Valvole a Farfalla Tipo Damper. Butterfly Valves damper type

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Valvole a Farfalla Tipo Damper. Butterfly Valves damper type"

Gildo Scognamiglio
6 anni fa
Visualizzazioni

2 Valvole a Farfalla Tipo Damper Butterfly Valves damper type

3 Introduzione / Introduction GENERALITA GENERALITY Queste valvole sono anche dette di tipo DAMPER o anche a perdita controllata Esse sono idonee a controllare, cioè, intercettare o regolare il passaggio di aria calda o di fumi di varia natura, ad alte temperature. Trovano impiego in vari settori dell industria, da quello chimico a quello del condizionamento, nonchè nell industria del vetro, in impianti ecologici, in forni ed altoforni. Grazie al design fire safe ed ai materiali utilizzati possono essere impiegate fino alla temperatura di 700 C. These valves are also called the Damper type or even a controlled leak They are suitable to control, ie, intercept or regulate the passage of hot air or flue gas of various nature, at high temperatures. They are employed in various sectors of industry, from the chemical to the one of the conditioning, as well as in the glass industry, in ecological systems, in furnaces and blast furnaces. With the fire safe design and materials utilized can be used up to a temperature of 700 C. CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES Queste valvole possono essere prodotte con foratura per connessioni PN 2.5 PN 6 e PN 10 Le versioni costruttive sono: a) wafer b) lug c) flangiate These valves can be produced with drilling for connections 2.5, PN 6, PN 10 and ANSI 150 Lbs Constructive versions are: to) wafer b) lug c) flanged PN Con valvole costruite in ghisa HT (GG25+Ni+Cr) si può raggiungere una temperatura massima di esercizio di 700 C; mentre con altri materiali si può arrivare a temperature dell ordine di 600 C. Tutte le versioni standard possono essere fornite, con o senza le battute. Con la versione senza battute si ammette come perdita massima 1% della capacità della valvola; mentre con la versione completa di battute, la perdita massima è limitata allo 0.5%. Con il nuovo modello a tenuta migliorata, si può raggiungere la classe III, secondo le ANSI B Gli azionamenti standard sono: 1- Leva 2- Attuatore pneumatico 3- Riduttore Altri tipi di azionameti sono forniti su richiesta Le valvole sono fornite con estensione singola, ma su richiesta possono essere fornite con estensione doppia ( versione a doppio castello). L estensione può variare in lunghezza da 100 a 400 mm con le seguenti misure: E1 = 100 mm - E2 = 150 mm - E3 = 200 mm E4 = 300 mm - E5 = 400 mm. With valves made of cast iron HT (GG25 + Ni + Cr) can be reached a maximum operating temperature of 700 C; while by suitable materials you can get to temperatures of 600 C. All standard versions can be supplied with or without the seats. With version without seats it admits as maximum loss 1% of the capacity of the valve; while the version with the seats, the maximum loss is limited to 0.5%. With the new improved sealing model, you can reach the class III, according to ANSI B The standard drivings are: 1 - lever 2 - pneumatic Attuatore 3 - reduction gear Other types of drivings are furnished on request. The valves are supplied with single extension, but on request can be supplied with double extensions The extension can vary in length from 100 to 400 mm with the following dimensions: E1 = 100 mm - E2 = 150 mm - E3 = 200 mm E4 = 300 mm - E5 = 400 mm. In ogni caso, MMVI S.r.l., valuta anche richieste fuori standard e/o non comprese nel catalogo Tutti i dati nei fogli seguenti sono dati a scopo informativo e possono essere variati senza preavviso In any case, MMVI Srl, also considers requests non-standard and / or not included in the catalog. All data in the next sheets are given at informative scope and can be modified without prior notice 3

Valvole senza battute / Valves without seat POS DESCRIZIONE / DESCRIPTION MATERIALE / MATERIAL 1 CORPO / BODY GHISA H.T. / CAST IRON HIGHT TEMPERATURE 2 DISCO / DISC GHISA H.

4 Valvole senza battute / Valves without seat POS DESCRIZIONE / DESCRIPTION MATERIALE / MATERIAL 1 CORPO / BODY GHISA H.T. / CAST IRON HIGHT TEMPERATURE 2 DISCO / DISC GHISA H.T. / CAST IRON HIGHT TEMPERATURE 3 ALBERO / STEM ACCIAIO INOX AISI 304 / STAINLESS STEEL AISI PACCO STOPPA / PACKING GRAFITE / GRAPHITE 4

5 ESECUZIONE WAFER - LUG DIMENSIONI PER VALVOLE PN PN 6 WAFER / LUG VERSION DIMENSIONS FOR VALVES PN PN 6 DN B C D DF G øh A mm mm mm mm mm mm mm NOTE: Le dimensioni in grassetto sono valide solo per la classe PN 6 The bolded dimensions are valid only for class PN 6 ESECUZIONE WAFER - LUG DIMENSIONI PER VALVOLE PN 10 WAFER / LUG VERSION DIMENSIONS FOR VALVES PN 10 DN B C D DF G øh A mm mm mm mm mm mm mm NOTE: 5

Valvole senza battute / Valves without seat POS DESCRIZIONE / DESCRIPTION MATERIALE / MATERIAL 1 CORPO / BODY ACCIAIO INOX AISI 304 / STAINLESS STEEL AISI 304 2 DISCO

6 Valvole senza battute / Valves without seat POS DESCRIZIONE / DESCRIPTION MATERIALE / MATERIAL 1 CORPO / BODY ACCIAIO INOX AISI 304 / STAINLESS STEEL AISI DISCO / DISC ACCIAIO INOX AISI 304 / STAINLESS STEEL AISI ALBERO / STEM ACCIAIO INOX AISI 304 / STAINLESS STEEL AISI PACCO STOPPA / PACKING GRAFITE / GRAPHITE 6

7 ESECUZIONE FLANGIATA DIMENSIONI PER VALVOLE - PN 6 FLANGED VERSION DIMENSIONS FOR VALVES - PN 6 DN B C D G mm mm mm mm mm NOTE: ESECUZIONE FLANGIATA DIMENSIONI PER VALVOLE - PN 10 FLANGED VERSION DIMENSIONS FOR VALVES - PN 10 DN B C D G mm mm mm mm mm NOTE: 7

Valvole con battute / Valves with seat Tipo lug-wafer / Lug-wafer type POS DESCRIZIONE / DESCRIPTION MATERIALE / MATERIAL 1 CORPO / BODY ACCIAIO INOX AISI 304 / STAINLESS STEEL AISI 304 2 DISCO /

8 Valvole con battute / Valves with seat Tipo lug-wafer / Lug-wafer type POS DESCRIZIONE / DESCRIPTION MATERIALE / MATERIAL 1 CORPO / BODY ACCIAIO INOX AISI 304 / STAINLESS STEEL AISI DISCO / DISC ACCIAIO INOX AISI 304 / STAINLESS STEEL AISI ALBERO / STEM ACCIAIO INOX AISI 304 / STAINLESS STEEL AISI PACCO STOPPA / PACKING GRAFITE / GRAPHITE 5 BATTUTA / SEAT ACCIAIO INOX AISI 304 / STAINLESS STEEL AISI 304 8

9 Valvole con battute / Valves with seat Tipo flangiata / Flanged type POS DESCRIZIONE / DESCRIPTION MATERIALE / MATERIAL 1 CORPO / BODY ACCIAIO INOX AISI 304 / STAINLESS STEEL AISI DISCO / DISC ACCIAIO INOX AISI 304 / STAINLESS STEEL AISI ALBERO / STEM ACCIAIO INOX AISI 304 / STAINLESS STEEL AISI PACCO STOPPA / PACKING GRAFITE / GRAPHITE 5 BATTUTA / SEAT ACCIAIO INOX AISI 304 / STAINLESS STEEL AISI 304 9

10 Uffici e Stabilimento: Via per Mesero, Ossona (MI) Italia Tel.: / Fax: info@deltavalves.it - sales@deltavalves.it V.A.T.: IT CCIAMI

Documenti analoghi

VALVOLE A FARFALLA SERIE HT BUTTERFLY VALVES HT SERIES

VALVOLE A FARFALLA SERIE HT BUTTERFLY VALVES HT SERIES Valvole per fumi e alte temperature - Damper valves for smokes and high temperature La valvola presenta una tenuta metallica con perdita controllata, questa caratteristica la rende idonea all intercettazione