Scheda Dati di Sicurezza

Transcript

1 Pagina : 1/6 ETICHETTA DEL PRODOTTO ETICHETTATURA (CE): Interessato Frasi R : Frasi S : ETICHETTATURA SUL TRASPORTO: Xn Dannoso R-65 Nocivo: puo causare danni ai polmoni in caso di ingestione. S-62 In caso di ingestione non provocare il vomito: consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l etichetta. non applicabile 1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA Nome del prodotto : Utilizzazione del prodotto : Fornitore : CITROLE Olio coadiuvante, olio insetticida - acaricida (usi agricoli) TOTAL ITALIA S.p.A. Via Arconati Milano ITALIA Tel: Fax: Numeri di telefono d'emergenza : TOTAL ITALIA S.p.A. / Tel Vedi dati locali a fine scheda : Fabbricante : TOTAL FLUIDES 51, Esplanade du Général de Gaulle Paris La Défense Cédex 2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI Preparato Composizione chimica : Prodotto a base di olio minerale paraffinico raffinato, di origine petrolifera. Sostanze pericolose per la salute N. EC N. CAS Contenuto Simbolo(i) Frasi R Distillati (petrolio) frazione intermedia di "hydrotreating" >50 Xn R-65 Polyoxyethylene tridecyl ether phosphate <5 Xi,N R-38, 41, 51/53 C12-14 alcohols ethoxylated <5 Xi,N R-41, 50 Vedi sezione 16 per le spiegazioni delle Frasi R : 3. INDICAZIONE DEI PERICOLI Rischi per la salute : Se ingerito accidentalmente, il prodotto può provocare serie lesioni polmonari a causa della sua bassa viscosità (consultare un medico entro 48 h)

2 Pagina : 2/6 Impatto ambientale : Rischi fisico-chimici : Classificazione del prodotto : Alcuni componenti possono avere un effetto dannoso sull'ambiente acquatico. Non esistono rischi particolari d'infiammazione o d'esplosione Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione 4. INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO IN CASO DI DISTURBI GRAVI, CHIAMARE UN MEDICO O CHIEDERE L'INTERVENTO SANITARIO URGENTE Inalazione : Ingestione : Contatto con la pelle : Contatto con gli occhi : Aspirazione : Spostare la vittima all'aperto, tenendola a riposo e al caldo In quel caso si puó constatare un'irritazione della bocca e dell'apparato gastro-intestinale. Sintomi : Irritazione delle vie respiratorie. A concentrazioni più importanti: Irritazione del sistema respiratorio; narcosi. Non provocare il vomito per evitare il rischio di aspirazione nelle vie repiratorie. Chiamare immediatamente un medico! Sintomi : nausea, vomito, dolori addominali In caso di ingestione con inalazione bronchiale : pneumopatia con difficoltà respiratorie In caso di contatto cutaneo verificatosi per un getto sotto pressione c'è il rischio di introduzione nell'organismo; l'infortunato deve essere trasportato all'ospedale anche in assenza di ferite evidenti Lavare abbondantemente la parte contaminata con acqua e sapone. In caso di contatto con la pelle ripetuto e prolungato: Secchezza Screpolature Irritazione alla pelle. Lavare immediatamente e abbondantemente con acqua, sollevando le palpebre, per almeno 15 minuti e consultare uno specialista. In caso di schizzi negli occhi: sensazione di bruciore e temporaneo rossore Se si sospetta che si sia verificata aspirazione (per esempio in caso di vomito spontaneo a seguito di ingestione) trasportare d'urgenza in ospedale. 5. MISURE ANTINCENDIO Punto d'infiammabilità vedere la rubrica 9 - "Proprieta fisiche e chimiche" Mezzi di spegnimento : Appropriati : Schiuma, CO2, polvere Mezzi sconsigliati : Acqua. Metodi particolari di intervento : Rischi specifici : Misure di protezione per il fuoco : Raffreddare i serbatoi e le superfici esposte alle fiamme con abbondante acqua nebulizzata. La combustione incompleta e la termolisi producono gas più o meno tossici quali CO, CO2, idrocarburi vari, aldeidi, ecc, nonché fuliggini. La loro inalazione è molto pericolosa Indossare un apparecchio respiratorio in ambienti confinati a causa del livello dei fumi e dei gas prodotti Abiti protettivi adeguati.

3 Pagina : 3/6 6. PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE Protezione personale : In caso di perdita o spandimento : Sistemi di pulizia in caso di fuoriuscita : Prevenzione dei rischi collaterali : Guanti impermeabili agli idrocarburi, occhiali di protezione, calzature antifortunistiche ed indumenti protettivi dovrebbero essere indossati in relazione al rischio di esposizione. Il prodotto versato puó rendere le superfici sdrucciolevoli. Progettare gli impianti e prendere ogni provvedimento necessario onde evitare l'inquinamento delle acque e del suolo Proteggere le fogne da ogni possibile scarico del prodotto al fine di limitare i rischi d'inquinamento Proteggere le zone sensibili in materia d'ambiente nonché le risorse d'acqua.recupero Contenere e recuperare con l'aiuto di mezzi fisici. Utilizzare materiale ignifugo ed anti-esplosione..smaltimento Consegnare il materiale impregnato ad un'azienda autorizzata a raccoglierlo. Eliminare possibili fonti di accensione. 7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO MANIPOLAZIONE : Prevenzione dell'esposizione dei lavoratori : Prevenzione contro incendi ed esplosioni : Precauzioni : Assicurare una ventilazione sufficiente in caso di rischi di formazione di vapori, nebbie o aerosol Prevedere dei sifoni nella rete idrica per evitare ogni possibile propagazione di fiamma. Prevenire l'accumulo di elettricità statica. Il contatto prolungato e ripetuto con l'épidermide puo' provocare lesioni cutanee che psosono essere favorite da piccole ferite o dallo sfregamento con abiti impregnati Non aspirare vapori, fumi o nebbie. Non utilizzare con uno spruzzatore ad alta pressione (> 3 bar). Evitare di mangiare, bere e fumare durante l'uso. STOCCAGGIO : Misure tecniche : Precauzioni per lo stoccaggio : Materiali d'imballaggio : Prevenire ogni fonte di elettricità statica.. raccomandate Conservare lontano da fonti di calore. I recipienti e gli impianti devono avere la messa a terra per prevenire scintille dovute all'elettricità statica. Utilizzare solo recipienti, giunture e tubature resistenti agli idrocarburi. Conservare il recipiente ben chiuso.. raccomandate Acciaio rivestito Materie plastiche Non devono essere usati: acciaio. 8. PROTEZIONE PERSONALE/CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE Misure tecniche : Utilizzare il prodotto in un'atmosfera ben ventilata e con del materiale anti-deflagrante. Valori limite di esposizione : Nel caso di esposizione alle nebbie d'olio, raccomandiamo l'utilizzo dei VME : 5 mg/m3 (TLV-TWA) Protezione respiratoria : Protezione delle mani : In caso di rischio di esposizione eccedente i valori medi di esposizione, ogni individuo deve mettere un apparecchio respiratorio adatto. Guanti impermeabili e resistenti agli idrocarburi

4 Pagina : 4/6 Protezione degli occhi : Protezione della pelle e del corpo (a parte le mani) : Lavoro igienico di routine : In caso di possibilità di contatto con gli occhi, usare occhiali antispruzzo o altri mezzi di protezione. Abiti protettivi adeguati. Evitare il contatto prolungato e ripetuto con la pelle Non mangiare, né bere, né fumare nei locali di lavoro Non asciugarsi le mani con stracci sporchi 9. PROPRIETÁ FISICHE E CHIMICHE Stato fisico : Colore : Odore : Peso specifico : Liquido a 20 C Da giallo ad ambra. Caratteristica di solvente petrolifero 823 kg/m3 Temperatura ( C) 15 Temp. di infiammabilità : > 150 C (ISO 2719) Osservazioni sul punto d'infiammabilità : (Pensky/Martens Vaso Chiuso) Temp. di autoinfiammabilità : > 250 º C (ASTM E 659) Osservazioni sulla temperatura d'autocombustione : Osservazioni sull'esplosività : Temperature specifiche di cambio di stato : Solubilità : Questo valore può essere notevomente abbassato in condizioni particolari (ossidazione lenta in ambienti divisi) Il limite inferiore di infiammabilità per nebbie d'olio viene raggiunto a concentrazioni vicine a 45 g/m³. Punto di scorrimento: 0 C (ISO 3016) - in acqua Forma un'emulsione Viscosità : 6-7 mm2/s (NF EN ISO 3104) Temperatura ( C) STABILITÀ E REATTIVITÀ Stabilità : Condizioni da evitare : Materiali da evitare : Prodotti di decomposizione pericolosi : Prodotto stabile alle temperature di stoccaggio, manipolazione e impiego Evitare il calore, fiamme ed altre fonti di ignizione Forti agenti ossidanti ed acidi forti. La combustione incompleta o la termolisi producono dei gas più o meno tossici quali CO, CO2, idrocarburi vari, aldeidi ecc., e dei nerofumi 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Tossicità acuta / Effetti locali : Inalazione, osservazioni: Contatto con gli occhi, osservazioni: non classificato Forti concentrazioni di vapore o di aerosol possono essere irritanti per la vie respiratorie Non classificato come irritante, ma può causare una sensazione di bruciore e un temporaneo arrossamento. Ingestione : DL50(Ratto) > 5000 mg/kg (CAS )

5 Pagina : 5/6 Ingestione, osservazioni: Nocivo:se ingerito accidentalmente il prodotto può entrare nei polmoni a causa della sua bassa viscosità e provocare il rapido sviluppo di gravi lesioni polmonari (consultare il medico entro 48 ore) Tossicità cronica o a lungo termine : Contatto con la pelle : Lesioni tipiche della pelle (acne da olio) possono verificarsi in seguito a contatti ripetuti e prolungati con abiti contaminati 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Osservazioni sull'ecotossicità : Mobilitá : Persistenza e degradabilità : Il prodotto nuovo non è considerato pericoloso per per le piante terrestri. È considerato poco pericoloso per gli organismi acquatici. Tuttavia Alcuni costituenti possono avere un effetto dannoso sull'ambiente acquatico. - Suolo Tenuto conto delle caratteristiche chimico-fisiche, il prodotto è poco mobile al suolo - Acqua : Forma un'emulsione Tuttavia, la frazione "olio minerale" del prodotto nuovo è intrensicamente biodegradabile 13. OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO Smaltimento dei rifiuti : Smaltimento dei contenitori contaminati : Classificazione nazionale : Non scaricare in fogna o in luoghi non autorizzati. - Metodi di smaltimento rilevanti: L'unico metodo consentito è la raccolta degli scarti mediante un'impresa autorizzata che effettui la rigenerazione o l'incenerimento in una stuttura adeguata. - Metodi di smaltimento: Consegnare ad una ditta autorizzata ad effettuare l'eliminazione delle scorie Per lo smaltimento attenersi al D. Lgs. 22/97 e normativa collegata. 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Non soggetto a regolamentazione per il trasporto. Via strada (ADR) / via ferrovia (RID) : Trasporto fluviale (ADNR) : Via mare (IMO-IMDG) : Aria (OACI/IATA) : 15. INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA Frasi R : Xn Dannoso R-65 Nocivo: puo causare danni ai polmoni in caso di ingestione.

6 Pagina : 6/6 Frasi S : S-62 In caso di ingestione non provocare il vomito: consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l etichetta. 16. ALTRE INFORMAZIONI Spiegazioni fino alle frasi R nella sezione 2 : R-65 Nocivo: puo causare danni ai polmoni in caso di ingestione. R-38 Irritante per la pelle. R-41 Rischio di gravi lesioni oculari. R-51/53 Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l ambiente acquatico. R-50 Altamente tossico per gli organismi acquatici. USI CONSIGLIATI E RESTRIZIONI RELATIVE ALL'IMPIEGO DEL PRODOTTO : Utilizzi raccomandati e restrizioni d'impiego: Vedere sezione 1 * Informazioni modificate dalla precedente versione della scheda di sicurezza : Telefono in caso di emergenza : TOTAL ITALIA S.p.A. / Tel Questa scheda completa le notizie tecniche d'impiego ma non le sostituisce. Le informazioni relative al prodotto qui contenute, sono basate sullo stato attuale delle nostre conoscenze alla data di complilazione riportata. Sono date in buona fede. L'attenzione degli utilizzatori è inoltre rivolta ai rischi eventualmente riscontrati quando un prodotto e utilizzato in usi diversi da quelli per i quali è stato concepito. La scheda non dispensa in alcun caso l'utilizzatore di conoscere e di applicare l'insieme delle regolamentazioni pertinenti alla sua attività. L'insieme delle prescrizioni menzionate ha semplicemente come scopo quello di aiutare il destinatario ad assolvere alle obbligazioni che incombono su di lui. Questa enumerazione non può essere considerata come esauriente. Il destinatario deve assicurarsi che non gli derivano altre obbligazioni in ordine a disposizioni diverse da quelle citate riguardanti la detenzione e la manipolazione del prodotto verso le quali egli solo è responsabile