IN 15 ANNI ABBIAMO SALVATO UN MILIONE DI CASE

Transcript

1 T H I N K U N I C O

2 1998 SINGLE 2000 UNICO 2006 UNICO STAR UNICO SKY 2007 UNICO EASY IN 15 ANNI ABBIAMO SALVATO UN MILIONE DI CASE 2010 UNICO INVERTER Il primo modello di Unico nacque nel Volevamo una macchina che rispettasse l architettura degli edifici, che fosse efficiente, in grado di climatizzare in modo diverso. In 15 anni grazie ad importanti tecnologie, abbiamo salvato più di un milione di edifici. Think Unico. The first model of Unico was born in We wanted an air conditioner designed to respect the architecture of the buildings, highly efficient, able to cool and heat in a different way. During these 15 years, we saved more than one million buildings. Think Unico. We saved one million houses during the last 15 years

3 UNICO AL MONDO I vicoli di Genova, i portici di Bologna, i palazzi romani, le ambasciate cilene, gli hotel sudamericani, i grattacieli di Brasilia, le villette appena fuori Sydney. ll nostro linguaggio è quello del mondo. Speak the World. Think Unico. Genoa s alleys, Bologna s arcades, roman palaces, chilean embassies, south american hotels, Brasilia s skyscrapers, Sydney s surroundings detached houses. Our language is the world s one. Speak the World. Think Unico. Unico in the world

4 PLAY TWIN THINK UNICO La Tecnologia Twin, figlia di 15 anni di progetto e dell immutata voglia di innovare, rivoluziona il concetto della climatizzazione multiambiente. Oggi il clima senza unità esterna raddoppia. Play Twin. Think Unico. The Twin Technology, born from 15 years of continuous innovation and design improvement, revolutionizes the concept of multi-zone air conditioning. Today climatization without outdoor unit doubles. Play Twin. Think Unico. Play Twin, Think Unico

5 UNICO TWIN IL CLIMA SENZA UNITÀ ESTERNA DIVENTA MULTIAMBIENTE Unico Twin the air conditioning without outdoor unit becomes multi-zone Unico Twin Master Unico Twin Wall Split La tecnologia Twin ha reso possibile collegare all unità Master di Unico, un unità wall split. Così si realizza la climatizzazione di due ambienti senza ulteriori opere murarie, nella totale integrazione estetica con l edificio, con una notevole semplificazione progettuale. Twin technology means connecting a hi-wall terminal to the Unico Master unit. This way it s possible to cover two different rooms without masonry works, with a system that s fully aesthetically integrated with the building and eases all the design activities. Unico Twin Master Unico Twin Wall Split

6 OS TWIN TECHNOLOGY OS COMPACT TECHNOLOGY OS SILENT SYSTEM OS AIR SYSTEM OS PURE SYSTEM 2 OS WARM SYSTEM Grazie a questa tecnologia è possibile climatizzare due stanze senza l ausilio di alcun motore esterno. La tecnologia Twin permette di utilizzare le due unità congiuntamente o separatamente a seconda delle esigenze, sia in modalità riscaldamento che in modalità raffreddamento. The Twin Technology allows for the cooling and heating of two separate rooms without the need for an external unit. In using the Unico Twin Master and Unico Twin Wall Split, independently or jointly, this new technology heats and cools, as needed. Unico Twin Master, contiene tutto ciò che di solito è diviso in due unità: unità esterna e unità interna. Abbinato a Unico Twin Wall Split, permette di climatizzare due ambienti senza l ausilio di alcun motore esterno. Unico Twin Master has everything is usually split in two different parts inside: outdoor and indoor units. Coupled with Unico Twin Wall Split, it allows to condition two different rooms without any external unit. La speciale progettazione delle ventole e del motore in Unico Twin Master riduce notevolmente le emissioni sonore. Unico Twin Wall Split è estremamente silenzioso, con soli DB di livello sonoro. The special fan and motor design in Unico Twin Master dramatically reduces its noise level. Unico Twin Wall Split is extremely quiet, with only db(a). L ampio flap di Unico Twin Master (690 x 60 mm) permette un emissione dell aria estremamente uniforme e un raffrescamento omogeneo dell ambiente. The wide Unico Twin Master louver (690 x 60 mm) allows an extremely even air distribution and an homogeneous cooling of the whole room. Sistema multifiltraggio che migliora la qualità dell aria che respiriamo. Multi-stage filtering that improves the quality of the air we breathe. Climatizzatore in pompa di calore. Grazie a questa funzione è possibile riscaldare e sostituire il riscaldamento tradizionale nelle stagioni intermedie o potenziarlo. Air conditioner with heat pump. Thanks to this function you can heat a room, replacing traditional heaters during in-between seasons or combined with them for added warmth. Design: King & Miranda

7 La tecnologia TWIN consente di climatizzare due ambienti con un solo motore e senza unità esterna. UNICO TWIN MASTER si connette infatti ad una seconda unità UNICO WALL SPLIT. L unità TWIN MASTER, che comprende il compressore ed i caratteristici fori UNICO di ingresso ed uscita aria, si installa in una prima zona. L unità WALL SPLIT, composta da uno scambiatore di calore ed un ventilatore tangenziale silenziosissimo, in un altra. Le due unità sono indipendenti, possono funzionare singolarmente in raffrescamento o in pompa di calore. Se si sceglie il funzionamento contemporaneo, le due unità condividono la potenza disponibile. The Twin Technology provides for the cooling of two separate rooms using only one engine and without an outdoor unit. The Unico Twin Master is connected to a hi-wall split unit and includes a compressor and Unico s standard inlet/outlet air holes installed only in one room, while maintaining the desired temperature in both rooms. The hi-wall split unit includes a heat exchanger, very quiet tangential fan and can provide climate control in an adjoining room. The two units are designed to work independently or in unison to cool or heat as needed. When working in unison, the two units share the available power capacity. UNICO TWIN - MASTER UNICO TWIN - WALL SPLIT Tensione di alimentazione Power supply V-F-Hz Tensione di alimentazione minima/massima Power supply min / max V 198 / 264 Lunghezza tubazioni (MAX) Connecting pipe length (MAX) m 10 Dislivello massimo Max height difference m 5 UNICO TWIN - MASTER Codice / Code Dimensioni (Larg. x Alt. x Prof.) Dimensions (W x H x D) mm 902 x 516 x 229 Grado di protezione Protection level IP20 Velocità di ventilazione (n -g/min) Fan speeds (n -rpm) 3 / 3 Portata aria ambiente in raffreddamento (max/med/min) Room air volume in cooling mode (max/med/min) m 3 /h 490 / 430 / 360 Portata aria ambiente in riscaldamento (max/med/min) Room air volume in heating mode (max/med/min) m 3 /h 450 / 400 / 330 Portata aria esterna in raffreddamento (max/med/min) Outdoor air volume in cooling mode (max/med/min) m 3 /h 500 / 370 / 300 Portata aria esterna in riscaldamento (max/med/min) Outdoor air volume in heating mode (max/med/min) m 3 /h 500 / 370 / 300 Rumorosità interna (pressione sonora) Indoor noise level (sound pressure) db(a) min - max Gas refrigerante / carica Refrigerant gas / charge Tipo-Type / kg R410 / 0,800 Diametro fori parete Wall hole diameter mm 202* Peso Weight Kg 40,5 UNICO TWIN - WALL SPLIT Codice / Code Dimensioni (Larg. x Alt. x Prof.) Dimensions (W x H x D) mm 760 x 253 x 190 Grado di protezione Protection level IPX1 Velocità di ventilazione Fan speeds 3 Portata aria in modalità raffreddamento (max/med/min) Air volume in cooling mode (max/med/min) m 3 /h 450 / 400 / 340 Portata aria in modalità riscaldamento (max/med/min) Air volume in heating mode (max/med/min) m 3 /h 450 / 400 / 340 Rumorosità (pressione sonora) Noise level (sound pressure) db(a) min - max Diametro tubo linea di collegamento liquido Ø Connecting pipe (liquid) inch - mm 1/4-6,35 Diametro tubo linea di collegamento gas Ø Connecting pipe (gas) inch - mm 3/8-9,52 Cavo di collegamento (N poli x sezione mmq) Connecting cable (N pole x section mmq) 3x1 Peso (senza imballo) Weight (without packing) Kg 8,0 UNICO TWIN - MASTER UNICO TWIN - WALL SPLIT Codice / Code Potenza refrigerante (1) Cooling capacity (1) kw 2,6 2,5 Potenza di riscaldamento (1) Heating capacity (1) kw 2,5 2,2 Potenza assorbita in modalità raffreddamento (1) Power absorption in cooling mode (1) W Potenza assorbita in modalità riscaldamento (1) Power absorption in heating mode (1) W Assorbim. nominale in modalità raffreddamento (1) Nominal absorption in cooling mode (1) A 4,3 4,2 Assorbim. nominale in modalità riscaldamento (1) Nominal absorption in heating mode (1) A 3,7 3,2 Consumo annuo di energia in modalità raffreddamento (1) Yearly energy consumption in cooling mode (1) kwh ,0 Capacità di deumidificazione Dehumidification capacity l/h 1,1 1,0 Potenza assorbita massima in modalità raffreddamento (1) Maximun absorption in cooling mode (1) W Potenza assorbita massima in modalità riscaldamento (1) Maximun absorption in heating mode (1) W Assorbimento massimo in modalità raffreddamento (1) Maximum absorption in cooling mode (1) A 5,3 5,3 Assorbimento massimo in modalità riscaldamento (1) Maximum absorption in heating mode (1) A 4,8 4,8 EER EER 2,75 2,66 COP COP 3,01 3,06 Classe di efficienza energetica in raffreddamento Energy Efficiency Class in cooling mode A A Classe di efficienza energetica in riscaldamento Energy Efficiency Class in heating mode A A * Grazie al mantenimento dello stesso interasse dei fori di entrata e di uscita dell aria, Unico TWIN Master può facilmente sostituire i modelli Unico Star, Unico Sky, Unico e Unico On-Off precedentemente installati * UnicoTWIN Master can easily replace previously installed Unico Star, Unico Sky, Unico On-Off and Unico Inverter models as they have the same distance between air inlet and outlet (1) I dati tecnici si riferiscono alla norma EN / (1) The tecnhical data are referred to EN Le prestazioni ed il funzionamento ottimale sono garantiti con le unità funzionanti in maniera alternata / The unit best performance and unit proper working are guaranteed with units operating alternately Le prestazioni in tabella sono riferite al funzionamento alternato / The performance showed in the chart refers to the alternate operation Nel funzionamento contemporaneo le velocità interne sono forzate alla velocità minima / When the units works simultaneously the room air volume are setted to minimum speed

8 LA VOGLIA DI INNOVARE SEMPRE E DISTINGUERCI CON PRODOTTI UNICI, CHE OFFRANO SOLUZIONI TECNOLOGICHE, BELLEZZA E CHE RISPETTINO L AMBIENTE The desire to constantly innovate and stand out with unique products, that offer technological solutions, design and respect for the environment info@olimpiasplendid.it

9 OLIMPIA SPLENDID SPA via Guido Rossa 1/ Gualtieri (RE) Italy OLIMPIA SPLENDID FRANCE S.A.R.L. 49 bis Avenue de l Europe Parc de la Malnoue Emerainville Paris, France OLIMPIA SPLENDID IBERICA S.L. c/la Granja, 43 Pol. Industrial Alcobendas Madrid, Spain OLIMPIA SPLENDID AIR CONDITIONING CO. LTD no. 208, Lane 3883, Wai Qing Song Highway, Baihe Town, Quingpu District Shanghai, China info@olimpiasplendid.it olimpiasplendid.com DTP0560 k e y b u s i n e s s. c o m