Audi k c a rtb o p S S5 k c a rtb o p S Volkswagen Group Italia S.p.A. Verona é p u p u A5 S5 Rückenstärke 3,5 mm

Transcript

1 A5 S5

2 2 Audi A5/S5 A5 Coupé 4 13 S5 Coupé A5 Sportback S5 Sportback Versioni & pacchetti Ulteriori equipaggiamenti Accessori Originali Audi A5 nel web Dati tecnici I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56.

3 4 Audi A5 Coupé Audi A5 Coupé. Indica la direzione. Anche da ferma. La nuova Audi A5 Coupé coniuga sportività ed eleganza. E grazie al suo design emozionale e al suo carattere deciso determina nuovi standard. Dal frontale pronunciato con proiettori a LED Audi Matrix (a richiesta) alla linea di spalla affilata, ai passaruota imponenti che richiamano la trazione quattro e alla terza luce freno a filigrana. Un look che richiama immediatamente il suo carattere performante. In ogni dettaglio.

4 6 Audi A5 Coupé Performance sorprendenti. Anche nei consumi. Potenza senza compromessi, ancora più efficiente: i nuovi motori TFSI e TDI di Audi A5 Coupé. Prestazioni eccellenti con emissioni ridotte. La trazione integrale permanente quattro, disponibile a richiesta, domina la strada. Per più dinamismo, più trazione, più agilità e un esperienza di guida unica.

5 8 Audi A5 Coupé Brilla nell oscurità. E sulla strada. I proiettori a LED Audi Matrix, fornibili a richiesta, evidenziano il progresso: grazie a diodi a emissione luminosa estremamente precisi e attivabili singolarmente, che si adattano alle condizioni della strada. Luci anabbaglianti, abbaglianti, illuminazione addizionale laterale anteriore, luci per le strade extra-urbane, per autostrada o «all-weather lights» l adattamento avviene in automatico e guidato dalla telecamera. Le caratteristiche luci diurne a LED conferiscono un aspetto inconfondibile. Così come gli indicatori di direzione dinamici. Un innovazione che indica la direzione anche dal punto di vista estetico.

6 10 Audi A5 Coupé Lo spazio dove l innovazione prende forma: l abitacolo. Realizzate le vostre idee nell abitacolo della nuova A5. Dai sedili al volante multifunzionale plus in pelle a 3 razze, alla luce diffusa, fino agli inserti. Ogni particolare è realizzato con materiali di pregio e convince per le finiture esclusive. Per un look unico che conquista al primo sguardo.

7 12 Audi A5 Coupé High tech ai massimi livelli, grazie all Audi virtual cockpit (a richiesta). La strumentazione è tanto versatile quanto innovativa. Navigazione, telefono, musica, servizi Audi connect e indicazioni dei sistemi ausiliari: il grande display LCD da 12,3 pollici mostra tutte le informazioni in modo ordinato e chiaro. E apre così un nuovo capitolo nella storia dell Infotainment.

8 14 Audi S5 Coupé Esprime potenza. Prima ancora di percorrere un solo metro. Sportività nella sua forma migliore. Progressività nella sua espressione più pura. Questa è Audi S5 Coupé. Ancora più grintosa in ogni dettaglio: dai paraurti pronunciati alla griglia radiatore specifica con doppi listelli cromati, dagli specchietti retrovisivi esterni in look alluminio al nuovo logo S5 nell elemento decorativo laterale. I proiettori a LED di serie e i cerchi in lega di alluminio da 18 pollici rendono il suo aspetto inconfondibile. Dinamismo alla massima potenza.

9 16 Audi S5 Coupé 354 CV di potenza. Il progresso non si può fermare. La nuova Audi S5 Coupé non accetta limiti. Li ridefinisce. Il nuovo motore 3.0 V6 TFSI con turbocompressore a gas di scarico eroga una potenza di 260 kw (354 CV). In soli 4,7 secondi S5 supera la velocità di 100 km/h. Performance sorprendente. Anche nella trazione. La trazione integrale permanente quattro di serie la rende ancora più agile e sicura. E il cambio tiptronic a 8 rapporti innalza di pari passo il dinamismo e il comfort. Diminuendo contemporaneamente i consumi.

10 18 Audi S5 Coupé Entusiasmo alla velocità della luce: gli interni sportivi. L abitacolo di Audi S5 Coupé dimostra quanto possa essere confortevole la sportività: grazie ai sedili sportivi S di serie, con impuntura a losanghe, punzonatura del logo S e funzione massaggio pneumatico. Anche per la personalizzazione vengono definiti nuovi standard. Grazie alla luce diffusa nell abitacolo a richiesta, potete intonare l illuminazione degli interni al vostro gusto personale e renderli ancora più eleganti. Per esaltare ogni dettaglio e sorprendere i vostri passeggeri.

11 20 Audi A5 Sportback La nuova Audi A5 Sportback. La nuova Audi A5 Sportback è la combinazione perfetta di funzionalità e sportività. Il design grintoso, il nuovo assetto, il motore potente e gli innovativi sistemi ausiliari rendono il progresso un esperienza da vivere.

12 22 Audi A5 Sportback Colpisce su tutta la linea. La linea tornado ondulata e gli imponenti passaruota esaltano i cerchi in lega di alluminio da 19 pollici (fornibili a richiesta) e conferiscono carattere alla trazione integrale permanente quattro. La silhouette filante e le linee decise esprimono sportività e rimandano alla potenza che si nasconde sotto il cofano motore. I nuovi motori TDI o TFSI convincono per le migliori prestazioni e le emissioni ridotte. E superano qualsiasi aspettativa di divertimento al volante.

13 24 Audi A5 Sportback Tecnologia all avanguardia. Il posteriore pronunciato con diffusore S line e le longarine sottoporta sportive (a richiesta) conferiscono un look particolarmente accattivante. E i numerosi sistemi ausiliari contribuiscono a farvi raggiungere la vostra meta in modo sicuro, confortevole ed efficiente. Ad esempio il sistema adaptive cruise control Stop&Go comprensivo di assistente al traffico (traffic jam assist), l assistente al parcheggio o il riconoscimento della segnaletica tramite videocamera. Tecnologie all avanguardia che vi assistono in qualsiasi situazione. Affinché possiate concentrarvi sull aspetto fondamentale: l esperienza di guida.

14 26 Audi A5 Sportback Aprite nuovi orizzonti. Per sentirvi al settimo cielo. Il tetto panoramico in vetro, a richiesta, apre con un semplice clic nuove prospettive, rendendo l abitacolo ancora più luminoso e gradevole. La chiusura centralizzata permette di aprire il tetto ancora prima di salire e il design all avanguardia si integra perfettamente alla linea elegante e sportiva di A5.

15 28 Audi A5 Sportback Nessuno sa cosa riserva il futuro. Noi sappiamo che aspetto avrà. Tutto sotto controllo e a portata di mano: con il sistema di navigazione MMI plus con MMI touch, le mappe a visualizzazione tridimensionale e Audi connect. L innovativo comando vocale di Audi capisce letteralmente ogni desiderio espresso dal conducente. E con l Audi tablet avrete sempre, dentro e fuori dalla vettura, accesso alla radio, ai media e a molte altre funzionalità della vettura. In modo semplicissimo, rapido e intuitivo. E anche straordinario, con il suono tridimensionale del Bang & Olufsen 3D Sound System. Trasformate la vostra Audi in una sala da concerto. E rendete ogni viaggio una nuova esperienza. Audi tablet il migliore intrattenimento con un eccellente qualità di immagine sul display touch da 10,1 pollici Gli equipaggiamenti indicati sono in parte optional con sovrapprezzo. Per informazioni dettagliate sugli equipaggiamenti di serie e con sovrapprezzo consultate il sito

16 30 Audi S5 Sportback La nuova Audi S5 Sportback. Sportività alla massima potenza: questa è la nuova Audi S5 Sportback. Il paraurti specifico S e i terminali di scarico cromati sottilineano il dinamismo della vettura. I gruppi ottici posteriori a LED con indicatori di direzione dinamici accentuano la linea atletica, rendendo subito chiaro dove si è diretti e restano impressi nella memoria di chi li guarda. Anche quando S5 Sportback è ormai fuori dal campo visivo.

17 32 Audi S5 Sportback Prestazioni esaltanti. La prima impressione si svela nei primi istanti. Con il potente motore TFSI V6 da 260 kw (354 CV) e una coppia di 500 Nm la nuova S5 Sportback scatta da 0 a 100 km/h in soli 4,7 secondi. E conferma ciò che l imponente griglia radiatore, i cerchi in lega di alluminio da 19 pollici (a richiesta) e gli specchietti esterni in look alluminio già preannunciano: agilità nella sua forma più bella.

18 34 Linee & pacchetti A5 Design Audi design selection Più elegante. Con A5 Design e Audi design selection. Nella nuova Audi A5 c è spazio in abbondanza per le vostre idee. Con la versione Design, ad esempio, potete aggiungere eleganti accenti che rispecchino la vostra personalità. Rendete una vettura già straordinaria ancor più unica e inimitabile. Con l elegante Audi design selection, che vi offre un ampia possibilità di scelta di materiali e colori esclusivi per gli interni della vostra Audi. Abbinate liberamente una selezione di inserti a sedili in pelle raffinati e impreziositi da eleganti cuciture in contrasto. Audi design selection con elementi degli interni in ecopelle: appoggiabraccia nel colore del sedile (nero, grigio roccia, beige Atlas, marrone cedro, rosso Arras; con rivestimenti in Alcantara/pelle e pelle Nappa con cuciture in contrasto) consolle centrale in nero, grigio roccia o beige Atlas (con rivestimenti in Alcantara/pelle e pelle Nappa con cuciture in contrasto) Audi design selection comprende, tra l altro, rivestimenti dei sedili a scelta in pelle Nappa in rosso Arras con cuciture in contrasto grigio granito; in grigio roccia con cuciture in contrasto marrone wapiti; o beige Atlas o marrone cedro con cuciture in contrasto grigio granito volante multifunzionale plus in pelle a 3 razze inserti, a richiesta, in rovere grigio naturale Molti altri highlight sul sito Versione Design comprende, tra l altro, cerchi in lega di alluminio a 5 razze con design dinamico griglia del radiatore in nero titanio con listelli cromati applicazioni cromate alle maniglie delle portiere ulteriori elementi di differenziazione negli interni

19 36 Linee & pacchetti S line S Line Exterior Più sportiva. Con A5 Sport e il pacchetto S line. Mostrate la vostra indole sportiva su tutta la linea. Con i dettagli della versione Sport, che accentuano il temperamento sportivo della vostra Audi A5. Il pacchetto S line risalta ulteriormente il carattere dinamico della versione Sport, in particolare nell abitacolo. Pacchetto S line comprende, tra l altro, sedili anteriori sportivi con punzonatura del logo S agli schienali a richiesta rivestimenti dei sedili S line in pelle Nappa grigio rotore con cuciture in contrasto antracite; o in nero con cuciture in contrasto grigio roccia interni, cruscotto e cielo dell abitacolo in nero volante sportivo multifunzionale plus S line a 3 razze, appiattito nella parte inferiore (a richiesta) inserti in alluminio spazzolato opaco pedaliera e appoggiapiedi in acciaio inox Pacchetto S line Cerchi in lega di alluminio a 5 razze doppie a stella (design S) Versione Sport comprende, tra l altro, diffusore verniciato in colore carrozzeria con modanatura orizzontale in look alluminio opaco terminali di scarico cromati Molti altri highlight al sito

20 38 Linee & pacchetti Pacchetto S line exterior Più incisiva. Con il pacchetto S line exterior. Esaltate il carattere sportivo della vostra Audi A5, e non solo: rendetelo incofondibile. Il pacchetto S line exterior cattura l attenzione fin dal primo sguardo. Dettagli atletici come i paraurti e le longarine sottoporta marcatamente sportive conferiscono alle linee incisive ancora più grinta ed esclusività. Inserto al diffusore in grigio twilight opaco inserto al paraurti posteriore con struttura a nido d ape terminali di scarico cromati Nuovo inserto cromato con logo S line Griglia del radiatore in grigio twilight opaco con listelli in look alluminio opaco. Molti altri highlight al sito Pacchetto S line exterior comprende, tra l altro, paraurti anteriore e posteriore, griglie delle prese d aria laterali nonché inserto del diffusore dal design marcatamente sportivo griglia del radiatore in grigio twilight opaco con listelli in look alluminio opaco longarine sottoporta sportive listelli sottoporta anteriori illuminati con inserti in alluminio e logo S logo S line sui parafanghi anteriori

21 40 Linee & pacchetti Audi exclusive A5 coupé Più brillante. Con i colori individualizzati Audi exclusive Volante in pelle multifunzionale plus a 3 razze Scegliete la vernice della carrozzeria che più vi si addice e rendete la vostra Audi A5 ancora più unica. Sportiva o elegante l ampia gamma dei colori di Audi exclusive non pone limiti alla vostra immaginazione. Per ulteriori informazioni visitate il sito Rivestimenti in pelle Nappa Audi exclusive (pacchetto 1) con sedili anteriori sportivi in rosso classico/ bianco alabastro comandi in pelle Audi exclusive in rosso classico con cuciture in contrasto bianco alabastro inserti in bianco artico inserti nei rivestimenti alle portiere in bianco alabastro tappetini Audi exclusive, bordino in rosso classico e cuciture in contrasto bianco alabastro Audi A5 coupé con colore individualizzato Audi exclusive Dark Burgundy cerchi in lega di alluminio Audi Sport a 5 razze (design Blade), 8,5 J x 19 con pneumatici 255/35 R 19

22 42 Grigio Daytona perla Blu luna metallizzato Rosso matador metallizzato Verde Gotland metallizzato Blu Navarra metallizzato Argento floret metallizzato Marrone Argo metallizzato Colore carrozzeria individualizzato Audi exclusive Dark Burgundy Altri equipaggiamenti Colori carrozzeria Un look di sicuro impatto. Scegliete i colori carrozzeria che più si addicono alla vostra personalità. Affidatevi alla massima qualità. Perché la vostra vettura viene verniciata non una, ma quattro volte. Così non sarete solo voi a brillare a bordo, ma la vostra Audi sarà anche perfettamente protetta contro gli agenti atmosferici e l usura. Per un look di sicuro impatto, per tutta la sua vita. Gli equipaggiamenti indicati sono in parte optional con sovrapprezzo. Per informazioni dettagliate sugli equipaggiamenti di serie e con sovrapprezzo consultate il sito o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56.

23 44 Altri equipaggiamenti Cerchi Un look di sicuro impatto. Con i cerchi Audi potete esprimere il vostro stile personale e sottolineare il carattere della vostra Audi A5. Concedetevi un look che non teme gli sguardi, scegliete il vostro design preferito. Per sentirsi sicuri durante ogni viaggio, i cerchi sono sottoposti a specifici test, vengono controllati scrupolosamente e garantiscono qualità elevata. Cerchi in lega di alluminio da 18 a 5 razze doppie a stella (design S) Cerchi in lega di alluminio da 18 a 5 razze design dinamico Cerchi in lega di alluminio Audi Sport da 19 a 5 razze (design Blade) (una proposta quattro GmbH) Cerchi in lega di alluminio da 19 a razze multiple, grigio contrasto, parzialmente lucidi Cerchi in lega di alluminio da 19 a 5 razze cave (design S), grigio contrasto, parzialmente lucidi Cerchi in lega di alluminio da 19 a 5 razze parallele Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 59. Gli equipaggiamenti indicati sono in parte optional con sovrapprezzo. Per informazioni dettagliate sugli equipaggiamenti di serie e con sovrapprezzo consultate il sito o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56.

24 46 Altri equipaggiamenti Rivestimenti dei sedili Interni più pregevoli. Con i rivestimenti in tessuto e pelle. A bordo della vostra Audi voi occupate un posto speciale. Sui sedili anteriori e posteriori il comfort esclusivo è chiaramente percepibile: grazie ai materiali di alta qualità e alle pregevoli finiture. Non importa quale rivestimento sceglierete per i vostri sedili: avrete sempre il massimo. Gli equipaggiamenti indicati sono in parte optional con sovrapprezzo. Per informazioni dettagliate sugli equipaggiamenti di serie e con sovrapprezzo consultate il sito o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. Pelle Milano nera Rivestimenti in Alcantara/pelle beige Atlas con cuciture in contrasto Pelle Nappa grigio roccia con cuciture in contrasto marrone wapiti Tessuto System nero-blu Tessuto Fazit/pelle nera Combinazione pelle/ecopelle traforata marrone nocciola Combinazione Alcantara Frequenz/pelle nera Rivestimenti in pelle Audi exclusive Una proposta quattro GmbH

25 48 Altri equipaggiamenti Inserti Più preziosa. Con i nuovi inserti decorativi. Un atmosfera esclusiva è una questione di stile: il vostro. Che noi possiamo perfezionare in ogni dettaglio. Trasformate l abitacolo in un esperienza per tutti i sensi con i pregiati inserti Audi. Scoprite il fascino dei materiali di elevata qualità: legni pregiati, lacca lucida o inserti in alluminio, che potete combinare liberamente secondo il vostro gusto personale. Gli equipaggiamenti indicati sono in parte optional con sovrapprezzo. Per informazioni dettagliate sugli equipaggiamenti di serie e con sovrapprezzo consultate il sito o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. Lacca lucida nera Una proposta quattro GmbH Alluminio Ellipse Alluminio Trimaran Alluminio spazzolato opaco Carbonio Inserti in legno Audi exclusive Una proposta quattro GmbH

26 50 Versioni e pacchetti Versione Business: Pacchetto di navigazione Quattro versioni. Uno stile unico. Per rispondere alle diverse esigenze di ogni cliente, la nuova Audi A5 è disponibile in differenti allestimenti. La versione Sport si distingue per gli equipaggiamenti che esaltano il suo carattere dinamico. La versione Design è la perfetta rappresentazione dell eleganza di questa vettura. La versione Business presenta un ampia gamma di equipaggiamenti funzionali. Audi A5 Business Sport prende solo il meglio dalle altre: la caratterizzazione estetica della versione Sport e quella funzionale della versione Business. Inoltre, è possibile aggiungere il pacchetto Evolution: proiettori a LED con gruppi ottici posteriori a LED, pacchetto luci, climatizzatore automatico comfort a 3 zone. Versione Sport: Griglia del radiatore single frame in grigio twilight opaco con listelli in look alluminio opaco Inserto al diffusore posteriore in look alluminio opaco Griglie radiatore laterali in nero titanio opaco con inserti orizzontali alluminio opaco Terminali di scarico cromati Cerchi in lega di alluminio 8,5 J x 18 con design a 5 razze a stella Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze (con bilancieri per cambi automatici) Sedili sportivi Rivestimento dei sedili in tessuto System nero Inserti in alluminio Ellipse Versione Design: Griglia del radiatore single frame in nero titanio con listelli cromati Inserto al diffusore posteriore cromato Griglie radiatore laterali in nero titanio con inserti orizzontali cromati Pacchetto luci Inserti alle maniglie delle portiere cromati Terminali di scarico cromati Cerchi in lega di alluminio 8,5 J x 18 a 10 razze con design dinamico Rivestimento dei sedili in tessuto Concept nero Inserti in alluminio Ellipse Parte inferiore della consolle centrale in ecopelle Sistema di ausilio al parcheggio posteriore Regolatore di velocità Serbatoio AdBlue da 24 litri (solo per motorizzazioni diesel) Serbatoio carburante da 54 litri (solo per 2.0 TDI 190 CV con trazione anteriore) Versione Business Sport: Griglia del radiatore single frame in grigio twilight opaco con listelli in look alluminio opaco Inserto al diffusore posteriore in look alluminio opaco Griglie radiatore laterali in nero titanio opaco con inserti orizzontali in look alluminio opaco Pacchetto esterno lucido Cerchi in lega di alluminio 8,5 J x 18 con design a 5 razze a stella Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze (con bilancieri per cambi automatici) Sedili sportivi Rivestimento dei sedili in tessuto System nero Inserti in alluminio Ellipse Pacchetto di navigazione Sistema di ausilio al parcheggio posteriore Regolatore di velocità Serbatoio AdBlue da 24 litri (solo per motorizzazioni diesel) Serbatoio carburante da 54 litri (solo per 2.0 TDI 190 CV con trazione anteriore) Pacchetto Evolution: Proiettori a LED con gruppi ottici posteriori a LED Climatizzatore automatico comfort a 3 zone Pacchetto luci

27 52 Accessori Originali Audi La perfetta soluzione per ogni vostra esigenza. Design senza tempo e performance sorprendenti le caratteristiche che contraddistinguono Audi A5 Coupé e Audi A5 Sportback possono essere ulteriormente arricchite con Accessori Originali Audi. Nelle metropoli frenetiche o sulle strade più tortuose: con highlight estetici e funzionali conferitele accenti individuali e vivete un nuovo comfort di marcia. Pregevoli, affidabili e studiati specificatamente per la vostra A5. A5 Accessori Originali Audi Troverete ulteriori informazioni nel catalogo specifico degli accessori per Audi A5, sul sito e presso la vostra Concessionaria Audi. Calotte degli specchietti retrovisivi esterni in carbonio realizzate in pregevole sight carbon, sottolineano il carattere sportivo della vostra vettura Tappetini in tessuto Premium realizzati su misura. In velluto spesso. Con logo A5 Custodia per ricarica a induzione cover per iphone Apple 6 e 6s certificata in conformità con le linee guida per iphone Apple (MFi). In presenza di Audi phone box, permette inoltre di ricaricare iphone Apple 6 e 6s senza fili Cerchi invernali in lega di alluminio a 5 razze (in marcato design Ramus) 8,5 J x 19; disponibili in nero lucido e argento brillante (illustrazione in alto) Esterni spoiler anteriore con lama aerodinamica e longarine sottoporta per un carattere sportivo a 360 gradi. Ulteriori dotazioni: spoiler al portellone posteriore, grembialina posteriore e inserto al paraurti posteriore (senza illustrazione) Box per il tetto Audi Design, con serratura e apribile da entrambi i lati. Disponibile nelle dimensioni 300 l, 360 l e 405 l (illustrazione in alto) I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56.

28 54 A5 sul Web Fascino Audi A5. Maggiori informazioni on-line. Scoprite il mondo della nuova Audi A5. Più informazioni, più personalizzazione e più esclusività. Adesso, sul sito Fotografate il codice QR con uno smartphone o un tablet per scoprire il mondo di Audi A5. Costi di connessione in base al contratto di telefonia mobile. I dati di consumo di carburante ed emissioni di CO₂ si trovano a partire da pagina 56.

29 56 Dati tecnici Modello Audi A5 2.0 TFSI (140 kw/190 CV) Audi A5 2.0 TFSI (185 kw/252 CV) Audi A5 2.0 TFSI quattro (185 kw/252 CV) Modello Audi S5 3.0 TFSI quattro (260 kw/354 CV) Audi A5 2.0 TDI ultra (140 kw/190 CV)¹ Audi A5 2.0 TDI (140 kw/190 CV)¹ Audi A5 2.0 TDI quattro (140 kw/190 CV)¹ Tipo motore Motore a ciclo Otto a 4 cilindri in linea con iniezione diretta di benzina, turbocompressore a gas di scarico e Audi valvelift system Motore a ciclo Otto a 4 cilindri in linea con iniezione diretta di benzina, turbocompressore a gas di scarico e Audi valvelift system Motore a ciclo Otto a 4 cilindri in linea con iniezione diretta di benzina, turbocompressore a gas di scarico e Audi valvelift system Tipo motore Motore a ciclo Otto a 6 cilindri a V con iniezione diretta di benzina, turbocompressore a gas di scarico e Audi valvelift system Motore Diesel a 4 cilindri in linea con sistema di iniezione Common Rail e turbocompressore a gas di scarico Motore Diesel a 4 cilindri in linea con sistema di iniezione Common Rail e turbocompressore a gas di scarico Motore Diesel a 4 cilindri in linea con sistema di iniezione Common Rail e turbocompressore a gas di scarico Cilindrata cmc (valvole per cilindro) (4) (4) (4) Potenza massima² in kw (CV) a giri/min 140 (190)/ (252)/ (252)/ Coppia massima Nm a giri/min 320/ / / Trasmissione Trazione anteriore anteriore integrale permanente quattro Cilindrata cmc (valvole per cilindro) (4) (4) (4) (4) Potenza massima² in kw (CV) a giri/min 260 (354)/ (190)/ (190)/ (190)/ Coppia massima Nm a giri/min 500/ / / / Trasmissione Trazione integrale permanente quattro anteriore anteriore integrale permanente quattro Cambio manuale a 6 marce [S tronic a 7 rapporti] [S tronic a 7 rapporti] [S tronic a 7 rapporti] Cambio [tiptronic a 8 rapporti] manuale a 6 marce [S tronic a 7 rapporti] manuale a 6 marce [S tronic a 7 rapporti] [S tronic a 7 rapporti] Masse/Volumi Coupé Sportback Coupé Sportback Massa a vuoto³ kg [1.495] [1.545] [1.575] [1.610] Massa complessiva ammessa kg [1.930] [2.040] [2.000] [2.105] Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg 75/80 [75/80] [90/80] 75/80 [90/80] Masse/Volumi Coupé Sportback Coupé Sportback Coupé Sportback Coupé Sportback Massa a vuoto³ kg [1.690] [1.735] [1.565] [1.595] [1.565] [1.595] [1.640] [1.675] Massa complessiva ammessa kg [2.115] [2.230] [2.015] [2.115] [2.015] [2.115] [2.080] [2.185] Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg [75/80] [90/80] 75/80 [75/80] 90/80 [90/80] 75/80 [75/80] 90/80 [90/80] [75/80] [90/80] Massa rimorchiabile amm.⁴ in kg non frenata c. pendenza 12 % 730 [740] [1.500] [750] [1.700] [750] [1.700] [750] [1.700] Massa rimorchiabile amm.⁴ in kg non frenata c. pendenza 12 % [750] [1.900] [750] [1.900] 750 [750] [1.400] 750 [750] [1.400] 750 [750] [1.700] 750 [750] [1.700] [750] [1.800] [750] [1.800] Capacità serbatoio carburante circa l 54 [54] [54] [58] [58] Prestazioni/Consumi⁶ Velocità massima km/h 240⁷ [240]⁷ [250]⁷ [250]⁷ [250]⁷ Accelerazione km/h s 7,2 [7,3] [6,5] [5,8] [6,0] Tipo carburante Super senza zolfo NO 95⁸ Super senza zolfo NO 95⁸ Super senza zolfo NO 95⁸ Capacità serbatoio carburante circa l [58] [58] 40 [40] 40 [40] 40 [40] 40 [40] [58] [58] Prestazioni/Consumi⁶ Velocità massima km/h [250]⁷ [250]⁷ 210⁷ [210]⁷ 210⁷ [210]⁷ 240 [238] 238 [235] [235] [235] Accelerazione km/h s [4,7] [4,7] 7,7 [7,7] 8,0 [7,9] 7,7 [7,7] 7,9 [7,9] [7,2] [7,4] Tipo carburante Super senza zolfo NO 95⁸ Diesel senza zolfo⁹ Diesel senza zolfo⁹ Diesel senza zolfo⁹ Consumi¹⁰, ¹¹ in l/100 km ciclo urbano ciclo extraurbano ciclo combinato 7,3 [6,5] 4,7 [4,3] 5,6 [5,1] [7,6] [4,9] [5,9] [7,4] [4,8] [5,9] [7,7] [5,0] [5,9] Consumi¹⁰, ¹¹ in l/100 km ciclo urbano ciclo extraurbano ciclo combinato [9,8] [5,8] [7,3] [9,8] [5,9] [7,3] 5,0 [4,7] 3,7 [3,6] 4,1 [4,0] 5,0 [4,8] 3,7 [3,7] 4,1 [4,1] 5,1 [4,8] 3,8 [3,7] 4,3 [4,1] 5,2 [4,9] 3,8 [3,8] 4,4 [4,2] [5,1] [4,0] [4,4] [5,2] [4,1] [4,5] Emissioni di CO₂¹⁰, ¹¹ in g/km ciclo combinato 127 [117] [133] [136] [136] Emissioni di CO₂¹⁰, ¹¹ in g/km ciclo combinato [166] [166] 106 [105] 108 [106] 111 [107] 114 [109] [114] [117] Normativa sui gas di scarico EU6 [EU6] [EU6] [EU6] [EU6] Normativa sui gas di scarico [EU6] [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] EU6 [EU6] [EU6] [EU6] [ ] Dati per cambio automatico S tronic/tiptronic. Note da ¹ a ¹⁴ a pagina 59.

30 58 Dati tecnici Modello Tipo motore Audi A5 3.0 TDI quattro (160 kw/218 CV)¹ Motore Diesel a 6 cilindri a V con sistema di iniezione Common Rail e turbocompressore a gas di scarico Note ¹ Rabbocco del serbatoio AdBlue ¹⁴ separato in base alle indicazioni del display nella strumentazione. Si consiglia di far eseguire il rabbocco del serbatoio AdBlue presso la vostra Concessionaria Audi. ² Il valore indicato è stato rilevato in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti (Direttiva UN-R-85 nella versione attualmente in vigore). Avvertenza importante Caratteristiche specifiche dei cerchi: i cerchi in alluminio torniti a specchio, lucidi o parzialmente lucidi non dovrebbero essere impiegati in caso di strade innevate o ghiacciate. Per motivi legati alla produzione, infatti, la superficie di questi cerchi non è protetta in modo ottimale contro la corrosione e pertanto potrebbe danneggiarsi in modo permanente a causa del sale antigelo o prodotti simili. Cilindrata cmc(valvole per cilindro) (6) Potenza massima² in kw (CV) a giri/min 160 (218)/ Coppia massima Nm a giri/min 400/ Trasmissione Trazione integrale permanente quattro Cambio [S tronic a 7 rapporti] Masse/Volumi Coupé Sportback Massa a vuoto³ kg [1.680] [1.715] Massa complessiva ammessa kg [2.105] [2.220] Massa ammessa sul tetto/gancio traino kg [75/80] [90/80] Massa rimorchiabile amm.⁴ in kg non frenata c. pendenza 12 % [750] [1.800] [750] [1800] Capacità serbatoio carburante circa l [58] [58] Prestazioni/Consumi⁶ Velocità massima km/h [250]⁷ [245] Accelerazione km/h s [6,2] [6,4] Tipo carburante Diesel senza zolfo⁹ Diesel senza zolfo⁹ Consumi¹⁰, ¹¹ in l/100 km ciclo urbano ciclo extraurbano ciclo combinato [5,0] [4,3] [4,6] [5,0] [4,3] [4,6] Emissioni di CO₂¹⁰, ¹¹ in g/km [119] [119] ciclo combinato Normativa sui gas di scarico [EU6] [EU6] ³ Massa a vuoto con conducente (75 kg) e serbatoio carburante riempito al 90 %, rilevata secondo il Regolamento (UE) 1230/2012 nella versione attualmente in vigore. Gli optional possono provocare un aumento della massa a vuoto e del coefficiente di resistenza aerodinamica della vettura, con conseguente riduzione del carico utile e della velocità massima. ⁴ Con l aumentare dell altitudine diminuisce la potenza del motore. A partire da metri sul livello del mare, e ogni altri metri, si deve sottrarre rispettivamente il 10 % della massa del gruppo motrice/rimorchio (massa rimorchiabile ammessa più massa complessiva ammessa della vettura). Dato della massa rimorchiabile valido con gancio traino montato di fabbrica. Per l utilizzo commerciale della vettura con gancio traino occorre, in determinati casi, un apparecchio di controllo a norma CE. ⁵ Fornibili a richiesta. ⁶ Dati relativi a consumi di carburante ed emissioni di CO₂ riferiti ai pneumatici di serie per la versione base. ⁷ Autolimitata. ⁸ Si consiglia l uso di Super senza piombo e senza zolfo a 95 NO secondo la norma DIN EN 228. Se non disponibile, è possibile l uso di carburante senza piombo e senza zolfo a 91 NO secondo la norma DIN EN 228 con leggera diminuzione della potenza. È anche possibile l uso di carburante senza piombo a 95 NO con una percentuale massima di etanolo pari al 10 % (E10). I dati di consumo si riferiscono all uso di carburante a 95 NO secondo la Direttiva 692/2008/CE. ⁹ Si consiglia l uso di Diesel senza zolfo secondo la norma DIN EN 590. Se non disponibile, è possibile l uso di Diesel secondo la norma DIN EN 590. ¹⁰ I valori indicati sono stati rilevati in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti. I dati non si riferiscono a un singolo veicolo e non sono parte integrante dell offerta, ma vanno utilizzati unicamente a titolo di confronto tra i diversi tipi di veicoli. ¹¹ Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ non dipendono soltanto dallo sfruttamento efficiente del carburante da parte del veicolo, ma anche dal tipo di guida del conducente e da altri fattori non tecnici. Il CO₂ è il gas principalmente responsabile dell effetto serra e del riscaldamento del pianeta. ¹² I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati su questa pagina. ¹³ Osservate le particolarità dei cerchi su questa pagina. ¹⁴ Marchio registrato del VDA e. V. (Federazione dell industria automobilistica tedesca). Classificazione parametri pneumatici Nella tabella sono indicate le classi di performance degli pneumatici, in base alle rispettive dimensioni, secondo tre parametri: efficienza consumi carburante, aderenza sul bagnato e rumorosità esterna da rotolamento di Audi A5 Coupé e A5 Sportback. Dimensioni pneumatico Classe di efficienza consumi carburante Classe di aderenza sul bagnato Non è possibile ordinare un determinato tipo di pneumatico. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà indicazioni sugli pneumatici disponibili nel vostro Paese. Classe rumorosità esterna da rotolamento Pneumatici 225/50 R 17 B E A C /40 R 18 B E A C /45 R 18 F C /35 R 19 E B C [ ] Dati per cambio automatico S tronic/tiptronic. Note da ¹ a ¹⁴ a pagina 59.

31 Dati tecnici 60 Audi S5 Coupé * * * * * * * * * * ¹ Per informazioni sulla compatibilità dei telefoni cellulari rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi o visitate il sito ² Google e il logo Google sono marchi registrati di Google Inc * Note legali per l Audi tablet Le funzioni dell Audi tablet possono variare a seconda della regione. Possibili costi legati alla telefonia mobile. I dati visualizzabili della vettura dipendono dalla vettura e dall equipaggiamento scelto. La funzione di navigazione richiede l hotspot WLAN Audi connect e l accesso a Internet, a seconda del Paese solo Follow Mode con visualizzazione dell attuale posizione della vettura. La funzionalità di Google Play Store ² richiede l accesso a Internet * * * * Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto. Volume vano bagagli¹ 465 l (secondo valore: con schienale del sedile posteriore abbattuto e carico fino al ripiano sottolunotto). Diametro di volta ca. 11,5 m. * Spazio massimo per la testa. Larghezza al livello dei gomiti. * Larghezza al livello delle spalle Informazioni legali generali sui due equipaggiamenti Chiamata di emergenza e Assistenza Audi connect e Audi connect anomalie dei servizi possono verificarsi per cause di forza maggiore e disposizioni dell autorità oppure a causa di misure tecniche e di altra natura necessarie per il corretto funzionamento, ad esempio, degli impianti di AUDI AG, dei fornitori e degli operatori di rete (per es. manutenzione, riparazione, aggiornamenti software dovuti al sistema, integrazioni). AUDI AG si impegnerà a eliminare tempestivamente questi problemi o, comunque, a cercare di eliminarli. Dati in mm Dati in mm Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto. Volume vano bagagli¹ 465 l (secondo valore: con schienale del sedile posteriore abbattuto e carico fino al ripiano sottolunotto). Diametro di volta ca. 11,5 m. * Spazio massimo per la testa. Larghezza al livello dei gomiti. * Larghezza al livello delle spalle. Per maggiori informazioni su ulteriori possibilità di prolungamento dei servizi Audi connect potete rivolgervi alla vostra Concessionaria Audi. Audi connect consente, a seconda dei modelli, di accedere ai servizi Google e Twitter. L accesso non viene sempre garantito, ma dipende dalla connessione alla rete Google e Twitter. Per ulteriori informazioni su Audi connect, visitate il sito o rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi. Per informazioni sulle tariffe, rivolgetevi al vostro gestore di telefonia mobile. Equipaggiamenti del modello Audi S5 Coupé illustrato (pagg ): Colore carrozzeria: blu Navarra metallizzato Cerchi: in lega di alluminio a 5 razze cave (design S), in grigio contrasto, parzialmente lucidi¹³ Sedili/rivestimenti: sedili anteriori sportivi S in pelle Nappa grigio rotore Inserti: in carbonio Atlas Audi A5 Coupé 1496 * 1404 AUDI AG Kundenbetreuung Deutschland Ingolstadt kundenbetreuung@audi.de Tel.: Equipaggiamenti del modello Audi A5 Coupé illustrato (pagg. 4 13): Colore carrozzeria: grigio Manhattan metallizzato Cerchi: in lega di alluminio a razze multiple, grigio contrasto, parzialmente lucidi¹³ Sedili/rivestimenti: sedili anteriori sportivi in pelle Nappa rosso Arras Inserti: rovere grigio naturale Altri equipaggiamenti: Audi design selection, pacchetto S line exterior Informazioni legali su Chiamata di emergenza e Assistenza Audi connect I servizi sono offerti tramite una SIM card integrata nella vettura. I costi legati alle connessioni telefoniche e dati sono compresi nel prezzo per i servizi. I servizi offerti da Audi sono disponibili solo nell area coperta dalle reti di telefonia mobile dell offerente scelto da Audi. I servizi Audi connect per chiamata di emergenza, chiamata online in caso di guasto e appuntamento Service Audi online sono disponibili per un periodo di dieci anni dalla consegna della vettura nei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Bulgaria, Finlandia, Francia, Germania, Gibilterra, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Lituania, Malta, Monaco, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà informazioni sulla data di disponibilità dei servizi negli altri Paesi europei e sulla disponibilità dell equipaggiamento con sovrapprezzo Informazioni legali su Audi connect L utilizzo dei servizi Audi connect è possibile solo in abbinamento a un sistema di navigazione. I servizi Audi connect sono offerti da AUDI AG. La connessione dati per i servizi Audi connect viene stabilita con una SIM card montata in modo fisso nella vettura tramite un gestore di telefonia mobile. I costi di queste connessioni dati sono compresi nel prezzo dei servizi Audi connect. I costi per l hotspot WLAN non sono compresi. La connessione dati per l hotspot WLAN può essere ordinata con la tariffa dati di un gestore di telefonia mobile selezionato. Informazioni sulle tariffe e sull ordinazione sono disponibili sul sito my.audi.com. In alternativa, per stabilire una connessione dati è possibile utilizzare una SIM card esterna del cliente inserita nell apposita slot. In abbinamento all equipaggiamento Audi Phone Box (a richiesta), per l utilizzo della funzione sistema veicolare integrata è possibile collegare anche uno smartphone con Bluetooth e Remote SIM Access Profile (rsap)¹. Se una SIM card esterna viene inserita nella slot o collegata tramite rsap, tutte le connessioni dati sia per i servizi Audi connect, sia per l hotspot WLAN vengono stabilite tramite questa SIM card esterna. I relativi costi sono calcolati esclusivamente tramite la SIM card esterna. La disponibilità dei servizi Audi connect varia di Paese in Paese. I servizi Audi connect saranno resi disponibili per almeno un anno a partire dalla consegna della vettura. Dopo 24 mesi dalla consegna della vettura, la durata dei servizi Audi connect si prolunga gratuitamente di 12 mesi, per una sola volta. Se non desiderate approfittare di questo rinnovo dei servizi, inviate una comunicazione scritta a:

32 262 Equipaggiamenti del modello Audi A5 Sportback illustrato (pagg ): Colore carrozzeria: rosso matador Cerchi: in lega di alluminio a 5 razze parallele¹⁶ Sedili/rivestimenti: sedili anteriori sportivi in pelle Nappa beige Atlas Inserti: alluminio Trimaran Ulteriori equipaggiamenti: Audi design selection, pacchetto S line exterior Equipaggiamenti del modello Audi S5 Sportback illustrato (pagg ): Colore carrozzeria: blu Navarra Cerchi: in lega di alluminio a 5 razze cave (design S), in grigio contrasto, parzialmente lucidi¹⁶ Sedili/rivestimenti: sedili anteriori sportivi S in pelle Nappa grigio rotore Inserti: in carbonio Atlas A5 Coupé schienale Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto. Volume vano bagagli¹ 465 l (secondo valore: con 951 del sedile posteriore abbattuto e carico fino al ripiano sottolunotto). Diametro di volta ca. 11,5 m. * Spazio massimo per la testa. Larghezza al livello dei gomiti. * Larghezza al livello delle spalle. Con l antenna al tetto l altezza della vettura è di mm * * * * * * * * * * * * Dati tecnici A5 nel web * * Accessori Originali Audi * * 15 Ulteriori equipaggiamenti del sedile posteriore abbattuto e carico fino al ripiano sottolunotto). Diametro di volta ca. 11,5 m. * Spazio massimo per la testa. Larghezza al livello dei gomiti. * Larghezza al livello delle spalle. Con l antenna al tetto l altezza della vettura è di mm Versioni & pacchetti Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto. Volume vano bagagli¹ 465 l (secondo valore: con schienale Dati in mm S5 Sportback Audi S5 Sportback 1384 A5 Sportback Dati in mm S5 Coupé Audi A5 Sportback

33 Audi All avanguardia della tecnica Volkswagen Group Italia S.p.A. Verona Numero verde Audi Customer Contact Center 800/ Ottobre 2016 Stampato in Germania 633/ Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti illustrati. Tali informazioni non costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o del Venditore. Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre all Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una completa informazione sulle caratteristiche specifiche. Tutte le indicazioni relative agli equipaggiamenti e ai dati tecnici si riferiscono alle caratteristiche del mercato italiano. Con riserva di modifiche. Salvo errori e omissioni. La riproduzione anche parziale è possibile soltanto con l autorizzazione scritta di AUDI AG Ingolstadt. La carta di questo catalogo è esente da sbiancanti al cloro.