ALL INTERNO 68 NUOVI PRODOTTI! INSIDE 68 NEW PRODUCTS!

Transcript

1 armanibeauty.com alitalia.com INFLIGHT SHOPPING GUIDE Pubblicazione semestrale anno 7 n 14 PRIMAVERA ESTATE SPRING SUMMER PAGINE DI SHOPPING! SHOPPING PAGES! ALL INTERNO 68 NUOVI PRODOTTI! INSIDE 68 NEW PRODUCTS! PAG. 14 UN ASSAGGIO DI PRIMAVERA A TASTE OF SPRING PAG. 88 IL SAPORE DELLA MODA A SENSE OF FASHION PAG. 112 GHIOTTONERIA DA BERE TEMPTATIONS TO DRINK

2 Prezzi dei biglietti dal 1 al 30 aprile 2015*, con sconto fino al 18%: 18% discount ticket from 1 st to 30 April 2015*: ADULTO/ADULT (14+) SENIOR (65+) miglia/miles miglia/miles Boulogne sur Mer 1915: Panamá 1917: San Francisco 1920: SHANGHAI 1922: BAMBINO/CHILD (4-13) miglia/miles Prezzi dei biglietti dopo il 1 maggio 2015: Ticket after 1 st May 2015: 1851: LONDRA 1852: Cork 1853: Rio de Janeiro 1923: Calcutta 1925: San Francisco 1926: Berlino 1927: LIONE 1928: LONG BEACH 1929: ADULTO/ADULT (14+) miglia/miles New York 1864: Amsterdam 1865: Filadelfia Barcellona e Siviglia 1930: Anversa 1934: SENIOR (65+) BAMBINO/CHILD (4-13) miglia/miles miglia/miles Biglietti EXPO Milano 2015 Alitalia ed Etihad Airways sono Official Global Airline Carriers di EXPO Milano 2015 e facilitano con i propri servizi la partecipazione all EXPO di ospiti provenienti da tutto il mondo. Acquista i biglietti dell EXPO Milano 2015 dal 1 al 30 aprile 2015: per te fino al 18% di sconto rispetto al prezzo che sarà applicato dopo l apertura dell evento*. Data aperta: Biglietto valido per un giorno a tua scelta dal 2 Maggio al 31 Ottobre Adulti: visitatori da 14 a 64 anni**. Anziani: adulti a partire da 65 anni**. Bambini: i biglietti bambino dai 4 ai 13 anni**. Saranno venduti solo abbinati ad un biglietto adulto. Per bambini da 0 a 3 anni l ingresso è gratuito. Vale per una sola visita, per tutta la giornata, con ingresso consentito a partire dalle ore 10:00. Prima visitare EXPO Milano 2015, accedi alla sezione tickets.expo2015.org/home/redeem per convertire il biglietto confermando la data. * Sconti fino al 18% riferiti allo sconto massimo rispetto ai prezzi applicati dopo il 1 maggio2015 per un biglietto adulto, data aperta.. ** Già compiuti il giorno della visita. Tickets for EXPO Milan 2015 Alitalia ed Etihad Airways are the Official Global Airline Carriers for EXPO MILAN 2015 and promote participation at the EXPO with their services for guests arriving from all over the world. You can obtain tickets for EXPO Milan 2015 from 1st to 30 April 2015: with a discount of up to 18% with respect to the price that will be charged following the opening of the event*. Opening date: Ticket valid for a day of your choice from 2 May to 31 October 2015 Adults: visitors from 14 to 64 years old**. Senior citizens: adults from 65 years of age**. Children: child tickets from 4 to 13 years old**. Only sold together with an adult ticket. For children from 0 to 3 years old entry is free. For a single visit, for the whole day, with entry allowed from 10 a.m. First visit EXPO Milano 2015 go to section expo2015.org/home/redeem to convert the ticket just confirm the date. * Discount of up to 18% with reference to the maximum discount for an adult ticket with an open ended date. ** Already reached by the day of the visit. 1872: Lione 1872: Kyoto 1875: Melbourne 1875: Sydney 1877: Tokyo 1881: Budapest 1882: BUENOS AIRES 1883: CALCUTTA 1884: St. Louis 1887: Geelong 1888: Bologna 1889: Buffalo 1890: Brema 1891: Mosca 1893: Kimberley 1896: Città del Messico 1897: Città del Guatemala 1899: Coolgardie 1900: Adelaide 1901: BUFFALO 1902: HANOI 1902: New York 1902: Toledo 1903: OSAKA 1905: Portland 1907: Mannheim 1908: Rio de Janeiro 1909: Seattle 1910: Nanchino 1911: Dresda 1912: Tokyo 1913: Gand 1914: Oporto 1934: Tel Aviv 1935: Porto Alegre 1942: Roma 1958: BRUXELLES 1949: Port au Prince 1951: Londra 1964: New York 1967: Montreal 1968: San Antonio 1970: OSAKA 1974: Spokane 1975: Okinawa 1982: Knoxville 1984: NEW ORLEANS 1985: Tsukuba 1986: VANCOUVER 1988: Brisbane 1992: Siviglia 1992: Genova 1998: Lisbona 2000: Hannover 2002: Bienne Murten Neuchâtel e Yverdon les Bains 2005: Aichi 2008: Saragozza 2010: Shanghai 2012: Yeosu EXPO 2015: MILANO

3 2 SHOP NEWS! 4 FRAGRANZE E COSMETICI FRAGRANCES AND COSMETICS Sezione interamente dedicata alla cura della propria bellezza: una vetrina in volo di marchi italiani e stranieri, per lei e per lui. Entirely dedicated to beauty: an on board window of Italian and international brands, for her and for him. PAG. 7 PAG. 9 PAG. 13 PAG. 15 PAG. 17 PAG. 19 PAG. 21 PAG. 23 PAG. 24 PAG. 27 PAG. 29 PAG. 31 PAG. 35 PAG. 35 PAG. 35 PAG. 36 PAG. 36 PAG. 37 PAG. 37 PAG. 39 PAG. 39 PAG. 44 PAG. 45 SCOPRI LE NOVITÀ SCELTE PER TE DAI NOSTRI ASSISTENTI DI VOLO FIND THE NEW PRODUCTS SELECTED FOR YOU BY OUR FLIGHT ATTENDANTS: NICOLA, DAVIDE FRANCESCO, PAOLA, SIMONELLA, MARIA GRAZIA, DONATELLA, ISABELLA, FRANCESCA, VERONIQUE NATHALIE, VALERIA, BRUNO, ALESSIO, CARLA, GIOIA. Biglietti EXPO Milano 2015 Tickets EXPO Milan SPECIALE BENESSERE SPECIAL WELLNESS Sezione dedicata al benessere psicofisico della persona. Section dedicated to psychophysical wellbeing of the person. PAG. 46 PAG. 48 PAG. 48 PAG. 49 PAG GIOIELLI E OROLOGI JEWELS AND WATCHES Per gli amanti dei gioielli e del tempo che vola, una selezione di articoli a prezzi vantaggiosi. For lovers of jewels and running time: a selection of beautiful articles at the best prices. 80 MODA E ACCESSORI FASHION AND ACCESSORIES Una vetrina Moda con accessori leggeri e di pratico utilizzo. Usefull, light, trendy, a selection of fashion accessories for every taste. 92 GALLERIA ARCADE Musica, informatica, sport, gadgets: un caleidoscopio di elettronica e tecnologia. Music, informatic, sports, gadgets: a caleidoscope of electronic and technology. PAG. 53 PAG. 53 PAG. 54 PAG. 55 PAG. 57 PAG. 59 PAG. 61 PAG. 61 PAG. 61 PAG. 65 PAG. 69 PAG. 69 PAG. 73 PAG. 75 PAG. 75 PAG. 76 PAG. 77 PAG IN VOLO PER IL GIAPPONE 日 本 線 IN FLIGHT TO JAPAN PAG. 83 PAG. 85 PAG. 87 PAG. 88 PAG. 89 PAG. 90 PAG. 95 PAG. 95 PAG. 97 PAG. 99 PAG. 99 PAG. 100 PAG. 100 PAG. 115 PAG L ANGOLO DEI BIMBI KID S CORNER Giocattoli, consolle, modellini, profumi per accendere la fantasia e il sorriso dei più piccoli... Toys, games, models, perfumes, all you need to make the little ones smile and dream... PAG SAPORI ITALIANI ITALIAN FLAVOURS Il Made in Italy passa anche per la tavola con sapori originali. Indulge yourself with Made in Italy flavours. PAG. 111 PAG. 113 PAG TABACCHI TOBACCO LUCKY STRIKE RED CHESTERFIELD BLUE TOSCANO TASTE OF ITALY 3

4 4 5 FRAGRANZE E COSMETICI FRAGRANCES AND COSMETICS Make food your medicine and medicine your food IPPOCRATE Fa che il cibo sia la tua medicina e la medicina il tuo cibo IPPOCRATE

5 parfums.ferragamo.com Emozione Eau de parfum pour Femme, 50ml, natural spray. Dedicato alle donne che si distinguono per la loro eleganza e bellezza interiore. Un essenza che unisce accordi fioriti ad una raffinata texture legnosa, con un tocco di sensuali note chypre. For women that shine through their emotional harmony. A fragrance that combines floral bouquets to a refined woody texture with a touch of a sensual chypre notes. FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 7 RISPARMIO 17,00 66,00 SAVE 17, miglia/miles Signorina Eau de parfum pour Femme, 50 ml, natural spray. Signorina è un tributo alle giovani donne chic. Il connubio perfetto tra eleganza ed indimenticabile unicità. La fragranza reinterpreta l eleganza iconica del Gelsomino con la dolcezza inaspettata della Pannacotta. The celebration of chic girls. The alliance of elegance and memorability. The fragrance is the reinterpretation of the iconic elegance of Jasmine with the unexpected and delicate sweetness of Pannacotta. RISPARMIO 14,00 56,00 SAVE 14, miglia/miles

6 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 9 NARCISO Eau de parfum pour Femme, 50 ml, natural spray. Una fragranza accattivante dalla scia sensuale ed elegante. L incontro delle sottili note del legno con la femminilità della rosa bulgara, intorno ad un cuore di muschio e delicate scintille di ambra. A captivating fragrance with a sensual and elegant trail. The encounter of subtle woody notes with the femininity of a bulgarian rose, around a heart of musc delicately sparkling with amber. RISPARMIO 15,00 62,00 SAVE 15, miglia/miles for her Eau de toilette pour Femme, 50 ml, natural spray. Un profumo elegante, sensuale, misterioso e delicato. Tre note per valorizzarne il cuore muschiato: floreale, ambrato, legnoso. La Sua eau de toilette! An elegant, sensual, mysterious and delicate fragrance. Three notes enhance the heart of musk: floral, amber, woody. Her eau de toilette! RISPARMIO 12,00 55,00 SAVE 12, miglia/miles

7 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 11 Eau Tropicale Eau de toilette pour Femme, 50 ml, natural spray. Una fragranza che evoca l atmosfera intrigante e profumata che regna dopo una pioggia tropicale. Il desiderio di evasione nel cuore di una terra lontana e misteriosa che nasconde uccelli dalle piume colorate, frutti saporiti ed esotici accordi floreali. A fragrance reminiscent of the intriguing, sultry and perfumed atmosphere that prevails after a tropical rainstorm. A delightful escape to the heart of a far-flung, mysterious land filled with the song of colourful birds, delicious fruits and exotic flower accords. RISPARMIO 12,00 62,00 SAVE 12, miglia/miles Jour d Hermès Absolu Eau de parfum pour Femme, 50 ml, natural spray. Un voluttuoso, vellutato e sensuale Eau de parfum. Jour d Hermès Absolu è una fragranza scintillante, con una femminilità assoluta, che afferma la forza dell inconfondibile impronta di Jour d Hermès. A voluptuous, velvety and sensual eau de parfum. Jour d Hermès Absolu is a shimmering eau de parfum, an absolute femininity that affirms the strength of the Jour d Hermès signature. RISPARMIO 11,00 76,00 SAVE 11, miglia/miles Valentina Eau de parfum pour Femme, 50 ml, natural spray. Gli ingredienti che definiscono la femminilitá e unicitá della donna Valentino hanno ispirato un profumo chiamato Valentina. Il bouquet di Valentina unisce una miscela orientale e floreale con carattere e raffinatezza ed inaspettate caratteristiche. The ingredients that define the femininity and uniqueness of the Valentino woman have inspired a perfume called Valentina. With attitude, sophistication and unexpected characteristics, the bouquet of Valentina blends an irreverent Italian floral oriental. RISPARMIO 15,00 62,00 SAVE 15, miglia/miles

8 12 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 13 My Name Eau de parfum pour Femme, 50 ml, natural spray. La fragranza esplora gli ambiti più femminili e sensoriali dell universo comunicativo del marchio che rappresenta. Il tappo ellittico sprigiona le note della delicata fragranza. Una sinfonia d ingredienti nobili e preziosi mostrano una nuova sfaccettatura del Lillà. The fragrance explores the most feminine and sensorial areas in the communicative world of the brand it represents. The elliptical cap releases the delicate notes of fragrance A symphony of noble and precious ingredients, showing a new facet of Lilac. RISPARMIO 13,00 55,00 SAVE 13, miglia/miles Jeu d Amour Eau de parfum pour Femme, 50 ml, natural spray. Gioca, sorridi, seduci... Reinventa l amore tutti i giorni! Melograno, tuberosa, sandalo compongono una fragranza floreale, ultra femminile e accattivante. Play, smile, seduce Reinvent love everyday! Pomegranate, Tuberose, Sandalwood compose an ultra feminine and captivating floral fragrance. RISPARMIO 15,00 64,00 SAVE 15, miglia/miles La petite Robe noire Eau de parfum pour Femme, 50 ml, natural spray. Io sono assolutamente essenziale e del tutto irresistibile. Io sono l elegante, nuova, seducente creazione di Guerlain: La petite Robe noire. La sua semplice firma, esalta e romanza gli insoliti materiali di cui è composta: amarena, patchouli e rosa, in uno sfacciato sovradosaggio. I am absolutely essential and utterly irresistible. I am the chic and very seductive, new perfumed creation by Guerlain: La petite Robe noire. Its simple signature enhances and romances several exceptional materials: black cherry, patchouli and rose in a bold overdose. 70, miglia/miles La vie est belle Eau de parfum pour Femme, 50 ml, natural spray. La nuova fragranza femminile di Lancôme. Una fragranza luminosa per una donna piena di gioia e felicità. Un tocco di Iris dolce evidenzia le materie prime più pregiate dell Haute Parfumerie: iris, gelsomino, fiori d arancio, patchouli, vaniglia... La vita è bella! The new feminine fragrance by Lancôme. A luminous fragrance for a woman full of joy and happiness. A sweet Iris highlighting the most exquisite raw materials of Haute Parfumerie: iris, jasmine, orange blossom, patchouli, vanilla Life is beautiful! Chloé Eau de parfum pour Femme, 50 ml, natural spray. Chloé è una sublime fragranza alla rosa, la cui bellezza è esaltata da delicate e sottili note di peonia e fresia, magnolia e da un cuore di giglio della valle. Femminile. Naturale. Sexy. Chic. Chloé is a sublime rose fragrance, whose beauty is glorified with delicate, subtle peony and freesia in the top, feminine magnolia and lily of the valley at its heart. The airy notes drift away to reveal a sensual cedar wood, amber and honey slipstream. A new addictive way to wear Chloé. Feminine. Natural. Sexy. Chic. RISPARMIO 11,00 66,00 SAVE 11, miglia/miles RISPARMIO 17,00 69,00 SAVE 17, miglia/miles

9 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 15 Rosa Nobile Eau de parfum pour Femme, 50 ml, natural spray. Un omaggio alla regina dei fiori, la Rosa che rivela in questa fragranza tutta la sua preziosità ed eleganza. Una eau de parfum raffinata e senza tempo, celebrazione di una femminilità dal fascino innato. A tribute to the Queen of Flowers, the rose reveals in this fragrance all of its preciousness and elegance. A scent, both refined and timeless, that celebrates the beauty of innate feminine charm. RISPARMIO 13,00 74,00 SAVE 13, miglia/miles Colonia Eau de cologne, 100 ml, natural spray. La fragranza originale, prodotta dal 1916 con cura artigianale, utilizza ingredienti puri e tradizionali, ed esprime la freschezza di una Eau de Cologne classica e agrumata. The original fragrance, produced since 1916 with the finest craftsmanship, blends pure and traditional ingredients to express the freshness of a classic Eau de Cologne with a distinctive hint of citrus. RISPARMIO 15,00 83,00 SAVE 15, miglia/miles Colonia Essenza Eau de cologne, 100 ml, natural spray. Una fragranza vibrante e decisa che sublima i tratti emblematici della celebre Colonia, utilizzando ingredienti di grande qualità. Un ricco bouquet di agrumi si schiude su un fondo di legni rari e preziosi. A vibrant and marked fragrance that celebrates the most emblematic traits of the original Colonia using only top quality ingredients. A rich citrus bouquet blossoming on a rare and precious woody accord. RISPARMIO 16,00 90,00 SAVE 16,00 What is the essence of rose? acquadiparma.com 270 miglia/miles

10 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 17 AQVA DIVINA Eau de toilette pour Femme, 40 ml, natural spray. AQVA DIVINA cattura la radiosa e solare freschezza del bergamotto, la leggiadria della magnolia e la voluttuosità dell ambra. È un talismano divino, che dona alle donne un meraviglioso potere: quello di renderle ancor più irresistibili, seducenti e indimenticabili. AQVA DIVINA captures the dazzling freshness of bergamot, the gracefulness of magnolia and the voluptuousness of amber. It s a divine talisman giving women a marvellous power. One that renders women even more irresistible, seductive and unforgettable than before. RISPARMIO 14,00 55,00 SAVE 14, miglia/miles Omnia Crystalline Eau de parfum pour Femme, 40 ml, natural spray. Omnia Crystalline, Eau de Parfum, è una nuova e preziosa interpretazione del fiore di loto che evoca una firma unica e brillante, apporta profondità, calore e ricchezza al suo tema centrale: il sacro fior di loto. Omnia Crystalline l Eau de Parfum is a new precious interpretation of the Lotus flower, it evokes a unique and radiant signature, bringing depth, warmth and richness to the central theme: the sacred Lotus flower. RISPARMIO 15,00 58,00 SAVE 15, miglia/miles MAN IN BLACK Eau de parfum pour Homme, 60 ml, natural spray. La nuova fragranza BVLGARI MAN IN BLACK è audacemente carismatica per una nuova dichiarazione di virilità. Questa eau de parfum è dedicata a uomini di tremenda seduttività. The new BVLGARI MAN IN BLACK is a daringly charismatic oriental fragrance expressing a new statement of masculinity. This eau de parfum is dedicated to men of tremendous seductiveness. RISPARMIO 14,00 58,00 SAVE 14, miglia/miles

11 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 19 Eros Pour Femme Eau de parfum pour Femme, 50 ml, natural spray. Il profumo per le donne appassionate. Il potere primordiale di una donna, catturato in un essenza sensuale. Una nuova leggenda, traboccante della passione con cui Eros incontra il suo vero amore, Pour Femme ma chi sta seducendo chi? Un invito a desiderare e a prendere il controllo delle forze inarrestabili della vita. The perfume for passionate women. The primal power of a woman, captured in a sensual essence. A new legend, bursting with the passion of when Eros meets his true love, Pour Femme but who s seducing who? An invitation to desire and to take control of life s unstoppable forces. 71, miglia/miles Eros Eau de parfum pour Homme, 50 ml, natural spray. Amore, passione, bellezza e desiderio. Versace Eros è il profumo per l uomo forte, passionale e padrone di sé. Freschezza intensa, sensualità della pelle, elegante virilità. Un richiamo al Mar Mediterraneo e alla mitologia greca rivisitata in chiave contemporanea. Love, passion, beauty and desire. Versace Eros is a fragrance for a strong man, passionate and master of himself. Intensively fresh, sensual on the skin, elegant and virile. A reference to the Mediterranean Sea and Greek mythology revisited in a contemporary way. RISPARMIO 10,00 50,00 SAVE 10, miglia/miles

12 visit Armanibeauty.com Cate Blanchett Sì Eau de parfum pour Femme, 50 ml, natural spray. Chic, sensuale e intenso, Sì è un essenza cipriata reinventata, travolgente per i sensi. Unisce tre accordi: nettare di cassis, chypre moderna e leggero legno muschiato. Chic, sultry and intense, Sì is a reinvented chypre scent, captivating the senses. It combines three accords: cassis nectar, modern chypre and light musky wood. RISPARMIO 17,00 67,00 SAVE 17, miglia/miles Set Acqua di Giò Homme Eau de toilette pour Homme, 50 ml, natural spray. Un invito alla fuga. Questo profumo, acquatico e agrumato, regala una sensazione di freschezza e vitalità. Set offerta esclusiva: con l eau de toilette in regalo il Balsamo Dopobarba (75 ml). An invitation to escape. This aquatic citrus scent offers a sensation of freshness and vitality. Exlusive offer Set: with the eau de toilette, the After Shave Balm as gift (75 ml). FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 21 52, miglia/miles the eau de parfum

13 22 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 23 The Best of Lancôme Una collezione dei Parfums Lancôme più venduti in una nuova e prestigiosa raccolta, con le miniature confezionate singolarmente. Poême EDP (4ml), Trésor EDP (7,5ml), Hypnôse EDP (5ml), Trésor in Love EDP (5ml), Miracle EDP (5ml). Il regalo ideale per i collezionisti! A collection showcasing Parfums Lancôme s bestsellers, presented in a new and prestigious individually packaged edition, with miniature replicas. Poême EDP (4ml), Trésor EDP (7,5ml), Hypnôse EDP (5ml), Trésor in Love EDP (5ml), Miracle EDP (5ml). The ideal gift for fragrance collectors! 42, miglia/miles Miniatures Collection Eau de toilette pour Femme, 5x5 ml. Un kit di preziose creazioni olfattive dall eleganza senza tempo e sensualità glamour. Profumi freschi e intensi per donne decise e sensuali. Bouquets contemporanei unici, ispirati da elementi della natura che trasmettono freschezza ed energia vitale. A kit of precious creations of timeless elegance and glamorous sensuality. Fresh and intense scents for confident sensual women. Unique contemporary bouquets inspired by nature s elements and conveying freshness and vital energy. 39, miglia/miles Coffret Premiere Collection Il regalo ideale! Una selezione unica dei profumi cult in una confezione di lusso. Set con 6 mignon: Mon Parfum 5ml (Paloma Picasso), Miracle 5ml (Lancôme), Trésor 7.5ml (Lancôme), Anaïs Anaïs 7ml (Cacharel), Loulou 3.5ml (Cacharel), Lauren 3.5ml (Ralph Lauren). The ideal gift! A unique selection of the finest must have fragrances, in a luxury box. 6 miniatures set: Mon Parfum 5ml (Paloma Picasso), Miracle 5ml (Lancôme), Trésor 7.5ml (Lancôme), Anaïs Anaïs 7ml (Cacharel), Loulou 3.5ml (Cacharel), Lauren 3.5ml (Ralph Lauren). 39, miglia/miles Miniatures Collection Scopri le 4 eleganti fragranze femminili della collezione Kenzo. Un mix di colori, una natura gioiosa. Kenzo Amour EDP (4ml), muschiato e floreale; Flower by Kenzo EDP (4ml), talcato e floreale; L eau par Kenzo EDT (5ml), floreale ed acquatico; Flower in the Air EDP, (4 ml), eccezionalmente floreale. Discover the 4 elegant feminine fragrances in the Kenzo collection. A mix of colours, a joyful nature. Kenzo Amour EDP (4ml), musky floral; Flower by Kenzo EDP (4ml), powdery floral; L eau par Kenzo EDT (5ml), aquatic floral; Flower in the Air EDP, (4ml), exceptional floral. 45, miglia/miles Miniatures For Women La collezione di 5 miniature: Parisienne, Manifesto, Baby Doll, YSL Paris e Opium per un percorso olfattivo nell universo di Yves Saint Laurent. The 5 miniatures collection, an olfactory walk into the Yves Saint Laurent universe with Parisienne, Manifesto, Baby Doll, YSL Paris and Opium. 39, miglia/miles Miniatures for Men Eau de toilette pour Homme 5x4/5/7ml. Ogni fragranza Giorgio Armani è una storia: una storia di seduzione, una storia di bellezza. Riscopri ognuno di loro attraverso una bella e sofisticata collezione di miniature create per l uomo. Each Giorgio Armani fragrance is a story: a story of seduction, a story of beauty. Rediscover each of them through a beautiful and sophisticated miniatures set for men. 46, miglia/miles

14 24 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 25 Black Opium Eau de parfum pour Femme, 50 ml, natural spray. Black Opium, un iniezione di adrenalina di un eroina glamour e impertinente, sempre alla ricerca di nuove esperienze. Dà assuefazione? Sicuramente! Accordi di Caffè nero, Fiori d Arancio, Legno di Cedro e Patchouli. Black Opium, the shot of adrenalin of a glamorous yet impertinent heroin, always searching for new experiences. Addictive? Definitely! Black Coffee Accord, Orange Blossom, Cedarwood and Patchouli. RISPARMIO 18,00 69,00 SAVE 18, miglia/miles Invictus Eau de toilette pour Homme, 50 ml, natural spray. Inspira il profumo di vittoria con Invictus. Quest aroma fresca ma al tempo stesso sensuale fissa una visione moderna di virilità. Invictus è un inaspettato scontro di mondi, poteri, sensazioni e valori: un emozione di pura freschezza contrasta la sensualità data da un tocco di legno di guaiaco. Inhale the scent of victory with Invictus. This sensually fresh scent sets a modern vision of virility. Invictus is an unexpected clash of worlds, powers, sensations, and values: a thrill of pure freshness top note face to the sensuality of a guaiac wood base note. RISPARMIO 10,00 47,00 SAVE 10, miglia/miles L Homme Yves Saint Laurent Eau de toilette pour Homme, 60 ml, natural spray. La forza di attrazione di un uomo dallo stile unico. Una fragranza fresca e boisè. Bergamotto - Zenzero - Vetiver. The force of attraction of a man with a unique style. A fresh and woody fragrance. Bergamot - Ginger Vetiver. RISPARMIO 12,00 51,00 SAVE 12, miglia/miles 1 Million Eau de toilette pour Homme, 50 ml, natural spray. Paco Rabanne rinnova con umore il mito del seduttore e lo impersonifica in 1 Million. Il contrasto perfetto tra un tocco fresco e frizzante, un essenza piccante e una base di cuoio sensuale. Paco Rabanne renews with humour the myth of the seducer and embodies it in 1 Million. The perfect contrast between a fresh and sparkling note, spicy blossom heart and a sensual leather base. RISPARMIO 10,00 47,00 SAVE 10, miglia/miles

15 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 27 WILD Eau de toilette pour Homme, 50 ml, natural spray. Wild segna una nuova tappa evolutiva nel viaggio olfattivo di Dsquared2. Ispirato dalla natura, affonda le sue radici nei suoi elementi. Un profumo travolgente, annuncia un anima libera e selvaggia. Wild is an evolution of Dsquared2 s olfactory journey inspired by and founded in the elements of nature. An overwhelming perfume that announces a free and wild soul. RISPARMIO 10,00 43,00 SAVE 10, miglia/miles Terre d Hermès Eau de toilette pour Homme, 100 ml, natural spray. Una fragranza che lega terra e cielo, la storia di un alchimia, un viaggio attraverso gli elementi: terra, aria e acqua. Essenza vegetale, minerale e legnosa. A fragrance that lies between the earth and the sky, the story of an alchemy, a journey through the elements: earth, air and water. A woody, vegetal and mineral eau de toilette for men. RISPARMIO 13,00 75,00 SAVE 13, miglia/miles

16 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 29 Gentlemen Only Casual Chic Eau de toilette pour Homme, 100 ml, natural spray. Scopri Gentlemen Only Casual Chic, la nuova eau de toilette di Givenchy per gli uomini. Una fragranza seducente, per il vero gentleman disinvolto e alla mano. Fresco e rilassato, dal fascino casual e raffinato. Discover Gentlemen Only Casual Chic, the new eau de toilette for men by Givenchy. A seductive fragrance for the easygoing gentleman. Fresh and relaxed for a casual chic allure. RISPARMIO 10,00 70,00 SAVE 10, miglia/miles L Homme Idéal Eau de toilette pour Homme, 100 ml, natural spray. L uomo ideale è un mito. La sua fragranza, una realtà. Una fragranza legnosa fresca che ruota intorno a tre accordi: una nota di testa fresca e frizzante, con agrumi e fiori d arancio; il sensuale amaretto per la nota di cuore, legno e cuoio per la nota di fondo, con vetiver indiano e cedro. The ideal man is a myth. His fragrance, a reality. A fresh woody fragrance around three accords: a sparkling fresh top note with citrus and orange blossom; a sensual amaretto heart note and a woody leather base note with Indian vetiver and cedar. 72, miglia/miles

17 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 31 CEDAR ESSENCE Eau de parfum pour Homme, 100 ml, natural spray. Cedar Essence incarna il lusso, il potere e l eleganza. Composizione: olio di bergamotto, lime, pompelmo, arancio, foglie di cedro blu, lavanda, anguria. Sul finale, una persistente nota di fondo a base di legno. Cedar Essence incarnates luxury, power and elegance. Composition: bergamot oil, lime, grapefruit, orange, blue cedar leaves, lavender, watermelon. The composition finishes on a lingering woody base note. 69, miglia/miles SCUDERIA Eau de toilette pour Homme, 75 ml, natural spray. Una fragranza maschile, per un uomo magnetico. Un dinamico accordo di Limoni di Sicilia, Mandarino Verde, Menta Piperita e Lavanda Provenzale. Per un sportivo, una fragranza che riflette il DNA di Ferrari Racing. A masculine fragrance, for a successful and magnetic man. A dynamic accord of Sicilian Lemon, Green Mandarin, Peppermint and Provencal Lavender. For a sportsman, a fragrance that reflects the DNA of Ferrari Racing. RISPARMIO 7,00 36,00 SAVE 7, miglia/miles THE ESSENCE COLLECTION Luxury, Power & Elegance

18 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 33 Sisleÿa Global Anti-Age Pelle visibilmente più giovane, tonica e vellutata, colorito radioso e luminoso. Il trattamento globale anti-età di grande efficacia che apporta alla pelle gli elementi indispensabili per la sua bellezza. Sisleÿa Global Anti-Age è un efficace cocktail rigenerante, stimolante e ristrutturante composto da estratti vegetali, (acido ursolico, fitostimoline, Shii Také, oli essenziali, etc.), vitamine e oligo-elementi indispensabili al buon funzionamento del metabolismo cellulare, alla rigenerazione della pelle e alla stimolazione degli scambi intercellulari. (50ml). Visibly firmer, more youthful-looking, velvety skin with a radiant, luminous complexion. A highly effective global age-defense formula which supplies skin with substances essential to its beauty. Sisleÿa Global Anti-Age is a powerful renewing, stimulating and retexturizing complex of plant extracts (ursolic acid, phytostimulines, Shii Také, essential oils, etc.), vitamins and trace elements essential to efficient cell metabolism, cell renewal and intercellular exchanges. (50ml). RISPARMIO 11,00 285,00 SAVE 11, miglia/miles Sisleÿa Global Anti-Age Eye and Lip Contour Cream Formula anti-età particolarmente adatta alle zone più delicate del viso, che aiuta a contrastare la formazione di rughe e segni visibili, riducendo la comparsa di borse, occhiaie e segni di stanchezza. Dopo alcune settimane di utilizzo quotidiano, la pelle appare più morbida ed elastica, più luminosa e più tonica, con una riduzione media delle rughe intorno al 23%. (15ml). An age-defence formula specifically adapted to the most delicate parts of the face, which helps counter the formation of visible lines and wrinkles, and minimizes the appearance of under-eye puffiness, dark circles and signs of fatigue. After a few weeks daily use, skin appears more supple, more radiant and better-toned, with an average reduction in wrinkles of approximately 23%. (15ml). RISPARMIO 6,00 122,00 SAVE 6, miglia/miles

19 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 35 HydraQuench Intensif Serum Bi-phase Il trattamento reidratante ad azione intensiva. Un siero bifase dalla texture leggera e confortevole, che agisce a tutti i livelli della pelle per ripristinare i meccanismi naturali d idratazione. Ridona vita alla pelle più secca offrendole benessere, morbidezza, splendore ed opacità. (30ml). Intensive, moisture-replenishing care. This serum acts at all levels of the skin to restore the natural hydration mechanisms. It replenishes thirsty skin and promotes soft, comfortable, radiant and matte skin. (30ml). RISPARMIO 12,00 47,00 SAVE 12, miglia/miles HydraQuench Cream Leggera e setosa, morbida all applicazione, delicata come una piuma sulla pelle! Rapidamente assorbita, rinfresca e idrata la pelle apportando benessere immediato e un idratazione equilibrata e durevole. (30ml). Light and silky, smooth to apply and feather-light on the skin. Rapidly absorbed, this cream refreshes and hydrates. (30ml). 20,00 60 miglia/miles Beauty Flash Balm Il trattamento di bellezza istantanea che dona al viso uno splendore incomparabile: la pelle appare subito levigata e luminosa, distende i tratti del viso, rassoda i lineamenti, attenua i segni della fatica e le rughe. La pelle è morbida e satinata, la carnagione chiara e splendente. (50ml). This instant radiance booster revives skin beauty for a smoother, healthier looking complexion. A more beautiful appearance in a flash. Energizes and reduces signs of fatigue and/or stress and appearance of lines. (50ml). RISPARMIO 8,00 31,00 SAVE 8,00 93 miglia/miles

20 36 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 37 Lovelier Hands Kit Divertiti con questa esclusiva collezione di 6 creme-mani, travel retail: idratante morbidezza profumata al Karitè, alla Peonia e alla Rosa. Arricchite con burro di karitè, queste creme must-have idrateranno le tue mani in qualsiasi momento della giornata. (6x30ml). Enjoy a handful of scents and softness in this exclusive travel retail collection of 6 hand creams: Shea, Pivoine Flora and Rose. Enriched with shea butter, these must-have creams will moisturize hands any time of the day. (6x30ml) 37,00 VS Fantasies Pure Seduction Fragrance Mist Un profumo intrigante, floreale. Fatti avvolgere da Pure Seduction, un sensuale mix di succulente prugne rosse e fresie dolci. Uno spray rinfrescante, formulato con aloe vera emolliente e camomilla calmante, per un tocco sexy di profumo. (250ml). A flirty, floral fragrance. Entice in Pure Seduction, a passionate romance of succulent red plum and sweet freesia. Refreshing formula is infused with conditioning aloe vera and calming chamomile Spray on for a sexy touch of scent. (250ml). 11, miglia/miles 33 miglia/miles Huile Prodigieuse Formula inimitabile, è un autentico concentrato di glamour e di efficacia, creata per abbellire ed esaltare viso, corpo e capelli, in un unico olio. La sua formula di origine naturale, nutre, ripara e ammorbidisce la pelle. Una texture secca, non grassa, che può essere usata tutto l anno, sia in estate che in inverno, unita ad un profumo da sogno. (100ml). This inimitable formula is a real concentrate of glamour and effectiveness, designed to beautify the face, body and hair in a single step. Its natural origin formula nourishes, repairs and softens the skin. A dry and non-greasy texture that is ideal for use all year round, summer or winter, combined with a dreamy fragrance. (100ml). RISPARMIO 7,00 25,00 SAVE 7,00 75 miglia/miles DEGLI OLI IN FRANCIA VS Fantasies Pure Seduction Body Lotion Un profumo succoso e seducente, formula idratante per una pelle morbida, liscia e vellutata. Una fragranza deliziosa che avvolge la pelle in un lussureggiante mix di prugna rossa e fresia. Formula ad assorbimento rapido, con vitamina E e Aloe, dona idratazione e nutrimento alla pelle.(250ml). Alluring, juicy scent in a luxe, moisturizing formula for soft, smooth and touchable skin. This enticing fragrance wraps skin in a lush blend of red plum and freesia. Fast-absorbing formula with vitamin E and Aloe provides nourishing moisture. (250 ml). 11,00 33 miglia/miles *In farmacia. Fonte: IMS Health - Dataview MPANN mercato idratanti corpo e mercato oli donna in farmacie e parafarmacie in Francia dal 2010 a fine novembre 2014 dall inizio dell anno, in valore. Foto non contrattuale.

21 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 39 Contouring Powder Kit Special Tanning Cake n.99: terra in polvere compatta micronizzata e setosa, facile da applicare e da sfumare, che dona al viso un aspetto abbronzato estremamente naturale. Ideale per creare il contouring. In più, un set completo di 5 pennelli da make up tutti racchiusi in una pratica pochette richiudibile. Special Tanning Cake n.99: a compact silky micronized bronzing powder, easy to apply and blend, that gives the face an extremely natural tanned appearance. Perfect for a contouring effect. A full optional, 5-pieces make up brush set all enclosed in a handy clipper button pochette. 27,00 81 miglia/miles Discovery Kit Ciglione: mascara extra volumizzante dalle 5 azioni: amplificatore delle ciglia, allungante, extra volume, curvatura intensa, massima definizione. Shiny Lipstick n.71: rossetto luminoso che nutre e idrata in profondità. Grazie alla sua texture scorrevole e setosa, unisce la brillantezza di un lucidalabbra al comfort di un rossetto. Completa il set una pratica pochette multiuso. Ciglione: extra-volumising mascara with 5 effects: lash-boosting, lenghtening, extra volume, intense curl, extreme definition. Shiny Lipstick n.71: luminous lipstick that nourishes and moisturizes in depth. Its smooth and silky texture unifies the shine of a lipgloss and the comfort of a lipstick. Complete the set an handy, all-purpose pochette. 34, miglia/miles

22 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 41 Kit Mascara Vamp! Mascara Vamp! per ciglia esagerate e volume eccezionale. Elisir bifasico 3 in 1: rimuove anche il trucco waterproof. Azione nutriente e antisecchezza, detergente e idratante sotto la doccia. Adatto anche per pelli delicate. Mascara Vamp! for exaggerated lashes and exceptional volume. Biphasic Elisir 3 in 1: it removes even waterproof make-up. Nourishing and anti-dryness action, cleanser and moisturizer in the shower. Suitable even for delicate skin types. 15,00 45 miglia/miles IN ITALY PUPART Kit Eye Shadow Un esclusiva palette per vestire lo sguardo di giorno e di notte. 9 ombretti declinati in 4 finish diversi - iridescente, perlato, satinato e matt - per infinite combinazioni, dal nude look allo smoky più intenso. La guida al trucco contenuta nella confezione vi permetterà di realizzare il vostro look preferito in modo facile ed impeccabile, come un vero makeup artist! An exclusive make-up kit to dress your look day & night. 9 eye shadows producing 4 make-up effects - iridescent, pearly, satin and matt. Infinite make-up from nude look to the deepest smoky. Make-up tips enclosed in the box will guide you to create easily your favorite flawless make-up. A true make-up artist work! RISPARMIO 4,00 19,00 SAVE 4,00 57 miglia/miles

23 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 43 Palette Couture Madame* Benvenuti nel mondo dell Haute Couture del make-up! Con un lussuoso design nero e oro, Couture de L Oréal Paris è la prima make-up palette che offre un mascara full-size e una polvere BB, pronta a seguirti ovunque tu vada! 4 sofisticati ombretti e 3 intensi rossetti sono stati scelti per la Madame più glamour. Welcome to Haute Couture make-up world! With the luxurious black and gold design, Couture from L Oréal Paris is the first make-up palette that offers a full-size mascara and a BB powder, ready to follow you wherever you go! 4 sophisticated eye shadows and 3 intense lipsticks have been carefully chosen for the most glamourous Madame. 39, miglia/miles LAETITIA CASTA THE ALL-IN-ONE MAKE-UP PALETTE WITH A FULL-SIZE MASCARA FOR AN HAUTE COUTURE LOOK THE NEW TRAVEL EXCLUSIVE MAKE-UP PALETTE : 1 FULL-SIZE VOLUMIZING MASCARA, 1 BB POWDER MEDIUM, 4 SOPHISTICATED EYESHADOWS, 3 INTENSE LIPSTICKS. BECAUSE YOU RE WORTH IT. Age Perfect Extraordinary Oil* Questo olio nutre, rivitalizza e illumina la pelle. Contiene 8 olii essenziali con proprietà anti-invecchiamento e antiossidanti. Formula leggera e non unge. (30ml). This oil nourishes, revitalizes and glows your skin. This oil contains 8 essentials oils with anti-aging and antioxidant properties. Lightweight and nongreasy. (30ml). 16,00 48 miglia/miles * GET OFF 5 DI SCONTO SE COMPRI 2 DEI NOSTRI PRODOTTI* L, OREAL PARIS GET 5 OFF IF YOU BUY 2 OF ANY L, ORÉAL PARIS PRODUCTS* *PALETTE COUTURE MADAME AGE PERFECT EXTRAORDINARY OIL DUO MASCARA SO COUTURE Duo Mascara So Couture* Volume Million Lashes So Couture è un lussuoso mascara di alta qualità, grazie alla formula che combina pigmenti extra-black e seta liquida. Lo completa il Superliner So Couture per una perfezione estrema. Contiene 2 mascara + 1 Superliner. Volume Million Lashes So Couture is a high-quality and luxurious mascara thanks to the formula which combines extra black pigments and liquid silk with the Superliner So Couture for an ultimate perfection. 2 mascaras + 1 Superliner. 26,00 78 miglia/miles

24 44 FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS FRAGRANZE E COSMETICI / FRAGRANCES AND COSMETICS 45 Palette Absolu Voyage Tutto il meglio del make-up Lancôme in una palette all-in-one. Colori armoniosi e ad effetto nude per sublimare la vostra bellezza in ogni occasione. Exalt your beauty in any occasion with new Absolu Voyage Palette. All the best of Lancôme make-up in a complete, generous and compact design palette. Harmonious shades, innovative gesture and clear organization for more ease and unlimited make-up results. 59, miglia/miles Passport to Color Se la vostra destinazione è: Il Colore Perfetto, allora siete arrivati! OPI presenta le sei tonalità più vendute, nella dimensione da viaggio ideale! Sei mini flaconi, perfetti da mettere in borsetta: Passion, Tickle My France-y, Charged Up Cherry, Cajun Shrimp, Malaga Wine, Lincoln Park After Dark. Set di 6 smalti, 3.75ml ciascuno. If your destination is Beautiful Color, then you have arrived! OPI presents six best-selling shades in the ideal travel size! six mini bottles are included, perfect to carry-on: Passion, Tickle My France-y, Charged Up Cherry, Cajun Shrimp, Malaga Wine, Lincoln Park After Dark. Set of 6 nail lacquers, 3.75ml each. 20,00 60 miglia/miles Lipgloss Duo Pack with light and mirror Due Lipgloss con luce e specchio incorporati: è il perfetto compagno di viaggio per tutte le donne in movimento. In ogni momento e ovunque, puoi utilizzare la luce a LED e lo specchietto per ritoccarti le labbra con i lipgloss idratanti, alla vitamina E, con aloe vera e olio di rosa canina. The perfect traveling companion for all women on the go. Touch up your lips anytime and anywhere with creamy moisturizing gloss with vitamin E, aloe vera and rose hip oil using built in LED lights and mirror. 36, miglia/miles Get Set & Go! RapiDry Top Coat: aggiungi uno strato di brillantezza e protezione alle tue unghie, ad asciugatura rapida, perfetto per fare ritocchi veloci alla tua manicure. Wipe-Off! 10 salviette leva smalto senza acetone, ognuna intrisa di solvente sufficiente a rimuovere ogni traccia di smalto da tutte e dieci le unghie. RapiDry Top Coat: add a fast-drying coat of shine and protection to nails, perfect for quick touchups to your manicure. Each Wipe-Off! acetone- Free Lacquer Remover Wipe is infused with enough polish remover to gently remove all traces of polish from all ten nails. (10 wipe-off). 20,00 60 miglia/miles Terracotta Light Brunettes Un effetto abbronzato e naturale, in una polvere per un incarnato senza pari, anche per pelli chiare. Sun-tan and healthy glow in one powder for an unrivalled natural effect, even for fair skins. 38, miglia/miles Get red that lasts Lasting Finish by Kate Moss In questo kit troverete le 4 iconiche tonalità selezionate dalla prima collezione di rossetti creati da Kate Moss. Questa formula cremosa, fusa con polvere di Diamante Nero e pigmenti ad alta definizione, garantisce un ricco colore di grande impatto, che dura fino a 8 ore. Make your fashion statement with Lasting Finish lipstick by Kate. In this kit you will find the 4 iconic shades selected from the 1st lipstick collection created by Kate Moss. This creamy formula infused with Black Diamond powder and high definition pigments, delivers high impact rich colour that lasts up to 8 hours. 20,00 60 miglia/miles

25 S P E C I A L E B E N E S S E R E / S P E C I A L W E L L N E S S 46 SPECIALE SPECIALE BENESSERE / SPECIAL WELLNESS BENESSERE SPECIAL WELLNESS Sezione dedicata al benessere psicofisico della persona SECTION DEDICATED TO PSYCHOPHYSICAL WELLBEING OF THE PERSON Light Duo+ Light Duo+ è il primo programma di ringiovanimento completo, ispirato alla ricerca aerospaziale. Con il potere della luce e la ionoterapia, cancella rughe, pigmentazione e arrossamento, riattivando le funzioni vitali della pelle. Light Duo+ is the 1 st program for complete rejuvenation inspired by aerospace research. With the power of light and ionotherapy it erases wrinkles, pigmentation and redness by reactivating the vital functions of the skin. RISPARMIO 70,00 280,00 SAVE 70, miglia/miles

26 S P E C I A L E B E N E S S E R E / S P E C I A L W E L L N E S S 48 Smile Code Puoi avere labbra polpose e sensuali e una cura anti-età, tutto in uno. Trattamento contorno labbra High Definition ringiovanente (leviga le rughe -34%) e trattamento Intense Volume rimpolpante per le labbra (aumenta volume +70% e colore, idrata, protegge). Enjoy luscious lips with the 2in1 anti-age cure. High Definition Youth-Restoring Lip Contour Treatment (smoothes out wrinkles -34%) and Intense Volume Plumping Lip Care (boosts volume +70% and color, moisturizes, protects). RISPARMIO 6,00 23,00 SAVE 6,00 69 miglia/miles Lipocils Expert Lipocils Expert è una combinazione unica di 12 estratti di piante che agiscono direttamente alla radice delle ciglia. In 28 giorni avrai ciglia più lunghe (fino a 4.1mm) più scure (+50%*) e più curvate (+50%*). Lipocils Expert is a unique combination of 12 plant extracts that act directly on the roots of the eyelashes. In 28 days, enjoy eyelashes that are longer (up to 4.1mm) darker (+50%*) and curlier (+50%*). RISPARMIO 7,00 35,00 SAVE 7, miglia/miles SPECIALE BENESSERE / SPECIAL WELLNESS 1) Use the sponge tip to apply Lipocils Expert along the roots of upper and lower lashes. 2) Brush the product outwards through the lashes using the applicator s bristles. I-tip double applicator I-tip SPECIALE BENESSERE / SPECIAL WELLNESS Illuminating Tweezers Pinzette per sopracciglia dotate di luce a LED sono un concetto nuovo e rivoluzionario. La luce illumina le sopracciglia in modo mirato e preciso. Dotate di astuccio e specchio, perfette sia per casa che in viaggio. Batteria inclusa. Illuminating Tweezers are a revolutionary new concept in perfecting tweezing. The ultra bright LED light illuminates your eyebrows. Perfect for both at home and on the go, the chic compact carrying case has a built in magnifying mirror. Battery included. RISPARMIO 5,00 20,00 SAVE 5,00 60 miglia/miles Facial Cleansing Brush IFC50 Per la cura giornaliera e pulizia, 4 volte più efficace della normale pulizia manuale. Per una pelle incredibilmente soffice e meravigliosa. Impermeabile IPX-7: per l uso in doccia o vasca da bagno. Viene fornito con 3 spugne. 3 anni di garanzia. Include 2 batterie AAA da 1,5V. For daily facial care and cleansing. 4 times more thorough than cleaning by hand. Noticeably more soft and beautiful skin. Water resistant IPX-7. Comes with 3 brush attachments. 3 years guarantee. Included 2x1,5V AAA batteries. 29,00 87 miglia/miles Compression Socks + Gift Indossate da più di atleti e già 7 volte Campione del Mondo, è una vera innovazione per aumentare la circolazione venosa. Grazie a un mix di finissime fibre di lana Merino neozelandese e seta, le vostre gambe resteranno leggere e senza nessun dolore. (Misura universale 38-43). Polsini in regalo. Worn by more than athletes, already crowned 7-Times World Champion. This sock is filled with innovations to boost your venous return. Extra-fine fibre blend of New Zealand Merino Wool and Silk, your legs remain light and painless. (Universally sized 38-43). Sweat band as gift. RISPARMIO 9,00 41,00 SAVE 9, miglia/miles 49 S P E C I A L E B E N E S S E R E / S P E C I A L W E L L N E S S

27 50 51 GIOIELLI E OROLOGI JEWELS AND WATCHES After a good dinner one can forgive anybody, even one s own relatives OSCAR WILDE A tavola perdonerei chiunque. Anche i miei parenti OSCAR WILDE GRIFFAIR n

28 GIOIELLI E OROLOGI / JEWELS AND WATCHES 53 STURDUST LIGHT MULTI DOUBLE Stardust Bracelet Light Multi Double / Black Double Una creazione imperdibile, da indossare doppia, come bracciale avvolgente, o come girocollo. Il tubolare nero a rete di nylon, trattiene una miriade di minuti cristalli, definendo un profilo 3D. La pratica chiusura magnetica è in metallo palladiato o placcato in oro rosa. Disponibile in due colori: nelle sfumature del nero e palladio (Stardust Light Multi Double) e nei toni del nero e oro rosa (Stardust Black Double). Lunghezza: 38cm. Il prezzo si intende per singolo prodotto. This must-have design can be worn as a double wrap bracelet or choker. It features a black nylon fishnet tube filled with tiny crystals, creating a 3D silhouette. The easy-to-use magnetic closure shines in palladium-plated metal or rose gold-plated metal. Available in two color: in balck and palladium (Stardust Light Multi Double) or in black and rose gold tones (Stardust Black Double). Length: 38cm. The price is for single product. RISPARMIO 9,00 70,00 SAVE 9,00 STURDUST BLACK DOUBLE 210 miglia/miles SLAKE GRAY Slake Bracelet Gray / Rose Comodissimo da indossare, è dotato di una varietà di cristalli montati su Alcantara. Combinatelo con altre creazioni Slake e Stardust, per un look di tendenza. Il bracciale può essere regolato sulla chiusura con due bottoni a pressione. La lunghezza del gioiello permette di usarlo anche come collana. Disponibile in grigio chiaro e color carne. Lunghezza: 36/38cm. Il prezzo si intende per singolo prodotto. Very comfortable to wear, it features a variety of crystal on Alcantara. Combine it with other Slake or Sturdust creations for a trendy look. This bracelet can be adjusted using the two snap buttons on the closure. Available in light grey and nude. Length: 36/38cm. The price is for single product. RISPARMIO 10,00 59,00 SAVE 10, miglia/miles SLAKE ROSE

29 54 GIOIELLI E OROLOGI / JEWELS AND WATCHES GIOIELLI E OROLOGI / JEWELS AND WATCHES 55 Verso Long Pendant Tre ciondoli in un unico gioiello! I cristalli oversized di questo ciondolo in acciaio, possono essere cambiati a seconda dello stile e dell'umore. Puoi scegliere il cristallo chiaro, il blu Montana, o il color smeraldo: ognuno aggiunge una nota frizzante al tuo abbigliamento. (60cm). Three pendants in one jewelry piece! The crystals of this stainless steel pendant can be changed according to your style and mood. Whether you choose clear crystal, Montana, or Emerald, each one adds a sparkling note to your outfit. (60cm). Leather bracelet Bracciale a tre giri in pelle marrone e tubi rivestiti d argento. Chiusura a bottone. Stile unico ed inconfondibile tipico del marchio. Bracelet with three turns of brown leather and bead-shaped silver coated tubes. Button closure. For own unique and unmistakable style of the brand. RISPARMIO 6,00 53,00 SAVE 6, miglia/miles RISPARMIO 15,00 134,00 SAVE 15, miglia/miles Crystalline Stardust Ballpoint Pen La raffinata penna a sfera è interpretata nella nuance oro rosato. Il fusto accoglie circa 1300 Clear Crystal, i cui suggestivi bagliori accompagnano ogni movimento della mano. Il pratico refill di alta qualità è facile da sostituire. This refined and elegant ballpoint pen sparkles in rose gold tones. Its body is filled with approximately 1300 delicate clear crystals, creating subtle light reflections as you write. The highquality refill can be replaced quickly and easily. 28,00 84 miglia/miles London I Love You Bracelet Nel 1836, Samuel F.B. Morse inventò il codice Morse. Questo bracciale "I Love You" è composto da oltre 20 zirconi puri cubici, taglio brillante e taglio baguette. Ogni pietra è foggiata per riflettere i punti e i trattini utilizzati nel codice Morse per esprimere al meglio il tuo messaggio d'amore. Placcato in oro. (19cm). In 1836, Samuel F. B. Morse developed the Morse code. The "I Love You" Bracelet is set with over 20 pristine brilliant & baguette cut cubic zirconias. Each stone is fashioned to reflect the dots & dashes used in Morse code to express your romantic message. Plated in gold. (19cm). 75, miglia/miles Russian Trio Set Questa stupenda collezione di tre pezzi, è composta da un bracciale, un ciondolo e un paio orecchini. Ogni cerchio intrecciato è placcato in oro giallo e oro rosa (18k) e rodiato ed è rifinito con i migliori zirconi. Il diametro del bracciale è di circa 7cm, la catena è lunga circa 40cm, estensibile di altri 5cm. This gorgeous three-piece collection contains a bangle, pendant and earrings. Each interlocking hoop is plated with 18k yellow gold, rose gold or rhodium and is handset with the finest cubic zirconias. The bangle diameter is approx. 7cm and the chain is approx. 40cm with 5cm extender. 115, miglia/miles