Transcript

1 AF-GIOVANI & DESIGN elenco espositori About Industreal Pag. 22 Artedi Pag. 22 Artur Design Pag. 23 Bigmagma Pag. 23 Conti Interior Design Pag. 24 Cover Mi Pag. 24 Cromoart Pag. 25 Davide Dall Osso Atelier di Scultura & Pittura Pag. 25 Decorandom Pag. 26 Elena Valenti Accessori Necessari Pag. 26 Fab s Lab Pag. 27 Fir Design Pag. 27 Garbagelab Pag. 28 Giacetti Enrico Design Pag. 28 Girocambiando - Discarica di idee di Stefano Mancini Pag. 29 Ker&Co Pag. 29 Kevlove Pag. 30 Lalu di Luciana Lavelli Pag. 30 Lazerize Pag. 31 Matteo Caterino Incastro Pag. 31 Minima Colorata Giulia Pacchioli Pag. 32 Monicart Pag. 32 Mul 10 Design Pag. 33 Opella Pag. 33 Progetto Mar.Fa - La Resina si fonde con l Arte Pag. 34 Regalia Luigi Snc Pag. 34 Rosacicca Pag. 35 Sculptured Colour di Kathrin Friedrich Pag. 35 Soup Studio Designer Associati Pag. 36 Disco O Clock by Studio/Stefanutti Pag. 36 Tomoko Tokuda Pag. 37 usedesign Pag. 37 Vetrofusioni Chiara Valentini Pag. 38 Wood d Pag. 38 Lecco Crea Impresa Pag. 39

2 ABOUT INDUSTREAL PAD. 4 STAND H148 Via Luigi Nono, Milano Tel Fax shop@industreal.it INDUSTREAL. Tecnologia e Creatività. Tra i marchi italiani emergenti degli ultimi anni nel mondo del design legato al complemento d arredo e riconosciuto a livello nazionale e internazionale. Progetto di network culturale basato sulla ricerca di idee attraverso una rete di designer italiani e stranieri, sulla sperimentazione tecnologica e sull innovazione applicata alla produzione. INDUSTREAL collabora attivamente con circa 400 designer internazionali e ha al suo attivo un database di 4000 designer provenienti da tutto il mondo ed è presente con i suoi prodotti nelle collezioni permanenti dei musei più prestigiosi del mondo. ARTEDì PAD. 4 STAND L152 c/o Made in MAGE Viale Italia, Sesto San Giovanni ( Mi) Tel tatianastoppa@artedi.animarte.net Sito Web: Artedì progetta e realizza gioielli non convenzionali, piccoli manufatti d arredo e quadri polimaterici, trasformando, mediante ricercate tecniche artigianali, i materiali di recupero, gli scarti di lavorazione e i materiali destinati ad altri utilizzi. Le creazioni di Artedì nascono dalla volontà di vedere la materia oltre l oggetto d origine, dalla sensibilità di coglierne le potenzialità e dalla capacità di trasformare le emozioni in oggetti d arte. 22

3 ARTUR DESIGN PAD. 4 STAND L146 Via Sandro Pertini, Montecchio (PU) Tel Cell arturdesign@yahoo.it Sito Web: ARTUR è il maggiordomo per eccellenza!!!!! Nasce quasi per scherzo, durante una serata tra amici.e da allora è diventato la prima linea personalizzabile del laboratorio ARTURDESIGN. La sua particolare linea stilizzata rende un qualsiasi ambiente (casa, negozio, ristorante, ufficio, winebar, club, ecc) unico e originale: è pratico, funzionale e mai banale. Chiunque può richiedere personalizzazioni di struttura e colore, in base alle proprie esigenze,oppure scegliere tra una vasta gamma di modelli già esistenti. Tutte le nostre creazioni sono artigianali; vengono completamente realizzate in legno di betulla e rifinite con vernici speciali atossiche a base all acqua. ARTURDESIGN crea oggetti utili di qualità, mixando passione per il design, creatività e innovazione. BIGMAGMA PAD. 4 STAND M157 c/o Made in MAGE Viale Italia, Sesto San Giovanni ( Mi) Tel info@bigmagma.it Sito Web: Bigmagma è un laboratorio di Media and Artisan Makers nato ad ottobre 2011 nei Magazzini Generali delle Ex Acciaierie Falck sotto lo storico cartello portata soletta 2000kg/mq. Un collettivo di giovani artisti ed artigiani che si occupa di video alfabetizzazione, ecodesign e, più in generale, di ecoarte. L azienda lavora per ONG, ONLUS o chiunque intraprenda un percorso di sostenibilità ambientale e responsabilità sociale realizzando con loro e per loro oggetti di ecodesign, video virali ed eventi. Ne fanno attualmente parte: Christian Davide Cherubini, Fabrizio Degaetano, Pietro Ponticelli, Lorenza Salati, Eleonora Rizzi. 23

4 CONTI INTERIOR DESIGN PAD. 4 STAND H156/H158 Via Donatori di Sangue, 2 / Via Provinciale, Dolzago (LC) Tel Fax info@contidesign.it Sito Web: La Giovanni Conti Interior Design si occupa da ormai cinque generazioni di progettazione e produzione di arredamenti su misura; l azienda si avvale oggi di due show room situati a Dolzago, dove presenta i suoi prodotti e di un moderno laboratorio di falegnameria a Valmadrera, dove tradizione e innovazione vanno di pari passo. Un offerta completa quindi sotto ogni aspetto, capace di soddisfare ogni tipo di esigenza in fatto di arredamento, dalla più semplice alla più complessa, sempre nel modo migliore. COVER MI PAD. 4 STAND L149 Via Tucidide, Milano Cell info@covermi.it Sito Web: COVERMI presenta in anteprima i primi oggetti e le prime cover WOODMI al servizio della telefonia. WOODMI è un prodotto tutto italiano, dai materiali impiegati, legno e cuoio, al progetto, fino alla realizzazione. È l oggetto capace di distinguersi e di aggiungere personalità e stile alle tecnologie di uso comune, è il lusso da portare sempre in tasca. Veri e propri pezzi unici ed originali, concepiti, progettati, lavorati a mano uno ad uno, figli di una tradizione artigianale italiana che trova le sue radici sul territorio milanese. 24

5 CROMOART PAD. 4 STAND K145 Via Roberto Cozzi, Milano Tel. e Fax info@elenabotti.it Sito Web: Sul mercato dal 1987, da sempre contraddistinti per operosità e specializzati in lavorazioni particolari uniche ed esclusive. Ci definiamo Artigiani dell arte capaci di trasformare materie grezze senz anima in affascinanti creazioni e quadri per l arredo che trasmettono emozione e catturano lo sguardo. Realizzazioni moderne ed astratte esclusivamente fatte a mano, concepite ed eseguite totalmente in Italia. Soddisfiamo esigenze di personalizzazione ed unicità ed anche serie per produzioni, accontentando così sia privati che professionisti del settore arredo e regalo. I nostri complementi esprimono perfettamente il fatto a mano artigianale di design italiano che dà personalità alle nostre case e negozi. DAVIDE DALL OSSO PAD. 4 STAND L144 Atelier di scultura & pittura via Calamatta, Milano Tel info@davidedallosso.it Sito Web: La scultura è la più materica delle arti e proprio per questo la più sorprendente quando riesce a mostrare il suo opposto, il vuoto, l incompleto, oppure il mutare, il divenire; usare la materia per fare apparire l essenza, lo spirito. Il fine della mia creazione è riuscire a mostrare quello che a volte intuiamo guardando attraverso quello che rimane. Per questo la luce, che attraversa le mie opere è fondamentale all opera stessa. La luce crea dove la matteria finisce o meglio dove la materia non può più creare. 25

6 DECORANDOM PAD. 4 STAND H154 Via Villa Serafina, Pavia Tel. e Fax decorandom@gmail.com Sito Web: Decorandom nasce con Mariangela Gatti. La creatività è stata da subito un gioco e l istinto rende ogni pezzo unico a fermare un emozione. Gli oggetti vengono modellati a mano, mediante la tecnica a lastra. Nasce così una collezione di sculture luminose e giochi d acqua caricata di magia e sensuale forza, espressione di eccezionale equilibrio formale e di assoluta padronanza della materia. Alternanza ritmica di luce e ombre, terra e vetro, materiali di cui interpreta vivacità lo spirito trasformando colore e luce in vitalità formale. ELENA VALENTI ACCESSORI NECESSARI PAD. 4 STAND H146 Via A. Lattes, Borgaro (To) Tel info@elenavalenti.com Sito Web: Gioielli contemporanei ispirati dalla rivalutazione di materiali nuovi che, sotto un ottica diversa stupiscono per l incredibile trasformazione. E nella libera fusione della materia con la creatività che le collezioni prendono la forma corrispondente all idea, seguendo di volta in volta filoni dedicati alle emozioni che ne nascono. Ogni monile è un pezzo unico senza tempo, capace di far parlare di sé, creando un legame tra vecchi ricordi e nuove suggestioni per un oggetto da indossare. Elena Valenti si è formata come costumista ed ha lavorato per teatro cinema e televisione per molti anni disegnando e realizzando costumi, accessori ed elementi scenografici. 26

7 FAB S LAB PAD. 4 STAND L156 c/o Made in MAGE Viale Italia, Sesto San Giovanni ( Mi) Tel fabriziosaiu@hotmail.com Fab s Lab nasce da una lunga esperienza professionale di falegnameria per portare avanti una precisa filosofia: l interpretazione di un emozione profonda che scaturisce dall animo dell autore con l utilità intrinseca nell oggetto di comune uso domestico attraverso la realizzazione del manufatto stesso. Le soluzioni e i complementi di arredo vengono concepiti e realizzati con il chiaro intento di arricchire i normali oggetti presenti nella vita domestica quotidiana con veri e propri interventi artistici. La peculiarità di ogni singolo pezzo, nella sua nota distintiva, concretizza di fatto emozioni che hanno contribuito alla sua realizzazione: dall idea ed il progetto fino alla possibilità di poterlo utilizzare nel quotidiano in un percorso che non termina quando l oggetto esce dal laboratorio, ma che continua attraverso chi lo utilizza. FIR DESIGN PAD. 4 STAND K147 Fir Design Furniture Piazza Cadorna, Milano Fax firdesign@yahoo.it Il primo nucleo dell azienda ha radici lontanissime. Gli avi del titolare iniziarono infatti l attività di mobilieri artigiani nel lontano Da allora l azienda si è evoluta sino a divenire una realtà molto attiva sul mercato del design e dell arredamento. I campi di interesse spaziano dalla produzione di serie di oggetti d uso alla realizzazione di arredi di serie e su disegno passando per il contract. Particolare attenzione viene rivolta alle nuove tecnologie. L azienda è infatti in grado di realizzare complesse lavorazioni con pantografi a 5 assi e personalizzazione dei prodotti con le tecnologie laser. 27

8 GARBAGELAB PAD. 4 STAND L154 c/o Made in MAGE Viale Italia, Sesto San Giovanni ( Mi) Tel shop@garbagelab.it Sito Web: GarbageLab, nasce a Milano nel È un brand giovane che fonde la cultura street fashion con creatività, unicità e rispetto per l ambiente. Per la stagione A/I 2012 sono state realizzate due linee innovative: TOTAL PVC E SEAT BELT. La linea Total Pvc, dal carattere sportivo, é fatta riutilizzando il Pvc dei banner pubblicitari. Ogni borsa è diversa, curata nei minimi dettagli, fatta per durare a lungo. La linea Seat Belt, ideale per l ufficio, é realizzata unendo cinture di sicurezza recuperate delle auto. Il risultato è minimal ma di personalità, elegante e allo stesso tempo trendy. GIACETTI ENRICO DESIGN PAD. 4 STAND L153 Viale Nino Bixio, Treviso (Tv) Tel Fax info@enricogiacetti.com Sito Web: E un idea nata nel 2010 e da poco operativa con l intento di intraprendere una strada di rigorosa coerenza nei limiti di ciò che è stato l architettura moderna nella storia a cavallo delle due guerre mondiali. Produce per ora tavoli in acciaio satinato e vetro con una profonda passione per la ricerca nel rispetto della tradizione. Tradizione e tecnologia sono coniugate da una filosofia aziendale che fonda il suo nucleo nel valore dato al design, e quindi ai progetti per esaltare le caratteristiche di questi tavoli unici in vetro e acciaio. 28

9 GIROCAMBIANDO - Discarica di idee di Stefano Mancini PAD. 4 STAND M155 c/o Made in Mage Viale Italia Sesto San Giovanni (MI) Cell info@girocambiando.it Sito Web: Girocambiando è una realtà che produce arredi, complementi d arredo e oggettistica esclusivamente con legno estratto dalle cassette di frutta e verdura dei mercati cittadini, con colle e vernici all acqua, completamente atossiche. Tutta la lavorazione avviene artigianalmente, con attrezzi base; ogni oggetto è quindi unico e irripetibile. Lo strato intermedio è ottenuto mediante l incollaggio delle stecche incrociate per dare resistenza, l esterno è rivestito con le stecche che con maggior colore descrivono le origini della cassetta. KER&CO PAD. 4 STAND K153 Via Lorenteggio, Milano Tel. e Fax claudio@kereco.it Sito Web: Ker&Co è una piccola azienda artigianale nata a Milano nel 2011 da un idea di Claudio Cipriani. Ker&Co realizza oggetti prevalentemente in ceramica destinati al mercato del complemento d arredo ispirati ad un opera d arte perché ogni oggetto, decorativo o funzionale, sia anche e soprattutto legato ad un significato, un concetto, un idea che faccia riflettere. Ker&Co deriva da Keramos & Company perché la nostra intenzione è di realizzare oggetti in ceramica e non. 29

10 KEVLOVE PAD. 4 STAND M145 Via Trieste, Gargniano sul Garda (Bs) Tel. e Fax info@kevlove.it Sito Web: Kevlove nasce come ditta artigianale individuale, il lavoro di trasformazione delle vele in borse avviene all interno del laboratorio del padre: Veleria Velnova. Il passo è molto semplice: dopo esser cresciuta nelle vele creare e trasformare qualche cosa di diverso è stato naturale. Ogni pezzo è unico e viene trattato singolarmente, assemblato e cucito con tutta l attrezzatura e filati provenienti dal mondo nautico. LALU DI LUCIANA LAVELLI PAD. 4 STAND K158 Via Savona, 94/A Milano info@lucianalavelli.it Sito Web: Luciana Lavelli si diploma in Brera dove affronta diversi ambiti del suo essere artista. Approfondisce le tecniche di incisione, la fotografia e il design. Ha l occasione di esporre le proprie creazioni in diverse mostre e di partecipare con successo a concorsi. Attualmente lavora come decoratrice, arredatrice e restauratrice, sempre molto interessata alle novità, persegue la sua grande passione nel creare oggetti, nello sperimentare opere di art-design da inserire nei luoghi in cui esegue progetti decorativi. Ispirata dallo studio di archetipi femminili e dei rituali, la sua linea artistica vede la prevalenza di metalli, in particolare il rame simbolo di femminilità, e di resine che bloccano l opera realizzata e la rendono eterna. 30

11 LAZERIZE PAD. 4 STAND H150 Tel Sito Web: La Tua vita. Il Tuo stile. Personalizza gli oggetti che ami o i tuoi regali con i prodotti LAZERIZE. Skin / pellicole in soffice pelle o legno naturale, piuttosto che tessuto o plastica, che con attraenti grafiche e immagini rendono speciale qualsiasi Smartphone, Portatile, Quaderno e Superficie. Con LAZERIZE puoi anche realizzare la tua skin personalizzata con disegni, grafiche, fotografie o loghi solo tuoi. Per te, per un regalo, per un omaggio speciale, personalizza il cellulare da catalogo o con una tua proposta. MATTEO CATERINO - INCASTRO PAD. 4 STAND L148 Largo Brugnatelli 13/ Buccinasco ( Mi) Tel. e Fax matteo.caterino@gmail.com Sito Web: Matteo Caterino Arredamenti nasce come falegnameria artigianale e in oltre 50 anni di esperienza ci siamo specializzati nella produzione di mobili e arredi su misura. La collezione 2012 è formata dalla linea arredi e dal gioco. Gli arredi hanno la principale caratteristica di essere polifunzionali grazie alla trasformabilità: complementi di arredo montabili self service finalmente senza viti e istruzioni di montaggio. Grazie al principio dell incastro abbiamo realizzato il gioco Incastro, un puzzle tridimensionale in grado di formare infinite forme ed oggetti utili. 31

12 MINIMA COLORATA - GIULIA PACCHIOLI PAD. 4 STAND K144 Viale Montenero Milano Tel info@minimacolorata.com Sito Web: MINIMA colorata nasce nel 2011 è un progetto di design artigianale che recupera, trasforma, assembla e inventa oggetti utili. Un processo creativo che parte dal colore e dalla materia, una sorta di «hand thinking» in costante evoluzione. Così, ciò che in origine è stoffa, carta, legno e vetro diventa borsa, gonna, gioiello e oggetto d arredo. Pezzi unici. Ripetibili ma mai identici. La conoscenza l esperienza è il primo passo per capire qualsiasi cosa, utilizzarla in modo corretto e soprattutto provare a cercare e creare nuove connessioni utili. MONICART PAD. 4 STAND K148 Via Dei Celsi, Gallarate Tel mnkbld@gmail.com Sito Web: Metalli anche nobili, legni, gessi, stucchi, paste, pietre... unica costante la resina; e solo di qualità eccellente. I colori, la luce, la trasparenza, la brillantezza delle resine rendono speciale dal complemento d arredo al pavimento. Dagli specchi ai gioielli. Dai quadri ai bagni. Sino ai mobili. Ricercatezza nel dettaglio su ogni opera, realizzata completamente a mano ed unica, inusuale, moderna, sorprendente e suggestiva. Monicart è individualismo, personalità, differenza, emozione, qualità e valore. 32

13 MUL 10 DESIGN PAD. 4 STAND K149 Via I Maggio, Lecco ( Lc) Tel Fax mauro@mul10.com Sito Web: Mul10 DESIGN nasce nel 2011 come spin off dell Azienda Metallizzazione Molteni s.r.l, specializzata in Surface treatments. L idea è quella di ideare e produrre oggetti di uso quotidiano ma caratterizzati da speciali superfici estetiche preziose e tecnicamente avanzate. È così che nel settembre 2011 nasce il progetto SECOND LIFE in collaborazione con STUDIOD- SGN per recuperare ed impreziosire semplici fustini di detersivo e trasformarli in stupendi complementi d arredo. A seguire è stato sviluppato il progetto WIN LOVERS, dove bottiglie di grandi formati (fino a 15 lt), arricchite da decorazioni diventano oggetti d arredo. OPELLA PAD. 4 STAND M149 Via Guerzoni, Milano Tel liliana.broussard@libero.it cristina.barcellari@tiscali.it Sito Web: I gioielli di Opella sono realizzati artigianalmente con carta di puro cotone, cellulosa riciclata, alluminio e vetro. Una collezione di accessori dal design contemporaneo, leggeri e raffinati, frutto di ricerca e sperimentazione di nuovi materiali. 33

14 PROGETTO MAR.FA LA RESINA SI FONDE CON L ARTE PAD. 4 STAND L145 Via Gramsci Arese (MI) Tel Cell progettomarfa@libero.it Sito Web: Creatività, arte e gusto per l arredamento si uniscono dando vita al progetto mar.fa., nato dalla collaborazione tra l interior designer Marco Gambuto e l art decorator Fabrizio Mauri. L obiettivo del progetto è realizzare in modo innovativo resine decorate di altissima qualità artistica. Pareti, pavimenti e complementi d arredo possono trasformarsi così in opere d arte personalizzate. Arte e arredamento messi al servizio di spazi privati, commerciali e industriali. Ogni realizzazione verrà accompagnata da uno studio progettuale completo dello spazio creando una perfetta armonia tra decorazione e arredamento. REGALIA LUIGI SNC PAD. 4 STAND H144 K143 Via Garibaldi, Cassano Magnago ( Va) Tel Fax luigi.regalia@tin.it Sito Web: La nostra azienda nasce nel 1929 come selleria. Nel 1960 diventa autoselleria. Ci occupiamo del rifacimento degli interni auto d epoca e moderne in tessuto originale o pelle, rivestimento di selle moto con imbottiture personalizzate e loghi ricamati, rivestimenti nautici di sedili e cuscineria in skay e microfibra. 34

15 ROSACICCA PAD. 4 STAND L150 c/o Made in MAGE Viale Italia, Sesto S. Giovanni ( Mi) Tel rosacicca@libero.it Facebook: Rosacicca Mage Sito Web: Ridare vita a materiali e tessuti che non vengono più utilizzati, trasformandoli usando fantasia e creatività. Questa è la filosofia di Rosacicca. Da campionature di tessuti d arredo, canottiere e maglioni nascono borse, da ritagli di stoffe nascono maglie e gonne, rotoli di scotch che diventano bracciali, bottiglie di plastica, antichi pizzi e camere d aria di biciclette cambiano forma e diventano gioielli lontani dalla moda passeggera, che ci toglie personalità ed unicità. SCULPTURED COLOUR DI KATHRIN FRIEDRICH PAD. 4 STAND R145 Via Trieste, Induno Olona (Va) Tel Cell info@sculpturedcolour.com Sito Web: Sono una designer tedesca e creo oggetti contemporanei d autore da indossare, con materiali diversi, come cauchou, cavi elettrici, gomma, fili di metallo e fili di plastica, combinati con perle di polimer clay o anche cristalli e perle di resina. Il mio punto di ricerca è il cerchio e come si modifica la sua espressione con i diversi materiali e con dimensioni diverse. E come la vita degli uomini, una vita sola, ma ogni vita individuale e personale. 35

16 SOUP STUDIO DESIGNER ASSOCIATI PAD. 4 STAND K155 Via Piranesi, Milano Tel Fax Cellulare: info@soupstudio.eu Sito Web: Soup Studio nasce da Martino Cabassi, Davide Magni, Carlo Tartaglia e Davide Valtorta. Gli interessi e i temperamenti comuni e contrastanti dei suoi componenti permettono a Soup Studio un atteggiamento critico, propositivo e curioso nei confronti del design, dei suoi sottoinsiemi e dei suoi contorni: i confini fra product design, exhibition design, graphic design sono sottilissimi e attraversarli è possibile e interessante. Quello che conta è il metodo. DISCO O CLOCK BY STUDIO/STEFANUTTI PAD. 4 STAND L157 Via Manzoni, Trieste Cell info@discoclock.com Sito Web: I DISC O CLOCK sono orologi da muro prodotti dalla lavorazione dei vecchi LP. Dischi in vinile che rivedono la luce dopo anni di segregazione in buie soffitte, per rivelarsi come nuovi paladini del riciclo e del riuso. Si tratta di un progetto di design ed interior decoration che riflette al suo interno le articolate connessioni che oggi esistono oggi tra la moda, il design, l arte, il web e la strada, e si propone nella sua interezza come un catalogo di icone del nostro tempo. Ogni DISC O CLOCK si fregia di una lavorazione artigianale e dalla peculiarità di esser prodotto a partire da materiali di recupero, diventando cosi un oggetto da collezione in quanto UNICO, ECO- LOGICO e MADE in ITALY. 36

17 TOMOKO TOKUDA PAD. 4 STAND M147 Via A. Inganni, Milano Tel Fax tt@tomokotokuda.com Sito Web: Sono una piccola artista giapponese cresciuta a Milano. Presento una linea di gioielli pezzi unici realizzati interamente a mano con dei quadranti di orologi (anni 40-70). Il mio scopo è stato quello di restituire nuova luce e nuova vita a degli oggetti che sembravano inutilizzati o dimenticati per sempre. Le creazioni sono tutte fatte a mano e composte da pezzi unici raccolti nei mercatini di antiquariato di tutto il mondo. Dalle mie mani, con cura e dedizione, riporto la bellezza a nuova vita. USEDESIGN PAD. 4 STAND M153 c/o Made in Mage, Viale Italia, Sesto S. Giovanni (MI) Tel info@usedesign.it Sito Web: I prodotti usedesign sono pezzi unici, edizioni limitate o produzioni ripetibili realizzati artigianalmente partendo da oggetti di recupero o materiale proveniente da scarti industriali. Ogni parte del processo di trasformazione è completamente manuale per permetterci di curare ogni singolo prodotto con particolare attenzione. Proprio per questo motivo usedesign è sinonimo di eleganza, esclusività e qualità. Ogni collezione firmata usedesign è caratterizzata da differenti stili, lavorazioni e una diversa visione del materiale di riuso che è, e sempre sarà, il vero protagonista del nostro lavoro. Scegliere usedesign significa scegliere prodotti esclusivi nel pieno rispetto dell ambiente. 37

18 VETROFUSIONI CHIARA VALENTINI PAD. 4 STAND L143 Via Trento 8/A Brescia Cell info@chiara-valentini.it Sito Web: Chiara Valentini nasce a Brescia, dove ha tutt ora lo studio. Dopo qualche esperienza nel campo dell argilla e della ceramica, scopre il vetro. Approda nella bottega del maestro vetraio Martino Vertova e inizia con esso una collaborazione che dura per cinque anni. Il lavoro di questa artigiana è minuzioso e sapiente, poiché si tratta di un antica tecnica di vetrofusione in cui le polveri di graniglia colorata si fondono in deliziose armonie cromatiche e trasparenze cristalline. WOOD D PAD. 4 STAND K157 Viale 2 Giugno, Arconate ( MI) Tel Fax info@woodd.it Sito Web: Wood d è un marchio italiano nato nel Disegniamo e produciamo internamente oggettistica di design esclusivamente in legno. Tutto nasce dalla dicotomia tra presenza estetica e semplicità. Linee aguzze e semplici disegnano la funzionalità dell unico materiale da noi utilizzato. Articoli contemporanei creati artigianalmente, dalle skin per iphone ai taglieri decorati a laser. 38

19 39