UNICO. Scopri la linea UNICO... CON BURRO DI KARITE E KERATINA WITH SHEA BUTTER AND KERATIN

Transcript

1 UNICO CON BURRO DI KARITE E KERATINA WITH SHEA BUTTER AND KERATIN Scopri la linea UNICO...

2 Un UNICO prodotto 10 benefici 1. Rigenera i capelli 6. Districa i capelli 2. Elimina il crespo 7. Previene le doppie punte 3. Dona morbidezza 8. Nutre i capelli colorati o trattati 4. Mantiene la piega 9. Migliora la pettinabilità 5. Protegge dal calore 10. Dona nuovo splendore An UNICO product 10 benefits 1. Regenerates hair 6. Detangles hair 2. Eliminates frizz 7. Prevents split ends 3. Gives softness 8. Nourishes colored or treated hair 4. Keeps the hair set 9. Improves combing 5. Protects against heat 10. Adds new splendor Maschera intensiva spray 60 ml e 200 ml Come usarlo: IT Prima dell'utilizzo, agitare la maschera. Vaporizzare uniformemente su tutta la lunghezza dei capelli senza risciacquare. Applicare su capelli lavati per ottenere il massimo del risultato. Ideale anche a capelli asciutti per mantenere tutti i benefici. ENG How to use: before use, shake the mask. Spray evenly over the entire length of the hair without rinsing. Apply to washed hair to get the best result. Ideal also for dry hair to keep all the benefits. SENZA PARABENI

3 Repair shampoo per capelli naturali 250 ml e 1000 ml IT Straordinario shampoo a base di Burro di Karité e Keratina, prepara il capello ad ottenere i migliori risultati con UNICO maschera spray. Contrasta l effetto crespo e dona ai capelli lucentezza, setosità e pettinabilità sorprendenti. I capelli saranno più lisci e più docili allo styling che mai. ENG Extraordinary shampoo with Shea Butter and Keratin. It prepares hair to obtain the best results with UNICO spray mask. It contrasts frizzy effect and gives to hair special shine, silkiness and improves combing. Hair will be more manageable, sleek and easier to styling. SENZA SOLFATI e SENZA PARABENI Intensive shampoo per capelli trattati 250 ml e 1000 ml SENZA SOLFATI e SENZA PARABENI IT Espressamente formulato per la cura dei capelli molto trattati, disidratati o rovinati, questo shampoo a base di Burro di Karité e Keratina ripristina la naturale bellezza dei capelli, contrasta l effetto crespo e migliora la pettinabilità. Ottimo anche come shampoo post color. ENG Specifically formulated for treated, dehydrated or damaged hair care. This shampoo with Shea Butter and Keratin restores the natural beauty of the hair, contrasts the frizzy effect and improves combing. Excellent also as post color shampoo.

4 Conditioner nutriente 250 ml e 1000 ml IT Crema condizionante a base di Burro di Karité e Keratina. Idrata i capelli e li ripara, in particolare dopo i trattamenti chimici e la colorazione. Il suo ph acido favorisce la chiusura delle cuticole, rendendo il capello lucido, setoso e pettinabile come non mai. ENG Conditioning cream with Shea Butter and Keratin. It moisturizes and repairs hair, particularly after chemical and coloring treatment. Its acid ph facilitates the closing of the cuticles. It makes hair shiny, silky and easy to comb. Come usarlo: IT Applicare dopo lo shampoo. Rispettare un tempo di posa di alcuni minuti, quindi risciacquare con acqua tiepida. ENG How to use: apply after shampoo and leave for few minutes, then rinse with warm water. SENZA PARABENI

5 Burro di Karité IT Il Burro di Karitè, chiamato anche albero della giovinezza, è ricco di vitamine A, D ed E e presenta eccellenti proprietà lenitive, idratanti ed emollienti. E' ottimo per contrastare la disidratazione e la secchezza, quindi è ideale per capelli secchi, sfibrati e crespi. ENG The Shea Butter - also known as the tree of youth - is rich in vitamins including A, D, E and has excellent soothing, moisturizing and emollient properties. It's great to fight dehydration and dryness, so it's ideal for dry and frizzy hair. Keratina IT E' il componente principale del capello, ne costituisce il 96%. La Keratina svolge il ruolo determinante di cemento, rende il capello impermeabile e gli conferisce forza. ENG Keratin is the main component of hair - about 96%. It plays the role of cement, makes hair waterproof and gives it strength.

6 Made in Italy Vertigo srl Somaglia (LO) Tel Fax