Ordinanza dell Istituto svizzero per gli agenti terapeutici sugli stupefacenti e le sostanze psicotrope

Transcript

1 Orinanza ell Istituto svizzero per gli agenti terapeutici sugli stupefacenti e le sostanze psicotrope (Orinanza i Swissmeic sugli stupefacenti, OStup-Swissmeic) 1 el 12 icembre 1996 (Stato 1 maggio 2010) Il Consiglio ell Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Consiglio ell Istituto), 2 visto l articolo 3 lettere a e ell orinanza el 29 maggio sugli stupefacenti (OStup), 4 orina: Art. 1 Stupefacenti 1 Sono stupefacenti ai sensi ell articolo 1 capoversi 1 a 3 legge el 3 ottobre sugli stupefacenti (LStup) e ell articolo 3 lettera a OStup: a. le sostanze figuranti nell appenice a; b. i loro sali, esteri, eteri e isomeri ottici; c. i sali, gli esteri e gli eteri ei loro isomeri ottici; nonché. i preparati che contengo queste sostanze. 2 Se una sostanza figurante nell appenice a è esclusa alle misure i controllo (art. 3 cpv. 2 LStup), l eccezione si applica parimenti alle possibili combinazioni menzionate al capoverso 1, nonché ai preparati che contengono tale sostanza senza alcun altro stupefacente. 3 Le sostanze sono elencate nell appenice a meiante la esignazione impiegata nelle convenzioni internazionali. 4 Per la notifica (art. 57 OStup) ei preparati magistrali contenenti una sostanza soggetta al controllo, il numero EAN-A i tale sostanza corrispone sempre alla quantità i 1 grammo. RU Nuovo tit. giusta il n. I ell O el Consiglio ell Istituto el 9 nov. 2001, in vigore al 1 gen (RU ). 2 Nuovo testo giusta il n. I ell O el Consiglio ell Istituto el 9 nov. 2001, in vigore al 1 gen (RU ). 3 RS Nuovo testo giusta il n. I ell O el Consiglio ell Istituto el 9 nov. 2001, in vigore al 1 gen (RU ). 5 RS

2 Sostanze terapeutiche Art. 2 Stupefacenti parzialmente esclusi alle misure i controllo 1 Sono stupefacenti parzialmente esclusi alle misure i controllo ai sensi ell articolo 3 capoverso 2 LStup 6 e ell articolo 3 lettera b OStup, le sostanze figuranti anche nell appenice b. 2 Le isposizioni i cui all articolo 1 capoversi 2 e 3 si applicano per analogia. Art. 3 Stupefacenti parzialmente esclusi alle misure i controllo e ottenibili in piccoli quantitativi senza prescrizione meica 1 Sono stupefacenti parzialmente esclusi alle misure i controllo e ottenibili in piccoli quantitativi senza prescrizione meica ai sensi ell articolo 3 capoverso 2 LStup 7 e ell articolo 3 lettera c OStup, le sostanze figuranti anche nell appenice c. 2 Le isposizioni i cui all articolo 1 capoversi 2 e 3 si applicano per analogia. Art. 4 Stupefacenti vietati 1 Sono stupefacenti vietati ai sensi ell articolo 8 capoversi 1 e 3 LStup 8, le sostanze e i preparati figuranti anche nell appenice. 2 La isposizione i cui all articolo 1 capoverso 3 si applica per analogia. Art. 5 Paglia i papavero La paglia i papavero (capsule / teste i papavero) non estinata alla fabbricazione i stupefacenti può essere importata o esportata unicamente con l autorizzazione ell Istituto 9. Art. 6 Diritto previgente: abrogazione L orinanza ell UFSP ell 8 novembre concernente gli stupefacenti e altre sostanze e preparati è abrogata. Art. 7 Entrata in vigore La presente orinanza entra in vigore il 1 febbraio RS RS RS Nuova espressione giusta il n. I ell O el Consiglio ell Istituto el 9 nov. 2001, in vigore al 1 gen (RU ). 10 [RU , , , , , ] 2

3 Stupefacenti. O i Swissmeic Appenice a 11 (art. 1) Elenco i tutti gli stupefacenti Designazione egli stupefacenti EAN-A Appenice acetiliirocoeina acetilmetaolo [( )-isomero] acetil- -metilfentanil acetorfina acio 4-irossibutirrico acio lisergico, ietilamie ell veere ietilamie ell acio lisergico (LSD-25) alazepam b alfacetilmetaolo [(+)-isomero] alfameproina alfametaolo alfametilacetilfentanil veere sotto acetil- -metilfentanil alfaproina [( )-isomero; cis] alfentanile allilproina allobarbitale b aloxazolam b alprazolam b amfepramone b amfetamina [( )-isomero] amineptina amino-1-(2,5-imetossi-4-metil)-fenilpropano veere sotto 2,5-imetossi-4-metilamfetamina cis-2-amino-4-metilfenil-2-oxazolina veere sotto 4-metilaminorex 2-aminopropiofenone veere sotto catinone 3-(2-aminobutil)-inolo veere sotto etriptamina 11 Nuovo testo giusta il n. I ell O el Consiglio ell Istituto el 12 mar. 2010, in vigore al 1 mag (RU ). 3

4 Sostanze terapeutiche Designazione egli stupefacenti EAN-A Appenice aminorex b amobarbitale b anileriina barbexaclone veere sotto fenobarbitale b (-)-propilesrina (1:1) barbitale b benzetiina benzfetamina b benzilmorfina benzilpiperazina betacetilmetaolo betameproina betametaolo betaproina bezitramie brolamfetamina veere sotto 4-brom-2,5-imetossiamfetamina bromazepam b 4-brom-2,5-imetossiamfetamina (DOB) [( ) isomero] 4-brom-2,5-imetossifeniletilamina (2C-B) brotizolam b buprenorfina butalbitale b butobarbitale b camazepam b canapa per estrarne stupefacenti canapa, estratti per estrarne stupefacenti canapa, olio per estrarne stupefacenti canapa, resina (hashish) canapa, tintura per estrarne stupefacenti cannabis veere sotto canapa catha eulis, foglie (foglie ella pianta i kath)

5 Stupefacenti. O i Swissmeic Designazione egli stupefacenti EAN-A Appenice catina [(+)-norpseuoeferina] b catinone C-B veere sotto 4-brom-2,5-imetossifeniletilamina cetobemione C-I veere sotto 2,5-imetossi-4-ioofenetilamina ciclobarbitale b clobazam b clonazepam b clonitazene clorazepato b cloriazepossio b clotiazepam b cloxazolam b coca, estratto i coca, foglie i coca, tintura i cocaina coeina (fatte salve le isposizioni applicabili ai preparati contenenti coeina) I preparati contenenti coeina sono esclusi parzialmente alle misure i controllo quano contengono una o più altre componenti (principi attivi o sostanze ausiliarie) e quano la quantità i coeina, calcolata come base, non supera i 100 mg per unità i somministrazione o la concentrazione non è superiore al 2,5 % nelle forme non ivise. L Istituto attribuisce a questi preparati una elle categorie i venita al pubblico (veere art. 22 ell O el 17 ott sui meicamenti). c coeina N-ossio coossima conocybe veere sotto funghi allucinogeni 2C-T-2 veere sotto 4-etiltio-2,5-imetossifenetilamina 2C-T-7 veere sotto 2,5-imetossi-4-(n)- propiltiofenetilamina 12 RS

6 Sostanze terapeutiche Designazione egli stupefacenti EAN-A Appenice elorazepam b esomorfina estromoramie estropropossifene (fatte salve le isposizioni applicabili ai preparati contenenti estropropossifene) I preparati contenenti estropropossifene sono esclusi parzialmente alle misure i controllo quano sono estinati esclusivamente a un applicazione per via orale e quano la ose, calcolata come base, non supera i 135 mg per unità i somministrazione o quano la concentrazione non è superiore a 2,5 % nei preparati non suivisi. Non evono contenere altri stupefacenti o sostanze psicotrope. L Istituto attribuisce a questi preparati una elle categorie i venita al pubblico (veere art. 22 ell O el 17 ott sui meicamenti). c DET veere sotto N,N-ietiltriptamina examfetamina [(+)-isomero] iacetilmorfina veere sotto eroina iamorfina veere sotto eroina iampromie iazepam b ieiro-9,10-n,n-ietilmetil-6-ergolincarbossamie-8 veere sotto ietilamie ell acio lisergico ietilamie ell acio lisergico (LSD-25) (2-ietilaminoetil)-inolo veere sotto N,N-ietiltriptamina N,N-ietillisergamie veere sotto ietilamie ell acio lisergico ietilpropione veere sotto amfepramone b ietiltiambutene N,N-ietiltriptamina (DET) ifenoxilato b ifenossina (fatte salve le isposizioni applicabili ai preparati contenenti ifenossina)

7 Stupefacenti. O i Swissmeic Designazione egli stupefacenti EAN-A Appenice I preparati contenenti ifenossina sono esclusi parzialmente alle misure i controllo quano contengono, per unità i somministrazione, al massimo il 0,5 mg i ifenossina calcolata come base e una quantità i atropina solfato uguale al 5 % al minimo ella quantità i ifenossina. L Istituto attribuisce a questi preparati una elle categorie i venita al pubblico (veere art. 22 ell O el 17 ott sui meicamenti). iirocoeina (fatte salve le isposizioni applicabili ai preparati contenenti iirocoeina) I preparati contenenti iirocoeina sono esclusi parzialmente alle misure i controllo quano contengono una o più altre componenti (principi attivi o sostanze ausiliarie) e quano la quantità i iirocoeina, calcolata come base, non supera i 100 mg per unità i somministrazione o quano la concentrazione non è superiore a 2,5 % nelle forme non suivise. L Istituto attribuisce a questi preparati una elle categorie i venita al pubblico (veere art. 22 ell O el 17 ott sui meicamenti) iirocoeinone veere sotto irocoone iiroetorfina iiromorfina iiromorfinone veere sotto iromorfone imefeptanolo imenoxaolo imetilamino-4,4-ifenil-3-eptanone veere sotto metaone 3-(2-imetilaminoetil)-inol-4-ile, iirogenofosfato veere sotto psilocibina 3-(2-imetilaminoetil)-inol-4-olo veere sotto psilocina 3-(2-imetilaminoetil)-inolo veere sotto N,N-imetiltriptamina imetileptiltetrairocannabinolo (DMHP) imetiltiambutene N,N-imetiltriptamina (DMT) ,5-imetossi-4-etilamfetamina (DOET) [( )-isomero] c c 7

8 Sostanze terapeutiche Designazione egli stupefacenti EAN-A Appenice 2,5-imetossi-4-ioofenetilamina (2C-I) ,5-imetossi-4-metilamfetamina (DOM, STP) [( )-isomero] 2,5-imetossi-4-(n)-propiltiofenetilamina (2C-T-7) ,5-imetossiamfetamina (DMA) iossafetilbutirrato a ipipanone DMA veere sotto 2,5-imetossiamfetamina DMHP veere sotto imetileptiltetrairocannabinolo a DMT veere sotto N,N-imetiltriptamina DOB veere sotto 4-brom-2,5-imetossiamfetamina DOET veere sotto 2,5-imetossi-4-etilamfetamina DOM (STP) veere sotto 2,5-imetossi-4-metilamfetamina ronabinolo veere sotto (-)-trans-elta-9- tetrairocannabinolo rotebanolo ecgonina e suoi esteri e erivati trasformabili in ecgonina e cocaina eferone veere sotto metcatinone eroina (iacetilmorfina/iamorfina) estazolam b etclorvinolo b eticicliina (PCE) N-etilamfetamina veere sotto etilamfetamina b etilamfetamina [(+)-isomero] b N-etil-1-fenil-cicloesilamina veere sotto eticicliina N-etil-MDA veere sotto N-etil-3,4- metileniossiamfetamina N-etil-3,4-metileniossiamfetamina (MDE, MDEA) [( )-isomero] etilloflazepato b -etil-n-metil-3,4-metileniossiamfetamina (MBDB) etilmetiltiambutene

9 Stupefacenti. O i Swissmeic Designazione egli stupefacenti EAN-A Appenice etilmorfina (fatte salve le isposizioni applicabili ai preparati contenenti etilmorfina) I preparati contenenti etilmorfina sono esclusi parzialmente alle misure i controllo quano contengono una o più altre componenti (principi attivi o sostanze ausiliarie) e quano la quantità etilmorfina, calcolata come base, non supera i 100 mg per unità i somministrazione o quano la concentrazione non supera 2,5 % nelle forme non suivise. L Istituto attribuisce a questi preparati una elle categorie i venita al pubblico (veere art. 22 ell O el 17 ott sui meicamenti) etiltio-2,5-imetossifenetilamina (2C-T-2) etinamato b etonitazene etorfina etoxeriina etriptamina fenaossone fenampromie fenazocina fencamfamina b fencicliina (PCP) fenimetrazina [( )-isomero, trans] b 1-(2-fenetil)-4-fenil-4-acetossipiperiina (PEPAP) fenetillina (1-fenilcicloesil)-pirroliina veere sotto rolicicliina fenmetrazina fenobarbitale b fenobarbitale. (-)-propileserina (1:1) (barbexaclone) b fenomorfano fenoperiina fenproporex b fentanile fentermina b c 9

10 Sostanze terapeutiche Designazione egli stupefacenti EAN-A Appenice fluiazepam b flunitrazepam b p-fluorofentanile flurazepam b folcoina (fatte salve le isposizioni applicabili ai preparati contenenti folcoina) I preparati contenenti folcoina sono esclusi parzialmente alle misure i controllo quano contengono una o più altre componenti (principi attivi o sostanze ausiliarie) e quano la quantità i folcoina, calcolata come base, non supera i 100 mg per unità i somministrazione o quano la concentrazione non è superiore a 2,5 % nelle forme non ivise. L Istituto attribuisce a questi preparati una elle categorie i venita al pubblico (veere art. 22 ell O el 17 ott sui meicamenti). c funghi allucinogeni el genere conocybe, panaeolus, psilocybe e stropharia furetiina GHB veere sotto acio 4-irossibutirrico glutetimie b hashish veere sotto canapa, resina ibogaina irocoone iromorfinolo iromorfone irossi-3-(1,2-imetileptil)-7,8,9,10-tetrairo-6,6,9- trimetil-6h-ibenzo[b,]pirano veere sotto imetileptiltetrairocannabinolo irossi-3-n-esil-7,8,9,10-tetrairo-6,6,9-trimetil-6Hbenzo[b,]pirano veere sotto paraesile -irossifentanile N-irossi-3,4-metileniossiamfetamina (N-irossi-MDA) N-irossi-MDA veere sotto N-irossi-3,4- metileniossiamfetamina -irossimetil-3-fentanile irossipetiina

11 Stupefacenti. O i Swissmeic Designazione egli stupefacenti EAN-A Appenice isometaone ketazolam b LAAM veere sotto levoacetilmetaolo lefetamina (SPA) b levamfetamina [(-)-isomero] levoacetilmetaolo [(-)-isomero] (LAAM) levofenacilmorfano levometaone levometamfetamina levometorfano Il estrometorfano non sottostà a controlli levomoramie levorfanolo Il estrorfano non sottostà a controlli lisergie veere sotto ietilamie ell acio lisergico loflazepato etile b lophophora williamsii veere sotto peyotl loprazolam b lorazepam b lormetazepam b LSD veere sotto ietilamie ell acio lisergico LSD-25 veere sotto ietilamie ell acio lisergico mazinolo b MBDB veere sotto -etil-n-metil-3,4- metileniossiamfetamina MDA veere sotto 3,4-metileniossiamfetamina MDE veere sotto N-etil-3,4-metileniossiamfetamina MDEA veere sotto N-etil-3,4-metileniossiamfetamina MDMA veere sotto 3,4-metileniossimetamfetamina mecloqualone meazepam b mefenorex [( )-isomero] b meprobamato b 11

12 Sostanze terapeutiche Designazione egli stupefacenti EAN-A Appenice mescalina mesocarbo b metaolo vei sotto emefeptanolo metaone [( )-isomero] metaone, intermeio el metamfetamina [( )-isomero] metaqualone metazocina metcatinone (eferone) [( )-isomero] (metilamino)-1-fenilpropan-1-one veere sotto metcatinone 4-metilaminorex N-metil-1-(1,3-benzoiossol-5-il)-2-butilamina veere sotto alpha-etil-n-metil-3,4-metileniossiamfetamina metilesorfina metiliiromorfina ,4-metileniossiamfetamina (MDA) [( )-isomero] ,4-metileniossimetamfetamina (MDMA) [( )-isomero] metilfeniato metil-4-fenil-4-propionossipiperiina (MPPP) metilfenobarbitale b -metilfentanile metilfentanile metiltioamfetamina (4-MTA) metiltiofentanile metiltiofentanile metiprilone b metopone p-metossiamfetamina (PMA) p-metossimetamfetamina (PMMA) metossi-3,4-metileniossiamfetamina (MMDA) miazolam b 12

13 Stupefacenti. O i Swissmeic Designazione egli stupefacenti EAN-A Appenice mirofina MMDA veere sotto 5-metossi-3,4- metileniossiamfetamina moramie, intermeio el morferiina morfina morfina metobromuro e altri erivati morfinici a azoto polivalente morfina N-ossio MPPP veere sotto 1-metil-4-fenil-4- propionossipiperiina 4-MTA veere sotto 4-metiltioamfetamina nicocoina nicoicoina nicomorfina nimetazepam b nitrazepam b noracimetaolo norcoeina norazepam b norlevorfanolo normetaone normorfina norpipanone ( )-norpseuoeferina b (+)-norpseuoeferina veere sotto catina b opiale (alcaloii ell oppio, sali iroclorici) opii crocata tinctura 1 % morfina veere sotto oppio, tintura crocata 1 % morfina opii extractum sicc 20 % morfina veere sotto oppio, estratto secco 20 % morfina opii pulvis normatus 10 % morfina veere sotto oppio, polvere stanarizzata 10 % morfina 13

14 Sostanze terapeutiche Designazione egli stupefacenti EAN-A Appenice opii tinctura normata 1 % morfina veere sotto oppio, tintura stanarizzata 1 % morfina oppio/oppio grezzo (fatte salve le isposizioni applicabili ai preparati contenenti oppio) I preparati che contengono oppio sono esclusi parzialmente alle misure i controllo quano contengono al massimo 0,2 % i morfina calcolata come base nonchè una o più altre componenti (principi attivi o sostanze ausiliarie), in moo tale che la morfina non possa essere estratta in una proporzione che costituirebbe un pericolo per la salute pubblica o con ei mezzi facili a applicare e che pure i suoi preparati non possano essere utilizzati in tale proporzione. L Istituto attribuisce a questi preparati una elle categorie i venita al pubblico (veere art. 22 ell O el 17 ott sui meicamenti) oppio a fumare e resiui provenienti alla sua fabbricazione o utilizzazione oppio, estratto secco 20 % morfina oppio, polvere stanarizzata 10 % morfina oppio, tintura crocata 1 % morfina oppio, tintura stanarizzata 1 % morfina oripavina ossicoone ossimorfone oxazepam b oxazolam b paglia i papavero, concentrato i Il concentrato i paglia i papavero è il prootto ottenuto quano la paglia i papavero ha subito un trattamento in vista ella concentrazione ei suoi alcaloii, quano questa materia è messa in commercio paglia i papavero, secono l articolo 1, capoverso 2, lettera a, numero 2 LStup panaeolus veere sotto funghi allucinogeni paraesile (sinesile) para-fluorofentanile veere sotto p-fluorofentanile para-metossiamfetamina veere sotto p-metossiamfetamina (PMA) c 14

15 Stupefacenti. O i Swissmeic Designazione egli stupefacenti EAN-A Appenice para-metossimetamfetamina veere sotto p-metossimetamfetamina (PMMA) PCE veere sotto eticicliina PCP veere sotto fencicliina PCPY veere sotto rolicicliina pemolina b pentazocina [( )-isomero; cis ] pentobarbitale b PEPAP veere sotto 1-(2-fenetil)-4-fenil-4- acetossipiperiina petiina petiina, prootto intermeio A petiina, prootto intermeio B petiina, prootto intermeio C peyotl (lophophora williamsii) PHP veere sotto rolicicliina piminoina pinazepam b pipraolo b piraesile veere sotto paraesile piritramie pirovalerone b PMA veere sotto parametossiamfetamina PMMA veere p-metossimetamfetamina prazepam b proeptazina properiina propiram psilocibina psilocina psilocybe veere sotto funghi allucinogeni racemetorfano Il estrometorfano non sottostà a controlli

16 Sostanze terapeutiche Designazione egli stupefacenti EAN-A Appenice racemoramie racemorfano Il estrorfano non sottostà a controlli remifentanile rolicicliina (PHP, PCPY) salvia ivinorum san pero (trichocereus pachanoi) secbutabarbitale b secobarbitale b sinesile veere sotto paraesile SPA veere sotto lefetamina b STP (DOM) veere sotto 2,5-imetossi-4- metilamfetamina stropharia veere sotto funghi allucinogeni sufentanile TCP veere sotto tenocicliina tebacone tebaina temazepam b tenamfetamina veere sotto 3,4- metileniossiamfetamina tenocicliina (TCP) tetrabamato b (-)-trans-elta-9-tetrairocannabinolo (ronabinolo, [-]trans- 9 -THC) tetrairocannabinolo (THC) tutti gli isomeri e loro varianti stereochimiche salvo (-)trans- 9 -THC tetrazepam b 1-[1-(2-tienil)-cicloesil]-piperiina veere sotto tenocicliina tiliina [( )-isomero; trans] tiofentanile TMA veere sotto 3,4,5-trimetossiamfetamina TMA-2 veere sotto 2,4,5-trimetossiamfetamina 16

17 Stupefacenti. O i Swissmeic Designazione egli stupefacenti EAN-A Appenice triazolam b trichocereus pachanoi veere sotto san pero trimeperiina ,4,5-trimetossiamfetamina (TMA-2) ,4,5-trimetossiamfetamina (TMA) (3,4,5-trimetossifenil)-2-aminoetano veere sotto mescalina vinilbitale b zipeprolo zolpiem b 17

18 Sostanze terapeutiche Appenice b 13 (art. 2) Elenco egli stupefacenti parzialmente esclusi alle misure i controllo alazepam allobarbitale aloxazolam alprazolam amfepramone aminorex amobarbitale barbexaclone veere sotto fenobarbitale (-)-proplieserina (1:1) barbitale benzfetamina bromazepam brotizolam butalbitale butobarbitale camazepam catina [(+)-norpseuoeferina] ciclobarbitale clobazam clonazepam clorazepato cloriazepossio clotiazepam cloxazolam elorazepam iazepam ietilpropione veere sotto amfepramone ifenossilato 13 Nuovo testo giusta il n. I ell O el Consiglio ell Istituto el 22 set. 2005, in vigore al 1 gen (RU ). 18

19 Stupefacenti. O i Swissmeic estazolam etclorvinolo etilamfetamina [(+)-isomero] etilloflazepato etinamato fencamfamina fenimetrazina fenobarbitale fenobarbitale (-)-propileserina (1:1) (barbexaclone) fenproporex fentermina fluiazepam flunitrazepam flurazepam glutetimie ketazolam lefetamina (SPA) loflazepato etile loprazolam lorazepam lormetazepam mazinolo meazepam mefenorex meprobamato mesocarbo metilfenobarbitale metiprilone miazolam nimetazepam nitrazepam norazepam (±)-norpseuoeferina (+)-norpseuoeferina veere sotto catina 19

20 Sostanze terapeutiche oxazepam oxazolam pemolina pentobarbitale pinazepam pipraolo pirovalerone prazepam secbutabarbitale secobarbitale SPA veere sotto lefetamina temazepam tetrabamato tetrazepam triazolam vinilbitale zolpiem 20

21 Stupefacenti. O i Swissmeic Elenco egli stupefacenti parzialmente esclusi alle misure i controllo e ottenibili in piccoli quantitativi senza prescrizione meica Appenice c 14 (art. 3) I preparati contenenti coeina sono esclusi parzialmente alle misure i controllo quano contengono una o più altre componenti (principi attivi o sostanze ausiliarie) e quano la quantità i coeina, calcolata come base, non supera i 100 mg per unità i somministrazione o la concentrazione non è superiore al 2,5 % nelle forme non ivise. L Istituto attribuisce a questi preparati una elle categorie i venita al pubblico (veere art. 22 ell O el 17 ott sui meicamenti). I preparati contenenti estropropossifene sono esclusi parzialmente alle misure i controllo quano sono estinati esclusivamente a un applicazione per via orale e quano la ose, calcolata come base, non supera i 135 mg per unità i somministrazione o quano la concentrazione non è superiore a 2,5 % nei preparati non suivisi. Non evono contenere altri stupefacenti o sostanze psicotrope. L Istituto attribuisce a questi preparati una elle categorie i venita al pubblico (veere art. 22 ell O el 17 ott sui meicamenti). I preparati contengono ifenossina sono esclusi parzialmente alle misure i controllo quano contengono, per unità i somministrazione, al massimo il 0,5 % i ifenossina calcolata come base e una quantità i atropina solfato uguale al 5 % al minimo ella quantità i ifenossina. L Istituto attribuisce a questi preparati una elle categorie i venita al pubblico (veere art. 22 ell O el 17 ott sui meicamenti). I preparati contenenti iirocoeina sono esclusi parzialmente alle misure i controllo quano contengono una o più altre componenti (principi attivi o sostanze ausiliarie) e quano la quantità i iirocoeina, calcolata come base, non supera i 100 mg per unità i somministrazione o quano la concentrazione non è superiore a 2,5% nelle forme non suivise. L Istituto attribuisce a questi preparati una elle categorie i venita al pubblico (veere art. 22 ell O el 17 ott sui meicamenti). I preparati contenenti etilmorfina sono esclusi parzialmente alle misure i controllo quano contengono una o più altre componenti (principi attivi o sostanze ausiliarie) e quano la quantità etilmorfina, calcolata come base, non supera i 100 mg per unità i somministrazione o quano la concentrazione non supera 2,5 % nelle forme non suivise. L Istituto attribuisce a questi preparati una elle categorie i venita al pubblico (veere art. 22 ell O el 17 ott sui meicamenti). I preparati contenenti folcoina sono esclusi parzialmente alle misure i controllo quano contengono una o più altre componenti (principi attivi o sostanze ausiliarie) 14 Nuovo testo giusta il n. I ell O el Consiglio ell Istituto el 22 set. 2005, in vigore al 1 gen (RU ). 15 RS

22 Sostanze terapeutiche e quano la quantità i folcoina, calcolata come base, non supera i 100 mg per unità i somministrazione o quano la concentrazione non è superiore a 2,5 % nelle forme non ivise. L Istituto attribuisce a questi preparati una elle categorie i venita al pubblico (veere art. 22 ell O el 17 ott sui meicamenti). I preparati che contengono oppio sono esclusi parzialmente alle misure i controllo quano contengono al massimo 0,2 % i morfina calcolata come base nonchè una o più altre componenti (principi attivi o sostanze ausiliarie), in moo tale che la morfina non possa essere estratta in una proporzione che costituirebbe un pericolo per la salute pubblica o con ei mezzi facili a applicare e che pure i suoi preparati non possano essere utilizzati in tale proporzione. L Istituto attribuisce a questi preparati una elle categorie i venita al pubblico (veere art. 22 ell O el 17 ott sui meicamenti). 22

23 Stupefacenti. O i Swissmeic Appenice 16 (art. 4) Elenco egli stupefacenti vietati acio lisergico, ietilamie ell (LSD-25) veere sotto ietilamie ell acio lisergico 3-(2-aminobutil)-inolo veere sotto etriptamina 2-amino-1-(2,5-imetossi-4-metil)-fenilpropano veere sotto 2,5-imetossi-4- metilamfetamina cis-2-amino-4-metilfenil-2-oxazolina veere sotto 4-metilaminorex 2-aminopropiofenone veere sotto catinone brolamfetamina veere sotto 4-brom-2,5-imetossiamfetamina 4-brom-2,5-imetossiamfetamina (DOB) [(±)-isomero] 4-brom-2,5-imetossifeniletilamina (2C-B) canapa per estrarne stupefacenti canapa, estratto per estrarne stupefacenti canapa, olio per estrarne stupefacenti canapa, resina (hashish) canapa, tintura per estrarne stupefacenti cannabis veere sotto canapa cata eulis, foglie (foglie ella pianta i kath) catinone 2C-B veere sotto 4-brom-2,5-imetossifeniletilamina 2C-I veere sotto 2,5-imetossi-4-ioofenetilamina conocybe veere sotto funghi allucinogeni 2C-T-2 veere sotto 4-etiltio-2,5-imetossifenetilamina 2C-T-7 veere sotto 2,5-imetossi-4-(n)-propiltiofenetilamina DET veere sotto N,N-ietiltriptamina iacetilmorfina veere sotto eroina iamorfina veere sotto eroina ieiro-9,10-n,n-ietilmetil-6-ergolina-carbossamie-8 veere sotto ietilamie ell acio lisergico ietilamie ell acio lisergico (LSD-25) 16 Nuovo testo giusta il n. I ell O el Consiglio ell Istituto el 12 mar. 2010, in vigore al 1 mag (RU ). 23

24 Sostanze terapeutiche 3-(2-ietilaminoetil)-inolo veere sotto N,N-ietiltriptamina N,N-ietillisergamie veere sotto ietilamie ell acio lisergico N,N-ietiltriptamina (DET) 3-(2-imetilaminoetil)-inolo veere sotto N,N-imetiltriptamina 3-(2-imetilaminoetil)-inol-4-olo veere sotto psilocina 3-(2-imetilaminoetil)-inol-4-il-iirogenfosfato veere sotto psilocibina imetileptiltetrairocannabinolo (DMHP) N,N-imetiltriptamina (DMT) 2,5-imetossiamfetamina (DMA) 2,5-imetossi-4-etilamfetamina (DOET) [(±)-isomero] 2,5-imetossi-4-ioofenetilamina (2C-I) 2,5-imetossi-4-metilamfetamina (DOM, STP) [(±)-isomero] 2,5-imetossi-4-(n)-propiltiofenetilamina (2C-T-7) DMA veere sotto 2,5-imetossiamfetamina DMHP veere sotto imetileptiltetrairocannabinolo DMT veere sotto N,N-imetiltriptamina DOB veere sotto 4-brom-2,5-imetossiamfetamina DOET veere sotto 2,5-imetossi-4-etilamfetamina DOM (STP) veere sotto 2,5-imetossi-4-metilamfetamina ronabinolo veere sotto (-)-trans-elta-9-tetrairocannabinolo eferone veere sotto metcatinone eroina (iacetilmorfina/ iamorfina) N-etil-1-fenilcicloesilamina veere sotto eticicliina N-etil-MDA veere sotto N-etil-3,4-metileniossiamfetamina N-etil-3,4-metileniossiamfetamina (MDE, MDEA) [(±)-isomero] alfa-etil-n-metil-3,4-metileniossiamfetamina (MBDB) eticicliina (PCE) 4-etiltio-2,5-imetossifenetilamina (2C-T-2) etriptamina 1-(1-fenilcicloesil)-pirroliina veere sotto rolicicliina funghi allucinogeni el genere conocybe, panaeolus, psilocybe e stropharia hashish veere sotto canapa, resina ibogaina 24

25 Stupefacenti. O i Swissmeic irossi-3-(1,2-imetileptil)-7,8,9,10-tetrairo-6,6,9-trimetil-6Hibenzo[b,]pirano veere sotto imetileptiltetrairocannabinolo 1-irossi-3-n-esil-7,8,9,10-tetrairo-6,6,9-trimetil-6H-benzo[b,]pirano veere sotto paraesile N-irossi-MDA veere sotto N-irossi-3,4-metileniossiamfetamina N-irossi-3,4-metileniossiamfetamina (N-irossi-MDA) lisergie veere sotto ietilamie ell acio lisergico lophophora williamsii veere sotto peyotl LSD veere sotto ietilamie ell acio lisergico LSD-25 veere sotto ietilamie ell acio lisergico MBDB veere sotto alfa-etil-n-metil-3,4-metileniossiamfetamina MDA veere sotto 3,4-metileniossiamfetamina MDE veere sotto N-etil-3,4-metileniossiamfetamina MDEA veere sotto N-etil-3,4-metileniossiamfetamina MDMA veere sotto 3,4-metileniossiamfetamina mescalina metcatinone (eferone) [(±)-isomero] 2-(metilamino)-1-fenilpropan-1-one veere sotto metcatinone 4-metilaminorex N-metil-1-(1,3-benzoiossol-5-il)-2-butilamina veere sotto alfa-etil-n-metil-3,4- metileniossiamfetamina 3,4-metileniossiamfetamina (MDA) [( )-isomero] 3,4-metileniossimetamfetamina (MDMA) [( )-isomero] 4-metiltioamfetamina (4-MTA) p-metossiamfetamina (PMA) p-metossimetamfetamina (PMMA) 5-metossi-3,4-metileniossiamfetamina (MMDA) MMDA veere sotto 5-metossi-3,4-metileniossiamfetamina 4-MTA veere sotto 4-metiltioamfetamina oppio a fumare e resiui provenienti alla sua fabbricazione o utilizzazione panaeolus veere sotto funghi allucinogeni paraesile (sinesile) para-metossiamfetamina (PMA) veere sotto p-metossiamfetamina (PMA) para-metossimetamfetamina veere sotto p-metossimetamfetamina (PMMA) PCE veere sotto eticicliina 25

26 Sostanze terapeutiche PCPI veere sotto rolicicliina peyotl (lophophora williamsii) PHP veere sotto rolicicliina piraesile veere sotto paraesile PMA veere sotto p-metossiamfetamina PMMA veere sotto p-metossimetamfetamina psilocibina psilocina psylocibe veere sotto funghi allucinogeni rolicicliina (PHP, PCPI) salvia ivinorum san pero (trichocereus pachanoi) sinesile veere sotto paraesile STP (DOM) veere sotto 2,5-imetossi-4-metilamfetamina stropharia veere sotto funghi allucinogeni TCP veere sotto tenocicliina tenamfetamina veere sotto 3,4-metileniossiamfetamina tenocicliina (TCP) tenocicliina clorirato (TCP clorirato) (-)-trans-elta-9-tetrairocannabinolo (ronabinol, [-]-trans- 9 -THC) tetrairocannabinolo (THC) tutti gli isomeri e loro varianti stereochimiche salvo (-)-trans- 9 -THC 1-[1-(2-tienil)-cicloesil]-piperiina veere sotto tenocicliina TMA veere sotto 3,4,5-trimetossiamfetamina TMA-2 veere sotto 2,4,5-trimetossiamfetamina trichocereus pachanoi veere sotto san pero 2,4,5-trimetossiamfetamina (TMA-2) 3,4,5-trimetossiamfetamina (TMA) 1-(3,4,5-trimetossifenil)-2-aminoetano veere sotto mescalina 26