BAGNO DOCCIA CUCINA LA GAMMA

Transcript

1 BAGNO DOCCIA CUCINA LA GAMMA

2 AziendaCompany 05 Green Attitude 11 FinitureFInishing 14 CertificazioniCertifications 16 BagnoBathroom 19 Gatech 47 Gbox 53 Miscelatori termostaticithermostatic mixers 63 IdroterapiaHydrotherapy 71 CucinaKitchen 89

3 AZIENDACOMPANY

4 100% Made in Italy Gattoni Rubinetteria vanta oggi l intero processo produttivo svolto all interno dei propri stabilimenti, con un costante controllo di qualità ed una tenace e ripetuta volontà di rispetto ecologico ambientale. L azienda occupa una forza lavoro giovane, motivata ed entusiasta nella difesa quotidiana dei principi fondamentali della produzione di qualità made in Italy. Gattoni Rubinetteria carries out the entire production process in its plants, with constant quality control and postproduction environmental impact control. The company hires young workers, passionate for the daily defence of made in Italy production s key issues. 6 7

5 8 9

6 GREEN ATTITUDE

7 Questi gli aspetti su cui l azienda ha investito: The aspects on which our company has invested are: 1. GATTONI RUBINETTERIA E L INNOVAZIONE SOSTENIBILE GATTONI RUBINETTERIA AND SUSTAINABLE INNOVATION 2. ENERGIA FOTOVOLTAICA PER MUOVERE L AZIENDA PHOTOVOLTAIC ENERGY FOR THE ENTIRE PRODUCTION PROCESS 3. CICLO PRODUTTIVO A BASSO IMPATTO AMBIENTALE LOW ENVIRONMENTAL IMPACT PRODUCTION CYCLE 4. OTTONE, MATERIA PRIMA CERTIFICATA BRASS CERTIFIED RAW MATERIAL 5. CARTUCCE A RISPARMIO D ACQUA ED ENERGIA WATER AND ENERGY SAVING CARTRIDGES 6. AERATORI CON RIDUTTORI DI FLUSSO AERATORS WITH FLOW REDUCERS 7. COMPONENTI IN MATERIALE ATOSSICO COMPONENTS MADE OF NON-TOXIC MATERIALS 8. IMBALLAGGI RICICLABILI RECYCABLE PACKAGING 9. NESSUN INQUINAMENTO ACUSTICO NO ACOUSTIC POLLUTION 10. UTILIZZO RESPONSABILE DEL RUBINETTO RESPONSIBLE USE OF THE TAP La strategia aziendale di Gattoni Rubinetteria è focalizzata su temi ecologici. Sono stati migliorati e modernizzati i processi di tutte le fasi produttive ed i rubinetti si possono defi nire rispettosi dell ambiente grazie a funzionalità innovative fi nalizzate a proporre una gestione responsabile del consumo dell acqua. La si può defi nire GREEN ATTITUDE. Supportano questa tesi virtuosa anche una oculata scelta dei fornitori, che propende verso chi offre materie prime certifi cate; l utilizzo di maestranze professionali ed altamente specializzate perché provenienti dal più importante distretto italiano della rubinetteria; ed una salubre qualità della vita in un territorio lontano da periferie altamente urbanizzate ed industrializzate. Tutto ciò contribuisce a defi nire Gattoni Rubinetteria un azienda fondata su valori eco-compatibili ed eco-sostenibili propri di chi ha a cuore l ambiente in cui vive e rispetta tutta la fi liera dei partner con i quali si relaziona, fi no al consumatore fi nale. Gattoni Rubinetteria s company strategy has been focusing on green themes by improving and modernizing the processes of all manufacturing phases. That is why our taps can be identifi ed as environmental-friendly for their innovative functions aimed at proposing a responsible management of water consumption. It can be defi ned as GREEN ATTITUDE. An additional element supporting such a foresighted attitude is also the choice we make of our suppliers, who are selected among those that offer certifi ed raw materials, processed by highly professional and specialised workers, coming from the most important Italian taps-and-fi ttings production district, located on a territory far from highly urbanized and industrialised suburbs and therefore characterised by a healthy quality of life. All of the above contribute to defi ne Gattoni Rubinetteria as a fi rm grounded on environment-friendly and environmental sustainability principles typical of a company that takes to heart the milieu surrounding it and respectful of all the partners it works with down to the fi nal consumer

8 FINITUREFINISHING C0 CROMO CHROME PLATED bagno - cucina bathroom - kitchen BB GRANITO SABBIA GRANITE SABBIA cucina kitchen AV GRANITO AVENA GRANITE AVENA cucina kitchen PT GRANITO PIETRA GRANITE PIETRA cucina kitchen SC CROMO SATINATO MAT CHROME bagno - cucina bathroom - kitchen D0 ORO 24 Kt GOLD 24 Kt bagno - cucina bathroom - kitchen R0 VECCHIO RAME OLD COPPER bagno - cucina bathroom - kitchen LA GRANITO LAVA GRANITE LAVA cucina kitchen S1 BIANCO OPACO MAT WHITE cucina kitchen SN NERO OPACO MAT BLACK cucina kitchen RL RAME LUCIDO POLISH COPPER bagno bathroom V0 VECCHIO OTTONE OLD BRASS bagno - cucina bathroom - kitchen A0 ACCIAIO ANTICATO OLD STEEL bagno - cucina bathroom - kitchen 01 BIANCO WHITE cucina kitchen 0N NERO BLACK cucina kitchen 0T TERRA DI FRANCIA TERRE DE FRANCE cucina kitchen 14 15

9 product CERTIFICAZIONICERTIFICATIONS 16

10 BAGNOBATHROOM

11 20 21

12 BOOMERANG DESIGN MARCO PIVA Fly DESIGN PIETRO GAETA art Miscelatore lavabo Basin mixer Mitigeur lavabo Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo art Miscelatore bidet Bidet mixer Mitigeur bidet Einhand-Bidetmischer Mezclador monomando bidè art Miscelatore lavabo alto High basin mixer Mitigeur lavabo haut Hohe Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo alto art Miscelatore lavabo Basin mixer Mitigeur lavabo Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo art. 652 Miscelatore bidet Bidet mixer Mitigeur bidet Einhand-Bidetmischer Mezclador monomando bidè art Miscelatore lavabo alto High basin mixer Mitigeur lavabo haut Hohe Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo alto art Miscelatore incasso vasca/doccia Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Einhand-Wannenfüllmischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Miscelatore lavabo a muro Basin mixer wall installation Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Miscelatore lavabo a muro Basin mixer wall installation Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Miscelatore incasso vasca/doccia Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Einhand-Wannenfüllmischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Miscelatore lavabo a muro Basin mixer wall installation Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Miscelatore lavabo a muro Basin mixer wall installation Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha 22 23

13 Intersezione DESIGN LUCA SCACCHETTI Icarus art Miscelatore lavabo Basin mixer Mitigeur lavabo Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo art Miscelatore bidet Bidet mixer Mitigeur bidet Einhand-Bidetmischer Mezclador monomando bidè art Miscelatore lavabo alto High basin mixer Mitigeur lavabo haut Hohe Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo alto art Miscelatore lavabo Basin mixer Mitigeur lavabo Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo art Miscelatore bidet Bidet mixer Mitigeur bidet Einhand-Bidetmischer Mezclador monomando bidè art Miscelatore lavabo alto High basin mixer Mitigeur lavabo haut Hohe Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo alto art Miscelatore incasso vasca/doccia Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Einhand-Wannenfüllmischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Miscelatore lavabo a muro Basin mixer wall installation Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Miscelatore lavabo a muro Basin mixer wall installation Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Miscelatore esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Miscelatore esterno doccia External shower mixer Mitigeur douche mural Einhand-Brausemischer ohne Brausegarnitur Mezclador monomando ducha externo art Miscelatore incasso doccia Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz Brausemischer Mezclador monomando de empotrar para ducha 24 25

14 Wabi DESIGN MARA GATTONI Flat art Miscelatore lavabo Basin mixer Mitigeur lavabo Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo art Miscelatore bidet Bidet mixer Mitigeur bidet Einhand-Bidetmischer Mezclador monomando bidè art Monoforo lavabo One hole basin mixer Monotrou lavabo Waschtisch-Einlochbatterie Monobloc lavabo art Miscelatore lavabo Basin mixer Mitigeur lavabo Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo art Miscelatore bidet Bidet mixer Mitigeur bidet Einhand-Bidetmischer Mezclador monomando bidè art Miscelatore lavabo alto High basin mixer Mitigeur lavabo haut Hohe Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo alto art Batteria lavabo Three hole basin mixer Mélangeur lavabo trois trous Waschtisch-Dreilochbatterie Juego lavabo art Miscelatore incasso vasca/doccia Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Einhand-Wannenfüllmischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Gruppo esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Miscelatore incasso vasca/doccia Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Einhand-Wannenfüllmischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Miscelatore esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Miscelatore lavabo a muro e bocca erogazione Basin mixer wall installation with spout Mitigeur lavabo mural avec bec Einhand-Waschtischmischer Wandmontage Mezclador monomando montaje en muro con caño 26 27

15 Kubik DESIGN FURCAS E NOVELETTO Logos art Miscelatore lavabo, bocca 110 mm Basin mixer, spout 110 mm Mitigeur lavabo, bec 110 mm Einhand-Waschtischmischer, Auslauf 110 mm Mezclador monomando lavabo, caño 110 mm art Miscelatore lavabo, bocca 150 mm Basin mixer, spout 150 mm Mitigeur lavabo, bec 150 mm Einhand-Waschtischmischer, Auslauf 150 mm Mezclador monomando lavabo, caño 150 mm art Miscelatore lavabo alto High basin mixer Mitigeur lavabo haut Hohe Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo alto art Miscelatore lavabo Basin mixer Mitigeur lavabo Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo art Miscelatore bidet Bidet mixer Mitigeur bidet Einhand-Bidetmischer Mezclador monomando bidè art Miscelatore lavabo alto High basin mixer Mitigeur lavabo haut Hohe Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo alto art Miscelatore lavabo con canna girevole Basin mixer with swivel spout Mitigeur lavabo avec bec orientable Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo y caño giratorio art Miscelatore incasso vasca/doccia Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Einhand-Wannenfüllmischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art.2500 Miscelatore esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Miscelatore lavabo con canna girevole Basin mixer with swivel spout Mitigeur lavabo avec bec orientable Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo y caño giratorio art Miscelatore incasso vasca/doccia Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Einhand-Wannenfüllmischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Miscelatore esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha 28 29

16 Easy Color DESIGN MARCO PISATI art Miscelatore lavabo, bocca 100 mm Basin mixer, spout 100 mm Mitigeur lavabo, bec 100 mm Einhand-Waschtischmischer, Auslauf 100 mm Mezclador monomando lavabo, caño 100 mm art Miscelatore lavabo, bocca 100 mm Basin mixer, spout 100 mm Mitigeur lavabo, bec 100 mm Einhand-Waschtischmischer, Auslauf 100 mm Mezclador monomando lavabo, caño 100 mm art H125 mm Miscelatore lavabo, bocca 120 mm Basin mixer, spout 120 mm Mitigeur lavabo, bec 120 mm Einhand-Waschtischmischer, Auslauf 120 mmmezclador monomando lavabo, caño 120 mm art H150 mm Miscelatore lavabo, bocca 120 mm Basin mixer, spout 120 mm Mitigeur lavabo, bec 120 mm Einhand-Waschtischmischer, Auslauf 120 mm Mezclador monomando lavabo, caño 120 mm art H175 mm Miscelatore lavabo, bocca 140 mm Basin mixer, spout 140 mm Mitigeur lavabo, bec 140 mm Einhand-Waschtischmischer, Auslauf 140 mm Mezclador monomando lavabo, caño 140 mm art Miscelatore lavabo alto High basin mixer Mitigeur lavabo haut Hohe Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo alto art Miscelatore lavabo alto High basin mixer Mitigeur lavabo haut Hohe Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo alto art Miscelatore vasca a pavimento con doccetta External fl oor bath mixer with handshower Mitigeur bain/douche avec colonnette et douchette Wannenfüllbatterie Aufputz mit Standfußen Mezclador monomando baño con columna de suelo art H 225 mm Miscelatore lavabo, bocca 160 mm Basin mixer, spout 160 mm Mitigeur lavabo, bec 160 mm Einhand-Waschtischmischer, Auslauf 160 mm Mezclador monomando lavabo, caño 160 mm art H 300 mm Miscelatore lavabo, bocca 200 mm Basin mixer, spout 200 mm Mitigeur lavabo, bec 200 mm Einhand-Waschtischmischer, Auslauf 200 mm Mezclador monomando lavabo, caño 200 mm COLORI DISPONIBILI AVAILABLE COLOURS COULEURS DISPONIBLES FARBEN ERHÄLTLICH COLORES DISPONIBLES 30 31

17 art Miscelatore incasso vasca/doccia Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Einhand-Wannenfüllmischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Miscelatore lavabo a muro Basin mixer wall installation Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Miscelatore lavabo a muro Basin mixer wall installation Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha H2omix1000 art Miscelatore lavabo a muro e bocca erogazione Basin mixer wall installation with spout Mitigeur lavabo mural avec bec Einhand-Waschtischmischer Wandmontage Mezclador monomando montaje en muro con caño art Miscelatore esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Miscelatore lavabo, bocca 110 mm Basin mixer, spout 110 mm Mitigeur lavabo, bec 110 mm Einhand-Waschtischmischer, Auslauf 110 mm Mezclador monomando lavabo, caño 110 mm art Miscelatore lavabo, bocca 150 mm Basin mixer, spout 150 mm Mitigeur lavabo, bec 150 mm Einhand-Waschtischmischer, Auslauf 150 mm Mezclador monomando lavabo, caño 150 mm art Miscelatore lavabo alto High basin mixer Mitigeur lavabo haut Hohe Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo alto art Miscelatore esterno doccia External shower mixer Mitigeur douche mural Einhand-Brausemischer ohne Brausegarnitur Mezclador monomando ducha externo art Miscelatore esterno doccia con deviatore External shower mixer with diverter Mitigeur douche mural avec inverseur Einhand-Brausemischer mit Umstellung Mezclador monomando ducha externo con inversor art Miscelatore esterno doccia con colonna doccia External shower mixer with shower column Mitigeur douche mural muni de colonne de douche Einhand-Brausemischer komplett mit Duschsäule Mezclador monomando ducha con columna ducha art Miscelatore esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Miscelatore esterno doccia External shower mixer Mitigeur douche mural Einhand-Brausemischer ohne Brausegarnitur Mezclador monomando ducha externo art Miscelatore esterno doccia External shower mixer Mitigeur douche mural Einhand-Brausemischer ohne Brausegarnitur Mezclador monomando ducha externo 32 33

18 H2omix2000 DESIGN FURCAS E NOVELETTO H2omix3000 art Miscelatore lavabo Basin mixer Mitigeur lavabo Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo art Miscelatore bidet Bidet mixer Mitigeur bidet Einhand-Bidetmischer Mezclador monomando bidè art Miscelatore lavabo, bocca 120 mm Basin mixer, spout 120 mm Mitigeur lavabo, bec 120 mm Einhand-Waschtischmischer, Auslauf 120 mm Mezclador monomando lavabo, caño 120 mm art Miscelatore lavabo, bocca 150 mm Basin mixer, spout 150 mm Mitigeur lavabo, bec 150 mm Einhand-Waschtischmischer, Auslauf 150 mm Mezclador monomando lavabo, caño 150 mm art Miscelatore lavabo alto High basin mixer Mitigeur lavabo haut Hohe Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo alto art Miscelatore esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Miscelatore esterno doccia External shower mixer Mitigeur douche mural Einhand-Brausemischer ohne Brausegarnitur Mezclador monomando ducha externo art Miscelatore esterno doccia External shower mixer Mitigeur douche mural Einhand-Brausemischer ohne Brausegarnitur Mezclador monomando ducha externo art Miscelatore esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Miscelatore esterno doccia External shower mixer Mitigeur douche mural Einhand-Brausemischer ohne Brausegarnitur Mezclador monomando ducha externo art Miscelatore esterno doccia, interasse 100 mm External shower mixer, distance 100 mm Mitigeur douche mural, empattement 100 mm Einhand-Brausemischer, Abstand 100 mm Mezclador monomando ducha, distancia 100 mm 34 35

19 H2omix6000 Sagittario art Miscelatore lavabo Basin mixer Mitigeur lavabo Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo art Miscelatore lavabo con bocca girevole Basin mixer with swivel spout Mitigeur lavabo avec bec orientable Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo y caño giratorio art Miscelatore lavabo con doccia estraibile Basin mixer with extractable shower Mitigeur lavabo avec douche extractible Einhand Waschtisch Mischer herausziehbarer Brause Mezclador monomando lavabo con ducha extraible art Miscelatore lavabo Basin mixer Mitigeur lavabo Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo art Miscelatore bidet Bidet mixer Mitigeur bidet Einhand-Bidetmischer Mezclador monomando bidè art Miscelatore esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Miscelatore esterno doccia External shower mixer Mitigeur douche mural Einhand-Brausemischer ohne Brausegarnitur Mezclador monomando ducha externo art Miscelatore incasso vasca/doccia Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Einhand-Wannenfüllmischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Miscelatore esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Miscelatore esterno doccia External shower mixer Mitigeur douche mural Einhand-Brausemischer ohne Brausegarnitur Mezclador monomando ducha externo art Miscelatore incasso vasca/doccia Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Einhand-Wannenfüllmischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha 36 37

20 Timor DESIGN BRUNO NEGRI Orta art Batteria lavabo Three hole basin mixer Mélangeur lavabo trois trous Waschtisch-Dreilochbatterie Juego lavabo art Monoforo lavabo One hole basin mixer Monotrou lavabo Waschtisch-Einlochbatterie Monobloc lavabo art Miscelatore lavabo Basin mixer Mitigeur lavabo Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo art Miscelatore lavabo a muro e bocca erogazione Basin mixer wall installation with spout Mitigeur lavabo mural avec bec Einhand-Waschtischmischer Wandmontage Mezclador monomando montaje en muro con caño art Gruppo esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Miscelatore incasso vasca/doccia Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Einhand-Wannenfüllmischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Gruppo esterno vasca con supporto a pavimento External bath mixer with fl oor stand Mitigeur bain/douche mural avec support au sol Einhand-Wannenfüllmischer mit Standfuß Mezclador monomando baño con soporte de suelo art Miscelatore esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Miscelatore esterno doccia External shower mixer Mitigeur douche mural Einhand-Brausemischer ohne Brausegarnitur Mezclador monomando ducha externo art Gruppo esterno vasca con supporto a pavimento External bath mixer with fl oor stand Mitigeur bain/douche mural avec support au sol Einhand-Wannenfüllmischer mit Standfuß Mezclador monomando baño con soporte de suelo 38 39

21 Samoa Antigua art Miscelatore lavabo Basin mixer Mitigeur lavabo Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo art Miscelatore bidet Bidet mixer Mitigeur bidet Einhand-Bidetmischer Mezclador monomando bidè art Miscelatore lavabo Basin mixer Mitigeur lavabo Einhand-Waschtischmischer Mezclador monomando lavabo art Miscelatore bidet Bidet mixer Mitigeur bidet Einhand-Bidetmischer Mezclador monomando bidè art Miscelatore lavabo a muro e bocca erogazione Basin mixer wall installation with spout Mitigeur lavabo mural avec bec Einhand-Waschtischmischer Wandmontage Mezclador monomando montaje en muro con caño art Miscelatore esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Miscelatore esterno doccia External shower mixer Mitigeur douche mural Einhand-Brausemischer ohne Brausegarnitur Mezclador monomando ducha externo art Miscelatore incasso vasca/doccia Built-in bath/shower mixer Mitigeur bain/douche à encastrer Unterputz Einhand-Wannenfüllmischer Mezclador monomando de empotrar baño/ducha art Miscelatore esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Miscelatore esterno doccia External shower mixer Mitigeur douche mural Einhand-Brausemischer ohne Brausegarnitur Mezclador monomando ducha externo 40 41

22 Vivaldi Vivaldi Lever art Batteria lavabo Three hole basin mixer Mélangeur lavabo trois trous Waschtisch-Dreilochbatterie Juego lavabo art Batteria a muro con bocca erogazione Three hole wall mixer with spout Mélangeur trois trous mural avec bec Wannenbatterie Aufputz mit Auslauf Juego lavabo externo con caño art Batteria lavabo Three hole basin mixer Mélangeur lavabo trois trous Waschtisch-Dreilochbatterie Juego lavabo art Miscelatore esterno doccia External shower mixer Mitigeur douche mural Einhand-Brausemischer ohne Brausegarnitur Mezclador monomando ducha externo art Monoforo lavabo One hole basin mixer Monotrou lavabo Waschtisch-Einlochbatterie Monobloc lavabo art GR Gruppo esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Gruppo esterno vasca con supporto a pavimento External bath mixer with fl oor stand Mitigeur bain/douche mural avec support au sol Einhand-Wannenfüllmischer mit Standfuß Mezclador monomando baño con soporte de suelo art Batteria bordo vasca con doccia estraibile Bath deck mixer with spout and handshower Mélangeur bain sur gorge avec douchette extractible Wannenkombination mit Auslauf und Handbrause Grupo baño sobre repisa con caño y ducha extraible art GR Gruppo esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Gruppo esterno vasca con supporto a pavimento External bath mixer with fl oor stand Mitigeur bain/douche mural avec support au sol Einhand-Wannenfüllmischer mit Standfuß Mezclador monomando baño con soporte de suelo 42 43

23 Versilia London art Batteria lavabo Three hole basin mixer Mélangeur lavabo trois trous Waschtisch-Dreilochbatterie Juego lavabo art Batteria a muro con bocca erogazione Three hole wall mixer with spout Mélangeur trois trous mural avec bec Wannenbatterie Aufputz mit Auslauf Juego lavabo externo con caño art Monoforo lavabo con bocca girevole One hole basin mixer with swivel spout Monotrou lavabo avec bec orientable Waschtisch-Einlochbatterie mit verstellbarem Auslauf Monobloc lavabo con caño giratorio art Batteria lavabo Three hole basin mixer Mélangeur lavabo trois trous Waschtisch-Dreilochbatterie Juego lavabo art Batteria a muro con bocca erogazione Three hole wall mixer with spout Mélangeur trois trous mural avec bec Wannenbatterie Aufputz mit Auslauf Juego lavabo externo con caño art Monoforo lavabo con bocca girevole One hole basin mixer with swivel spout Monotrou lavabo avec bec orientable Waschtisch-Einlochbatterie mit verstellbarem Auslauf Monobloc lavabo con caño giratori art Batteria lavabo con bocca girevole Basin mixer with swivel spout Mélangeur lavabo avec bec orientable Waschtischbatterie mit stilisiert verstellbarem Auslauf Monobloc lavabo con caño giratorio art Batteria bordo vasca con doccia estraibile Bath deck mixer with spout and handshower Mélangeur bain sur gorge avec douchette extractible Wannenkombination mit Auslauf und Handbrause Grupo baño sobre repisa con caño y ducha extraible art Gruppo esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha art Batteria lavabo con bocca girevole Basin mixer with swivel spout Mélangeur lavabo avec bec orientable Waschtischbatterie mit stilisiert verstellbarem Auslauf Monobloc lavabo con caño giratorio art Batteria bordo vasca con doccia estraibile Bath deck mixer with spout and handshower Mélangeur bain sur gorge avec douchette extractible Wannenkombination mit Auslauf und Handbrause Grupo baño sobre repisa con caño y ducha extraible art Gruppo esterno vasca con doccia duplex External bath mixer with shower kit Mitigeur bain/douche mural avec kit de douche Einhand-Wannenfüllmischer mit Brausegarnitur Mezclador monomando baño externo con ducha 44 45

24 GATECH

25 48 49

26 Gatech Gatech art. GTK ELETTRONICO Rubinetto elettronico con miscelatore Electronic lavatory faucet with mixer Robinet électronique avec mitigeur Elektronische Armatur mit Mischbatterie Grifo electrónico con mezclador art. GTK ELETTRONICO Rubinetto elettronico per acqua fredda Electronic lavatory faucet for cold or premixed water Robinet électronique pour obtenir de l eau froide Elektronische Armatur für Kaltwasser Grifo electrónico para agua fría o pre-mezclada art. GTK ELETTRONICO Rubinetto elettronico per acqua fredda Electronic lavatory faucet for cold or premixed water Robinet électronique pour obtenir de l eau froide Elektronische Armatur für Kaltwasser Grifo electrónico para agua fría o pre-mezclada art LC - LEVA CLINICA Miscelatore lavabo con leva clinica Basin mixer with clinical lever Mitigeur lavabo avec poignée clinique Einhand Waschtisch Mischer mit klinick Hebel Mezclador monomando lavabo con manilla clinica art LC - LEVA CLINICA Miscelatore lavabo con leva clinica Basin mixer with clinical lever Mitigeur lavabo avec poignée clinique Einhand Waschtisch Mischer mit klinick Hebel Mezclador monomando lavabo con manilla clinica art LC - LEVA CLINICA Miscelatore lavello con leva clinica Sink mixer with clinical lever avec poignée clinique r mit klinick Hebel Monomando fregadero con manilla clinica art. GTK ELETTRONICO Rubinetto elettronico a muro con miscelatore Wall mounted electronic faucet with mixer Robinet mural électronique avec mitigeur Elektronische Wandarmatur mit Mischbatterie Grifo electrónico de pared con mezclador art. GTK420 - TEMPORIZZATO Rubinetto a pulsante con arresto temporizzato Wall mounted minimalistic self closing tap Robinet mural avec bouton pour un arrêt temporisé Minimalarmatur mit zeitlich gesteuertem Stoppen Grifo de pared con botón y parada temporizada art. GTK400 - TEMPORIZZATO Rubinetto a pulsante con arresto temporizzato Basin mounted minimalistic self closing tap Robinet minimal avec bouton pour un arrêt temporisé Minimalarmatur mit zeitlich gesteuertem Stoppen Grifo minimal con botón y parada temporizada art LC - LEVA CLINICA Miscelatore lavello a parete con leva clinica Single lever exposed sink mixer with clinical lever mural avec poignée clinique r mit klinick Hebel Monomando fregadero de pared con manilla clinica art LC - LEVA CLINICA Miscelatore lavabo con leva clinica Basin mixer with clinical lever Mitigeur lavabo avec poignée clinique Einhand Waschtisch Mischer mit klinick Hebel Mezclador monomando lavabo con manilla clinica art LC - LEVA CLINICA Miscelatore lavello con leva clinica Sink mixer with clinical lever avec poignée clinique r mit klinick Hebel Monomando fregadero con manilla clinica 50 51

27 GBOX

28 Gbox art. TS050/22 - TERMOSTATICO Miscelatore termostatico con deviatore Thermostatic mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-Brausemischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS050/29 - TERMOSTATICO Miscelatore termostatico con deviatore Thermostatic mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-Brausemischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS050/44 - TERMOSTATICO Miscelatore termostatico con deviatore Thermostatic mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-Brausemischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. MC050/22 - MECCANICO Miscelatore meccanico con deviatore Mechanical mixer with diverter Mitigeur mécanique à encastré avec inverseur Unterputz Brausemischer mit Umstellung Mezcladore meccanico de empotrar con inversor art. MC050/29 - MECCANICO Miscelatore meccanico con deviatore Mechanical mixer with diverter Mitigeur mécanique à encastré avec inverseur Unterputz Brausemischer mit Umstellung Mezcladore meccanico de empotrar con inversor art. MC050/44 - MECCANICO Miscelatore meccanico con deviatore Mechanical mixer with diverter Mitigeur mécanique à encastré avec inverseur Unterputz Brausemischer mit Umstellung Mezcladore meccanico de empotrar con inversor 54 55

29 Gbox MISCELATORE TERMOSTATICO 1. Parte posteriore scatola da incasso SC050/00 inclusa cartuccia da 35 mm. Rear part of built-in box SC050/00 including 35 mm cartridge. 2. Protezione scatola universale da incasso con supporti per messa in bolla e indicazioni di Max. e Min. incasso, da rimuovere prima dell inserimento delle parti esterne. Universal built-in box protection with leveling supports and indication of max. and min. depth of embedment to be removed before installation of external parts. 3. Cartoncino con indicazioni di installazione da rimuovere dopo aver ultimato il rivestimento. Removable card with installation instructions - to be removed only upon completion of the wall coating/fi nishing. 4. Corpo miscelatore termostatico. Thermostatic mixer body. MISCELATORE MECCANICO 1. Parte posteriore scatola da incasso SC050/00 inclusa cartuccia da 35 mm. Rear part of built-in box SC050/00 including 35 mm cartridge. 2. Protezione scatola universale da incasso con supporti per messa in bolla e indicazioni di Max. e Min. incasso, da rimuovere prima dell inserimento delle parti esterne. Universal built-in box protection with leveling supports and indication of max. and min. depth of embedment to be removed before installation of external parts. 3. Cartoncino con indicazioni di installazione da rimuovere dopo aver ultimato il rivestimento. Removable card with installation instructions - to be removed only upon completion of the wall coating/fi nishing. 4. Corpo miscelatore meccanico. Sigle-lever mixer body Corpo deviatore. Diverter body. 6. Piastra esterna completa di fori. Cover plate for thermostatic mixer with diverter for concealed installation Corpo deviatore. Diverter body. 6. Piastra esterna completa di fori. Cover plate for thermostatic mixer with diverter for concealed installation. 7. Leva miscelatore termostatico. Thermostatic mixer handle. 7. Leva miscelatore meccanico. Single-lever mixer handle Leva deviatore (da 2 a 5 vie). Diverter handle Leva deviatore (da 2 a 5 vie). Diverter handle

30 MISCELATORE INCASSO VASCA/DOCCIA CON DEVIATORE Gbox 1. Parte posteriore scatola da incasso SC050/00 inclusa cartuccia da 35 mm. Rear part of built-in box SC050/00 including 35 mm cartridge. 2. Protezione scatola universale da incasso con supporti per messa in bolla e indicazioni di Max. e Min. incasso, da rimuovere prima dell inserimento delle parti esterne. Universal built-in box protection with leveling supports and indication of max. and min. depth of embedment to be removed before installation of external parts. art CH Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar con desviador art CH Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar con desviador art CH Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar con desviador 1 3. Cartoncino con indicazioni di installazione da rimuovere dopo aver ultimato il rivestimento. Removable card with installation instructions - to be removed only upon completion of the wall coating/fi nishing. 4. Piastra esterna completa di fori. Cover plate for thermostatic mixer with diverter for concealed installation. 5. Leva completa di grano per il fissaggio. Lever with fastening dowel. 2 2 art CH Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar con desviador art CH Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar con desviador art CH Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar con desviador 5 3 art CH Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar con desviador art CH Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar con desviador art CH Miscelatore incasso vasca/doccia con deviatore Built-in bath/shower mixer with diverter Mitigeur bain/douche à encastrer avec inverseur Unterputz Wannefüll-und Brausemischer Mezclador monomando de empotrar con desviador

31 MISCELATORE INCASSO DOCCIA 1. Parte posteriore scatola da incasso SC050/00 inclusa cartuccia da 35 mm. Rear part of built-in box SC050/00 including 35 mm cartridge. Gbox 2. Protezione scatola universale da incasso con supporti per messa in bolla e indicazioni di Max. e Min. incasso, da rimuovere prima dell inserimento delle parti esterne. Universal built-in box protection with leveling supports and indication of max. and min. depth of embedment to be removed before installation of external parts Cartoncino con indicazioni di installazione da rimuovere dopo aver ultimato il rivestimento. Removable card with installation instructions - to be removed only upon completion of the wall coating/fi nishing. 4. Piastra esterna completa di fori. Cover plate for thermostatic mixer with diverter for concealed installation. 5. Leva completa di grano per il fissaggio. Lever with fastening dowel. art CH Miscelatore incasso doccia Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz Brausemischer Mezclador monomando de empotrar para ducha art CH Miscelatore incasso doccia Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz Brausemischer Mezclador monomando de empotrar para ducha art CH Miscelatore incasso doccia Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz Brausemischer Mezclador monomando de empotrar para ducha art CH Miscelatore incasso doccia Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz Brausemischer Mezclador monomando de empotrar para ducha art CH Miscelatore incasso doccia Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz Brausemischer Mezclador monomando de empotrar para ducha art CH Miscelatore incasso doccia Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz Brausemischer Mezclador monomando de empotrar para ducha 3 4 art CH Miscelatore incasso doccia Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz Brausemischer Mezclador monomando de empotrar para ducha art CH Miscelatore incasso doccia Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz Brausemischer Mezclador monomando de empotrar para ducha art CH Miscelatore incasso doccia Built-in shower mixer Mitigeur douche à encastrer Unterputz Brausemischer Mezclador monomando de empotrar para duchax 60 61

32 MISCELATORI TERMOSTATICITHERMOSTATIC MIXERS

33 Termostatici 64 65

34 Termostatici incasso Termostatici incasso art. TS991/41-2 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS991/40-2 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS991/44-2 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS994/41-3 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS994/40-3 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS994/44-3 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS991/25-2 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS991/22-2 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS991/22M - 2 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS994/25-3 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS994/22-3 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS994/22M - 3 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS991/10-2 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS991/10M - 2 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS991/41-2 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS994/10-3 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS994/10M - 3 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor art. TS994/41-3 USCITE Miscelatore termostatico incasso doccia con deviatore Built-in thermostatic shower mixer with diverter Mitigeur thermostatique à encastré avec inverseur Unterputz Thermostat-mischer mit Umstellung Mezcladore termostático de empotrar con inversor 66 67

35 Termostatici esterni Termostatici esterni CORPO FREDDO COLD BODY art. TS210 Miscelatore termostatico esterno vasca con deviatore External bath thermostatic mixer with diverter Mitigeur thermostatique d extérieur avec déviateur Thermostat-Wannenmischer, mit Umsteller Mezclador termostático baño externo con desviador art. TS225 Miscelatore termostatico esterno doccia External thermostatic mixer Mitigeur thermostatique d extérieur Thermostat-Brausemischer Mezclador termostático externo art. TS226 Miscelatore termostatico esterno doccia External thermostatic mixer Mitigeur thermostatique d extérieur Thermostat-Brausemischer Mezclador termostático externo CORPO FREDDO COLD BODY art. TSQU205 Miscelatore termostatico esterno vasca con deviatore External bath thermostatic mixer with diverter Mitigeur thermostatique d extérieur avec déviateur Thermostat-Wannenmischer, mit Umsteller Mezclador termostático baño externo con desviador art. TSQU500 Miscelatore termostatico esterno doccia con eviatore External thermostatic mixer with diverter Mitigeur thermostatique d extérieur avec déviateur Thermostat-Brausemischer, Kaltkörper Mezclador termostático externo con desviador CORPO FREDDO COLD BODY art. TSQU525 Miscelatore termostatico esterno doccia External thermostatic mixer Mitigeur thermostatique d extérieur Thermostat-Brausemischer Mezclador termostático externo CORPO FREDDO COLD BODY art. TSCI500 Miscelatore termostatico esterno doccia External thermostatic mixer Mitigeur thermostatique d extérieur Thermostat-Brausemischer Mezclador termostático externo CORPO FREDDO COLD BODY art. TSCI600 Miscelatore termostatico esterno doccia External thermostatic mixer Mitigeur thermostatique d extérieur Thermostat-Brausemischer Mezclador termostático externo CORPO FREDDO COLD BODY art. TSQU202 Miscelatore termostatico esterno vasca con deviatore External bath thermostatic mixer with diverter Mitigeur thermostatique d extérieur avec déviateur Thermostat-Wannenmischer, mit Umsteller Mezclador termostático baño externo con desviador CORPO FREDDO COLD BODY art. TSQU527 Miscelatore termostatico esterno doccia External thermostatic mixer Mitigeur thermostatique d extérieur Thermostat-Brausemischer Mezclador termostático externo CORPO FREDDO COLD BODY art. TSRE700 Miscelatore termostatico esterno doccia External thermostatic mixer Mitigeur thermostatique d extérieur Thermostat-Brausemischer Mezclador termostático externo art. TSRE940 Miscelatore termostatico esterno doccia External thermostatic mixer Mitigeur thermostatique d extérieur Thermostat-Brausemischer Mezclador termostático externo 68 69

36 IDROTERAPIAHYDROTHERAPY

37 72 73

38 Design Cromoterapia art. 1020/SD - RAMINA Soffi one doccia RAMINA esterno RAMINA external shower head Pomme de douche RAMINA mural Kopfbrause RAMINA Rociador ducha RAMINA externo art. 1015/SD - RAMI Soffi one doccia RAMI esterno RAMI external shower head Pomme de douche RAMI mural Kopfbrause RAMI Rociador ducha RAMI externo art. 1021/SD - LABYRINTH Soffi one doccia LABYRINTH esterno LABYRINTH external shower head Pomme de douche LABYRINTH mural Kopfbrause LABYRINTH Rociador ducha LABYRINTH externo art. 9900/PD - CILINDRICO Soffi one a soffi tto completo di telecomando Ceiling shower head with remote control Pomme de douche de plafond avec télécommande Decke Duschkopf komplett mit Fernbedienung Techo cabeza de ducha con control remoto art. 9910/PD - QUADRO Soffi one a soffi tto completo di telecomando Ceiling shower head with remote control Pomme de douche de plafond avec télécommande Decke Duschkopf komplett mit Fernbedienung Techo cabeza de ducha con control remoto art. 1031/SD Soffi one doccia ad incasso con getto a cascata Built-in shower with rain fall jet Douche à eff et cascade Kopfbrause mit Schwallstrahl Ducha con efecto cascada art. 9945/pD Soffi one a parete con 2 getti, pioggia e cascata Wall showerhead dual fl ow, rain and waterfall Pomme de douche à double fl ux, pluie et cascade Wandduschkopf komplett, regen und Wasserfall Ducha da pared fl ujo dual, lluvia y cascada art. 9920/PD - OVALE Soffi one a soffi tto completo di telecomando Ceiling shower head with remote control Pomme de douche de plafond avec télécommande Decke Duschkopf komplett mit Fernbedienung Techo cabeza de ducha con control remoto art. 9930/PD - RETTANGOLARE Soffi one a soffi tto completo di telecomando Ceiling shower head with remote control Pomme de douche de plafond avec télécommande Decke Duschkopf komplett mit Fernbedienung Techo cabeza de ducha con control remoto art. 9940/PD Soffi one a parete per cromoterapia Wall showerhead for chromotherapy Pomme de douche pour la chromothérapie Wandduschkopf für Farbtherapie Ducha da pared para cromoterapia 74 75

39

40 Soffioni doccia Body Jets art. SFPCI30 - Ø 300 mm Braccio doccia con soffi one, ispezionabile e anticalcare Shower arm with anti-limestone shower head Bras de douche avec pomme de douche Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Brazo de ducha con rociador anticalcáreo art. SFPQU mm Braccio doccia con soffi one, ispezionabile e anticalcare Shower arm with anti-limestone shower head Bras de douche avec pomme de douche Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Brazo de ducha con rociador anticalcáreo art. SFPOV x300 mm Braccio doccia con soffi one, ispezionabile e anticalcare Shower arm with anti-limestone shower head Bras de douche avec pomme de douche Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Brazo de ducha con rociador anticalcáreo art. SOLCI10 Soffi one laterale da incasso in ottone anticalcare Built-in lateral shower head in brass anti-limestone Pomme de douche latéral à encastrer en laiton Seitlich Kopfbrause in Messing Antikalk-System Rociador lateral de empotrar en latón anticalcáreo art. SOLQU10 Soffi one laterale da incasso in ottone anticalcare Built-in lateral shower head in brass anti-limestone Pomme de douche latéral à encastrer en laiton Seitlich Kopfbrause in Messing Antikalk-System Rociador lateral de empotrar en latón anticalcáreo art. SFPRT x300 mm Braccio doccia con soffi one, ispezionabile e anticalcare Shower arm with anti-limestone shower head Bras de douche avec pomme de douche Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Brazo de ducha con rociador anticalcáreo art. SFPLR x300 mm Braccio doccia con soffi one, ispezionabile e anticalcare Shower arm with anti-limestone shower head Bras de douche avec pomme de douche Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Brazo de ducha con rociador anticalcáreo art. SFPCL30 - Ø 300 mm Braccio doccia con soffi one, ispezionabile e anticalcare Shower arm with anti-limestone shower head Bras de douche avec pomme de douche Brausearm mit Antikalk-System kopfbrause Brazo de ducha con rociador anticalcáreo art. SOLQU15 Soffi one orientabile da incasso in ottone anticalcare Adjustable built-in lateral shower head in brass Pomme de douche réglable à encastrer en laiton Einstellbar Seitlich Kopfbrause in Messing Rociador lateral ajustable de latón anticalcáreo art. 4274/PD Soffi one orientabile da incasso in ottone anticalcare Adjustable built-in lateral shower head in brass Pomme de douche réglable à encastrer en laiton Einstellbar Seitlich Kopfbrause in Messing Rociador lateral ajustable de latón anticalcáreo 78 79

41 80 81

42 Kit doccia CORPO FREDDO COLD BODY art. KIT/TS25 - TERMOSTATICO Kit doccia esterno termostatico Wall mounted thermostatic shower kit Kit de douche thermostatique d extérieur Thermostat-Brauseset Kit de ducha termostático CORPO FREDDO COLD BODY art. KIT/TS24 - TERMOSTATICO Kit doccia esterno termostatico Wall mounted thermostatic shower kit Kit de douche thermostatique d extérieur Thermostat-Brauseset Kit de ducha termostático CORPO FREDDO COLD BODY art. KIT/TS50 - TERMOSTATICO Kit doccia esterno termostatico Wall mounted thermostatic shower kit Kit de douche thermostatique d extérieur Thermostat-Brauseset Kit de ducha termostático CORPO FREDDO COLD BODY art. KIT/TS49 - TERMOSTATICO Kit doccia esterno termostatico Wall mounted thermostatic shower kit Kit de douche thermostatique d extérieur Thermostat-Brauseset Kit de ducha termostático CORPO FREDDO COLD BODY art. KIT/TS52 - TERMOSTATICO Kit doccia esterno termostatico Wall mounted thermostatic shower kit Kit de douche thermostatique d extérieur Thermostat-Brauseset Kit de ducha termostático CORPO FREDDO COLD BODY art. KIT/TS54 - TERMOSTATICO Kit doccia esterno termostatico Wall mounted thermostatic shower kit Kit de douche thermostatique d extérieur Thermostat-Brauseset Kit de ducha termostático 82 83

43 Kit doccia CORPO FREDDO COLD BODY art. KIT/TS62 - TERMOSTATICO Kit doccia esterno termostatico Wall mounted thermostatic shower kit Kit de douche thermostatique d extérieur Thermostat-Brauseset Kit de ducha termostático art. KIT/TS80 - TERMOSTATICO Kit doccia esterno termostatico Wall mounted thermostatic shower kit Kit de douche thermostatique d extérieur Thermostat-Brauseset Kit de ducha termostático art. KIT/MC70 - MECCANICO Kit doccia esterno meccanico Wall mounted mechanical shower kit Kit de douche mécanique d extérieur Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico art. KIT/MC72 - MECCANICO Kit doccia esterno meccanico Wall mounted mechanical shower kit Kit de douche mécanique d extérieur Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico art. KIT/MC25 - MECCANICO Kit doccia esterno meccanico Wall mounted mechanical shower kit Kit de douche mécanique d extérieur Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico art. KIT/MC30 - MECCANICO Kit doccia esterno meccanico Wall mounted mechanical shower kit Kit de douche mécanique d extérieur Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico 84 85

44 Kit doccia Kit doccia art. 4593/PD - INCASSO Kit doccia incasso meccanico Built-in mechanical shower kit Kit de douche mécanique à encastré Unterputz Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico de empotrar art. 4693/PD - INCASSO Kit doccia incasso meccanico Built-in mechanical shower kit Kit de douche mécanique à encastré Unterputz Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico de empotrar art. 4793/PD - INCASSO Kit doccia incasso meccanico Built-in mechanical shower kit Kit de douche mécanique à encastré Unterputz Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico de empotrar art. 4590/PD - INCASSO Kit doccia incasso meccanico Built-in mechanical shower kit Kit de douche mécanique à encastré Unterputz Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico de empotrar art. 4690/PD - INCASSO Kit doccia incasso meccanico Built-in mechanical shower kit Kit de douche mécanique à encastré Unterputz Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico de empotrar art. 4790/PD - INCASSO Kit doccia incasso meccanico Built-in mechanical shower kit Kit de douche mécanique à encastré Unterputz Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico de empotrar art. KIT/MC06 - INCASSO Kit doccia incasso meccanico Built-in mechanical shower kit Kit de douche mécanique à encastré Unterputz Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico de empotrar art. 8093/PD - INCASSO Kit doccia incasso meccanico Built-in mechanical shower kit Kit de douche mécanique à encastré Unterputz Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico de empotrar art. 8092/PD - INCASSO Kit doccia incasso meccanico Built-in mechanical shower kit Kit de douche mécanique à encastré Unterputz Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico de empotrar art. 8090/PD - INCASSO Kit doccia incasso meccanico Built-in mechanical shower kit Kit de douche mécanique à encastré Unterputz Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico de empotrar art. Kth115/pd - INCASSO Kit doccia incasso meccanico Built-in mechanical shower kit Kit de douche mécanique à encastré Unterputz Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico de empotrar art. KTH315/PD - INCASSO Kit doccia incasso meccanico Built-in mechanical shower kit Kit de douche mécanique à encastré Unterputz Mechanisch-Brauseset Kit de ducha mecánico de empotrar 86 87

45 CUCINAKITCHEN

46 90 91

47 GAMBO FILETTATO EASY FIX SPESSORE TRIANGOLARE RUBINETTI FILTRO MATERIA PRIMA SENZA PIOMBO BLUEWAVE SISTEMA DI FINITURA PWP (PURE WATER PROCESS) FLEX INOX KTWA CARTUCCIA ECO-STOP ECO PACK GK Green EASY FIX THREADED SHANK TRIANGULAR THICKNESS FILTER TAPS UNLEADED RAW MATERIAL BLUEWAVE FINISH SYSTEM PWP (PURE WATER PROCESS) STAINLESS STEEL FLEX KTWA ECO-STOP CARTRIDGE ECO PACK art. GK100 - UNLEADED Monocomando lavello Monomando fregadero art. GK105 - UNLEADED Monocomando lavello Monomando fregadero art. GK200 - UNLEADED Monocomando lavello Monomando fregadero art. GK205 - UNLEADED Monocomando lavello Monomando fregadero art. GK250 - UNLEADED Monocomando lavello Monomando fregadero art. GK255 - UNLEADED Monocomando lavello Monomando fregadero art. GK300 - UNLEADED Monocomando lavello Monomando fregadero art. GK305 - UNLEADED Monocomando lavello Monomando fregadero art. GK350 - UNLEADED Monocomando lavello Monomando fregadero 92 93

48 CUCINA art PEPPER Monocomando lavello Monomando fregadero art Monocomando lavello Monomando fregadero art Monocomando lavello Monomando fregadero art BOTTLE Monocomando lavello Monomando fregadero art MAGNUM Monocomando lavello Monomando fregadero art MILL Monocomando lavello Monomando fregadero art Monocomando lavello Monomando fregadero art. 0410/PC Monocomando lavello Monomando fregadero art. 0430/PC Monocomando lavello Monomando fregadero 94 95

49 CUCINA art. 0800PC Monocomando lavello Monomando fregadero art. 0710PC Monocomando lavello Monomando fregadero art. 0715PC Monocomando lavello Monomando fregadero art UNDERWINDOW Monocomando lavello Monomando fregadero art UNDERWINDOW Monocomando lavello Monomando fregadero art Monocomando lavello Monomando fregadero art Monocomando lavello Monomando fregadero art Gruppo lavello Monobloc fregadero art Gruppo lavello Monobloc fregadero 96 97

50 Fotolito e Stampa Tipografia Testori - Bolzano Novarese REV /05/2015

51 GATTONI RUBINETTERIA SPA Via Pietro Durio, Alzo di Pella (NO) Italy Tel Fax gattoni@gattonirubinetteria.com TIMBRO RIVENDITORE - dealer