un impianto fotovoltaico, infatti, comporta un esborso di denaro che viene compensato nel corso di alcuni anni. Per limitare tale esborso, tuttavia, è possibile utilizzare uno dei finanziamenti ad hoc concesso da un istituto bancario. Se si utilizzano tali strumenti è possibile pagare l impianto mediante delle rate, normalmente mensili, che vengono totalmente coperte dagli utili derivanti dall esercizio dell impianto fotovoltaico e dai risparmi sulla bolletta elettrica. Le società che installano impianti fotovoltaici hanno spesso delle convenzioni con uno o più istituti bancari mediante i quali è possibile ottenere dei finanziamenti con caratteristiche vantaggiose. Un ulteriore strumento è costituito da prodotti assicurativi dedicati ad impianti fotovoltaici. Tali assicurazioni, infatti, possono coprire anche il rischio derivante dalla mancata produzione e quindi dalla perdita dell incentivo in conto energia, oltre ai rischi derivanti da eventi dolosi, catastrofici e guasti. In questa prospettiva, l acquisto di un impianto fotovoltaico diventa doppiamente vantaggioso: oltre al risparmio energetico non vi è alcun esborso diretto del cliente, il quale si vede pagate le rate del finanziamento dall impianto stesso. Le aziende che offrono pacchetti chiavi in mano di solito si occupano direttamente anche del finanziamento dell impianto e dell assicurazione. IO COSTRUISCO PROMOTION NON SOLO SERRAMENTI Mura Infissi, una realtà in costante evoluzione Siamo presenti nel settore da oltre 40 anni e da sempre ci occupiamo di serramenti in alluminio, vetrate e portoni industriali nell edilizia industriale e con una sempre maggiore specializzazione in abitazioni private. Infatti siamo in grado di produrre ed installare serramenti in alluminio-legno (profi lo di alluminio all esterno nei vari colori e profi lo di legno interno nelle varie essenze). Tale tipologia di infisso ultimamente è molto richiesto, specialmente in ambito privato, poiché coniuga molto bene estetica a funzionalità. Anche i nostri scuri in alluminio - uno scuro in alluminio che esteticamente sembra in legno - nelle varie colorazioni sono molto richiesti. Negli ultimi anni, dopo aver concentrato i nostri sforzi nell ideazione e nella realizzazione del nuovo sistema di apertura Giuditta, stiamo affrontando la nostra nuova sfi da che è quella di specializzarsi in carpenteria pesante, in porticati e strutture in ferro. I nostri sforzi già da tempo stanno vedendo dei risultati: fondamentale per noi è l utilizzo di Alucobond, un pannello composito in alluminio per rivestimento di facciata con un anima in polietilene che coniuga leggerezza, robustezza, planarità, auto-estinguenza e lavorabilità. Questo particolare pannello, grazie alla sua anima in materiale plastico, è una lastra leggera, mentre la doppia lamina di alluminio ne rende la superficie estremamente piana, con maggiore planarità di materiali anche quattro volte più pesanti. Nel luglio di quest anno abbiamo ottenuto dal Ministero dei Lavori Pubblici l attestato di centro di trasformazione dell acciaio e quindi siamo ora in grado di avere tutte le autorizzazioni necessarie alla produzione e commercializzazione di grandi strutture. Inoltre, siamo in possesso dell attestazione SOA per gli appalti di lavori pubblici e precisamente le categorie OS6 per i serramenti e la OS18 per la carpenteria e le facciate. Dal luglio 2010 siamo certificati con il sistema di Qualità ISO Mura Infissi S.r.l. Via Colombera, 19/B Sernaglia della Battaglia (TV) Tel Fax mura@murainfissi.it -

15 Riduzione costi di gestione Sistemi a manutenzione zero Efficienza impianto 100% FENIX ITALIA Srl Via delle Industrie Camalò di Povegliano (TV) Tel Fax info@pwline.it

16 IO COSTRUISCO Ing. Fabiana Zuccon Nelle immagini un esempio di posa di iglù in un cantiere CANTIERE E NORMATIVE L IMPORTANZA DEL VUOTO SANITARIO NELLE COSTRUZIONI La tecnica degli iglù per catturare gas nocivi e umidità Nella realizzazione di una nuova costruzione è di fondamentale importanza l isolamento del pavimento dalla fondazione a contatto con il terreno. Questo si può ottenere con la tecnica del vuoto sanitario e più precisamente in due modi: il più antico (metodo utilizzato dagli antichi romani) prevede la creazione di un vespaio con ghiaia di diametro medio grosso, il secondo utilizzato sempre più spesso ai giorni nostri è la tecnica degli iglù. L iglù ha la funzione di impedire all umidità di risalita di intaccare l interno dell abitazione, oltre a creare un adeguata protezione al gas Radon, un gas completamente inodore emanato da alcuni terreni che può essere altamente tossico e nocivo se inalato. Accumulandosi all interno delle abitazioni esso può portare nel lungo termine ad aumentare il rischio di cancro ai polmoni. Il vantaggio è che la sua volatilità lo rende facilmente smaltibile col semplice passaggio dell aria, ed è proprio questa la funzione del vuoto sanitario che, consentendo un passaggio d aria al di sotto della pavimentazione, cattura le molecole di Radon e di umidità prima che possano raggiungere i vani abitativi. E fondamentale che l intercapedine d aria formata dagli iglù sia collegata con l esterno tramite semplici tubi in plastica in modo da creare un flusso d aria naturale che attraversa l intercapedine ed elimina umidità e gas Radon. Al fine di ottimizzare la ventilazione naturale, i collegamenti in entrata e quelli in uscita vanno posti preferibilmente su due lati opposti lungo l asse nord-sud posizionandoli al livello del piano di campagna. Sopra all iglù viene solitamente gettata una cappa in calcestruzzo armato. ;-)

17

18 IO COSTRUISCO Arch. Paola Perissinotto 1. Sistema Blockbau: agli angoli le travi vengono intagliate, sovrapposte singolarmente ed in modo alternato, al massimo della precisione possibile per permettere l irrigidimento della struttura e garantire la miglior coibentazione. 2. Sistema Platform Frame: schema strutturale di costruzione. 3. Struttura portante Blockbau: tronchi o travi, leggermente scanalati o squadrati, vengono sovrapposti orizzontalmente fi no a formare delle pareti. STRUTTURE LA TRADIZIONE EDILIZIA E LE NUOVE ESIGENZE DELL ECOSOSTENIBILITÀ: SISTEMI BLOCKBAU E PLATFORM FRAME Il fascino ed il comfort del legno, la rapidità della costruzione, i relativi costi contenuti e le apprezzate qualità antisismiche, hanno prodotto soluzioni costruttive ottimali negli ultimi decenni. La modernizzazione delle tecnologie edilizie, che nel secolo scorso vennero esportate dal Nord Europa verso gli Stati Uniti, favorirono l attività costruttiva garantendo un profondo rinnovamento e rendendo la realizzazione di edifici aventi struttura completamente in legno un effettivo prodotto industriale. Attraverso precisi miglioramenti, in termini di qualità tecnica e spaziale, è possibile oggi parlare di sistemi continui in legno, cioè vere e proprie unità funzionali e materiali di struttura e chiusura. Mentre il sistema Blockbau è ritenuto la prima forma di costruzione complessa e solida in legno, il sistema Platform Frame prevede invece un sistema costruttivo leggero caratterizzato da un intelaiatura portante in legno, un isolamento termo-acustico interposto, ed infine uno strato fi nale che funge da irrigidimento. Il primo sistema consiste nella sovrapposizione orizzontale di travi o tronchi in legno massiccio per le chiusure verticali: vengono intagliate negli angoli ed incastrate l una con l altra per l intera lunghezza, riuscendo a ricoprire così sia la funzione portante che quella di irrigidimento. In questo modo non vengono utilizzati ulteriori sistemi di fissaggio e collegamento, e mediante l incastro delle travi si ottiene un modulo cubico, che rende la struttura staticamente funzionale, in particolar modo rispetto alle possibili azioni orizzontali (vento e sisma). Lo spessore della parete è un elemento determinante: varia dai 14 ai 20 cm e prevede lo strato di isolamento esterno, disposto su di un piano diverso rispetto a quello portante, solitamente in pannelli di fi bra di legno o trucioli di legno mineralizzato. Il Platform Frame, il sistema maggiormente utilizzato nel Nord America e in Scandinavia, consente di realizzare strutture solide e completamente autoportanti; la struttura del solaio, assemblata indipendentemente, crea una piattaforma sulla quale possono essere erette le partizioni interne. Completamente realizzato in cantiere, si distingue per essere un sistema solido e compatto, dotato di comfort abitativo ed ottime prestazioni in termini di 1 durabilità ed isolamento. La costruzione procede per piani: i telai del primo piano vengono fissati alla base e, successivamente, viene realizzato il primo solaio, al quale verrà fissato il telaio del secondo piano e così via. Inoltre le pareti sono costituite da elementi assemblati di travi lamellari e pannelli in legno, rivestite da un isolamento termico esterno, mentre le fondazioni sono generalmente realizzate mediante platea in cemento armato /2011 pagina 18

19

20 IO COSTRUISCO Federica Momentè IO COSTRUISCO PROMOTION IL LEGNO, FORMA E SOSTANZA Holz Team progetta e realizza casette e arredi in legno Dietro ad ogni singolo pezzo di legno che internamente o esternamente arreda le nostre case, c è sempre un insieme di passione ed esperienza. Il legno, nel corso degli anni, si è sempre dovuto confrontare con materiali alternativi, che di volta in volta venivano lanciati sul mercato, rimanendo però sempre la scelta primaria di una vasta clientela. Negli ultimi anni si sta rivalutando l elemento esterno come parte integrante della casa, come un vero e proprio complemento d arredo quale può essere una pompeiana o persino un casetta per il ricovero degli attrezzi. La Holz Team è un azienda giovane, ma ha ormai alle spalle una solida esperienza nel settore del legno: progetta, realizza e vende casette in legno, arredi da giardino, strutture da esterno e tutto ciò che riguarda il legno in ogni sua forma. Inoltre, fornisce al cliente supporto e assistenza mettendo a sua disposizione le proprie professionalità, accompagnandolo nella scelta e nell acquisto dei migliori prodotti. L azienda lavora esclusivamente su misura basandosi sulle indicazioni dei clienti e avvalendosi della tecnologia più avanzata in 3D che offre una visione dei progetti a 360 gradi. Il tratto distintivo di Holz Team è il contatto diretto fra produttore e cliente, evitando il passaggio intermedio di rappresentanti, per questo è in grado di fornire una consulenza immediata e puntuale. Inoltre tutto il materiale utilizzato è a disposizione per il fai da te nella sede dell azienda. Holz Team Progettazione, realizzazione e vendita casette in legno, arredi da giardino, strutture da esterno. Via Taliercio, 2 - Ponte della Priula (TV) ITALY - Tel. e Fax info@holtzteam.biz

21 CI SONO MODI MIGLIORI PER FARSI TROVARE... PORTA IL TUO SITO NELLE PRIME PAGINE DI GOOGLE, YAHOO, BING. I CLIENTI TI CERCANO FATTI TROVARE! Oggi puoi scegliere il servizio di posizionamento sui motori di ricerca MyTarget. Una soluzione professionale con risultati garantiti e monitorabili, adatta a chiunque desideri sfruttare concretamente le potenzialità del web per aumentare la popolarità on-line ed incrementare il proprio business. I clienti ti cercano fatti trovare! Per informazioni: PHIL FRESH snc Via Garda 1/ San Donà di Piave VE Tel info@philfresh.it

22 IO COSTRUISCO Arch. Liala Bosello MATERIALI IL WPC: UN MATERIALE INNOVATIVO Design, resistenza e sostenibilità per un prodotto di successo Il WPC (Wood Polymer Composit) è un materiale composito innovativo, risultato di una felice combinazione tra tecnologia e sostenibilità ambientale. Questo materiale risulta costituito da polimeri puri termoplastici (il processo di polimerizzazione fu scoperto e messo a punto da Giulio Natta con il suo collega Ziegler, Polimerizzazione di Ziegler-Natta per il quale ottennero il Nobel nel 1963), fibra di legno derivante da scarti e sfridi di lavorazione di legname certificato CFC, e additivi speciali (pigmenti, ecc.) con dosaggi variabili (indicativamente 50% polvere di legno, 40% polietilene e 10% additivi). Le fibre del legno polverizzate, combinandosi con i polimeri puri di alta qualità a temperatura elevata e ad elevato tasso di consolidamento danno origine ad un materiale caratterizzato da una struttura chimica particolarmente uniforme. 06/2011 pagina 22 Si tratta, dunque, di un prodotto inserito in un ampio progetto di ecosostenibilità ambientale e all insegna dell ecodesign. Esso risulta infatti riciclabile al 100%, mantenendo la naturale eleganza del legno nella finitura superficiale, al tatto, oltre che all olfatto. Straordinarie sono le sue prestazioni in termini di sicurezza d uso, poiché non si scheggia, non fessura né si imbarca, non necessita di manutenzione né di ulteriori trattamenti dopo la posa. Essendo resistente all acqua e all umidità il WPC non è sensibile alle aggressioni esterne animali o vegetali come insetti, termiti, funghi e altri microrganismi, come pure non risente delle condizioni climatiche più diffi cili quali pioggia, neve o gelo, o agli agenti chimici ovvero acidi, alcali, soluzioni saline o clorate. Particolare è la finitura della superficie completamente antiscivolo, perfetta per un utilizzo in aree bagnate, bordi piscina, stazioni balneari e termali, pontili e sentieri costieri o lacustri. In fase di produzione vengono utilizzati sistemi di misurazione del colore molto precisi in grado di garantire nel tempo una superficie colorata uniforme senza soluzione di continuità. Relativamente alla sua resistenza ai raggi UV, gli additivi di protezione minimizzano gli effetti sbiadenti del sole. Nella colorazione, inoltre, l utilizzo di pigmenti altamente riflettenti e inorganici riducono l assorbimento dell energia del sole, anche allo zenit infatti sarà minima l accumulazione del calore, mantenendo costantemente una temperatura confortevole della superfi cie del materiale. Per le caratteristiche prestazionali eccellenti, i prodotti in WPC non hanno necessità di manutenzione o trattamenti speciali, quali oli tonalizzanti o vernici per aumentarne la durabilità. Per le normali operazioni di pulizia è sufficiente utilizzare acqua e uno sgrassatore neutro, risciacquando con acqua tiepida. Esiste comunque la possibilità di trattare la superfi cie con uno specifico prodotto che lo rende antimacchia. Eventuali graffi e abrasioni superfi ciali si attenueranno con l azione usurante del normale utilizzo. L installazione delle doghe in WPC risulta rapida e semplice, eseguita con l impiego di utensili tradizionali per la lavorazione del legno. La doga viene fissata su appositi listelli dello stesso materiale, con un sistema di clips in acciaio o plastica a scomparsa, avvitate sul listello stesso che funzionano anche come distanziatori tra le doghe (3-4 mm.). La singola doga potrà essere posata scegliendo di disporre a vista una delle due facce, entrambe antiscivolo. Il WPC è garantito fino a anni per l impiego residenziale, mentre per quello pubblico e commerciale fino a anni. Oltre che per le pavimentazioni, il WPC con specifiche doghe trova largo impiego anche come rivestimento parietale sia interno che esterno date le sue particolari caratteristiche di resistenza agli agenti atmosferici, agli urti e ai raggi UV. Anche in questo ambito applicativo, il materiale ha superato gli standard più elevati. Nello sviluppo della ricerca dei vari campi di applicazione funzionale ed estetica del WPC sono stati progettati e resi disponibili nel mercato più di 50 tipologie di profili che possono essere utilizzati nei diversi ambiti della progettazione, dalle doghe per pavimentazione ai rivestimenti parietali, dai padiglioni alle recinzioni, dai pontili ai tavoli e sedie, corrimano e vasi da fiori ecc. Questi prodotti rivolti al campo dell edilizia e dell architettura e a quello del paesaggio trovano sempre più mercato e sviluppo d impiego nelle principali città orientali della Cina, della Corea, del Giappone, come pure in quelle occidentali degli Stati Uniti e del Canada, cominciando a diffondersi ora anche nei Paesi europei.

23

24 IO COSTRUISCO Nicola Piccoli Alcuni esempi di applicazioni del mosaico in alluminio MOSAL MATERIALI QUANDO TECNOLOGIA E ARTE SI FONDONO NEL MOSAICO Mosal rappresenta un innovativa eccellenza made in Veneto Vi sono prodotti che, per la loro genesi e le straordinarie caratteristiche tecniche ed estetiche, sono capaci di emozionare fin dal primo momento. E il caso di Mosal, l innovativo mosaico in alluminio ideato e brevettato da Iris Tiberio, giovane ingegnere veneta, che rappresenta un originale e suggestivo trait d union tra tecnologia ed arte. Iris Tiberio è in primo luogo un artista amante dell antica tecnica del mosaico, ma è anche una scrupolosa ricercatrice nel campo dell alluminio ed un imprenditrice votata all innovazione che, grazie ad un enorme bagaglio di competenze e ad una smisurata passione per il proprio lavoro e per la ricerca scientifica applicata, ha saputo creare qualcosa di assolutamente unico nel mondo, ricevendo autorevoli riconoscimenti in ambito nazionale e suscitando vivo interesse nella comunità internazionale dell architettura e del design. Lo sviluppo della sua idea è stato lungo e complesso, tra fogli di alluminio lasciati a mollo nell acido nel giardino di casa ed impegnativi esperimenti di laboratorio per testarne le caratteristiche. Nel 2004, dopo innumerevoli migliorie e sperimentazioni, Iris è così riuscita a brevettare MOSAL (acronimo di Mosaico in Alluminio) e a fondare la sua azienda Irial che oggi ha sede a San Donà di Piave, nella sua splendida casa-laboratorio. Come ci spiega lei stessa, MOSAL è un sistema di tessere in alluminio che permette la composizione di qualsiasi texture ed immagine, attraverso la capacità di fondere infiniti cromatismi, particolari luminosità e personali esperienze sensoriali. Le innovazioni tecnologiche studiate da Iris permettono infatti l utilizzo di tessere diverse per forma, dimensione e finitura superficiale che rendono gli spazi unici ed irripetibili a seconda delle specifi che esigenze della committenza. MOSAL, rivestimento flessibile ed adattabile ad ogni tipo di superficie, è la risposta ideale per l allestimento di spazi privati, pubblici e commerciali, creando con gli stessi un legame forte ed indissolubile. MOSAL sottolinea, caratterizza ed identifica in maniera univoca i luoghi in cui viene inserito. Leggerezza, versatilità nel montaggio e riposizionabilità fanno di MOSAL una seconda pelle da proporre come rivestimento, complemento d arredo ma, principalmente, opera d arte. Irial ha progettato e realizzato pannelli di grandi dimensioni, complementi d arredo, quali specchiere, lampade, e rivestimenti di superfici. Ritratti, fiori, paesaggi fantastici, da pura esperienza visiva si trasformano in quinte sceniche da sperimentare attraverso i cinque sensi. Fin dalle sue prime apparizioni in pubblico, dal Cersaie di Bologna al Salone Internazionale del Mobile di Milano alla Fiera dell Alluminio di Essen in Germania, MOSAL ha riscosso grande interesse da parte di architetti, designer e imprenditori di tutto il mondo, affascinati da questo riuscito connubio tra arte e ricerca, tradizione ed innovazione. Il successo di MOSAL e del lavoro di Iris Tiberio è stato poi ulteriormente confermato da alcuni autorevoli riconoscimenti, tra i quali il Premio per l Innovazione della Regione Veneto del 2007 e l inserimento di MOSAL nell antologia del design internazionale. Oggi il mosaico in alluminio fa bella mostra di sé in alcuni lussuosi negozi di Roma e Londra, ristoranti italiani di New York, navi da crociera, oltre che in numerose ville e stabilimenti industriali in Italia e nel mondo. Inoltre, lo straordinario potenziale di MOSAL è divenuto l oggetto del desiderio di alcune grandi aziende europee e del Far East, interessate ad acquisire il controllo dell azienda veneziana, ma che non sono però riuscite a convincere Iris, fortemente determinata a portare avanti questa straordinaria avventura imprenditoriale che ha la sua mente e il cuore pulsante nel Nordest d Italia.

25 RESTAURI EDILI MARMORINI RIVESTIMENTI FINITURE DI INTERNI CARTONGESSI PITTURE TRADIZIONALI E ARTISTICHE CARTA DA PARATI RIVESTIMENTI A CAPPOTTO VIA CONFIN, 80 (ZONA ARTIGIANALE) TORRE DI MOSTO (VE) TEL CELL KOLORASNC@LIBERO.IT

26 IO COSTRUISCO Flavio Muffato MATERIALI LE PITTURE SILOSSANICHE PER INTONACI ASCIUTTI E ISOLATI Le pitture silossaniche sono realizzate con una resina siliconica detta silossanica. La caratteristica che le contraddistingue è che derivando dall ossido di silicio (SiO2) e non dal carbonio come le resine o le pitture tradizionali, si presenta, una volta essiccata, come un minerale microporoso ma idrorepellente, permettendo all umidità di uscire, ma allo stesso tempo, impedisce all acqua o al vapore di penetrare nella muratura. Queste caratteristiche rendono le pitture silossaniche ideali per recuperare strutture logore, umide o lesionate. Infatti, grazie alla combinazione delle peculiari proprietà delle pitture minerali e di quelle a base di resina sintetica, esse garantiscono una protezione sicura e duratura delle facciate. Essendo simili ai rivestimenti minerali sono ideali anche per le decorazioni di edifici civili, industriali ed anche monumentali o di interesse storico. Le pitture a resina siliconica sono rivestimenti simili a quelli minerali e combinano queste caratteristiche a quelle delle pitture legate con resina sintetica. Per questo motivo sono superiori sotto molti aspetti: idrorepellenza, durabilità, bassa ritenzione di sporco, antialghe, antimuffa, resistenza agli agenti atmosferici, permeabilità al vapore acqueo, stabilità del colore, assenza di solventi, aspetto minerale, facilità d impiego, elevato potere coprente, assenza di tensione. I silossani garantendo un basso assorbimento d acqua permettono di mantenere l intonaco asciutto, ottenendo un efficace e naturale conservazione del potere di isolamento termico dell edificio oltre ad una limitata azione disgregante provocata dalle piogge acide. IO COSTRUISCO PROMOTION MATERIALI E SOLUZIONI PER ARREDARE GLI AMBIENTI ESTERNI IN&OUT mette a disposizione un ampia scelta di prodotti La IN&OUT Realizzazioni e Design in occasione della presenza al SUN di Rimini, fi era internazionale degli esterni, ha presentato assieme alla nuova linea dell arredo giardino anche i propri prodotti di punta per le pavimentazioni e i rivestimenti esterni dalle quarziti europee alle quarziti da rivestimento parietali al WPC (per il WPC si veda l approfondimento su questo numero a pag. 22). Tutti i prodotti presentati hanno riscosso notevole interesse tra gli addetti ai lavori, ognuno per la propria categoria professionale, dagli operatori turistici ai professionisti sino ai rivenditori. IN&OUT Realizzazioni e Design, attraverso la propria rete di agenti, si sta affermando come un azienda in grado di proporre materiali sia innovativi che esclusivi, potendo offrire alla propria clientela anche un effi cace supporto tecnico/progettuale ed esecutivo, oltre ad un ottimo rapporto qualità-prezzo. Tra i vari prodotti commercializzati, IN&OUT dispone di un ampia scelta per ogni tipologia di prodotto, dai 9 tipi di quarziti europee, ai 16 tipi di quarziti e ardesie da rivestimento sino alle 16 tipologie di prodotti in WPC tra doghe per pavimentazioni e per rivestimenti esterni. La gamma si amplia se si considerano le altre tipologie di pietre naturali trattate come la pietra indiana, la pietra di luserna, le ardesie, la pietra di predolo ecc., piuttosto che rivestimenti in ecopietra o prodotti in wpc come elementi per recinzioni, panchine e complementi da giardino sino ai più classici autobloccanti. Per informazioni più dettagliate è a disposizione il nostro sito ed é inoltre aperto con orario continuato (sabato compreso) il nostro showroom dove potrete prendere visione di tutti i nostri prodotti con vari esempi di realizzazioni possibili. Il nostro personale rimane a disposizione per contatti ed eventuali sopralluoghi per dare efficace risposta alle esigenze dei propri clienti. IN&OUT Realizzazioni e Design di Liala Bosello e Chiara Mariotto Via Arzerini, 14/A Camponogara (Venezia) Tel./Fax info@ineoutsnc.it -