negrini srl _ l azienda negrini srl _ the company dal design al prodotto finito from design to the finished product

Transcript

1 25 anniversary

2 negrini srl _ l azienda negrini srl _ the company dal design al prodotto finito from design to the finished product Negrini srl è un azienda che offre con la sua struttura un servizio completo, dallo studio del design al prodotto finito. Design su misura. Progettazione e realizzazione degli stampi. Realizzazione dei prodotti con materiali plastici più idonei. Personalizzazione del prodotto finito. UFFICI E STABILIMENTI PRODUTTIVI PRODUZIONE DI VALIGIE AD INIEZIONE Le parti esterna ed interna dei contenitori sono di materiale plastico ABS e sono unite mediante saldatura a ultrasuoni e con apporto di ABS allo stato fluido. Le caratteristiche che esaltano questo materiale in questo impiego sono: la resistenza agli urti e l assenza di acqua nella sua composizione, acqua che, invece, è presente nei contenitori di legno e che viene liberata all interno degli stessi quando cambiano temperatura. Il rivestimento interno, è eseguito con tessuti in acrilico e cotone, e accoppiato a poliestere espanso per le parti del fondo e del coperchio. L accoppiamento del tessuto con l espanso viene effettuato per fiammatura sul coperchio, mentre sul fondo viene effettuato con un mastice privo di solventi a base di gomma e resine naturali. L applicazione del mastice viene effettuata a caldo. Tutti i materiali impiegati sono privi di sostanze corrosive e non esalano gas corrosivi neanche col variare della temperatura. Le foto sotto mostrano le presse disponibili per la termoformatura da lastra fino a cm. 150x250 e presse per stampaggio ad iniezione da granuli, fino a ton di potenza. OFFICES AND PRODUCTIONS PRODUCTION OF CASES AT INJECTION Negrini srl is a company which offers, within its structure, complete service, from design to the finished product. Technical design for customized product manufacturing. Planning and realization of the moulds. Production of items using the most suitable plastic materials. Personalisation of the finished parts. UFFICI E STABILIMENTI PRODUTTIVI PROGETTAZIONE E PRODUZIONE STAMPI PRODUZIONE DI VALIGIE IN TERMOFORMATURA The outer and inner parts of the cases are in ABS plastic material and are assembled by ultrasonic welding and by the addition of ABS at the fluid state. The features that exhalt this material in this use are: its shock resistance and the lack of water in its composition, which, on the contrary, is present in the wooden cases and is released inside when the case s temperature changes. The inner upholstery is made of cotton and acrylic fabric, which on the bottom and cover is connected with the foamed polyester. The connection of the fabric with the foamed polyester on the cover is made by melting, whilst on the bottom it is made by a solvent free rubber cement and natural resins. Application of the rubber cement is made by heating. All the materials used in the manufacturing are corrosive free substances and do not exhale corrosive gases, not even by changing the temperature. The pictures show the available thermoforming presses for plastic sheets up to 150 x 200 cm in size and injection presses for plastic granules up to 1000 ton in power. OFFICES AND PRODUCTIONS PLANNING AND REALIZATION OF THE ULS PRODUCTION OF CASES BY THERMO-FORMING 2 3

3 negrini srl _ brevetti negrini srl _ patents indice index TUTTE LE VALIGIE PRODOTTE DA NEGRINI SRL SONO OMOLOGATE PER IL TRASPORTO AEREO E UTILIZZANO MATERIALI CERTIFICATI SECONDO LE NORMATIVE I.A.T.A. NEGRINI SRL _ l azienda _ dal design al prodotto finito NEGRINI SRL _ the company _ from design to the finished product PG. 2 NEGRINI SRL _ brevetti NEGRINI SRL _ patents PG. 4 valigie con personalizzazione esterna outside personalization cases PG. 6 LAVORAZIONE TRAMITE CENTRI DI CONTROLLO NUMERICO WORKING BY CNC MACHINES ALL NEGRINI S CASES ARE VALIDATED FOR AIR TRANSPORT; THEY ARE MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE DANGEROUS GOOD REGULATION OF I.A.T.A. valigie create su misura per ogni esigenza cases made on request for all needs PG. 7 valigie per fucili shotgun cases PG. 12 valigie per express cases for express PG. 23 valigie per carabine in ABS e P.P. cases in ABS and POLYPROPYLENE holding rifle PG. 27 valigette per pistole cases for pistols PG. 30 valigette per munizioni cases for ammunitions PG. 34 LA VALIGIA NEGRINI È STATA LA PRIMA CUSTODIA IN ABS AD ESSERE INTRODOTTA NEL MERCATO DELLE ARMI. LE CARATTERISTICHE UNICHE DI ROBUSTEZZA, PRATICITÀ, DESIGN INNOVATIVO E RAFFINATO, HANNO CONTRADDISTINTO LA VALIGETTA NEGRINI NEL TEMPO. DA ANNI NEGRINI È FORNITORE UFFICIALE DEL MINISTERO DELLA DIFESA, DELLA MARINA MILITARE E DELLE FORZE DELL ORDINE INTERNAZIONALI. valigie per archi e accessori cases for bows and accessories PG. 36 valigie per accessori cases for accessories PG. 38 notizie utili per l imballaggio ed il trasporto useful notes for packaging and trasport PG. 41 PERSONALIZZAZIONE INTERNA INSIDE PERSONALISATION PERSONALIZZAZIONE ESTERNA PER SERIGRAFIA OUTSIDE PERSONALISATION BY SERIGRAPHY THE NEGRINI CASE WAS THE FIRST CASE IN ABS TO HAVE BEEN INTRODUCED ON GUNS MARKET. THE UNIQUE FEATURES OF THIS PRODUCT AS STRENGTH, PRACTICALITY AND INNOVATIVE AND ELEGANT DESIGN, MARK OUT THE CASE IN THE TIME. FROM MANY YEARS NEGRINI IS THE OFFICIAL SUPPLIER OF THE MINISTRY OF DEFENCE, NAVY AND THE INTERNATIONAL POLICE FORCES. 25 anniversary legenda _ schedule gamma economica economic range gamma intermedia intermediate range gamma lusso luxury range All interno del catalogo sono indicate le misure interne utili per ogni valigetta. Le misure esterne sono indicate nella tabella notizie utili per l imballo ed il trasporto (pg. 41). On this catalogue with every case you will find internal measures. External measures are indicated on the useful notes for packaging and trasport schedule (pg. 41). 4 5

4 valigie con personalizzazione esterna outside personalization cases valigie create su misura per ogni esigenza cases made on request for all needs Negrini srl realizza all interno della propria struttura la personalizzazione delle valigie sia attraverso la tecnica serigrafica sia con la tecnica di impressione su plastica. Within the Negrini srl structure, personalisation of cases is accomplished both through the silk screen printing technique and through the imprinting on plastic technique SEC misure interne: cm 81x23x misure interne: cm 78,5x25x7 ESEMPI DI PERSONALIZZAZIONE EXAMPLES OF PERSONALIZATION 4042 misure interne: cm 68x38x14, SEC misure interne: cm 70x40x16 ESEMPIO DI LOGO SERIGRAFATO EXAMPLE OF LOGO BY SERIGRAPHY ESEMPIO DI IMPRESSIONE LOGO EXAMPLE OF LOGO BY IMPRINTING VALIGIE ECONOMICHE SERIE SEC ECONOMIC CASES OF RANGE SEC 6 7

5 valigie create su misura per ogni esigenza cases made on request for all needs valigie create su misura per ogni esigenza cases made on request for all needs 2016 I misure interne: cm 44x18,5x6, misure interne: cm 31x27x misure interne: cm 37,5x28x SEC misure interne: cm 47x37x misure interne: cm 49x31x14, misure interne: cm 48,5x39,5x16, misure interne: cm 22x18x5, I misure interne: cm 45,8x31,5x M misure interne: cm 39x45x H misure interne: cm 48x27x misure interne: cm 39x24x PC misure interne: cm 54,5x23,5x10 8 9

6 valigie create su misura per ogni esigenza cases made on request for all needs valigie create su misura per ogni esigenza cases made on request for all needs A misure interne: cm 45x26,8x misure interne: cm 24x9x SEC misure interne: cm 105x39x misure interne: cm 80,5x20x5, a VALIGIA PER STECCHE DA BILIARDO CASE IN ABS FOR CUES b c d e T misure interne: cm 31,5x20x6, T misure interne: cm 31,5x20x6,5 WIND misure interne: 3035 _ cm 44x32,5x _ cm 42x15,5x a _ cm 14,7x10x4, b _ cm 10x7x4, c _ cm 7,3x4,7x4, d _ cm 20,6x7,3x4, e _ cm 31x7,3x4, _ PER ATTREZZI CON CASSETTI A DIVISORIE TIPO PILOT / 5027 _ SCATOLA CASSETTO INTERNO 5017 _ CASSETTO INTERNO CHIUSURA SCORREVOLE A COMBINAZIONE PER VERSIONI ECONOMICHE IN P.P. SLIDING COMBINATION LOCK FOR ECONOMIC RANGE IN P.P _ FOR TOOLS WITH DRAWERS / 5027 _ SMALL BOX INSIDE / 5017 _ SMALL BOX INSIDE 10 11

7 valigie per fucili shotgun cases valigie per fucili shotgun cases valigie per fucili semiautomatici semiautomatic shotgun cases valigie per fucili semiautomatici semiautomatic shotgun cases interno bugnato universal interior 1607 TA 1607 SEC misure interne: cm 95x24x TA 2C misure interne: cm 95x24x misure interne: cm 127x18/8,7x TA _ IN P.P. CON SAGOMA TERMOFORMATA PER SEMIAUTOMATICO / 1607 SEC _ INTERNO UNIVERSALE 1607 TA _ IN P.P. WITH THERMO-FORMED SHAPE FOR SEMIAUTOMATIC SHOTGUN / 1607 SEC _ UNIVERSAL INTERIOR IN P.P. CON SAGOMA TERMOFORMATA PER SEMIAUTOMATICO CON 2 CANNE IN P.P. WITH THERMO-FORMED SHAPE FOR SEMIAUTOMATIC WITH 2 BARRELS PER FUCILI INTERI MONTATI CASE FOR SEMIAUTOMATIC SHOTGUN MOUNTED L INTERNO UNIVERSALE IN SPUGNA BUGNATA È ADATTO A 1617 TA 1603 I CONTENERE OGNI TIPO DI ARMA SEC misure interne: cm 95x23,2x TA _ CON INTERNO SAGOMATO PERSONALIZZATO PER SEMIAUTOMATICI 1617 SEC _ CON INTERNO UNIVERSALE 1603 I-2C misure interne: cm 94x24x I _ CON INTERNO SAGOMATO PERSONALIZZATO PER SEMIAUTOMATICI 1603 I-2C _ IN P.P. CON SAGOMA TERMOFORMATA PER SEMIAUTOMATICO CON 2 CANNE 1616 misure interne: cm 90,5x24x7 PER FUCILI AUTOMATICI O SOVRAPPOSTI CON CANNA 86 CM UNIVERSAL INLAY WITH ASHLAR FOAM IS SUITALE FOR ALL KIND OF GUN TA _ PERSONALIZED SHAPE INTERIOR FOR SEMIAUTOMATIC / 1617 SEC _ WITH UNIVERSAL INTERIOR 1603 I _ PERSONALIZED SHAPE INTERIOR FOR SEMIAUTOMATIC 1603 I-2C _ IN P.P. WITH THERMO-FORMED SHAPE FOR SEMIAUTOMATIC WITH 2 BARRELS CASE FOR SHOTGUN OR AUTOMATIC, BARREL UP TO

8 valigie per fucili shotgun cases valigie per fucili shotgun cases valigie per fucili semiautomatici semiautomatic shotgun cases valigie per fucili semiautomatici semiautomatic shotgun cases REMOVIBILE REMOVIBLE 1616 SI misure interne: cm 90,5x24x V misure interne: cm 90,5x24x misure interne: cm 91,5x22x B misure interne: cm 91,5x22x6 VALIGIA UNIVERSALE IN ABS STAMPATA AD INIEZIONE PER FUCILI SEMIAUTOMATICI CON VELLUTO CON CANNA 86 CM PER FUCILI SEMIAUTOMATICI E SOVRAPPOSTI O PARALLELI CON CANNA FINO A 86 CM PER FUCILI SEMIAUTOMATICI CON CANNA FINO A 86 CM, MANICO PARI UNIVERSAL ABS CASE MOULDED AT INJECTION CASE FOR SEMIAUTOMATIC SHOTGUN WITH VELVET, BARREL UP TO 34 CASE FOR SEMIAUTOMATIC AND SHOTGUN UP OR PARALLEL WITH BARREL UP TO 34 CASE FOR SEMIAUTOMATIC SHOTGUN WITH BARREL UP TO 34, FLAT HANDLE A 1639 misure interne: 1638 _ cm 98x23,2x6, _ cm 93,2x23,2x ALX misure interne: cm 94x21x misure interne: cm 93x23,2x7, L misure interne: cm 93x23x9,5 VALIGIA UNIVERSALE TERMOFORMATA IN ABS 1607 A _ VALIGIA IN ABS PER FUCILE SEMIAUTOMATICO / 1607 ALX _ VERSIONE LUSSO RIFINITA IN PELLE PER FUCILI SEMIAUTOMATICI CON DUE CANNE FINO A 86 CM PER COPPIA DI FUCILI SEMIAUTOMATICI CON CANNE FINO A 86 CM UNIVERSAL ABS CASE - THERMOFORMED 1607 A _ ABS CASE FOR SEMIAUTOMATIC SHOTGUN / 1607 ALX _ LUXURY VERSION WITH LEATHER FINISHING CASE FOR SEMIAUTOMATIC AND SHOTGUN WITH TWO BARREL UP TO 34 CASE FOR TWO SEMIAUTOMATIC SHOTGUNS WITH BARRELS UP TO

9 valigie per fucili shotgun cases valigie per fucili shotgun cases valigie per fucili sovrapposti o/u shotgun cases valigie per fucili sovrapposti o/u shotgun cases 1603 I 1607 SEC 1603 I-2C 1607 TS misure interne: cm 95x24x TS 2C misure interne: cm 95x24x I-3C misure interne: cm 94x24x I misure interne: cm 80,5x19x6, SEC _ INTERNO UNIVERSALE / 1607 TS _ IN P.P. CON SAGOMA TERMOFORMATA PER FUCILE SOVRAPPOSTO 1607 SEC _ UNIVERSAL INTERIOR / 1607 TS _ IN P.P. WITH THERMO-FORMED SHAPE FOR O/U SHOTGUN 1610 SEC 1610 T misure interne: cm 81x23x SEC _ CON INTERNO UNIVERSALE 1610 T _ CON INTERNO SAGOMATO PERSONALIZZATO PER SOVRAPPOSTI 1617 SEC 1617 TS IN P.P. CON SAGOMA TERMOFORMATA IN ABS PER FUCILE SOVRAPPOSTO CON 2 CANNE IN P.P. WITH THERMO-FORMED SHAPE FOR O/U SHOTGUN WITH 2 BARRELS misure interne: cm 95x23,2x SEC _ CON INTERNO UNIVERSALE 1617 TS _ CON INTERNO SAGOMATO PERSONALIZZATO PER SOVRAPPOSTI 1603 I _ VALIGIA IN P.P. AD INIEZIONE CON INTERNO SAGOMATO PER SOVRAPPOSTO E PARALLELO 1603 I-2C _ CON 2 CANNE / 1603 I-3C _ CON 3 CANNE I _ INJECTION CASE IN P.P. WITH SHAPED INTERIOR FOR SHOTGUN OR PARALLEL 1603 I-2C _ WITH 2 BARRELS / 1603 I-3C _ WITH 3 BARRELS misure interne: cm 78,5x25x7 IN ABS AD INIEZIONE PER SOVRAPPOSTO CON CANNA FINO A 76 CM 1615 SI IN P.P. PER SOVRAPPOSTO CON INTERNO TERMOFORMATO E COMBINAZIONI CASE IN P.P. FOR SHOTGUN WITH THERMOFORMED INLAY AND COMBINATION LOCKS misure interne: cm 78,5x25x7 VALIGIA UNIVERSALE 1610 SEC _ WITH UNIVERSAL INTERIOR / 1610 T _ PERSONALIZED - SHAPE INTERIOR FOR SHOTGUNS 1617 SEC _ WITH UNIVERSAL INTERIOR / 1617 TS _ PERSONALIZED - SHAPE INTERIOR FOR SHOTGUNS CASE FOR SHOTGUN UP OR AUTOMATIC, BARREL UP TO 34 UNIVERSAL CASE 16 17

10 valigie per fucili shotgun cases valigie per fucili shotgun cases valigie per fucili sovrapposti o/u shotgun cases valigie per fucili sovrapposti o/u shotgun cases V misure interne: cm 78,5x25x misure interne: 1633 _ cm 59,5x21,8x6, _ cm 73,5x22x6 / 1635 _ cm 88x29,5x6, L 1608 LX misure interne: cm 79,5x23,5x6, L 1609 LX misure interne: cm 79,5x19,5x8,5 IN ABS AD INIEZIONE PER SOVRAPPOSTO CANNA FINO A 76 CM CASE IN ABS AT INJECTION FOR SHOTGUN, BARREL UP TO 30 VALIGIA UNIVERSALE TERMOFORMATA IN ABS UNIVERSAL ABS CASE - THERMOFORMED 1608 L _ PER FUCILE SOVRAPPOSTO CON CANNA FINO A 76 CM, INTERNO RIVESTITO IN VELLUTO 1608 LX _ VERSIONE LUSSO CON FINITURE IN PELLE 1608 L _ LUXURY CASE FOR SHOTGUN UP WITH BARREL UP TO 30, COVERED WITH VELVET 1608 LX _ LUXURY VERSION WITH LEATHER FINISHING 1609 L _ PER FUCILE PARALLELO CON CANNA FINO A 76 CM, INTERNO RIVESTITO IN VELLUTO 1609 LX _ CON FINITURE IN PELLE PER FUCILE PARALLELO CON CANNA FINO A 76 CM, INTERNO LUSSO 1609 L _ FOR PARALLEL WITH BARREL UP TO 30 AND INLAY COVERED WITH VELVET 1609 LX _ LUXURY CASE FOR PARALLEL WITH BARREL UP TO 30, LEATHER FINISHED 1607 SL 1605 L misure interne: cm 79x20x SLX misure interne: cm 94x21x misure interne: cm 79,5x23,5x BPL misure interne: cm 76x22,5x6 PER FUCILE SOVRAPPOSTO CON INTERNO RIVESTITO IN VELLUTO CASE FOR SHOTGUN WITH INTERIOR COVERED WITH VELVET 1607 SL _ PER FUCILE SOVRAPPOSTO CON INTERNO RIVESTITO DI VELLUTO 1607 SLX _ VERSIONE LUSSO CON FINITURE IN PELLE 1607 SL _ CASE FOR SHOTGUN WITH INLAY COVERED WITH VELVET 1607 SLX _ LUXURY VERSION WITH LEATHER FINISHING PER FUCILE SOVRAPPOSTO O PARALLELO CON CANNA FINO A 78 CM CASE FOR SHOTGUN OR PARALLEL WITH BARREL UP TO 30 PER SOVRAPPOSTO COMPLETAMENTE RICOPERTA IN PELLE LUXURY CASE FOR SHOTGUN ALL COVERED WITH LEATHER 18 19

11 valigie per fucili shotgun cases valigie per fucili shotgun cases valigie per fucili sovrapposti o/u shotgun cases valigie per fucili sovrapposti o/u shotgun cases dettaglio LX LX detail 1613 L 1613 LX misure interne: cm 79,5x23,5x misure interne: cm 87,5x21,5x L misure interne: cm 76x25x L _ PER FUCILI SOVRAPPOSTI O PARALLELI CON CANNA FINO A 76 CM, CON INTERNO RIVESTITO 1613 LX _ VERSIONE LUSSO CON FINITURE IN PELLE PER FUCILI SOVRAPPOSTI O PARALLELI CON CANNA FINO A 76 CM E 86 CM CON 3 CHIUSURE A COMBINAZIONE PER FUCILE SOVRAPPOSTO CON CANNA FINO A 76 CM 1613 L _ CASE FOR SHOTGUN UP OR PARALLEL WITH BARREL UP TO 30, WITH INLAY COVERED WITH VELVET 1613 LX _ LUXURY VERSION WITH LEATHER FINISHINGS CASE FOR SHOTGUN UP OR PARALLEL WITH BARREL UP TO 30 AND 34 WITH 3 COMBINATION LOCKS CASE FOR SHOTGUN WITH BARREL UP TO 30 LA GAMMA LUSSO PUÒ ESSERE RIFINITA CON UN BORDO DI PELLE CHE AVVOLGE LA VALIGIA IN TUTTO IL SUO PERIMETRO, ESALTANDONE LA LINEA L 1628 L misure interne: 1620 L _ cm 77x31x6,2 / 1628 _ cm 90,5x32,5x L _ PER FUCILE SOVRAPPOSTO O PARALLELO CON DUE CANNE DA 76 CM, INTERNO IN VELLUTO 1628 L _ PER FUCILI SOVRAPPOSTI O PARALLELI CON DUE CANNE FINO A 86 CM 1621 BL 1621 BLX misure interne: cm 78,5x17,5x11 PER FUCILE SOVRAPPOSTO O PARALLELO CON DUE CANNE FINO A 76 CM, RIFINITA IN PELLE, MANICO PIATTO L misure interne: cm 88,5x17x10 PER FUCILI SOVRAPPOSTI O PARALLELI CON DUE CANNE DA 86 CM, INTERNO IN VELLUTO THE LUXURY RANGE COULD BE FINISHED WITH AN EDGE OF LEATHER THAT WRAP UP THE CASE ON ITS PERIMETER, ENHANCING ITS LINE L _ CASE FOR SHOTGUN UP OR PARALLEL WITH 2 BARRELS UP TO 30, INLAY WITH VELVET 1628 L _ CASE FOR SHOTGUN UP OR PARALLEL AND 2 BARRELS UP TO 34 LUXURY CASE FOR SHOTGUN WITH TWO BARRELS UP TO 30, LEATHER FINISHED, FLAT HANDLE CASE FOR SHOTGUN UP OR PARALLEL WITH TWO BARRELS UP TO 34, INTERIOR WITH VELVET 20 21

12 valigie per fucili shotgun cases valigie per express cases for express valigie per fucili sovrapposti o/u shotgun cases Una vasta gamma di valigie per fucili express adatte per ogni esigenza, rifinite con cura ed eleganza, e completata con un modello economico universale LX 1678 LX misure interne: 1670 LX _ cm 77x22,5x LX _ cm 92x22,5x misure interne: 1674 _ cm 77x22,5x9 / _ cm 93x23x9,5 A wide range of cases for express shotgun, right for any exigency, finished with care and elegance, completed with one universal economic model SEC misure interne: cm 82x30x LX _ PER COPPIA DI FUCILI SOVRAPPOSTI O PARALLELI CON CANNE FINO A 76 CM 1678 LX _ PER COPPIA DI FUCILI SOVRAPPOSTI O PARALLELI CON CANNE DA 86 CM 1670 LX _ CASE FOR TWO SHOTGUNS UP OR PARALLEL WITH BARRELS UP TO LX _ CASE FOR TWO SHOTGUNS UP OR PARALLEL WITH BARRELS UP TO _ PER FUCILE SOVRAPPOSTO O PARALLELO CON QUATTRO CANNE DA 76 CM _ PER FUCILI SOVRAPPOSTI O PARALLELI CON QUATTRO CANNE DA 86 CM 1674 _ CASE FOR SHOTGUN UP OR PARALLEL WITH FOUR BARRELS UP TO _ CASE FOR SHOTGUN UP OR PARALLEL WITH FOUR BARRELS UP TO 34 IN P.P. STAMPATA AD INIEZIONE CON INTERNO UNIVERSALE INJECTION CASE IN P.P. WITH UNIVERSAL INTERIOR valigie per sola canna cases for one barrel 6008 SEC misure interne: cm 81x10x7, misure interne: _ cm 77x8,5x6 / _ cm 91x8,5x express 1610 express misure interne: cm 79,5x23,5x6 misure interne: cm 77x30,5x6 ECONOMICA IN P.P. PER UNA CANNA _ PER SOLA CANNA 76 CM / _ PER SOLA CANNA 86 CM PER FUCILI EXPRESS CON CANNA FINO A 66 CM E OTTICA PER FUCILI EXPRESS CON DUE CANNE FINO A 71 CM E DUE OTTICHE ECONOMICAL IN P.P. FOR ONE BARREL _ FOR BARREL UP TO 30 / _ FOR BARREL UP TO 34 FOR EXPRESS SHOTGUN WITH BARREL UP TO 26 AND OPTIC FOR EXPRESS SHOTGUN WITH TWO BARRELS UP TO 28 AND TWO OPTICS 22 23

13 valigie per express cases for express valigie per express cases for express misure interne: cm 69x25x6 1 C misure interne: cm 84x33x7, LX misure interne: cm 58x26x misure interne: cm 63x25x7 PER FUCILI EXPRESS CON CANNA FINO A 66 CM E OTTICA PER FUCILI EXPRESS CON DUE CANNE FINO A 66 CM E OTTICA PER FUCILI EXPRESS CON UNA CANNA E OTTICA PER FUCILI EXPRESS CON UNA CANNA E OTTICA FOR EXPRESS SHOTGUN WITH BARREL UP TO 26 AND OPTIC FOR EXPRESS SHOTGUN WITH TWO BARRELS UP TO 26 AND OPTIC FOR EXPRESS SHOTGUNS WITH ONE BARREL AND OPTIC FOR EXPRESS SHOTGUNS WITH ONE BARREL AND OPTIC misure interne: cm 84x33x7,5 4 misure interne: cm 84x33x7, LX misure interne: cm 67x26x6 6 LX misure interne: cm 58x26x6 PER FUCILI EXPRESS CON DUE CANNE E DUE OTTICHE PER FUCILI EXPRESS CON DUE CANNE FINO A 80 CM CON OTTICHE MONTATE PER FUCILI EXPRESS CON CANNA FINO A 66 CM E OTTICA PER FUCILI EXPRESS CON DUE CANNE E UN OTTICA FOR EXPRESS SHOTGUNS WITH TWO BARRELS AND TWO OPTICS FOR EXPRESS SHOTGUNS WITH TWO BARRELS UP TO 32 WITH ASSEMBLED OPTICS FOR EXPRESS SHOTGUN WITH BARREL UP TO 26 AND OPTIC FOR EXPRESS SHOTGUNS WITH TWO BARRELS AND ONE OPTIC 24 25

14 valigie per express cases for express valigie per carabine in ABS e P.P. cases in ABS and Polypropylene holding rifle dettaglio L L detail Questa serie di valigie è adatta per fucili a pompa, per carabine con ottica, per fucili semiautomatici e universali. Le valigie sono dotate di chiusura a combinazione. Per i modelli economici è possibile disporre della combinazione scorrevole (vedi pag. 11). This range of cases is suitable for pump shotguns, rifles and semiautomatic shotgun. Cases has a combination lock. For economic range 7 LX misure interne: cm 77x23,5x6 is possible to fit the sliding combination lock (see page 11) SEC misure interne: cm 121,5x23x11 PER FUCILI EXPRESS CON DUE CANNE FINO A 66 CM E OTTICA SERIE ECONOMICA PER CARABINE CON OTTICA FOR EXPRESS SHOTGUN WITH TWO BARRELS UP TO 26 AND OPTIC ECONOMIC CASE FOR RIFLES WITH OPTIC GLI INTERNI IN VELLUTO SONO CURATI 1621 express misure interne: cm 73x17x11,5 A MANO E VENGONO USATI SOLO TESSUTI PREGIATI DI PRIMA QUALITÀ. INTERIOR IN VELVET ARE HAND CARED 1640 SEC misure interne: cm 130x32,5x SEC 1643 SEC misure interne: 1642 SEC _ cm 103x24x SEC _ cm 122x24x10 PER FUCILI EXPRESS CON DUE CANNE E OTTICA USING JUST FIRST QUALITY FABRIC. SERIE ECONOMICA PER CARABINE CON OTTICA SERIE ECONOMICA PER CARABINE CON OTTICA FOR EXPRESS SHOTGUN WITH TWO BARRELS AND OPTIC ECONOMIC CASE FOR RIFLES WITH OPTIC ECONOMIC CASE FOR RIFLES WITH OPTIC 26 27

15 valigie per carabine in ABS e P.P. cases in ABS and Polypropylene holding rifle valigie per carabine in ABS e P.P. cases in ABS and Polypropylene holding rifle C SEC misure interne: cm 117x29x misure interne: cm 120x26x6, C misure interne: 1640 _ cm 129x33x12 / 1640 C _ cm 121x33x13 VALIGIA SEMIECONOMICA CON INTERNO UNIVERSALE PER CARABINE CON OTTICA MONTATA PER CARABINA DA TIRO CON INTERNO SAGOMATO O UNIVERSALE MANICO / HANDLE ROTELLINE / WHEELS MEDIUM-ECONOMIC CASE WITH UNIVERSAL INTERIOR CASE FOR ASSEMBLED SHOTGUN OR RIFLE WITH SCOPE CASE FOR SHOOTING RIFLE WITH SHAPED OR UNIVERSAL INTERIOR 1636 L misure interne: cm 133,5x25,5x6, misure interne: cm 117,5x22,5x7, misure interne: cm 120x31,5x9, misure interne: cm 124x29x9 PER FUCILI AVANCARICA PER CARABINE CON OTTICA MONTATA VALIGIA IN ABS PER DUE CARABINE PER DUE CARABINE CON OTTICA CASE FOR MUZZLE LOADING SHOTGUN CASE FOR ASSEMBLED SHOTGUN OR RIFLE WITH SCOPE ABS CASE FOR TWO RIFLES CASE FOR TWO ASSEMBLED RIFLES WITH OPTIC 28 29

16 valigette per pistole cases for pistols valigette per pistole cases for pistols 2002 I misure interne: cm 54x33x S misure interne: cm 27x16,5x SU misure interne: cm 28,2x17,6x11, misure interne: cm 28x18,5x misure interne: cm 42x15,5x misure interne: cm 34,5x14,5x5,5 VALIGIA PER PISTOLE IN P.P. CON SAGOMA INTERNA TERMOFORMATA IN P.P. CON SPUGNA BUGNATA CON INTERNO SAGOMATO IN SPUGNA E CHIUSURE SCORREVOLI ELLO UNIVERSALE IN P.P. ELLO UNIVERSALE IN P.P. CASE FOR PISTOLS IN POLYPROPYLENE WITH SHAPED THERMOFORMED INLAY IN POLYPROPYLENE WITH ASHLAR FOAM WITH SHAPED FOAM AND SLIDING LOCKS UNIVERSAL CASE IN P.P. UNIVERSAL CASE IN P.P T misure interne: cm 31,5x20x6, X misure interne: cm 24x16x SEC misure interne: cm 44x19,3x CU misure interne: cm 29,8x17,3x I misure interne: cm 44x18,5x6, I misure interne: cm 46,2x24,2x8,5 IN P.P. CON INTERNO IN SPUGNA SAGOMATA IN P.P. CON SPUGNA BUGNATA ELLO UNIVERSALE VERSIONE ECONOMICA IN P.P., CHIUSURE SCORREVOLI ELLO UNIVERSALE CON COMBINAZIONE ELLO UNIVERSALE CON COMBINAZIONE VALIGIA PER 2 PISTOLE CON CARICATORI CASE IN POLYPROPYLENE WITH SHAPED FOAM IN POLYPROPYLENE WITH ASHLAR FOAM UNIVERSAL ECONOMIC CASE IN P.P., WITH SLIDING LOCKS UNIVERSAL CASE FOR PISTOL WITH COMBINATION LOCK UNIVERSAL CASE WITH COMBINATION LOCK CASE FOR 2 PISTOLS WITH MAGAZINES 30 31

17 valigette per pistole cases for pistols valigette per pistole cases for pistols 2023 U 2023 LX misure interne: cm 35,5x23x6, PL misure interne: cm 35,5x23x6,5 VALIGIA LUSSO CON FINITURE IN PELLE ED INTERNO IN VELLUTO LUXURY CASE WITH INTERIOR WITH VELVET AND LEATHER FINISHINGS misure interne: 2016 _ cm 42,7x16x5, _ cm 46x31x _ cm 46x18,3x LX VALIGIA COMPLETAMENTE RIVESTITA DI PELLE LUXURY CASE ALL COVERED WITH LEATHER misure interne: cm 46x23x ULX misure interne: cm 35,8x23x6,5 VALIGIA PER PISTOLE CON INTERNO SAGOMATO CASE FOR PISTOLS WITH SHAPED INTERIOR 2028 LX misure interne: cm 32x16,5x6, P misure interne: cm 32x18x6 VALIGIA PER PISTOLE CASE FOR PISTOLS misure interne: cm 45x26,8x misure interne: cm 44,5x26x8,5 VALIGIA PER PISTOLE CASE FOR PISTOLS misure interne: cm 46x24x P 3039 misure interne: cm 48x27x9 VALIGIA PER PISTOLE CASE FOR PISTOLS misure interne: cm 61x24x8,5 VALIGIE TERMOFORMATE PER UNA O PIÙ PISTOLE LUSSO PER DUE PISTOLE AVANCARICA CON FINITURE IN PELLE CON INTERNO IN VELLUTO E FINITURE IN PELLE VALIGIA PER KIT DI PISTOLE VALIGIA PER PISTOLE E ACCESSORI VALIGIA PER PISTOLE E ACCESSORI PISTOL CASES FOR ONE OR MORE PISTOLS LUXURY CASE FOR MUZZLE LOADING PISTOLS WITH LEATHER FINISHINGS LUXURY CASE WITH INTERIOR WITH VELVET AND LEATHER FINISHINGS CASE FOR KIT OF PISTOLS CASE FOR PISTOLS AND ACCESSORIES CASE FOR PISTOLS AND ACCESSORIES 32 33

18 valigette per munizioni cases for ammunitions valigette per munizioni cases for ammunitions acciaio steel 2020 misure interne: cm 36x25x10, SEC misure interne: cm 35x20,2x misure interne: cm 36x20x misure interne: cm 35x22x7, P misure interne: cm 35x22x7,5 IN P.P. SUPERECONOMICO PER 200 CARTUCCE, ADATTO ALLA COMMERCIALIZZAZIONE PUBBLICITARIA SUPER-ECONOMICAL IN P.P. CASE FOR PROMOTIONAL MARKETING OF 200 SHOTSHELLS IN P.P. STAMPATO AD INIEZIONE PER 200 CARTUCCE CASE IN P.P. FOR 200 SHOTSHELLS PRESS AT INJECTION ELLO ECONOMICO IN P.P. PER 150 CARTUCCE CON SCOMPARTIMENTO PER ACCESSORI, COMPLETA DI TRACOLLA ECONOMIC CASE IN P.P. FOR 150 SHOTSHELLS WITH ACCESSORIES COMPARTMENT AND SHOULDER-BELT PER TRASPORTO DI MUNIZIONI PER 125 CARTUCCE CASE FOR 125 SHOTSHELLS FOR TRANSPORT OF AMMUNITIONS PER TRASPORTO DI MUNIZIONI PER 125 CARTUCCE CASE FOR 125 SHOTSHELLS FOR TRANSPORT OF AMMUNITIONS NEW 2015 misure interne: cm 31,5x13x misure interne: cm 42,5x26,5x10, misure interne: cm 23x15,5x misure interne: cm 31,5x13x misure interne: cm 35,5x22,5x10,5 NUOVI MATERIALI TERMOFORMABILI CHE RICHIAMANO LA FINITURA DELL ACCIAIO ELLO IN ABS PER 150 CARTUCCE ELLO IN ABS PER 350 CARTUCCE BAULETTO PER 100 CARTUCCE ELLO IN ABS PER 150 CARTUCCE CON TRACOLLA ELLO IN ABS PER 200 CARTUCCE NEW THERMO-FORMING MATERIALS REMINDS TO THE STEEL ABS CASE FOR 150 SHOTSHELLS ABS CASE FOR 350 SHOTSHELLS TRAVELLING CASE FOR 100 SHOTSHELLS ABS CASE FOR 150 SHOTSHELLS WITH SHOULDER-BELT ABS CASE FOR 200 SHOTSHELLS 34 35

19 valigie per archi e accessori cases for bows and accessories valigie per archi e accessori cases for bows and accessories misure interne: 4682 _ cm 81x23x9 / 4683 _ cm 95x23,2x SEC misure interne: cm 90x40x15, misure interne: cm 85x34,5x misure interne: cm 83,5x33,5x13,5 VALIGIA IN P.P. PER FRECCE E ARCO VALICIA IN P.P. UNIVERSALE PER ARCHI SMONTATI E FRECCE VALIGIA IN ABS PROFESSIONALE PER ARCHI SMONTATI E FRECCE CON RUOTE VALIGIA IN ABS UNIVERSALE PER ARCHI SMONTATI E FRECCE CASE IN P.P. FOR BOW AND ARROWS UNIVERSAL CASE IN P.P. FOR DISASSEMBLED BOW AND ARROWS PROFESSIONAL ABS CASE FOR DISASSEMBLED BOW AND ARROWS UNIVERSAL ABS CASE FOR DISASSEMBLED BOW AND ARROWS 4680 SEC misure interne: cm 121,5x41x misure interne: cm 86x28,5x13, misure interne: cm 119x43x misure interne: cm 128,5x37x13,7 VALIGIA IN P.P. PER ARCHI MONTATI COMPAUND E FRECCE ELLO UNIVERSALE IN ABS PER ARCHI SMONTATI E FRECCE VALIGIA IN ABS PER ARCHI MONTATI COMPAUND E FRECCE VALIGIA IN ABS PER ARCHI MONTATI COMPAUND E FRECCE CASE IN P.P. FOR BOW MOUNTED-COMPAUND WITH ARROWS UNIVERSAL CASE IN ABS FOR DISASSEMBLED BOW AND ARROWS ABS CASE FOR BOW MOUNTED-COMPAUND WITH ARROWS ABS CASE FOR BOW MOUNTED-COMPAUND WITH ARROWS 36 37

20 valigie per accessori cases for accessories valigie per accessori cases for accessories 5019 B 5019 V 5019 B 5019 F 5019 F 5007 misure interne: cm 21,5x21x misure interne: cm 17x12,5x7, misure interne: cm 13,2x5,2x2, misure interne: cm 13x5,7x1, misure interne: cm 6,6x1,6x V misure interne: cm 12,5x9,6x2,3 VALIGETTA IN ABS PER BINOCOLO COMPLETA DI TRACOLLA SCATOLINA IN P.P. STAMPATA AD INIEZIONE SCATOLINA IN ABS PER VARI USI PORTA SET - RICAMBI SCATOLINA PER 5 CARTUCCE A PALLA SCATOLINA IN P.P. PER VARI USI ABS CASE FOR BINOCULARS WITH SHOULDER-BELT LITTLE CASE IN P.P. PRESS AT INJECTION SMALL ABS CASE FOR MANY PURPOSES FOR SPARE PARTS FOR 5 LIVE SHOT P.P. CASE FOR MANY PURPOSES cal. 12 mm cal. 9 mm misure interne: cm 30,5x7x misure interne: 5012 _ cm 8,4x6,6x3, _ cm 3,6x3,6x misure interne: cm 11,5x5,8x misure interne: cm 9xØ2, misure interne: cm 11x6x misure interne: 5022 _ cm 15x5x _ cm 17,7x5,1x2,7 PORTA SET-PULIZIA 5012 _ PORTA SET-PULIZIA / 5013 _ PORTA MIRINO SCATOLINA IN P.P. PORTASTROZZATORI CONTENITORE TONDO PER SET DI PULIZIA SCATOLINA IN P.P. PER SET DI PULIZIA SCATOLINA IN P.P. PER VARI USI SMALL CASE FOR CLEANING SET 5012 _ SMALL CASE FOR CLEANING SET / 5013 _ SMALL CASE FOR SIGHTS SMALL P.P. CASE FOR THROTTLER ROUND CONTAINER FOR CLEANING SET LITTLE CASE IN P.P. FOR CLEANING SET SMALL CASE IN P.P. FOR MANY PURPOSES 38 39

21 valigie per accessori cases for accessories notizie utili per l imballaggio e il trasporto useful notes for packaging and trasport E ELLO EL INTERNE CM INTERNAL DIMENSIONS CM ESTERNE MM EXTERNAL DIMENSIONS MM A B C D E MATERIALE MATERIAL PESO NETTO GR NET WEIGHT GR PEZZI PER E PIECES FOR E CM DIMENSION CM PESO LORDO E KG GROSS WEIGHT KG B D C A ,5x21,5x ABS x28x x31x6, ABS ,5x9x94 2, EXPRESS 77x30,5x ABS ,5x9x94 3, BLX 78,5x17,5x ABS x28x mm 11 mm 12 misure interne: 5025 _ cm 11,3x5,8x3, _ cm 13,3x6,5x3, _ cm 17x12x V 5026 V misure interne: 5025 V _ cm cm 11,3x5,8x3, V _ cm 13,3x6,5x3, misure interne: cm 37,5x8,7x8 ELLO EL INTERNE CM INTERNAL DIMENSIONS CM ESTERNE MM EXTERNAL DIMENSIONS MM A B C D E MATERIALE MATERIAL PESO NETTO GR NET WEIGHT GR PEZZI PER E PIECES FOR E CM DIMENSION CM PESO LORDO E KG GROSS WEIGHT KG 1603I 94x24x P.P x28x96 19,5 1604SEC 82x30x P.P x34x86 11, x20x ABS x24x EXPRESS 73x17x11, ABS x12x x29x ABS x11x127 5, x25x ABS x34x90 13, x23,2x7, ABS x28x ,5x32,5x ABS x34x90 13, ,5x17x ABS x28x96 13,5 SCATOLINA AD INIEZIONE PORTAPALLOTTOLE INJECTION CASE FOR BULLETS SCATOLINA VUOTA PER VARI USI EMPTY CASE FOR MANY PURPOSES VALIGETTA IN ABS PER OTTICA LITTLE ABS CASE FOR OPTIC 1605 I 80,5x19x6, P.P x24x x21x ABS x28x SEC - TS - TA 95x24x P.P X30X ,5x21,8x6, ABS x29x ,5x22x ABS x29x x29,5x6, ABS ,5x9x ,5x23,5x6, ABS x29x x26x6, ABS x30x11 4, ,5x19,5x8, ABS x28x L 133,5x25,5x6, ABS 5500? 1 137x30x11 5, ,5x23,5x ABS x29x ,5x22,5x7, ABS x30x B 76x22,5x ABS x29x SEC 121,5x23x P.P X28X EXPRESS 79,5x23,5x ABS x28x x23,2x6, ABS x30x11 3, SEC - T 81x23x P.P X28X ,2x23,2x ABS x28x x18/8,7x / ABS x11x x33x ABS x16x x8,5x ABS x28x SEC 130x32,5x P.P x15x x8,5x ABS x28x C 121x33x P.P. 6000? 1 47x16x ,5x23,5x ABS x29x C-SEC 117x29x P.P x15x misure interne: cm 32x18x misure interne: cm 12x8x2, misure interne: cm 28x12x ,5x25x ABS x29x ,5x24x ABS x28x x31,5x9, ABS x11x SEC 103x24x P.P x106x VALIGIA IN ABS, VARI USI PORTABATTERIA VALIGETTA IN ABS TERMOFORMATA VARI USI ,5x22x ABS x28x SEC 122x24x P.P X28X56 16 ABS CASE FOR MANY PURPOSES SMALL CASE FOR HEAT SMALL CASE IN ABS FOR MANY PURPOSES 1617SEC - TS - TA 95x23,2x P.P X28X x22,5x ABS x28x

22 notizie utili per l imballaggio e il trasporto useful notes for packaging and trasport notizie utili per l imballaggio e il trasporto useful notes for packaging and trasport ELLO EL INTERNE CM INTERNAL DIMENSIONS CM ESTERNE MM EXTERNAL DIMENSIONS MM A B C D E MATERIALE MATERIAL PESO NETTO GR NET WEIGHT GR PEZZI PER E PIECES FOR E CM DIMENSION CM PESO LORDO E KG GROSS WEIGHT KG ELLO EL INTERNE CM INTERNAL DIMENSIONS CM ESTERNE MM EXTERNAL DIMENSIONS MM A B C D E MATERIALE MATERIAL PESO NETTO GR NET WEIGHT GR PEZZI PER E PIECES FOR E CM DIMENSION CM PESO LORDO E KG GROSS WEIGHT KG ELLO EL INTERNE CM INTERNAL DIMENSIONS CM ESTERNE MM EXTERNAL DIMENSIONS MM A B C D E MATERIALE MATERIAL PESO NETTO GR NET WEIGHT GR PEZZI PER E PIECES FOR E CM DIMENSION CM PESO LORDO E KG GROSS WEIGHT KG ELLO EL INTERNE CM INTERNAL DIMENSIONS CM ESTERNE MM EXTERNAL DIMENSIONS MM A B C D E MATERIALE MATERIAL PESO NETTO GR NET WEIGHT GR PEZZI PER E PIECES FOR E CM DIMENSION CM PESO LORDO E KG GROSS WEIGHT KG x22,5x ABS x28x U 35,8 x23x6, ABS x39x x38x14, ABS x49x x5x P.P.(*) x38x x23x9, ABS x28x x31x ABS x39x SEC 70x40x P.P x49x73 3, ,7x5,1x2, P.P , x23x9, ABS x28x I 45,8x31,5x ABS x39x53 14,5 4044SEC-C 96x39x P.P x40x x12x ABS x39x x22,5x ABS x28x M 39x45x ABS x34x SEC-L 105x39x P.P x40x ,3x5,8x3, P.P x38x I 54x33x P.P x39x53 9, ML 33x48,5x ABS x39x x28,5x13, ABS x34x90 6, ,3x6,5x3, P.P x15,5x ABS x38x SEC 47x37x P.P.(*) x50x82 15, ruote 85x34,5x ABS x34x x15,5x P.P x39x x22x7, ABS x39x x18,3x ABS x39x SEC 90x40x15, P.P x34x ,5x14,5x5, P.P x39x CU 29,8x17,3x ABS x39x I 46,2x24,2x8, ABS x39x ,5x33,5x13, ABS x34x x12x P.P x38x K 15,5x11x4, P.P x38x x18,5x P.P.(*) x39x x43x ABS x16x A 14,7x10x4, P.P x38x S 27x16,5x P.P x39x53 9, x23x ABS x39x53 13,5 4680SEC 121,5x41x P.P x16x B 10x7x4, P.P x38x SU 28,2x17,6x11, P.P x39x53 9, x16,5x6, ABS X39X ,5x37x13, ABS x16x C 7,3x4,7x4, P.P x38x T 31,5x20x6, P.P x34x90 12, x18x ABS x39x53 14, x23x P.P x28x D 20,6x7,3x4, P.P x38x X 24x16x P.P x37x ,5x26x8, ABS x39x x23,2x P.P x28x E 31x7,3x4, P.P x38x ,5x13x ABS x39x x31x14, ABS x39x53 11, binocolo 21,5x21x ABS x39x SEC 83x9,8x7, P:P x34x ,5x13x ABS x39x ,5x39,5x16, ABS x39x ,5x8,7x ABS x39x x10x7, ABS x28x x20x P.P x39x x27x ABS x39x x12,5x7, P.P x38x ,5x14x7, ABS x29x ,7x16x5, ABS x40x ,5x26,5x10, ABS x39x ,2x5,2x2, ABS x38x ,5x20x5, ABS x28x I 44x18,5x6, ABS x40x x24x ABS x39x ,5x7x ABS x38x x36x ABS x38x12 5, SEC 44x19,3x P.P x47x ,5x23,5x ABS x39x ,4x6,6x3, P.P x38x43 16 mod. 1 69x25x ABS x9x73 3, x27x P.P. (*) x39x x26,8x ABS x39x ,6x3,6x2, P.P mod. 1 C 84x33x7, ABS x10x81 3, x25x10, P.P x38x x32,5x ABS x39x53 14, x8x2, ABS mod. 2 84x33x7, ABS x10x81 3, ,5x22,5x10, ABS x39x53 13, ,5x63x ABS x64x ,5x5,8x P.P x38x43 - mod. 4 84x33x7, ABS x10x81 3, SEC 35x20,2x P.P x39x x24x ABS x34x x5,7x1, P.P x38x43 - mod x26x ABS x34x ,8 x27x P.P x39x53 6, x24x8, ABS x34x ,6 x1,6 x P.P mod x25x ABS x34x ,5x28x P.P x39x x9x ABS x39x S-V-F-B 12,5x9,6x2, P.P x38x43 8,5 mod x26x ABS x34x x18x5, P.P. (*) x40x SM 60,5x64x14, ABS x28x97 9, xØ2, P.P x38x43 - mod. 6 58x26x ABS x34x ,5x23x6, ABS x39x SM 60,5x64x ABS x28x97 4, x6x P.P x38x43 - mod. 7 77x23,5x ABS x30x10 3,5 (*) ANCHE TRASPARENTE _ ALSO TRANSPARENT 42 43

23 25 anniversary negrini srl _ quistello (mn) italia _ via cortesa, 29/a tel r.a. _ fax _ info@negrinisrl.com