VISI DIVERSI ATTORNO A TE. TUTTI I MONDI DI UNA CITTA IL BANDO

Transcript

1 VISI DIVERSI ATTORNO A TE. TUTTI I MONDI DI UNA CITTA Concorso fotografico per la realizzazione di una mostra sulla ricchezza interculturale di Bologna IL BANDO Emmaunel Buchot Il concorso si rivolge a singoli, maggiorenni e minorenni, e a gruppi che potranno interpretare a proprio piacimento il tema proposto Scadenza: 30 sett Contatti e informazioni Fondazione Marino Golinelli tel. 051/ progettisocialifmg@gmail.com 1

2 VISI DIVERSI ATTORNO A TE. TUTTI I MONDI DI UNA CITTA Concorso fotografico per la realizzazione di una mostra sulla ricchezza interculturale di Bologna IL BANDO Il Concorso La Fondazione Marino Golinelli, all interno delle attività di Start Laboratorio di Culture Creative ( insieme a CD/LEI Centro documentazione laboratorio educazione interculturale (Settore Istruzione Comune di Bologna), Biblioteche del Quartiere Navile: Casa di Khaoula, Biblioteca Lame, Biblioteca Corticella, con la collaborazione di Rotary Club Bologna Galvani, indice un concorso fotografico dal titolo Visi diversi attorno a te. Tutti i mondi di una città. Il concorso si rivolge a singoli, maggiorenni e minorenni, e a gruppi che potranno interpretare a proprio piacimento il tema proposto. Obiettivo generale L obiettivo generale del concorso è realizzare, una mostra fotografica per raccontare, attraverso le immagini, la bellezza, nelle diversità, dei cittadini della nostra città, Bologna. La mostra è parte del progetto Tutti diversi ma tutti uguali, promosso dalla Fondazione Marino Golinelli e Rotary Club Bologna Galvani in collaborazione con CD/LEI Centro documentazione laboratorio educazione interculturale (Settore Istruzione), Biblioteche del Quartiere Navile: Casa di Khaoula, Biblioteca Lame, Biblioteca Corticella. Tale progetto è finalizzato alla promozione dell integrazione e del dialogo interculturale evidenziando inoltre l inconsistenza scientifica delle definizioni razziali. Le fotografie selezionate saranno stampate ed andranno a comporre una mostra che sarà allestita a START Laboratorio di Culture Creative e successivamente nelle biblioteche di quartiere e messa a disposizione delle scuole. Tema e contenuti Visi diversi attorno a te. Tutti i mondi in una città, sarà il titolo ed il tema del concorso e della mostra. Le fotografie, indifferentemente a colori o in bianco e nero, devono essere scattate a Bologna e raffigurare ritratti di persone o di gruppi di diversa provenienza culturale e geografica. Questo consentirà di mostrare, attraverso le immagini, la complessità delle storie dei cittadini stranieri ed italiani di Bologna, valorizzandone le diversità e le armonie e scoprendo, magari, che siamo molto più simili di quanto ci aspettiamo, tutti con una storia migratoria da raccontare. Ogni immagine presentata dovrà essere accompagnata dalle seguenti informazioni: Descrizione degli autori: se singoli nome e cognome di chi invia le immagini con breve descrizione (chi sei, età e perché partecipi al concorso); se gruppi o associazioni: nome del gruppo con breve descrizione dell associazione; se scuole, classi, gruppi scolastici misti: specifiche del gruppo (classe, scuola), nome dei partecipanti, nome e contatti dell insegnante e/o educatore di riferimento. Breve testo informativo che inserisca l immagine in un contesto significativo a i fini della mostra e che descriva luogo, occasione e, brevemente, storia del/i soggetto/i raffigurato/i. La partecipazione è gratuita. A chi si rivolge L approccio dal basso vuole coinvolgere nella maniera più ampia gli stranieri, le associazioni, i gruppi, gli enti con cui si rapportano e che con loro lavorano, gli interessati alla promozione di attività, valorizzandone i messaggi e le conoscenze, e promuovendo al contempo l adesione alle altre attività del progetto. Tutti 2

3 potranno raccontare la ricchezza e la bellezza dei cittadini del mondo a Bologna a partire dalle loro esperienza quotidiane, dalle loro conoscenze, dalle loro storie, o da quello che vedono semplicemente attraversando la città. Per partecipare non occorre necessariamente essere residenti o domiciliati a Bologna. Il bando si rivolge in generale a tutti, ma più in particolare a: Scuole, classi, gruppi misti, insegnanti, educatori; Associazioni di stranieri e scuole di Italiano per migranti; Famiglie; Associazioni o enti che lavorano con ragazzi stranieri e con ragazzi in generale; Associazioni o enti interessati a promuovere e sostenere i diritti alla formazione e alla cultura dei cittadini stranieri; Associazioni fotografiche e fotoamatori. Specifiche per l invio delle fotografie Ogni partecipante (singolo o associazione o gruppo) può inviare da 1 a 5 foto. Le foto dovranno essere accompagnate dal modulo di iscrizione, allegato al presente bando o scaricabile al sito Ogni immagine inviata dovrà essere in digitale, in formato.jpeg, con dimensioni minime 300 dpi, lato minore 2000 pixel. Peso massimo 5 MB; Potranno essere presentate immagini in bianco e nero o a colori. Non saranno ammesse fotografie in cui siano state rimosse a aggiunte parti significative, ovvero tali da modificare il senso e la natura dell immagine originale. Ogni immagine dovrà essere accompagnata da un testo di max. 300 battute che inserisca l immagine in un contesto significativo ai fini della mostra e che descriva luogo, occasione e, brevemente, storia del/i soggetto/i raffigurato/i. Il modulo di iscrizione, le fotografie e i testi di corredo dovranno essere inviati entro il 30/09/2011, indicando nell oggetto Bando Visi diversi attorno a te : se per e mail all indirizzo progettisocialifmg@gmail.com; se per posta ordinaria su CD ROM a Fondazione Marino Golinelli via Ragazzi del 99 5, 40133, Bologna (farà fede la data del timbro postale); La partecipazione è gratuita. Valutazione delle fotografie e composizione della mostra Per la selezione delle immagini ricevute al fine di realizzare la mostra, verrà nominato un comitato di valutazione composto dai rappresentanti degli enti promotori. Entro il 12 ottobre 2011, saranno selezionate al massimo 50 immagini che andranno a comporre una mostra prodotta all interno del progetto più generale Tutti diversi ma tutti uguali ed allestita entro fine ottobre 2011 presso START Laboratorio di Culture Creative. L allestimento della mostra sarà mantenuto anche durante la manifestazione Arte e Scienza in Piazza 2012 che si terrà dal 2 al 12 febbraio In seguito la mostra sarà allestita nelle biblioteche di quartiere, nelle scuole, nei centri culturali. Il premio consiste pertanto nell inserimento delle immagini selezionate nella mostra itinerante che porterà il titolo del concorso fotografico. Ogni immagine in mostra riporterò il nome dell autore/degli autori, una didascalia descrittiva ed una breve descrizione biografica dell autore, o del gruppo. Nella selezione delle immagini per la mostra si terrà conto della loro attinenza al tema del concorso, della corrispondenza ai requisiti richiesti ed in parte dell aspetto estetico. Si darà però anche risalto al desiderio 3

4 degli autori, stranieri ed italiani, di arricchire il progetto inviando immagini significative e con racconti di se, delle loro esperienze interculturali e delle loro storie. Aspetti giuridici Gli autori dichiarano di essere proprietari delle immagini presentate al concorso e di essere personalmente responsabili del contenuto delle immagini. Presentando le immagini al concorso forniranno agli organizzatori le adeguate garanzie circa il possesso dei diritti di esibire le opere prescelte compilando l apposito modulo messo a disposizione. I singoli autori rimarranno autori legittimi delle singole fotografie. A tal fine si consiglia, una volta scattata l immagine di chiedere ai soggetti ritratti, anche verbalmente, l autorizzazione a presentare le immagini al concorso. Nel caso si trattasse di minori, l ideale sarebbe poter avere l autorizzazione dei genitori o tutori. Contatti ed informazioni Fondazione Marino Golinelli tel. 051/ progettisocialifmg@gmail.com Chiedere di responsabile concorso fotografico 4

5 VISI DIVERSI ATTORNO A TE. TUTTI I MONDI DI UNA CITTA Concorso fotografico per la realizzazione di una mostra sulla ricchezza interculturale di Bologna MODULO D ISCRIZIONE (di n. 2 pagine) (Per partecipanti singoli) Nome e cognome (Per gruppi o associazioni) Ragione sociale Nome e cognome di un referente/responsabile: (Per Scuole o gruppi scolastici) Classe/sezione/scuola Nome e cognome di un insegnante/responsabile Via n C.A.P. Città Prov.: Tel. Fax E mail Sintesi delle fotografie presentate al concorso: 1 TITOLO NOME DEL FIILE (il nome deve essere composto da cognome dell autore o de responsabile del gruppo, e numero progressivo) DATA (indicativa della data dello scatto) LUOGO (in cui è stata scattata la foto) Breve presentazione del partecipante (max. 300 battute) se Gruppi/associazioni/scuole una breve descrizione di se; se partecipanti singoli alcune informazioni (chi sei, età, perché partecipi). 5

6 NOTA allegato da aggiungere Si ricorda che ogni fotografia presentata al concorso deve essere accompagnata da un testo/didascalia che inserisca l immagine in un contesto significativo ai fini della mostra e che descriva luogo, occasione e, brevemente, storia del/i soggetto/i raffigurato/i. Si richiede pertanto di allegare un file di testo che presenti la descrizione di tutte le immagini presentate al concorso. Ogni descrizione deve essere di max. 300 battute. Il partecipante /il responsabile del gruppo o dell associazione/l insegnate, dichiara : di essere in possesso dei diritti sugli originali delle foto presentate; di essere responsabile in quanto forma e contenuto delle immagine presentate; per le immagini che ritraggono persone e/o cose, di essere in possesso dell autorizzazione, anche verbale, dei soggetti ritratti, a presentare la loro immagine al concorso, concorso che potrebbe concludersi con la pubblicazione della immagine in una mostra pubblica (art.10 della legge 675/96 e successiva modifica con D.Lgs. 30 giugno 2003 n.196); di concedere gratuitamente alla Fondazione Marino Golinelli i diritti di stampa e di utilizzo delle immagini per la realizzazione e la promozione della mostra (la proprietà delle immagini rimarrà dell autore e la Fondazione Marino Golinelli si impegna a citarne l autore); di autorizzare ai sensi dell art. 13 del codice in materia di protezione dei dati personali D.Lgs. 196/2003 la Fondazione Marino Golinelli al trattamento dei dati personali forniti esclusivamente ai fini della partecipazione al presente concorso fotografico. Data FIRMA 6