MARCATORI A VERNICE LIQUIDA. Markal.com

Transcript

1 MARCATORI A VERNICE LIQUIDA Markal.com

2 Soluzioni di marcatura industriale ad alte prestazioni Da oltre 80 anni, Markal è leader incontrastato per le soluzioni di marcatura industriale, grazie all impegno profuso nello sviluppo di nuovi ed innovativi prodotti da utilizzare nei settori più complessi ed esigenti al mondo. Tenendo sempre presente questo impegno, abbiamo progettato la linea di marcatori a vernice liquida più completa del settore. Non tutti i marcatori possono vantare la stessa resistenza e qualita, ecco perche Markal è il marchio riconosciuto leader per le soluzioni di marcatura. MARKAL FA LA DIFFERENZA Progettati per l industria, non per l ufficio Tutti i marcatori Markal sono progettati per gli ambienti industriali più difficili. Costruiti con materiali resistenti agli impatti, i nostri marcatori sono garantiti per l utilizzo in qualsiasi ambiente, dalle officine ai cantieri navali. Robustezza e sicurezza nel settore industriale Aziende e lavoratori cercano strumenti che possano permettergli di lavorare in condizioni particolari e difficili, ma che siano anche sicuri. Abbiamo pertanto cominciato ad intraprendere la strada della sicurezza eliminando lo xilene, un solvente altamente tossico, da tutti i nostri marcatori. Abbiamo cosi ridotto ogni qualsiasi potenziale rischio per la salute. Asciugatura rapida e colori brillanti Tutti i nostri marcatori a vernice liquida si asciugano entro un minuto per consentire di manipolare immediatamente i materiali, riducendo i tempi di inattività e la necessità di ripetere l operazione a causa di perdita o sbavatura delle marcature. Avanzato design del tappo dotato di clip Tutti i nostri marcatori a vernice Valve Action e PRO-LINE WP, HP e XT sono caratterizzati da un esclusivo tappo dotato di clip. La clip consente di riporli facilmente in tasca o di agganciarli alla cintura, impedendo che rotolino e cadano dai tavoli da lavoro; il particolare design garantisce inoltre una presa salda anche con i guanti da lavoro. Marcatura su acciaio inossidabile e leghe In molte industrie vengono utilizzati acciai inossidabili e altre leghe metalliche per la loro elevata resistenza a corrosione, alte temperature ed altre sostanze chimiche. Utilizzando i nostri marcatori della gamma a bassa corrosione, contribuirete a proteggere apparecchiature Ed impianti di produzione. Questi marcatori vengono garantiti con un basso tenore di cloruri, alogeni, metalli a basso punto di fusione e zolfo. Il loro utilizzo è sicuro praticamente su tutti i materiali. Variano secondo colore; per ulteriori informazioni consultate l elenco dei prodotti o visitate markal.com. Lunghezza di scrittura* Maggiore durata delle marcature Nel corso di test comparativi con altri marcatori a vernice, il marcatore a vernice Valve Action di Markal ha dimostrato una durata del 300% maggiore alla concorrenza, riducendo quindi gli scarti ed il tempo di inattività, producendo un vero risparmio. Piu marcature, allo stesso prezzo. * I risultati sono stati ottenuti da test interni realizzati su acciaio zincato pulito,procedendo con la marcatura fino a quando i marcatori sono stati complemente esauriti. IMDS In seguito all entrata in vigore della Direttiva 2000/53/CE - ELV (End of Life Vehicle) tutti i più grandi produttori di autoveicoli hanno realizzato un progetto congiunto implementando, con l apporto della Software-house americana EDS, il sistema denominato IMDS (International Material Data System). Pertanto, la tracciabilià dei materiali diffusi deve essere garantita. I principali fabbricanti di automobili del mondo, per esempio BMW AG, DaimlerChrysler, Fiat, Ford, General Motors, Honda, Opel, Porsche, Volvo, Mitsubishi Motors, Peugeot Citroen, Renault, Toyota, Volkswagen e altri hanno creato questo sistema unico e standardizzato di data systemp. Markal è registrata con il IMDS con il Pro-Line HP.

3 Abbiamo un marcatore per ogni specifico lavoro Non è possibile eseguire bene un lavoro senza gli adeguati strumenti. Abbiamo progettato una linea di marcatori a vernice liquida per rispondere a specifiche richieste. La nostra gamma è basata e strutturata sulle diverse superfici e condizioni dei materiali da marcare. Il seguente schema consente di scegliere il marcatore più adatto per il vostro tipo di lavorazione e per la vostra attività. Da oltre 80 anni, Markal è il leader riconosciuto per le soluzioni di marcatura industriale grazie all impegno profuso nello sviluppo di nuovi e innovativi prodotti da utilizzare negli ambienti più difficili al mondo. Perfetti per un uso nell industria automobilistica, l edilizia, la saldatura, la metallurgia e la carpenteria metallica, i pennarelli a vernice liquida sono fra le soluzioni più affidabili e polivalenti degli utensili di marcatura industriale in tutto il mondo. Questi marcatori permanenti o temporanei contengono una vera vernice e sono declinati in varie misure di punte e una moltitudine di colori che includono tinte certificate per un uso nel settore nucleare o altri settori industriali dove la prevenzione della corrosione è fondamentale. VALVE ACTION SL.100 CERTIFIED VALVE ACTION SL.250/SL.250 PMUC PRO-LINE HP PERMANENTE Metallo Ruvido Arrugginito Oleoso Bagnato Bassa corrosione Specifiche nucleari o militari Ricottura Trattamento termico Plastica Ruvido Oleoso Bagnato Gomma Ruvido Oleoso Bagnato Vetro, ceramica, mattone, pietra Ruvido Bagnato Trattamento termico Tessuti (prodotti tessili) Superfici verniciate Ruvido Oleoso Bagnato Piastrelle, pietra levigata Bagnato RIMOVIBILE Superfici non porose Selezione preferita Selezione secondaria PRO-LINE WP PRO-LINE XT PRO-LINE HT PRO-WASH SL.130 PRO-LINE FINE/MICRO PRO-MAX SL.400

4 Markal è al servizio del settore automotive da oltre 60 anni mettendo a disposizione degli industriali soluzioni di marcatura fatte su misura. Lavoriamo in stretta collaborazione con i nostri clienti dell industria automobilistica per capire quali sono le sfide attuali e anticipare i bisogni futuri. Problemi unici chiedono prodotti unici ed è per questa ragione che Markal offre oggi la scelta più vasta in marcatori specializzati. Che sia per marcare su superfici asciutte, oleose, bagnate, arrugginite, ruvide o sporche, per ogni applicazione Markal propone il marcatore idoneo. Testati e approvati dai professionisti dell industria, i nostri marcatori garantiscono prestazioni costanti e offrono un ritorno sugli investimenti riducendo i tempi fermi e rendendo inutile la repetizione delle operazioni grazie alla lunga durata della marcatura. È una fra le tante ragioni che fanno di Markal il leader nelle soluzioni di marcatura industriale. Sistema di insonorizzazione Serbatoio Parabrezza Sedili Interno / Cruscotto Motore & Componenti motore Trasmissione Impianto di scarico Telaio Asse / Albero di trasmissione Scatola sterzo Carrozzeria Freni / ABS Sospensioni Gomme

5 1 Selezione preferita 2 Selezione secondaria Valve-Action SL.100 SL.400 PRO-LINE HP PRO-LINE WP PRO-LINE XT Motore / Componenti motore Superficie Asciutta Superficie Asciutta, Pre-lavorazione 1 Superficie Oleosa, Pre-lavorazione 2 1 Superficie Bagnata, Dopo lavorazione 1 PRO-WASH D PRO-WASH W SL.130 Trasmissione / Ponte anteriore Superficie Asciutta Superficie Asciutta, Pre-lavorazione 2 1 Superficie Oleosa, Pre-lavorazione 2 1 Superficie Bagnata, Dopo lavorazione 1 Asse, Albero di trasmissione Superficie Asciutta Superficie Asciutta, Pre-lavorazione 2 1 Superficie Oleosa, Pre-lavorazione 1 1 Superficie Bagnata, Dopo lavorazione 1 Freni / ABS Superficie Asciutta Superficie Asciutta, Pre-lavorazione 2 1 Superficie Oleosa, Pre-lavorazione 2 1 Superficie Bagnata, Dopo lavorazione 1 Impianto di scarico Superficie Asciutta Superficie Asciutta, Pre-lavorazione 2 1 Superficie Oleosa, Pre-lavorazione 2 1 Superficie Bagnata, Dopo lavorazione 1 Rimovibile - Lavaggio di pezzi Rimovibile - Acqua Sedili Sospensioni Scatola sterzo Superficie Asciutta Superficie Asciutta, Pre-lavorazione 2 1 Superficie Oleosa, Pre-lavorazione 2 1 Superficie Bagnata, Dopo lavorazione 1 Carrozzeria Superficie Asciutta - Permanente Superficie Bagnata - Permanente 1 Rimovibile - Lavaggio di pezzi Rimovibile - Acqua Interno / Cruscotto Semi-Permanente Rimovibile Telaio Serbatoio Gomme Telaio Parabrezza Semi-Permanente Rimovibile 1 1 1

6 VALVE ACTION Marcatore a vernice liquida generico Valve Action è un marcatore a vernice liquida ad asciugatura rapida che consente di realizzare marcature di lunga durata, resistenti all usura e agli agenti atmosferici, sicuro praticamente su tutte le superfici. La vernice priva di xilene del più versatile marcatore a vernice liquida al mondo riduce i rischi per la salute ed è disponibile in 18 colori brillanti e fluorescenti per un accurata identificazione delle marcature. 14 colori standard e 4 fluorescenti per migliore identificazione della marcatura, controllo qualità e ispezione delle parti La vernice permanente ad asciugatura rapida consente l immediata manipolazione dei materiali in modo da ridurre i tempi di inattività La punta rotonda Dura-Nib di misura media resiste all usura e assicura una lunga durata Il resistente serbatoio in metallo e il tappo con clip riducono i rischi di rottura e consentono di tenere il prodotto in tasca Intervallo di temperatura: da - 46 C a 66 C Industria automobilistica e trasporti Assemblaggio autoveicoli Edilizia Gomme e pneumatici Saldatura Tessuti (prodotti tessili) Materiali da imballaggio Industria tessile Avionica e aerospaziale (4x) 96809* 96817* 96820* 96821* 96822* 96823* 96824* 96825* 96826* G 96827* 96828* 96830* S 96832* 96835* F F F F * Colori a basso contenuto di cloro, alogeni e zolfo per ridurre i rischi di corrosione. SL.100 Marcatore a vernice liquida generico SL.100 è un marcatore a vernice liquida priva di xilene, quasi inodore e ad asciugatura rapida che consente di realizzare marcature di lunga durata praticamente su tutte le superfici. I 15 brillanti colori opachi resistono agli agenti atmosferici e ai raggi UV garantendo così la sicura identificazione della marcatura. 15 colori per un eccellente identificazione della marcatura, controllo qualità e ispezione delle parti La vernice indelebile permanente ad asciugatura rapida consente l immediata manipolazione dei materiali in modo da ridurre i tempi di inattività L assenza di xilene nella vernice consente di ridurre i rischi per la salute degli utenti La solida punta rotonda di misura media resiste all usura e assicura una lunga durata Intervallo di temperatura: da -20 C a 50 C Resistenza alla temperatura: fino a 100 C Industria automobilistica e trasporti Assemblaggio autoveicoli Edilizia Saldatura Materiali da imballaggio Gomme e pneumatici Tessuti (prodotti tessili) Cartone (4x) S G Kit SL (x1)

7 PRO-LINE HP Marcatore a vernice liquida per marcatura su superfici oleose PRO-LINE HP è un marcatore a vernice liquida sviluppato per prestazioni di marcatura superiori su superfici oleose e unte. La vernice ad alte prestazioni penetra attraverso olio e grasso e si asciuga velocemente lasciando una marcatura netta e permanente, resistente all usura, agli agenti atmosferici e che non sbiadisce. L esclusiva formulazione fa sì che la vernice non si disperda e asciughi rapidamente su superfici oleose e lasci marcature precise e permanenti La punta e il serbatoio in metallo particolarmente resistenti riducono il rischio di rotture assicurando una maggiore durata del prodotto Pratico tappo con clip per tenerlo facilmente in tasca Intervallo di temperatura: da - 46 C a 66 C Industria automobilistica e trasporti Acciaierie e commercio di acciaio Petrolio e gas Edilizia Avionica e aerospaziale Alluminio Gomme e pneumatici (4x) 96960* 96961* 96962* 96963* S 96967* * G * * PRO-LINE WP Marcatore a vernice liquida per marcatura su superfici bagnate PRO-LINE WP è un marcatore a vernice liquida disegnato per offrire prestazioni di marcatura migliorate e adesione sulle superfici bagnate. La formulazione ad asciugatura rapida resiste alla dispersione quando viene a contatto con acqua o liquidi a base acquosa e lascia una marcatura brillante e permanente. Vernice con formulazione speciale, resiste alla dispersione su superfici bagnate o umide e lascia marcature molto visibili e permanenti Basso contenuto di composti organici volatili, non produce ozono a livello suolo Il serbatoio in metallo e la punta in fibra garantiscono una durata maggiore Intervallo di temperatura: da -46 C a 66 C Officine meccaniche Attività di punzonatura Taglio al plasma Costruzione e riparazione navali Petrolio e gas Ambienti molti umidi Avionica e aerospaziale Alluminio Gomma Ceramica (4x) 96930* 96931* 96932* 96933* 96934* 96935* S 96937* * Colori a basso contenuto di cloro, alogeni e zolfo per ridurre i rischi di corrosione.

8 PRO-LINE HT Marcatore a vernice liquida resistente alle alte temperature PRO-LINE HT è un marcatore a vernice liquida progettato con la tecnologia PrismaLock, leader del settore, che fornisce marcature a colori nitidi e brillanti in grado di sopportare temperature fino a 982 C (1.800 F). Utilizzando pigmenti e resine specializzati, questa vernice ad asciugatura rapida garantisce durata e leggibilità delle marcature senza rivali, con alcuni colori che mantengono la leggibilità fino a C (2.200 F). Marcatore a vernice liquida ad asciugatura rapida resistente alle alte temperature Progettato con tecnologia PrismaLock per colori durevoli fino a 982 C Intervallo di temperatura: da -46 C a 66 C Massima leggibilità delle marcature (senza colore) - Bianco C - Giallo C - Nero C - Blu C Trattamento termico Ricottura Produzione dei metalli Lavorazione Saldatura di metalli Produzione di vetro Metalli Ceramica (4x) PRO-LINE XT Marcatore a vernice liquida per superfici ruvide estremamente duratura PRO-LINE XT è un marcatore a vernice liquida disegnato per marcature di qualità su superfici ruvide, arrugginite e sporche che utilizza una resina per smalto per fornire una maggiore resistenza contro usura, agenti atmosferici e chimici. La formulazione della vernice ad asciugatura rapida si lega rapidamente ai materiali, lascia una marcatura netta e altamente visibile ed è priva di xilene e di altre sostanze chimiche dannose per ridurre i rischi per la salute degli utenti. Disegnato per marcature continue e molto visibili su superfici ruvide, arrugginite e sporche Vernice a smalto per una durata estrema e maggiore resistenza a usura, agenti atmosferici e sostanze chimiche Disponibile in 14 brillanti colori ad asciugatura rapida, consente l immediata manipolazione in modo da ridurre i tempi di inattività Il resistente serbatoio in metallo e il tappo con clip riducono i rischi di rottura e consentono di tenere il prodotto in tasca Intervallo di temperatura: da - 46 C a 66 C Acciaierie e commercio di acciaio Petrolio e gas Costruzione automobilista e subappalto Metallo arrugginito Piastre (4x) 97250* 97251* 97252* 97253* 97254* 97255* 97256* S 97257* 97258* 97259* G * * * Colori a basso contenuto di cloro, alogeni e zolfo per ridurre i rischi di corrosione.

9 VALVE ACTION CERTIFIED Marcatore a vernice liquida precertificato nucleare Il Certified Valve Action è un marcatore a vernice liquida ad alta visibilità precertificato a basso tenore di cloruri, alogeni, zolfo e metalli a basso punto di fusione. Ogni lotto prodotto viene analizzato e certificato per soddisfare le specifiche nucleari e militari americane e internazionali ed è sicuro per l uso su acciaio inossidabile e altre leghe metalliche per le quali è richiesta la resistenza alla corrosione. Ideale per l utilizzo su acciaio inossidabile e altre superleghe in settori che richiedono la prevenzione di corrosione, vaiolatura o deterioramento Certificazioni relative alle specifiche U.S.A. e internazionali seguenti: - EDF PMUC - MIL - STD-2041D - U.S. DOE RDT F-7-3T (scaduta) - U.S. Navy C3070 Ideato per soddisfare: - Totale alogeni < 200 ppm - Metalli a basso punto di fusione < 250 ppm (cad.) - Totale metalli a basso punto di fusione < 300 ppm - Zolfo < 200 ppm La formulazione ad asciugatura rapida consente marcature resistenti a usura, agenti atmosferici e raggi UV Intervallo di temperatura: da - 46 C a 66 C Produzione di energia nucleare Altri impianti di produzione dell energia Petrolio e gas Acciaio inossidabile Leghe e superleghe metalliche Leghe (4x) 96880* 96881* 96882* 96883* * Colori a basso contenuto di cloro, alogeni e zolfo per ridurre i rischi di corrosione. SL.250 & SL.250 PMUC Marcatore a vernice liquida per marcatura su acciaio inossidabile SL.250 è un marcatore a vernice liquida priva di xilene, quasi inodore e ad asciugatura rapida conforme ai requisiti francesi di EDF per il settore nucleare. SL.250 PMUC è un esclusivo marcatore a vernice liquida certificato per gli impianti nucleari in Francia. Ogni marcatore è riconducibile a un numero di lotto di produzione, indicato nel certificato PMUC richiesto e controllato da EDF. Grazie al basso tenore di zolfo e cloruro può essere utilizzato in sicurezza su acciaio inossidabile, leghe e superleghe metalliche per le quali è richiesta la resistenza alla corrosione. SL.250: Tramite un apposita analisi viene confermata la presenza nella formulazione della vernice di quanto segue: - Totale alogeni (cloruri, fluoruro, bromuro, iodio): < 200 ppm - Zolfo: < 200 ppm SL.250 PMUC: Ogni marcatore viene fornito con un numero di lotto e un certificato ufficiale: - Totale alogeni (cloruri, fluoruro, bromuro, iodio): < 200 ppm - Zolfo: < 200 ppm La vernice permanente ad asciugatura rapida consente l immediata manipolazione dei materiali in modo da ridurre i tempi di inattività La punta rotonda di misura media resiste all usura e assicura una lunga durata Intervallo di temperatura: da -20 C a 50 C Resistenza alla temperatura: 100 C Produzione di energia nucleare Altri impianti di produzione dell energia Acciaio inossidabile Leghe e superleghe metalliche (4x) SL * * * * * * SL.250 PMUC * * * * * * Colori a basso contenuto di cloro, alogeni e zolfo per ridurre i rischi di corrosione.

10 PRO-LINE FINE & MICRO Marcatori a vernice liquida per marcatura con linee sottili I marcatori a vernice liquida PRO-LINE a punta fine e micro combinano la durata della vernice con la precisione di marcatura di punte fini dotate di valvola. Per marcature su aree di superfici piccole o dove sono necessarie marcature facilmente leggibili, le punte di piccole dimensioni producono linee nette molto visibili per una migliore identificazione delle marcature. Disponibile con punta fine e micro per marcatura a vernice precisa e permanente Disponibile in due misure: fine 1,5 mm e micro 1 m Serbatoio ultraresistente e leggero progettato per uso industriale Il tappo con clip protegge la punta e ne prolunga la durata e consente di tenere il prodotto in tasca Intervallo di temperatura: da - 18 C a 66 C Saldatura Industria automobilistica e trasporti Industria tessile Tessuti (prodotti tessili) 1,5 mm 1 mm (4x) FINE 1,5 mm MICRO 1 mm PRO-MAX Marcatore a vernice liquida extra-large PRO-MAX è un marcatore a vernice liquida con punta extra-large per fornire marcature più grandi e più facilmente visibili. La vernice resistente all usura, agli agenti atmosferici e all acqua si asciuga rapidamente e lascia marcature nette e facili da leggere ed è sicura sulla maggior parte delle superfici. Le marcature più grandi disponibili con un marcatore a vernice industriale Punta extra-large, ideale per segnaletica e marcature per sicurezza quando è necessaria una immediata identificazione La punta dotata di valvola eroga a comando la vernice in modo uniforme e continuo Il resistente serbatoio evita la rottura e il tappo si adatta perfettamente alla punta quando non utilizzato Intervallo di temperatura: da - 18 C a 66 C Industria automobilistica e trasporti Segnaletica Materiali da imballaggio Edilizia Cartone 5 mm 15 mm 6 24 (4x6)

11 SL.400 Marcatore a vernice liquida a base acquosa per marcatura generale SL.400 è un marcatore a vernice liquida a base acquosa quasi inodore adatto a quasi ogni tipo di superficie pulita. I 6 colori vivaci opachi resistono agli agenti atmosferici e ai raggi UV garantendo così la sicura identificazione della marcatura. Speciale formulazione della vernice a base acquosa, non contiene solventi e non produce emissioni di COV che riducono la sicurezza degli utenti e dell ambiente 6 colori vivaci per un eccellente identificazione della marcatura, controllo qualità e ispezione delle parti su superfici pulite La punta dotata di valvola eroga a comando la vernice in modo uniforme e continuo La punta rotonda di misura media resiste all usura e assicura una lunga durata Intervallo di temperatura: da +5 C a 40 C Resistenza alla temperatura: fino a 80 C Industria automobilistica e trasporti Saldatura Materiali da imballaggio Gomme e pneumatici Cartone (4x) VALVE ACTION ULTRA VIOLET Marcatore a vernice liquida visibile alla luce ultravioletta Il Valve Action visibile ai raggi UV lascia una marcatura in vernice invisibile che brilla in blu sotto luce ultravioletta o nera, che lo rendono ideale per la sicurezza, il controllo di qualità, i processi antimanomissione e anticontraffazione. La vernice liquida invisibile permanente si asciuga rapidamente e fornisce marcature durature e resistenti agli agenti atmosferici e all usura. Consente di realizzare marcature invisibili che si illuminano in blu brillante sotto luce ultravioletta o nera La formulazione della vernice invisibile è perfetta per la sicurezza, la prevenzione dei furti e il controllo qualità La formulazione ad asciugatura rapida riduce le sbavature La punta rotonda Dura-Nib di misura media resiste all usura e assicura una lunga durata Il resistente serbatoio in metallo e il tappo con clip riducono i rischi di rottura e consentono di tenere il prodotto in tasca Intervallo di temperatura: da - 46 C a 66 C Controllo qualità Sicurezza e prevenzione dei furti Edilizia Metallo (4x) 97054

12 SL.130 Marcatore a vernice liquida rimovibile per marcature temporanee SL.130 è una vernice liquida a base di gesso facilmente rimovibile con acqua da qualsiasi superficie liscia, le cui marcature, una volta rimosse, non lasciano alcun alone o residuo. Le marcature possono essere facilmente cancellate con acqua senza lasciare aloni o residui 9 brillanti colori sono eccellenti per identificazione di marcature temporanee, controllo qualità e ispezione delle parti La punta rotonda di misura media resiste all usura e assicura una lunga durata La punta dotata di valvola eroga a comando la vernice in modo uniforme e continuo Intervallo di temperatura: da + 5 C a 40 C Resistenza alla temperatura: 80 C Controllo qualità Servizi post-vendita autoveicoli Industria automobilistica e trasporti Avionica e aerospaziale Gomme e pneumatici Piastre Leghe e superleghe metalliche Metalli non ferrosi (4x) 3006 F F F F PRO-WASH Marcatori a vernice liquida rimovibile PRO-WASH W e D sono marcatori a vernice liquida che asciuga rapidamente e può essere eliminata facilmente da qualsiasi superficie non porosa senza lasciare aloni né residui. L esclusiva vernice consente mar cature altamente visibili e durature fino a quando non è necessaria l eliminazione, rendendo PRO-WASH ideale per il controllo della qualità, le operazioni di assemblaggio e l identificazione di parti difettose. Vernice ad asciugatura rapida, si rimuove facilmente lasciando le superfici prive di aloni o residui di vernice Le marcature con PRO-WASH W possono essere rimosse in modo semplice e veloce con acqua Le marcature con PRO-WASH D possono essere rimosse con soluzioni detergenti con ph 10 o superiore Serbatoio in plastica ultraresistente e leggero progettato per uso industriale Intervallo di temperatura: da - 18 C a 66 C Controllo qualità Servizi post-vendita autoveicoli Assemblaggio autoveicoli Edilizia (4x) PRO-WASH W PRO-WASH D LA-CO Industries Inc. 01 Pratt Boulevard Elk Grove Village, IL USA (1) (1) Customer_Service@laco.com LP97R00232IT LA-CO Industries Europe S.A.S. ALLEE DES COMBES PIPA BLYES France Tel : +33 (0) info@eu.laco.com