IL VOSTRO SGUARDO È IMPORTANTE!

Transcript

1 L Associazione Terra Onlus nell ambito del progetto Baobab. Percorsi interculturali finanziato dalla L.R. 3/2008, art. 8, comma 37 Proposte progettuali in attuazione del piano straordinario a favore dei giovani e degli adolescenti: cofinanziamento di progetti ad associazioni senza fini di lucro nei diversi settori di interesse giovanile presenta il CONCORSO FOTOGRAFICO Il concorso è aperto a tutti/e i/le giovani tra i 14 e i 30 anni residenti o domiciliati nella provincia di Cagliari, che vogliano esplorare la città e raccontarla in immagini che parlino di intercultura, cittadinanza attiva, differenze di genere, nonviolenza. Il concorso ha l obiettivo di realizzare una mostra fotografica sulla ricchezza interculturale della città di Cagliari che esprima, attraverso le immagini, la ricchezza e la complessità del dialogo interculturale e dell'incontro tra differenze. IL VOSTRO SGUARDO È IMPORTANTE! Cerchiamo immagini che ritraggano le persone e i luoghi della nostra città che concretizzano l incontro tra identità differenti, sia attraverso le difficoltà di comunicazione e le possibili tensioni, che nella ricerca e nella scommessa di un dialogo positivo. La partecipazione al concorso e le modalità del suo svolgimento sono disciplinate dal seguente regolamento, che costituisce parte integrante del presente bando.

2 REGOLAMENTO 1. Temi del concorso Requisiti di partecipazione Modalità di partecipazione Giurie Composizione della mostra Premi Copyright Responsabilità Diritti, liberatorie e utilizzo delle immagini Informazioni...5 Allegato Scheda di iscrizione Temi del concorso Sono ammesse al concorso opere fotografiche che affrontino, con particolare riferimento alla città di Cagliari, i temi del progetto Baobab. Percorsi interculturali : l interculturalità, le differenze di genere, la nonviolenza, la cittadinanza attiva. Ciascuna proposta dovrà contraddistinguersi per le caratteristiche di coerenza nell'interpretazione dei temi del concorso, creatività e originalità, scelta del soggetto, efficacia evocativa, tecnica fotografica. E' prevista la possibilità di assegnare una eventuale menzione di merito alla/alle foto che, nell affrontare i temi indicati, interpreterà/ranno gli obiettivi e le finalità del progetto "Traghettamenti tra la Sardegna e Lampedusa", parte del progetto nazionale "Lampedusa", realizzato dalla rete italiana della Fondazione Anna Lindh, in collaborazione con le reti albanese e tunisina nell'ambito del programma Operazioni Comuni. Il progetto si propone di tracciare le condizioni e le rotte di vita dei migranti che attraversano la città di Cagliari; tracce, spesso occultate, del nomadismo migratorio che si è determinato negli ultimi anni dalle coste del Nord Africa, verso Lampedusa e la Sardegna. 2. Requisiti di partecipazione Il concorso è aperto ai/alle giovani tra i 14 e i 30 anni residenti o domiciliati nella provincia di Cagliari. La partecipazione è gratuita. Le foto possono essere in bianco-nero o a colori, scattate con macchine fotografiche digitali o analogiche (in questo ultimo caso sarà cura dell autore trasformarle in formato digitale), con telefoni cellulari o qualsiasi altro mezzo idoneo. Saranno escluse le fotografie che risultino lesive della dignità di singole persone o di categorie di individui direttamente o indirettamente rappresentati nelle immagini: i concorrenti che violano queste disposizioni saranno esclusi dal concorso a giudizio insindacabile della giuria tecnica. 3. Modalità di partecipazione Il concorso prevede la presentazione di foto singole sui quattro temi in cui si articola il progetto Baobab : l interculturalità, le differenze di genere, la nonviolenza, la cittadinanza attiva. I concorrenti dovranno compilare la scheda di iscrizione - allegata al presente regolamento con i dati anagrafici, una propria breve presentazione, alcune informazioni sulle fotografie proposte (titolo, tema sul quale si intende concorrere, data e luogo di realizzazione, descrizione esauriente per ogni immagine) e l accettazione di tutte le condizioni di partecipazione al concorso. 2/7

3 Potranno essere inviate un massimo di quattro fotografie per ogni partecipante, una per ciascuno dei quattro temi in cui si articola il progetto Baobab : interculturalità, differenze di genere, nonviolenza, cittadinanza attiva. Le fotografie devono essere presentate nelle modalità seguenti: - devono essere in formato jpg, risoluzione 300 DPI, dimensione non superiore a 10 MB; - non devono riportare cornici o marchi dell'autore in quanto verranno sottoposte alla giuria in completo anonimato; - le fotografie e la scheda di partecipazione, compilata secondo il modello allegato (scaricabile dal sito dell associazione Terra Onlus, dovranno essere inseriti in un unico file.zip, da nominare secondo il modello: <nome>_<cognome>.zip. Il file.zip andrà inviato all indirizzo baobab.concorsofotografico@gmail.com con oggetto Concorso fotografico entro il termine del 30 aprile Ai/alle partecipanti verrà data, via , conferma della ricezione del materiale. Gli elaborati devono: - essere originali, di proprietà dell autore, non premiati in altri concorsi o protetti da copyright; - rispettare i temi proposti. 4. Giurie Le proposte pervenute saranno valutate da due giurie: una giuria tecnica, composta da fotografi/e professionisti/e, da mediatori culturali e da rappresentanti dell associazione Terra Onlus, che, secondo modalità e procedure proprie ed insindacabili, selezionerà la foto vincitrice. La giuria tecnica sarà composta da: - Marco Alberto Desogus, fotografo; - Gisella Congia, fotografa; - Giovanni Coda, fotografo; - Mamadou Mbengue, mediatore culturale; - Teresa Capula, coordinatrice del progetto Baobab per l associazione Terra Onlus. Per l'eventuale assegnazione della menzione di merito di cui all'art. 1 del presente regolamento, la giuria tecnica sarà integrata da Ornella D'Agostino, presidente di Carovana SMI, associazione curatrice del progetto Traghettamenti. una giuria popolare, composta da tutti gli utenti iscritti alla pagina facebook dedicata al concorso fotografico che, utilizzando la funzione mi piace / like, voteranno le foto preferite. Le foto che, per ciascun tema, riceveranno più preferenze saranno dichiarate vincitrici. I vincitori saranno informati via entro il 31 maggio Composizione della mostra Una selezione delle foto presentate, individuate a cura della giuria tecnica e sulla base delle segnalazioni della giuria popolare, comporrà la mostra fotografica Tutta mia la città. Sguardi su Cagliari plurale, che si terrà a Cagliari nel mese di giugno /7

4 6. Premi E prevista l assegnazione dei seguenti premi: - Premio della giuria tecnica: 750 euro alla foto vincitrice; - Premio della giuria popolare: 250 euro a ciascuna delle foto più votate per ciascuno dei quattro temi in cui si articola il progetto Baobab : interculturalità, differenze di genere, nonviolenza, cittadinanza attiva. Le fotografie premiate: - verranno esposte al pubblico in occasione della mostra fotografica, che si terrà a Cagliari nel mese di giugno 2013; - saranno pubblicate sul sito web e sulla pagina facebook dell associazione Terra Onlus; - saranno pubblicate in un e-catalogo, da realizzarsi a cura dell associazione Terra Onlus. Le foto premiate saranno inoltre esposte in occasione degli eventi del progetto "Traghettamenti tra la Sardegna e Lampedusa realizzato dalla rete italiana della Fondazione Anna Lindh, in collaborazione con le reti albanese e tunisina nell'ambito del programma Operazioni Comuni. 7. Copyright L'associazione Terra Onlus riconosce che ogni partecipante mantiene la piena titolarità dei diritti d'autore sulla/e propria/e fotografie. Ogni partecipante riconosce all'associazione Terra Onlus il diritto di utilizzare la fotografia in concorso per qualsiasi evento da essa organizzato e di pubblicarla utilizzando qualsiasi mezzo. 8. Responsabilità I candidati si fanno garanti dell originalità e della titolarità dei loro progetti e, partecipando al concorso, accettano implicitamente le norme del presente bando e autorizzano l associazione Terra Onlus al trattamento dei loro dati personali ai sensi del D.lgs. n. 196/ Diritti, liberatorie e utilizzo delle immagini Ogni partecipante è responsabile di quanto oggetto degli elaborati inviati e, con il loro invio, autorizza la loro pubblicazione, e dà atto all associazione Terra Onlus di poter disporre in modo pieno ed esclusivo degli elaborati stessi. All atto della presentazione delle fotografie al concorso, il partecipante accetta tutte le condizioni del presente regolamento e dichiara a tutti gli effetti di legge: di essere l autore/autrice delle fotografie; di non avere ceduto alcun diritto sulle fotografie a terzi che possano opporsi o far valere diritti sul loro utilizzo; di essere in possesso di liberatoria legale alla pubblicazione da parte dei soggetti ripresi; di autorizzare gli organizzatori alla diffusione pubblica delle fotografie, anche avvalendosi di soggetti terzi, mediante pubblicazione su siti web, carta stampata ed esposizione a mostre nell ambito di campagne di sensibilizzazione sui temi dell intercultura e della cooperazione. L organizzazione si riserva il diritto insindacabile di scegliere quali opere esporre o pubblicare. Saranno escluse, ad insindacabile giudizio degli organizzatori, le foto candidate che abbiano un contenuto fuori tema, offensivo o lesivo della propria immagine o di quella dei soggetti rappresentati, o che venga comunque reputato inaccettabile perché non conforme alle finalità istituzionali degli organizzatori. In base a quanto stabilito dal D.lgs. n. 196/2003, la partecipazione al concorso comporta, da parte dell autore, l autorizzazione al trattamento, con mezzi informatici o meno, dei dati 4/7

5 personali ed alla loro utilizzazione da parte dell associazione Terra Onlus, per gli adempimenti del concorso. La partecipazione al concorso implica l accettazione incondizionata del presente regolamento. 10. Informazioni Dal sito dell associazione Terra Onlus, all indirizzo web sono scaricabili: - il regolamento del concorso, in formato pdf; - la scheda di iscrizione, nei formati ODT e Word. Per chiarimenti o ulteriori informazioni è possibile rivolgersi alla segreteria organizzativa del concorso, scrivendo all'indirizzo di posta elettronica: baobab.concorsofotografico@gmail.com. 5/7

6 Concorso Tutta mia la città! Sguardi su Cagliari plurale per la realizzazione, nell ambito del progetto Baobab. Percorsi interculturali di una mostra fotografica Allegato Scheda di iscrizione Nome e cognome Via n. C.A.P. Città Prov. Tel./cell. Numero del documento di riconoscimento (specificare se carta di identità, patente, passaporto) rilasciato da Breve presentazione del/la partecipante (chi sei, età, perché partecipi; max. 300 battute) Sintesi delle fotografie presentate al concorso Titolo foto Tema del progetto Baobab che la foto intende illustrare (indicare un tema tra: interculturalità, differenze di genere, nonviolenza, cittadinanza attiva) Data indicativa del momento in cui è stato effettuato lo scatto Luogo in cui è stata scattata la foto Descrizione della/e immagine/i presentata/e al concorso (testo/didascalia che descrive luogo, occasione e, brevemente, storia del/i soggetto/i raffigurato/i: max 300 battute) 6/7

7 Il partecipante dichiara : di essere in possesso dei diritti sugli originali delle foto presentate; di essere responsabile della/e immagine/i presentate; per le immagini che ritraggono persone e/o cose, di essere in possesso dell autorizzazione, anche verbale, dei soggetti ritratti, a presentare la loro immagine al concorso, concorso che potrebbe concludersi con la pubblicazione della immagine in una mostra pubblica (art. 10 della legge 675/96 e successiva modifica con D.lgs. n. 196/2003); di concedere gratuitamente all associazione Terra Onlus i diritti di stampa e di utilizzo delle immagini per la realizzazione e la promozione della mostra (la proprietà delle immagini rimarrà dell autore, che l associazione Terra Onlus si impegna a citare); di autorizzare ai sensi dell art. 13 del codice in materia di protezione dei dati personali D.lgs. n. 196/2003 l associazione Terra Onlus al trattamento dei dati personali forniti esclusivamente ai fini della partecipazione al presente concorso fotografico. Io sottoscritto/a certifico l esattezza delle informazioni fornite e accetto tutte le condizioni di partecipazione al concorso. Firma Informativa ai sensi dei D.lgs. n. 196/2003 ( Codice in materia di protezione dei dati personali ) I dati forniti attraverso la presente scheda di iscrizione vengono richiesti esclusivamente ai fini della partecipazione al concorso fotografico Tutta mia la citta! Sguardi su Cagliari plurale. Tutti i dati forniti verranno raccolti e trattati attraverso strumenti automatizzati idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza, nel rispetto della normativa prevista dal D. Lgs. n. 196/2003. E' esclusa la cessione a terzi per finalità diverse. In relazione a tale trattamento sono assicurati i diritti previsti dall art. 7 del medesimo decreto. Il titolare dei trattamento è l associazione Terra Onlus. Il responsabile dei trattamento è il Presidente dell associazione Terra Onlus, Dott. Ilario Frau. AUTORIZZAZIONE AL TRATTAMENTO DEI DATI - D.lgs. n. 196/2003. Il sottoscritto, presa visione dell'informativa resa ai sensi dell'art. 13 del D. Lgs. n. 196/2003, e dei diritti di cui all'art. 7 dei medesimo decreto, consente al trattamento dei propri dati personali ed alla relativa comunicazione nei termini e per le finalità sopra descritte. Data Firma 7/7