davide groppi NUOVE LAMPADE EUROLUCE E SPAZIO ESPERIENZE NEW LAMPS EUROLUCE AND SPAZIO ESPERIENZE

Transcript

1 NUOVE LAMPADE EUROLUCE E SPAZIO ESPERIENZE NEW LAMPS EUROLUCE AND SPAZIO ESPERIENZE Questa collezione rappresenta per me una rinascita, intesa come un nuovo modo di avvicinarmi alla luce. Le nuove idee sono arrivate, come un dono, dopo un lungo periodo di gestazione, che è servito per rivalutare e riapprezzare la primordialità della mia esigenza di fare lampade. Da una parte la volontà di fare semplicemente una bellissima luce, dall altra la necessità di comunicare, costruendo racconti e metafore di luce. Ho cercato di fare tutto questo con semplicità, ma nello stesso tempo con creatività ed invenzione, aspetti che mi hanno sempre interessato e contraddistinto. Tra Oriente e Occidente. Davide Groppi Davide Groppi presenta i nuovi progetti nello stand a Euroluce e presso lo Spazio Esperienze, in uno spazio che suggerisce assonanze e parallelismi tra il suo mondo e quello del Funzionalismo Scandinavo, accostando le sue raffinate luci contemporanee a mobili e oggetti originali d epoca, provenienti dal Nord Europa. Il percorso tra le lampade esposte diventa così un viaggio alla scoperta di una matrice comune, basata su una progettualità saldamente legata ai concetti di semplicità, leggerezza, emozione e invenzione, ma anche a quella ricerca di alta qualità della vita applicata al quotidiano che ha reso straordinaria l estetica del design nordico. Quello di Davide Groppi è un percorso creativo nel quale forma e funzione sono unite da un legame di reciprocità. Nella sua semplicità, il design nordico offre sempre qualche tocco di genio, qualche intuizione che va oltre la forma puramente estetica, rendendolo immediatamente riconoscibile. Allo stesso modo, l elemento sorprendente, il guizzo originale, sono il fascino delle creazioni di Davide Groppi. Per prima arriva la luce, delicata e mai invasiva, capace di avvolgere ma anche di rendere atmosfere teatrali e solo dopo viene la curiosità di scoprire la sorgente di quella luce, la fonte che la rende possibile. Un altro legame con la razionale volontà di stupire attraverso la semplicità, così tipica del design nordico. Seguendo il filo conduttore della purezza e della funzionalità, si arriva ancora più lontano, fino a Oriente. Fino al Giappone. Dove la tradizione segue il solco dell essenzialità e delle forme pure, in un rimando di suggestioni che unisce culture solo apparentemente distanti. L eco del design Giapponese risuona spesso nei lavori di Davide Groppi per la pulizia, per l invenzione, per la purezza e per l approccio zen alla progettazione. È un filo conduttore sottile, ma saldo, lo stesso che lega il Giappone al Funzionalismo Scandinavo, due mondi lontani solo in apparenza. Credits Tutti i meravigliosi pezzi di arredamento e gli accessori utilizzati nell allestimento sono stati forniti da Danord - Design Storico Scandinavo. Grazie per la preziosa collaborazione. This collection represents a kind of rebirth for me, in the sense that it has felt like we have found a new way of creating and interpreting light. The ideas for these new lamps arrived as if by grace, after a long period of gestation. This period was necessary to be able to re-evaluate and appreciate more deeply the primordial aspect of my need to make lamps. On one hand, I would like simply to make beautiful light. On the other, I need to communicate using light, narrating stories and creating metaphors. I have done all this focusing on simplicity, but at the same time making use of creativity and a spirit of invention, which have always been a big part of my work and made it unique. Between East and West. Davide Groppi Davide Groppi is introducing his new lamp projects at Euroluce and at Spazio Esperienze. It is easy to see similarities between his vision and that of Scandinavian Functionalism. His elegant, modern lighting creations have been put side by side with Northern European furniture and memorabilia from that era. Moving from lamp to lamp becomes a kind of journey to find a common matrix between what lights and what is lit. It is based on design firmly anchored in simplicity, weightlessness, emotion and inventiveness, but it also involves the search for high quality living applied to daily life. This is what has made the aesthetics of Northern design so extraordinary. Davide Groppi has followed his creative intuition, uniting shape and functionality. In its simplicity, Northern design always offers a touch of genius, an intuition that goes beyond the purely aesthetic shape, making it immediately recognisable. In the same way, the element of surprise constitutes an important part of Davide Groppi s fascination. First the light arrives, delicate and never excessive. It wraps itself around things, giving them also a kind of theatrical touch. It is only after feeling these sensations that a person becomes curious about where the light is coming from, what has made all this possible. It is another example of the rational will to surprise through simplicity, which is very typical in Northern design. Following the leitmotiv of pureness and of functionality, one can arrive even further, all the way to Japan. There, tradition follows what is essential, what is absolutely pure in shape. It unites cultures that are only apparently distant. There is often an echo of Japanese design in Davide Groppi s work: his invention, pureness and Zen approach to conceiving his projects. It s a subtle leitmotiv, but solid; it s the same thing that ties Japan with Scandinavian Functionalism, two worlds that are distant only apparently. Credits: All the furniture and accessories used for this exhibition have been furnished by Danord - Design Storico Scandinavo. A special thanks to them for their precious collaboration. EUROLUCE 4-9 APRILE 2017 FIERA MILANO RHO PAD STAND B29 / C32 EUROLUCE 4-9 APRIL 2017 FIERA MILANO RHO HALL 11 - STAND B29 / C32 SPAZIO ESPERIENZE DAVIDE GROPPI 4-9 APRILE 2017 VIA MEDICI 13 - MILANO H / PM SPAZIO ESPERIENZE DAVIDE GROPPI 4-9 APRIL 2017 VIA MEDICI 13 - MILAN H AM / 9.00 PM

2 MORSETTO Design Davide Groppi, 2017 MORSETTO Un progetto pop. Oltre ad essere un perfetto utensile di luce, è anche un ready-made. L utilizzo di un grande e sproporzionato morsetto da officina, ci ha permesso di portare la fonte luminosa lontana dal punto di fissaggio attraverso tre bracci regolabili. Una lampada da tavolo, ma nello stesso tempo a sospensione, molto leggera. Una lampada che vola come un uccello nella foresta. Una lampada che si inclina, si bilancia, si gira, ma soprattutto che produce una bellissima luce sul tavolo. A pop project. Besides being a perfect lighting tool, it is also a ready-made or conceptual reinterpretation. Thanks to the support of a large lever clamp of the type you might find in a workshop, the light source has been positioned far from where the lamp is attached to the table, utilising three adjustable arms. Morsetto is a table lamp, but at the same time, it is also a very lightweight, suspended light. It s a lamp that appears to be in flight, like a bird in the forest. Morsetto can be positioned, balanced and turned, but overall it produces a beautiful light on the table. 12 W LED lm

3 QuiQuoQua Design Davide Groppi, 2017 QuiQuoQua Un inedita lampada a sospensione a batteria ricaricabile. La parte ottica è applicata magneticamente ad una parabola e sospesa attraverso un sottilissimo cavo in acciaio. L effetto è delicatamente elegante. QuiQuoQua offre la possibilità di portare la luce dove si desidera senza il vincolo del cavo elettrico. QuiQuoQua, la luce dove vuoi. It s a new kind of suspension lamp with a rechargeable battery. The light source is applied magnetically to a metal dish that hangs from the ceiling using a very thin steel wire. The effect is delicately elegant. QuiQuoQua allows light to be taken where it is needed, without the limitation of electric wires. QuiQuoQua: the light where you want it. 5 W LED lm RECHARGEABLE LITHIUM BATTERY - Mini USB - BATTERY LIFE 12 HOURS

4 TETATET Flûte Design Davide Groppi, 2017 TETATET Flûte L evoluzione del nostro modello Tetatet. L adozione di una innovativa batteria ricaricabile al litio, collocata nella testa, ci ha permesso di rendere invisibile lo stelo. La testa appare leggera e sospesa nel vuoto mentre l effetto della luce sulla tavola è magico. Lo stelo trasparente, realizzato in vetro, evoca i materiali utilizzati nelle classiche mise en place rendendo estremamente naturale e spontaneo l utilizzo di Tetatet Flûte sulla tavola apparecchiata. This is an evolution of our Tetatet lamp. We have put into use a rechargeable Lithium battery that allows the support column of the lamp to be practically invisible. The head of the lamp, where the battery is located, is lightweight and appears to be floating in air. The effect is innovative and magical. The support column is made of glass. The Tetatet Flûte lamp fits perfectly with an elegant mis en place, bestowing beauty and spontaneity to any table. 2 W LED lm - RECHARGEABLE LITHIUM BATTERY - Mini USB - BATTERY LIFE 12 HOURS

5 HASHI Design Federico Delrosso, 2017 HASHI Hashi è una lampada da terra pensata per portare la luce d accento con purezza e flessibilità. La componente fondamentale di progetto è lo snodo che, grazie alla sua energica tenacia, permette di posizionare le bacchette (Hashi) creando un deciso segno grafico nello spazio. La particolare attenzione per le proporzioni rende il gesto molto libero, ma sempre equilibrato. Hashi is a floor lamp conceived to provide direct light in a simple and flexible manner. Its principle component is the pivot point between two chopsticks (Hashi) that serve as light sources. The two sticks can be positioned in different ways, creating a strong, graphic effect in space. Particular care has been given to the proportions. The sticks always appear lightweight and balanced. 12 W LED lm

6 TOMOKO Design Amedeo G.Cavalchini con Noemi Lattanzio, 2017 TOMOKO Figlia del mattino. E il risultato di una lunga ricerca condotta su luce e benessere, e sui benefici della luce naturale riprodotta artificialmente. Un raggio di sole sembra penetrare nell ambiente da una finestra e posarsi casualmente sullo superficie della lampada da cui si irradia nello spazio circostante. Ruotando una manopola è possibile ricreare la luce solare nei diversi momenti dello giornata passando da luce fredda (5000K) simile a quella del sole nelle ore centrali dello giornata a luce calda (2000K) simile a quella del tramonto. Daughter of the morning. Tomoko is the result of lengthy research in the field of light and well-being and the benefits of natural light reproduced artificially. A roy of light appears to shine into a room from a window, resting casually on the surface of a lamp and lighting the surrounding area. lt is possible to re-create sunlight from different times of the day by turning a knob. The light produced can go from cold light (5000K), similar to that generated by the sun at midday, to warm light (2000K), similar to that at down. The someknob con be used both to change the light temperature and to dim the light.

7 I progetti Infinito e Flash sono un sistema. Un sistema che smaterializza l oggetto lampada, trasformandolo in qualcos altro, lasciandone solo una traccia, una riga e poi nemmeno più quella, solo un concetto... solo la luce. E un omaggio all arte di Lucio Fontana e ai suoi concetti spaziali. Un nastro sottilissimo in metallo taglia lo spazio e produce luce indiretta e diretta. La forza grafica di questo sistema è sorprendente, per la sua capacità di essere integrato e nello stesso tempo presente nello spazio. The Infinito and Flash projects are all part of a system. It s a system that breaks down the actual lamp and light source, turning it into something else, leaving only a trace, a line and then not even that. It becomes, finally, a concept: light only. This project pays homage to the art of Lucio Fontana and his spatial concepts. A thin strip of metal cuts the space to produce indirect light and direct light. The graphic force of this system is surprising. It can be integrated into space, but at the same time it becomes part of that space.

8 INFINITO Design Davide Groppi, 2016 INFINITO Infinito è un concetto spaziale, è luce continua. Un nastro sottilissimo, in un particolare acciaio inossidabile e di soli 18 millimetri di larghezza, taglia lo spazio e produce luce indiretta. E possibile adattare, tendere e orientare Infinito da parete a parete, da soffitto a pavimento, fino a 12 metri di lunghezza. Infinito, essenza e assenza. Infinito is a spatial concept; it is continuous light. A thin strip made of stainless steel a mere 18 mm in width cuts the space to produce indirect light. It is possible to adapt Infinito to various situations, stretching it from wall to wall or ceiling to floor, according to one s taste or needs. It comes in strips up to 12 m in length. Infinto: essence and absence. 66 / 132 W LED / lm - DALI - PUSH - 1 / 10 V DIMMABLE

9

10 FLASH Design Davide Groppi, 2017 E la declinazione del nostro modello Infinito, ma con la l uce diretta verso il basso. Il nastro in acciaio inossidabile, largo 9 millimetri, può essere teso perfettamente fino a 12 metri di lunghezza. Flash* è la soluzione ideale per l illuminazione diretta di spazi con grandi altezze. *Omaggio al leggendario supereroe dei fumetti. Famoso perché corre sette volte più veloce della luce... It is Infinito turned around, creating direct light that flows downward from the light source. The stainless steel strip, 9 mm in width, can be stretched up to 12 m in length. Flash* is the ideal solution for direct illumination of spaces with very high ceilings. *Flash pays homage to the famous comic book superhero of the same name who can run seven times the speed of light. 66 / 132 W LED / lm - DALI - PUSH - 1 / 10 V DIMMABLE FLASH davide groppi

11 About davide groppi Dalla fine degli anni Ottanta, partendo da un piccolissimo laboratorio nel centro storico di Piacenza, Davide Groppi inventa e produce lampade con il marchio omonimo. Nel corso del tempo, l indipendenza creativa e imprenditoriale ha permesso di sviluppare progetti originali e fortemente riconoscibili, distribuiti in tutto il mondo. Progetti che arrivano dal cuore e dal cervello, intuizioni che affiorano da un certo modo di essere e di pensare. Lampade e progetti di luce in cui semplicità, leggerezza, emozione ed invenzione sono le componenti fondamentali di progetto. Le lampade di Davide Groppi non nascono mai semplicemente come lampade, ma come l esigenza di dare forma ad una necessità o ad un significato. Le sue ispirazioni sono frequentemente l arte, il ready-made, la magia, la voglia di fare le cose con le mani o semplicemente il desiderio di giocare e scherzare con la luce. La luce, per Davide Groppi, è una meravigliosa occasione per sedurre ed emozionare. Da sempre Davide Groppi lavora con un affiatato gruppo di collaboratori con i quali condivide lo sviluppo di tutte le idee. Nel corso della sua pluriennale attività Davide Groppi ha collaborato, sviluppando progetti e allestimenti, con varie aziende di design tra cui: De Padova, Boffi, Paola Lenti e Christofle. Innumerevoli sono i lavori sviluppati nel mondo: abitazioni, negozi, musei. Particolarmente dinamica l attività nel mondo dell ospitalità. Alcuni dei più importanti chef stellati al mondo hanno scelto la luce di Davide Groppi per i loro ristoranti: Massimo Bottura, Massimiliano Alajmo, Moreno Cedroni, Giancarlo Perbellini. Il lavoro di Davide Groppi è stato più volte riconosciuto attraverso pubblicazioni e assegnazione di premi. Ricordiamo il premio Edida nel 2011 per la lampada Sampei, il Premio Design Plus nel 2014 per la lampada Neuro, il doppio XXIII ADI Compasso d Oro nel 2014 per le lampade Nulla e Sampei e il premio XXIV ADI Compasso d Oro Menzione d Onore nel 2016 alla lampada TETATET. Il premio ADI Compasso d Oro è considerato il più storico e prestigioso premio di design al mondo. It all started in a small laboratory in the historical centre of the Italian town of Piacenza during the late 1980 s. Davide Groppi was inventing and producing his first lamps and decided simply to use his own name for the name of the company. Creative independence and passionate, unconventional management have allowed him, over time, to learn and develop his own brand of original and unique products, currently distributed the world over. Simplicity, weightlessness, emotion and creative invention are the fundamental components of each lamp or lighting project designed by Davide Groppi. Davide Groppi creations are never conceived as just lights or lamps. They come about through the need to give life to something that is necessary or signifi-cant. Some of the things that inspire these ideas are works of art, ready made objects, magic, the desire to make things with his hands or simply the urge to play and have fun with light. Light in the hands of Davide Groppi is a wonderful way to seduce and excite. He has always worked with a faithful group of collaborators who share his vision and help him to develop ideas and bring them to fruition. Over the course of many years of experience, Davide Groppi has developed various products and shows in collaboration with companies specialising in design such as De Padova, Boffi, Paola Lenti and Christofle. There have also been many international projects the world over, including the illumination of houses, stores and museums. Davide Groppi has been particularly active in the area of hospitality (hotels and restaurants). Some of the most famous chefs in the world have chosen lighting solutions by Davide Groppi for their venues, including Massimo Bottura, Massimiliano Alajmo, Moreno Cedroni and Giancarlo Perbellini. Davide Groppi has also been recognised for excellence by the press and received prestigious awards for his lighting creations, including the Edida Award in 2011 for the Sampei lamp, the Design Plus Award in 2014 for the Neuro lamp, as well as two awards at the 23rd edition of the ADI Compasso d Oro Awards for the Nulla lamp and for the Sampei lamp and the 24th ediotion of the ADI Compasso D Oro Mention of Honour Award for TETATET. The ADI Compasso d Oro Award is considered the oldest and most prestigious recognition for design in the world. Davide Groppi srl - Via Belizzi Piacenza - Italia - Phone Fax comunica@davidegroppi.com