Proiettori per esterni Outdoor projectors. Panorama

Transcript

1 Proiettori per esterni Outdoor projectors * Panorama

2 Un brevetto esclusivo Questo prodotto sfrutta la Twin Lamp Technology di Coemar, il rivoluzionario sistema ottico a doppia lampada che moltiplica la potenza luminosa, abbattendo i consumi energetici. Formidabile potenza La quantità di luce generata è superiore a quella sviluppata dalle ottiche monolampada: con la sovrapposizione di due fasci di luce, il sistema non somma la potenza ma la moltiplica. Una o due lampade: flessibilità e economia d'esercizio Si possono utilizzare le due lampade contemporaneamente, o una alla volta: negli intervalli di tempo in cui potenza e cromatismi non sono indispensabili, si può escludere una delle lampade preservandola e dimezzando i consumi d'energia. Piena efficienza o massima durata della lampade? Il sistema utilizza indifferentemente lampade MSR massima resa) oppure MSD lunga durata), facilmente intercambiabili. Sagomare la luce: nessun limite, nessun compromesso Il sistema ottico esclusivo e l'uso di filtri diffusori, permettono di modellare con precisione la dimensione del fascio di luce, adattandolo al soggetto da illuminare. Exclusive technology Coemar's patented Twin Lamp Technology TLT) is a unique system which uses a twin lamp and optical system to dramatically increase luminous output whilst minimising power consumption. Formidable output The luminous output developed far exceeds that of mono-lamp technology: the TLT system does not sum the intensity of its lamps, but multiplies it. One or two lamps - choose between power and energy savings. It is possible to control one lamp or the other independently although most users will opt for the full power of twin lamps. The color and spread are the same using one lamp or two so the option is yours. Maximum efficiency or maximum lamp life? TLT allows the use of both MSR maximum output) and MSD long life) lamps at will, further enhancing the flexibility and superiority of the system. Framing output at will The TLT optical system utilises additional glass filters allowing maximum and precise control of the beam providing the designer with the ability to accurately frame their subject. max 7mm 28,3 90mm 23,23 max 60mm 2,60 460mm 18,11 max 8mm 32, mm 29,92 mm 21,26 4mm 16,93 Studi televisivi Television studios Discoteche, club, locali di intrattenimento Discotheques, clubs and entertainment venues Teatri Theatres Navi da Architettura e crociera, centri urbanistica congressi, villaggi turistici Cruise ships, Architectural convention and urban centres, tourist & applications resort precincts Applicazioni / Applications Orchestre, gruppi e tour musicali Orchestras, musicals and touring Circhi, Parchi divertimento Circuses and amusement parks Sale Eventi, cinematografiche concerti Cinemas Concerts & events Sfilate di moda Fashion parades Fiere, mostre, esposizioni Exhibition and display Negozi, arredamento di interni, alberghi e ristoranti Shops, interior decoration, hotels and restaurants Enti religiosi, chiese, oratori, scuole e istituti Churches, recreation centres, schools Adatto / Suitable Molto adatto / Recommended Particolarmente indicato / Highly Recommended

3 Panorama Cyc Power Corpo in alluminio e acciaio inox struttura esterna impermeabilizzata e poi verniciata con polveri di colore nero opaco poliestere ad altissima resistenza agli agenti atmosferici 2 portalampada GX 9, inclinazione della posizione del corpo proiettore regolabile puntatore graduato per il facile rilevamento dell'inclinazione dell'apparecchio grado di protezione IP44, uniformato alle vigenti normative Lampade disponibili Philips 7 MSD - Base GX 9, - potenza: 7W - durata approssimativa: 00 ore flusso luminoso: 400 lumen - temperatura di colore: 6000K codice coemar: 2 Philips 7 MSR/2 - base GX 9, - potenza: 7W - durata approssimativa: 00 ore flusso luminoso: lumen - temperatura di colore: 70K codice coemar: 24/2 Ventilazione convettiva silenziosa a flusso d aria canalizzato Ottica sistema brevettato a doppia lampada 2 riflettori parabolici a "specchio freddo" con trattamento dicroico a dissipazione di calore infrarosso) regolazione millimetrica della centratura delle lampade nel sistema ottico altissima intensità luminosa data dal massimo sfruttamento delle 2 sorgenti 7W ottenuta con 2 riflettori parabolici assiali rispetto alle lampade Dimmer dimmer meccanico a controllo elettronico incorporato per la completa regolazione dell'intensità luminosa da 0 a 0% possibile regolazione della curva di dissolvenza Colore colori infiniti generati dal sistema di tricromia CMY Dispositivi di alterazione del fascio di luce differenti filtri intercambiabili tra loro permettono di ottenere diversi angoli di proiezione: a diffusione simmetrica, orizzontale o verticale, e maxi diffusione: vedi diagramma di luce paraluce a 4 alette per sagomare il fascio di luce Funzionamento automatico due programmi automatici incorporati funziona anche senza mixer di controllo possibile sincronizzazione tra più proiettori master e slave) Interfaccia utente display multi-funzione a led a 4 caratteri per: indirizzo dmx, diagnostica, vita lampada, presenza segnale, corretto funzionamento, forzatura lampada accesa, test funzionali, attivazione e regolazione programmi automatici Segnale di controllo funzionamento controllato dal segnale dmx 12 XLR3 maschio e femmina IP 67 per connessioni dmx 12 Alimentazione delle lampade 2 ballast elettromagnetici e accenditori interni, ventilati; rifasamento interno accensione/spegnimento delle 2 lampade indipendente con segnale digitale Fissaggio in qualsiasi posizione Peso 47, kg Alimentazione 8/2/2V 0/60 Hz 2V Versioni disponibili Panorama Cyc Power, cod. 98/L Body Manufactured from aluminium and stainless steel sheet weather protection, high resistance matt black polyester paint 2 x GX 9, adjustable tilt positioning graduated position indicator IP44 protection rating, meets standards CE Lamps available Philips 7 MSD - base GX 9, - power: 7W - indicative lamp life: 00 hours luminous flux: 400 lumen - colour temperature: 6000K coemar code: 2 Philips 7 MSR/2 - base GX 9, - power: 7W - indicative lamp life: 00 ore luminous flux: lumen - colour temperature: 70K coemar code: 24/2 Ventilation silent forced ventilation Optics patented dual lamp system 2 x "cold type" heat dissipating glass reflectors with quartzed dichroic infrared) finish amps adjustment in the optical system very high luminous intensity with maximum use of the light obtained from the 2 parabolic reflectors with axial mounted MSR/MSD 7W lamps Dimmer built-in mechanical electronically controlled dimmer for complete adjustment of light output from 0 to 0% adjustable fading curve Colour infinite colour output via CMY colour mixing system Beam shaping devices different interchangeable diffusion filters give different beam angles: 2 x symmetrical med & wide diffusion), 1 x horizontal and 1 x vertical diffusion,1 x maxi diffusion: see lighting diagram 4 leaf-barndoor to shape the beam Automatic functions two internal automatic programs it can operate in the absence of a controller synchronised master/slave ability User interface 4 character multi-function display: dmx address, lamp life, test, signal presence, correct functioning, forced lamp on, activation and adjustment of automatic programs Control signal control via dmx 12 standard XLR 3 pin male female sockets IP 67 protection rated for dmx 12 signal connection Lamp power requirement built-in electro-magnetic ballasts and ignitors; power factor correction indipendent dmx control of the 2 lamps Mounting and fixing in any position Weight 47, kg - 3 Lbs Mains supply 8/2/2V 0/60 Hz 2V Available versions Panorama Cyc Power, code 98/L 11

4 Diagrammi Luce / Light Diagrams Filtro diffusore cod. VT 137) Soft Filter cod. VT 137) ø mt) ø mt) Filtro a media diffusione cod. VT 3) Medium Diffusion Filter cod. VT 3) ø mt) ø mt) 0 2, 7, 12, 17, 22, 2 1/2 Peak Angle= 17 Vertical Horizontal beam angle) 1/ Peak Angle= beam angle) 27, 0 2, 7, 12, 17, 22, 2 1/2 Peak Angle= 18 Vertical 23 Horizontal beam angle) 1/ Peak Angle= beam angle) 27, Filtro deformazione orizzontale cod. VT 138) Horizontal Diffusion Filter cod. VT 138) ø mt) ø mt) Kit massima diffusione cod. 9822) Max. Diffusion Kit cod. 9822) ø mt) ø mt) , 7, 12, 17, 22, 2 1/2 Peak Angle= 18 Vertical 47 Horizontal beam angle) 1/ Peak Angle= beam angle) 27, 0 2, 7, 12, 17, 22, 2 1/2 Peak Angle= 8 Vertical 87 Horizontal beam angle) 1/ Peak Angle= beam angle) 27, Filtro deformazione verticale cod. VT 139) Vertical Diffusion Filter cod. VT 139) ø mt) ø mt) , 7, 12, 17, 22, 2 1/2 Peak Angle= 41 Vertical 17 Horizontal beam angle) 1/ Peak Angle= beam angle) 27,

5 * In copertina: Scenografia speciale per il Palazzo del Cinema di Venezia: Dante Ferretti - Progetto grafico e allestitivo: Studio Matteo Thun, Milano * Cover: Special scenography for Venice Cinema Palace: Dante Ferretti - Graphic design and installation project: Studio Matteo Thun, Milano Code DPANEST Coemar S.p.A. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso le caratteristiche indicate in questa pubblicazione. Coemar S.p.A. reserves the right to change specifications without prior notice. Coemar SpA Via Inghilterra, Castelgoffredo - Mantova - Italy Tel. +390) Fax +390)