Decreto della Direttrice Rep. 6/2014 del 17/02/2014 Prot. 6152/VII/16

Transcript

1 Decreto della Direttrice Rep. 6/2014 del 17/02/2014 Prot. 6152/VII/16 OGGETTO: AVVISO DI SELEZIONE PER L INDIVIDUAZIONE DI UNA RISORSA PER SUPPORTO NELLA GESTIONE DELLE ATTIVITÀ DIDATTICHE E ORGANIZZATIVE INTERNAZIONALI DELLA CA FOSCARI SUMMER SCHOOL 2014 Scadenza ore del 12 marzo 2014 Indizione di procedura comparativa dei curriculum volta ad accertare l esistenza all interno dell Ateneo nell ambito degli istituti contrattuali previsti per il comparto Università di: un soggetto per attività di supporto alle attività didattiche e formative con impegno quantificato ai fini della ricognizione interna in 36 ore settimanali per il periodo aprilemaggio-giugno 2014; e, qualora la verifica dia esito negativo, volta a disciplinare l individuazione dei soggetti esterni, di risorse necessarie allo svolgimento dell attività di: supporto alla programmazione e alla gestione dei corsi, assistenza agli studenti e ai docenti stranieri e italiani, tutorato didattico; supporto nella gestione delle attività didattiche internazionali della Scuola e la comunicazione dell Ufficio Relazioni internazionali (anche con riferimento all organizzazione di eventi e convegni, workshop; relazioni con i partner internazionali della Scuola). L attività sarà svolta in coordinamento con la Direttrice e il Segretario della Scuola Di seguito sono riportati i requisiti, le modalità e i termini di presentazione della domanda e di svolgimento della procedura comparativa A) per il personale dipendente dell Ateneo e, qualora la ricognizione interna dia esito negativo, B) per i soggetti esterni. A) Ai fini della ricognizione interna: Presentazione della domanda. Termine e modalità. Può presentare domanda il personale tecnico amministrativo dell Ateneo assunto a tempo indeterminato in regime di orario a tempo pieno, in possesso di laurea magistrale/specialistica o del vecchio ordinamento nel campo della lingue, delle letterature e delle culture dei paesi europei, americani e postcoloniali con inglese o angloamericano come principali lingue di studio, che dichiari di essere disponibile a svolgere l attività prevista in distacco temporaneo per 3 mesi, in regime di tempo pieno. La domanda, da redigere su carta semplice seguendo lo schema allegato (allegato 1), corredata da curriculum vitae, da una foto tessera e da autorizzazione del responsabile della struttura di appartenenza, dovrà essere consegnata a mano presso la sede amministrativa della Ca Foscari Summer School, San Sebastiano, Dorsoduro 1686, entro le ore del 12 marzo 2014 (apertura per ricevimento domande: dal lunedì al venerdì dalle ore alle 13.00). Non saranno ammessi i candidati le cui domande pervengano, per qualsiasi motivo, successivamente al suddetto termine. Tali domande saranno esaminate dal Direttore della Ca Foscari Summer School, tramite valutazione dei curricula nel rispetto della disciplina delle mansioni prevista dall art. 52 del D.Lgs. n. 165/2001. In caso di esito positivo della valutazione, per l assegnazione in mobilità parziale del personale tecnico amministrativo individuato, il Direttore della Ca Foscari Summer School, invierà la formale richiesta, secondo le modalità previste, a A.R.U. che provvederà all assegnazione. 1

2 B) Ai fini dell individuazione di soggetti esterni, in caso di esito negativo della ricognizione interna, per la stipula di un contratto di collaborazione coordinata e continuativa. Presentazione della domanda. Termine e modalità. La domanda di ammissione alla procedura comparativa, corredata dal curriculum vitae e da una foto tessera, da redigere su carta semplice seguendo lo schema allegato (allegato 2), dovrà pervenire alla Ca Foscari Summer School, San Sebastiano, Dorsoduro 1686 entro le ore del 12 marzo 2014 con le seguenti modalità: a) posta, corriere privato o fax al numero ; b) consegnata a mano presso la Ca Foscari Summer School, San Sebastiano, Dorsoduro 1686, (apertura per ricevimento domande: dal lunedì al venerdì dalle ore alle 13.00). Non fa fede il timbro postale: non sono ammissibili le domande dei candidati che, per qualsiasi motivo, perverranno successivamente alle ore del 12 marzo Esiti delle valutazioni L esito della procedura comparativa con l indicazione del candidato prescelto sarà pubblicato sul sito web dell Ateneo entro il 19 marzo Commissione La Commissione esaminatrice, composta da esperti nella materia oggetto della prestazione dell incarico da affidare, è formata da, prof.ssa Alide Cagidemetrio (Direttore della Scuola), presidente prof.ssa Anna Comacchio (Direttore vicario della Scuola), componente dott.ssa Megan Rae (Responsabile delle International Schools), verbalizzante. Requisiti per l ammissione I candidati dovranno essere in possesso, alla data di scadenza del termine utile per la presentazione della domanda di ammissione alla procedura comparativa, dei seguenti requisiti: laurea magistrale/specialistica o del vecchio ordinamento nel campo delle lingue, delle letterature e delle culture dei paesi europei, americani e postcoloniali con inglese e angloamericano come principali lingue di studio. A giudizio della commissione, potranno essere considerati ammissibili i candidati di madre lingua inglese in possesso di titolo di studio straniero, sempreché di livello universitario (secondo livello, MA). non avere un grado di parentela o di affinità, fino al quarto grado compreso, con il Rettore, il Direttore Generale o un componente del Consiglio di Amministrazione (per i riferimenti ai suddetti organi, dal sito di Ateneo seguire il percorso > Ateneo > Organi di Ateneo o cliccare il seguente link ) non avere subito condanne penali che abbiano comportato quale sanzione accessoria l incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione. I candidati provenienti da Paesi extra UE dovranno essere in possesso di carta di soggiorno/permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo o di permesso di soggiorno che consenta lo svolgimento di attività lavorativa autonoma in Italia, dei quali dovranno, per le opportune verifiche e adempimenti di legge, fornire copia all atto della presentazione della domanda con i documenti che ritengono utili ai fini della valutazione titoli. I candidati, nella domanda di ammissione alla procedura comparativa, redatta in carta libera, dovranno dichiarare sotto la propria responsabilità il cognome e il nome, la data e il luogo di nascita, la residenza, l eventuale recapito telefonico e di posta elettronica, l insussistenza di situazioni comportanti incapacità di contrattare con la Pubblica 2

3 Amministrazione, la puntuale dichiarazione del possesso dei requisiti sopra elencati e l'esatto recapito cui indirizzare eventuali comunicazioni. I candidati stranieri dovranno altresì dichiarare di avere ottima conoscenza della lingua italiana. Ai candidati sono richieste le seguenti capacità, conoscenze e competenze: Conoscenze professionali specifiche richieste 1. Capacità di traduzione dall italiano all inglese (e viceversa) in modalità scritta e di interpretariato in modalità sequenziale e continuativa; 2. capacità relative all organizzazione di eventi, seminari, convegni, conferenze, prenotazioni di viaggi e alloggi; 3. capacità relative alle tenuta delle pubbliche relazioni con soggetti internazionali, visiting professors, studenti; 4. conoscenza dell organizzazione di Ca Foscari e dell offerta formativa dell Ateneo. Conoscenze professionali generiche richieste - capacità di problem solving; - ottima conoscenza di Windows e del pacchetto Microsoft Office; - conoscenza del sistema operativo Macintosh e dei principali programmi per Mac. In base all art. 13 c. 2 del Regolamento di Ateneo per il conferimento incarichi, per il personale esterno all Ateneo (B) potrà costituire criterio di preferenza l aver svolto con esito positivo precedenti simili attività presso le Università ed altri Enti di Ricerca ed in particolare presso l Università Ca Foscari o altre università estere, nonché l essere risultato idoneo in selezioni e/o concorsi banditi dall Università Ca Foscari Venezia. I titoli validi ai fini della preferenza debbono essere posseduti alla scadenza del bando e sono presi in considerazione se dichiarati nella domanda di partecipazione. Entro il 12 marzo 2014 debbono essere prodotti i documenti originali o in copia attestanti titoli di preferenza, a parità di valutazione. A parità di merito e di titoli la preferenza è determinata: a) dal numero dei figli a carico, indipendentemente dal fatto che il candidato sia coniugato o meno; b) dall aver prestato lodevole servizio nelle amministrazioni pubbliche; c) dalla più giovane età del candidato. Curriculum La valutazione del curriculum, sarà effettuata sulla base di quanto dichiarato nella domanda e nel curriculum prodotto dai candidati. La commissione si riserva di verificare l autenticità della documentazione presentata. Criteri di valutazione La valutazione del curriculum vitae sarà effettuata sulla base dei seguenti criteri: 1. valutazione titoli: Titoli di studio: (max 12 punti); Laurea v.o./specialistica/magistrale (oltre quella posseduta) inerente all ambito della prestazione richiesta: fino ad un max di punti 4; non inerente max punti 0,5. Titolo di dottore di ricerca inerente all ambito della prestazione richiesta: fino ad un max di punti 5; non inerente: fino ad un massimo di punti 1. Altro titolo di studio inerente: (diploma, certificazioni, master) fino ad un max di punti 3 (max punti 1 per ciascun titolo). 2. valutazione esperienza professionale (max 8 punti): esperienza professionale nell ambito presso strutture pubbliche e private: fino ad un max di punti 6; 3

4 esperienza professionale rilevante: fino ad un max di punti 2. Colloquio L eventuale colloquio avrà luogo, con preavviso telefonico, il giorno 17 marzo 2014 alle ore 12:30 presso la Ca Foscari Summer School, San Sebastiano, Dorsoduro 1686, Venezia. La Commissione può riservarsi la facoltà di sottoporre a un colloquio tutti i candidati o eventualmente i soli candidati selezionati sulla base del curriculum (art. 13 c. 3 del Regolamento) L assenza del candidato sarà considerata come rinuncia alla procedura comparativa, qualunque ne sia la causa. L eventuale colloquio avrà l obiettivo di valutare il livello del candidato relativamente alle competenze richieste. Giudizio della Commissione La valutazione non dà luogo a giudizi di idoneità. Al termine della procedura di ricognizione e comparazione la Commissione redige una relazione motivata indicando il risultato della valutazione e individuando il soggetto prescelto, previa predisposizione di una specifica graduatoria di merito. Forma di contratto e compenso previsto Al termine della procedura con il collaboratore esterno prescelto sarà stipulato un contratto di natura coordinata e continuativa della durata di 3 mesi per un corrispettivo complessivo per la prestazione, al lordo delle ritenute a carico del percipiente, determinato in 2.620,00 più gli oneri a carico dell amministrazione per un costo totale 3.365,60. Il compenso dovuto sarà liquidato alla conclusione del contratto su presentazione di notula e di una relazione finale dell attività svolta. Qualora il collaboratore individuato sia dipendente di altra amministrazione pubblica, soggetto al regime di autorizzazione di cui all art. 53 del D.Lgs. 30 marzo 2001 n.165, dovrà presentare l autorizzazione dell amministrazione di appartenenza prima di stipulare il contratto. Qualora venga meno la necessità, la convenienza o l opportunità, l Ateneo può non procedere al conferimento dell incarico. La Ca Foscari Summer School, in relazione alla natura della prestazione dedotta nel contratto di lavoro autonomo, si riserva la facoltà di richiedere al prestatore d opera un idonea copertura assicurativa per danni a terzi (art. 22 Regolamento). RPA f.to II Segretario Dott.ssa Sabrina Daneluzzi f.to La Vice Direttrice Prof.ssa Anna Comacchio 4

5 N.B. DA COPIARE E REDIGERE SU CARTA NON INTESTATA Allegato 1 domanda di ammissione per dipendenti dell Ateneo AL SEGRETARIO DELLA CA FOSCARI SUMMER SCHOOL UNIVERSITÀ CA FOSCARI VENEZIA SAN SEBASTIANO DORSODURO VENEZIA OGGETTO: domanda di partecipazione alla procedura di ricognizione interna per il conferimento dell incarico per lo svolgimento dell attività: supporto alla programmazione e alla gestione dei corsi, assistenza agli studenti e ai docenti stranieri e italiani, tutorato didattico; supporto nella gestione delle attività didattiche internazionali della Scuola anche con riferimento all organizzazione di eventi e convegni, workshop; relazioni con i partner internazionali della Scuola. Il/la sottoscritto/a chiede di essere ammesso/a alla procedura di ricognizione interna ai fini dell individuazione di personale Tecnico Amministrativo dell Ateneo per il conferimento dell incarico per lo svolgimento di attività didattiche internazionali A tal fine, dichiara sotto la propria responsabilità, ai sensi del DPR 445/2000, art. 46 (dichiarazione sostitutiva di certificazione) e 47 (dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà): COGNOME. NOME.. C.F. DATA DI NASCITA.. LUOGO DI NASCITA. PROV RESIDENTE A PROV. CAP.. VIA N AFFERENTE ALLA STRUTTURA.. Tel:. Fax: attualmente in servizio nella categoria.. area.. Di possedere il seguente TITOLO DI STUDIO: 5

6 Vecchio ordinamento ante DM 509/99:.. Rilasciato dalla Facoltà di. Università degli studi di. Conseguito in data.. Voto:. Nuovo ordinamento ex DM 509/99 ovvero DM 270/04: appartenente alla Classe di laurea di secondo livello (LS)/(LM).. equiparata ai sensi del DM 9/7/2009 pubblicato nella G.U. n.233 del 7/10/2009 alla laurea del v. o. in.. Rilasciata dalla Facoltà di.. Università degli studi di. Conseguito in data Voto:.. Di possedere i titoli culturali, esperienza, capacità relazionali e competenze comprovate e documentate dall allegato curriculum RECAPITI CUI INDIRIZZARE EVENTUALI COMUNICAZIONI TELEFONO: FISSO. MOBILE.. FAX E - MAIL. Allega: truttura data firma... AUTORIZZAZIONE DELLA STRUTTURA DI AFFERENZA IL SOTTOSCRITTO RESPONSABILE DELLA STRUTTURA DI AFFERENZA DEL/LA DOTT./DOTT.SSA.. AUTORIZZA L ASSEGNAZIONE DEL DIPENDENTE PER... (periodo) PRESSO LA CA FOSCARI SUMMER SCHOOL, SENZA ULTERIORE RICHIESTA DI SOSTITUZIONE DELLO STESSO. FIRMA E TIMBRO.. 6

7 N.B. DA COPIARE E REDIGERE SU CARTA NON INTESTATA Allegato 2 domanda di ammissione soggetti esterni AL SEGRETARIO DELLA CA FOSCARI SUMMER SCHOOL UNIVERSITÀ CA FOSCARI VENEZIA SAN SEBASTIANO DORSODURO VENEZIA Il/la sottoscritto/a... nato/a a.. prov.. il. residente a..prov c.a.p.. in via.... n., chiede di essere ammesso/a alla procedura comparativa di curriculum ai fini dell individuazione di soggetti esterni di cui al bando n. del, cui si procederà esclusivamente in caso di esito negativo della ricognizione interna fra il personale Tecnico Amministrativo dell Ateneo, per l attività di supporto alla programmazione e alla gestione dei corsi, assistenza agli studenti e ai docenti stranieri e italiani, tutorato didattico; supporto nella gestione delle attività didattiche internazionali della Scuola anche con riferimento all organizzazione di eventi e convegni, workshop; relazioni con i partner internazionali della Scuola A tal fine, dichiara sotto la propria responsabilità, ai sensi del DPR 445/2000, art. 46 (dichiarazione sostitutiva di certificazione) e 47 (dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà) consapevole delle sanzioni penali previste dall art. 76 del D.P.R.445/2000, per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci: 1) di essere cittadino..; 2) CODICE FISCALE. 3) di essere in possesso del seguente titolo di studio:..... conseguito il....presso con votazione... 4) di essere/non essere dipendente di una pubblica amministrazione; 5) di aver prestato i seguenti servizi presso pubbliche amministrazioni (precisare periodo e mansioni). In caso di risoluzione diversa dalla scadenza naturale del contratto indicare i motivi della cessazione; 6) di aver ottima conoscenza della lingua italiana (in caso di cittadini stranieri); 7) di essere in possesso di adeguate (ai sensi del bando) capacità di traduzione dall italiano all inglese e viceversa; 8) di non avere subito condanne penali che abbiano comportato quale sanzione accessoria l incapacità di contrattare con la pubblica amministrazione; 9) che quanto dichiarato nel curriculum corrisponde al vero. 7

8 E a conoscenza che, ai sensi del D.L.vo , n. 196, i dati forniti saranno trattati, in forma cartacea o informatica, ai soli fini della procedura. Recapito cui indirizzare eventuali comunicazioni: Telefono n Indirizzo .. Allega: documentazione relativa al possesso dei titoli richiesti; curriculum vitae datato e firmato; fotocopia di un documento di riconoscimento; elenco della documentazione allegata. data firma... 8