Type: ,70 kn. 0 Km 1000 Km M6

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Type: ,70 kn. 0 Km 1000 Km M6"

Benedetto Natali
6 anni fa
Visualizzazioni

1 RYMOND 94/20/C (STU) PPNDX Réf.: 9427-P to C Type pproval Certificate No: e11*94/20*7303*00 concerning the component type-approval of mechanical coupling devices with regard to Directive 94/20/C 1. DDTON NORMTON =1,00 h NOTC D POS USG PROSSONN TTNG NSTRUCTONS OR PROSSON TTRS, NSTRUCCONS D MONTJ PR USO PROSON, MNU D MONTGM PR UTZCÄO PROSSON, MONTGNTUNG ÜR PROSSONNN NSTZ, STRUZON D POS D USO PROSSON, MONTGNDDNG VOOR PROSSON GBRUK 1.1 Class of type of coupling: 50-X Type: Categories or types of vehicles for which the device is designed or restricted: M, N D 9,70 kn 94/20/C e ? kg? kg Citroën 1.3 Maximum D-value: 9.7 kn 1.4 Maximum vertical load S at the coupling point: 100 kg 1.5 Maximum load U at the fifth wheel coupling point: Not applicable 1.6 Maximum V-value: Not applicable 1 J K nstructions for attachment of the coupling type to the vehicle and photographs or drawings of the fixing points at the vehicle given by the manufacturer; additional information if the use of the coupling type is restricted to special types of vehicles: See manufacturers fitting instructions 1.8 nformation on the fitting of special towing brackets or mounting plates: Not applicable 5. Remarks (1) : None B G C D 4 B C D 0 Km 1000 Km M6 1,1 danm M10 4,2 danm M12 6,5/7,5 danm M12 (10.9) 9,5 danm M10 (10.9) 6,2 danm (1) ncluding information as to whether fifth wheel couplings are unsuitable for positive steering. 04-eb-09 UK pproval uthority J n executive agency of the Department for Transport B C D G /00 x4 M10 x4 M10 x4 M10x45 (10.9) x2 M12 x4 m12x40 (10.9) x4 M12 (10) x2 M12x65 (10.9) J K x2 m6x10 x2 m6 x3 (1mm) x1 (2mm) x /8

94/20/C (STU) (1) (2) The C type approval number appearing on

to Directive 70/156/C as last amended by Directive 92/53/C.

relevant to describe the component types covered by this type

the documentation by the symbol `?' (e.g. BC??123??).

2 94/20/C (STU) (1) (2) The C type approval number appearing on this document shall consist of all sections outlined in nnex V to Directive 70/156/C as last amended by Directive 92/53/C. The component itself shall be marked as prescribed in the relevant separate Directive. f the means of identification of type contains characters not relevant to describe the component types covered by this type approval certificate such characters shall be represented in the documentation by the symbol `?' (e.g. BC??123??) M M eb-09 UK pproval uthority 2/8 J n executive agency of the Department for Transport 3

Netherlands Netherlands 1 Thule Towing Systems SR Thule Towing Systems /S

Denmark Thule Towing Systems B ndustrigatan 8 46228 Vänersborg Sweden 7 8

Technical service responsible for carrying out the tests: TÜV SÜD

Number of test report: 09-00020-CX-GBM 5.

3 94/20/C (STU) 0.8 Name(s) and address(es) of assembly plants: Thule Towing Systems B.V. Thule Towing Systems B.V. ndustrieweg 5 Stephensonstraat CX, Staphorst 7903 V oogeveen Netherlands Netherlands 1 Thule Towing Systems SR Thule Towing Systems /S ZC des Naux Glasmagervej 21, ensmark Bétheny 4684 olmegaard rance Denmark Thule Towing Systems B ndustrigatan Vänersborg Sweden 7 8 SCTON 1. dditional information (where applicable): See ppendix 2. Technical service responsible for carrying out the tests: TÜV SÜD utomotive Gmb 3. Date of test report: 20 January Number of test report: CX-GBM 5. Remarks (if any): See ppendix ,2 danm 6. Place: BRSTO 7. Date: 04 BRURY Signature:. W. STNNNG ead of Technical and Quality Group 2 9. The index to the information package lodged with the competent authority that has granted type approval, which may be obtained on request, is attached eb-09 UK pproval uthority J n executive agency of the Department for Transport 2 3/8

4,2 danm 6,2 danm T UNTD KNGDOM VC PPROV UTORTY

COMPONNT O MCNC COUPNG DVCS OR MOTOR VCS ND TR TRRS

pproval No (1) : e11*94/20*7303*00 13 14 Reason(s)

1 Make (trade name of manufacturer): Brink or Thule

component (2) : Make (trade name), type and class 0.

16 0.5 Name and address of manufacturer: Thule

ndustrieweg 5 7951 CX, Staphorst Netherlands 0.

units, location and method of affixing of the C

4 4,2 danm 6,2 danm T UNTD KNGDOM VC PPROV UTORTY COMMUNCTON CONCRNNG T GRNTNG O C TYP PPROV S COMPONNT O MCNC COUPNG DVCS OR MOTOR VCS ND TR TRRS PURSUNT TO DRCTV 94/20/C O 30 MY 94 (STU) Type pproval No (1) : e11*94/20*7303* Reason(s) for xtension: Not applicable SCTON 6,2 danm 0.1 Make (trade name of manufacturer): Brink or Thule 0.2 Type and general commercial description(s): 5001 / non-standard coupling ball Means of identification of type if marked on the component (2) : Make (trade name), type and class ocation of that marking: Type plate on socket Name and address of manufacturer: Thule Towing Systems B.V. ndustrieweg CX, Staphorst Netherlands 0.7 n the case of components and separate technical units, location and method of affixing of the C approval mark: Type plate on socket plate, riveted eb-09 UK pproval uthority 4/8 J n executive agency of the Department for Transport

Dispositivo di traino tipo: 5001 Per autoveicoli: Peugeot 5008 Tipo funzionale: O****/** Classe e tipo di attacco: 50-X

.arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.

della motrice (in kg) C= Massa Rimorchiabile Max.

vettura su cui si intende procedere al montaggio, compilare la seguente formula (se necessario declassare la massa rimorchiabile):

prescrizioni sia del costruttore del veicolo che del costruttore del dispositivo stesso il seguente dispositivo di attacco

5 Dispositivo di traino tipo: 5001 Per autoveicoli: Peugeot 5008 Tipo funzionale: O****/** Classe e tipo di attacco: 50-X Omologazione: e Valore D: 9,7 kn Carico Verticale max. S: 70 kg arghezza rimorchiabile per Caravan e T..T.S.: 2,55m vedere CRT di CRCOZON VCOO (motrice) + 70 cm =..arrotondare ai 5 cm superiore (vedi D.M.28/05/125) Massa rimorchiabile: vedi carta di circolazione dell autoveicolo 9,7 dove: T= Massa Complessiva Max. della motrice (in kg) C= Massa Rimorchiabile Max. della motrice (in kg) Per verificare l idoneità del dispositivo di traino omologato a norma C 94/20, all installazione sulla vettura su cui si intende procedere al montaggio, compilare la seguente formula (se necessario declassare la massa rimorchiabile): D COMPR PR COUDO DCRZON D CORRTTO MONTGGO: la sottoscritta Ditta dichiara di aver montato in maniera corretta ed in conformit alle prescrizioni sia del costruttore del veicolo che del costruttore del dispositivo stesso il seguente dispositivo di attacco meccanico: TMBRO e RM tipo:... l dispositivo di attacco sopra indicato è stato installato su autoveicolo modello:... targa:... Data:... Si dichiara inoltre di aver informato l utente del veicolo sull USO e MNUTNZON del dispositivo stesso ,5 danm D 6,5 danm K J 20 6,5 danm M? D 9,5 danm 8/8 5/8

6 10 1,1 danm ø M ø ,1 danm 18 9,5 danm G 6/8 7/8

Documenti analoghi

L1 = 4,40m L2 = 4,75m

L1 = 4,40m L2 = 4,75m L1 = 4,40m 304 207 600 001 304 208 600 001 304 209 600 001 L2 = 4,75m 304 210 600 001 304 211 600 001 304 212 600 001 Peugeot Partner Peugeot Rifter 06/2018 > Citroen Berlingo Citroen Berlingo Van 09/2018