UN ESTATE DA SCALATORE

Transcript

1 UN ESTATE DA SCALATORE 100 anni S E P P I N N E R K O F L E R

2 100 ANNI SEPP INNERKOFLER Quest anno, il 4 luglio, ricorre il centenario della morte del nostro bisnonno Sepp Innerkofler, avvenuta in circostanze misteriose sul Monte Paterno. A capo della Pattuglia Volante, Sepp combatte per Sesto e per la sua patria entrando da eroe nella storia della Grande Guerra. Nel mese di giugno, poco prima della sua morte, è decorato con la medaglia d argento al valor militare. Quella d oro giunge solo post mortem. Sepp è un vulcano di idee, ed è dotato anche di un pratico senso per gli affari. Da bambino ama la montagna e arrampicarsi ovunque, tanto che, oltre ad apprendere il solido mestiere dello scalpellino, riesce a trasformare pian piano in lavoro anche il suo hobby. In solitaria conquista passo dopo passo tutte le vette conosciute della sua terra finché, tutto d un tratto, lo scalatore (come presto cominciano a soprannominarlo) diventa famoso grazie alla scalata della parete nord della Cima Piccola nel 1890, fino ad allora ritenuta impossibile. Inizia ad accompagnare sulle sue montagne turisti benestanti. Un lavoro redditizio del quale pian piano riesce a vivere. Con occhi lungimiranti guarda alla Val Fiscalina come uno tra i più spettacolari punti di partenza di percorsi escursionistici nelle Dolomiti di Sesto e proprio qui, nel 1905 costruisce il Dolomitenhof. Dopo oltre 100 anni, e tre generazioni, continuiamo a gestire la sua eredità con grande gioia e orgoglio. Il 4 luglio 2015 partecipate a questo evento storico, festeggiando con noi e con tutti coloro che desiderano tributare onori al nostro caro bisnonno. Anche Reinhold Messner si unirà a noi nel rendergli omaggio. Katharina, Irmgard, Christian e Sigrid Innerkofler con Max

3 La nuova veste del Dolomitenhof Più charme, più sapore di montagna, più gioie panoramiche. La primavera porta una ventata di aria fresca al nostro Dolomitenhof. La facciata sud è stata rinnovata e ora sorprende con il suo accattivante design alpino e i nuovi balconi.

4 HOTEL DOLOMITENHOF Le suggestioni di uno charme di altri tempi, un modo diverso di gustare il piacere a diretto contatto con la natura. Un ambiente nello stile essenziale e sobrio degli anni 70, ideale per una tranquilla vacanza estiva nella splendida cornice delle Dolomiti.

5 Novità COMFORT per 2-3 persone m² Camera doppia con soggiorno, balcone a ovest con vista sulla Punta dei Tre Scarperi oppure senza balcone con vista sulla Croda Rossa, moquette, doccia, WC e bidet SEPP INNERKOFLER SUD per 2-3 persone 26 m² Nuova camera doppia con vetrate panoramiche, vista sulla Val Fiscalina, pavimento in legno, doccia o vasca da bagno, WC, bidet e specchio cosmetico SUPERIOR SUD per 2-3 persone 29 m² Ampia camera doppia con soggiorno, balcone a sud con vista sulla Val Fiscalina e sulla Meridiana di Sesto, moquette, WC e bidet JUNIORSUITE per 2-4 persone m² Ampia camera doppia con soggiorno, balcone a ovest con vista sulla Punta dei Tre Scarperi, moquette, doccia o vasca da bagno, WC e bidet JUNIORSUITE SUD per 2-4 persone 40 m² Ampia camera doppia con soggiorno, balcone a sud con vista sulla Val Fiscalina e sulla Meridiana di Sesto, moquette, doccia, WC e bidet FAMILY STUDIO per 2-5 persone 53 m² Ampia camera familiare con soggiorno e angolo cottura, moquette, vasca da bagno, WC e bidet NOVITÀ: balcone a nord COMFORT SINGLE 19 m² Camera singola senza balcone con vista sulla Croda Rossa, moquette, doccia, WC e bidet COMFORT SINGLE SUD 18 m² Camera singola, balcone a sud con vista sulla Val Fiscalina e sulla Meridiana di Sesto, moquette, doccia, WC e bidet Tutte le camere sono dotate di asciugacapelli, accappatoio e ciabatte, TV LCD satellitare, impianto WIFI, telefono, cassetta di sicurezza e minibar

6 CHALET ALTE POST

7 Lo Chalet Alte Post è un autentico gioiello di architettura alberghiera alpina del passato. Costruita nel 1906/07, negli anni la storica dimora posta sotto tutela delle belle arti ha saputo mantenere l aspetto e il fascino del tempo. Nell antica stube impreziosita dagli arredi originari, la prima colazione si trasforma in un esperienza indimenticabile. COMFORT per 2 persone m² Confortevole camera doppia senza balcone, pavimento in legno, vasca da bagno o doccia, WC e bidet SUPERIOR per 2-3 persone 31 m² Confortevole camera doppia con balcone a nord-ovest e vista sulla Punta dei Tre Scarperi, pavimento in legno, vasca da bagno, WC e bidet SUPERIOR SUD per 2-3 persone m² Confortevole camera doppia con balcone a sud oppure terrazza, vista sulla Val Fiscalina e sulla Meridiana di Sesto, pavimento in legno, vasca da bagno, WC e bidet ROMANTICA per 2-3 persone 33 m² Romantica camera doppia, soggiorno con erker, senza balcone, pavimento in legno, vasca da bagno, WC e bidet SUITE per 2-4 persone m² Ampia camera con zona letto e soggiorno separate, balcone a nord-ovest o terrazza, vista sulla Punta dei Tre Scarperi, pavimento in legno, vasca da bagno, WC e bidet Tutte le camere sono dotate di asciugacapelli, specchio cosmetico, accappatoio e ciabatte, TV LCD satellitare, impianto WIFI, telefono, cassetta di sicurezza e minibar

8 UN INCANTO D ESTATE PIACERE DEL PALATO Ricco buffet della prima colazione a base di prodotti di qualità dell Alto Adige Su richiesta prima colazione fino alle al bar Col bel tempo potete gustare la colazione sulla nostra terrazza godendovi il panorama. Regionale e fresco di stagione, possibilmente fatto in casa e naturalmente irresistibile: menù serale alpino-mediterraneo di 5 portate con croccanti insalate e antipasto a buffet. Inoltre tagliere di formaggi con specialità locali e italiane, e frutta. Specialità dell Alto Adige, varietà di primi piatti o gustosi dessert La domenica: aperitivo di benvenuto e cena di gala Il fiore all occhiello della nostra cucina alpino-mediterranea è l utilizzo di prodotti stagionali e di provenienza locale, carni di allevamenti altoatesini e specialità della regione. I nostri piatti sono sempre preparati con grande cura e con la riscoperta di tanti ingredienti di una volta, senza utilizzare né aromi artificiali né glutammati. Durante la stagione estiva trovano impiego anche le numerose erbe e bacche del nostro giardino, dei pascoli di montagna e dei boschi. IL NOSTRO COMFORT Collegamento fra l Hotel Dolomitenhof e lo Chalet Alte Post Gli ospiti dello Chalet Alte Post fanno colazione nella stube storica dello chalet. Chi sceglie la formula mezza pensione cena all Hotel Dolomitenhof Internet Point e WiFi gratuito nella hall dell albergo Parcheggi liberi davanti all albergo o in garage a pagamento Deposito per mountainbike e attrezzatura da escursione con armadietti a serratura

9

10 LA VOSTRA VITALITÀ

11 BENESSERE & RELAX Posizione privilegiata e appartata nel cuore delle Dolomiti, Patrimonio Naturale dell Unesco Il Badehaus Bergsteiger con piscina coperta panoramica, collegamento fra piscina interna ed esterna, piccola piscina all aperto con idromassaggio, reparto saune con bagno turco, biosauna in legno di cirmolo, cabina a infrarossi, sauna finlandese panoramica, docce benessere, tinozza per immersione e vasca con acqua surgiva Trattamenti di bellezza e massaggi. SPECIALE: bagno ai fiori di fieno e alle erbe alpine della Val Fiscalina Zona relax con terrazza solarium panoramica e vista sull imponente scenario montano Acqua surgiva della fonte di proprietà RIDUZIONI Riduzioni bambini in letto aggiunto (3, 4 e 5 letto) 0-3 anni: 18,00 a notte inclusa mezza pensione 3-7 anni: riduzione del 60% 8-11 anni: riduzione del 40% dai 12 anni: riduzione del 20% ATTIVITÀ ESTIVE Ogni settimana 2-3 escursioni guidate con la Scuola d Alpinismo Sesto-Tre Cime Direttamente davanti all albergo si snodano sentieri per passeggiate, gite ed escursioni ad alta quota di lunghezza e difficoltà diverse nel paradiso naturale delle Dolomiti di Sesto Arrampicate e ferrate panoramiche per gli appassionati dello sport Jogging e nordic walking nel verde Bicicletta e mountain bike con partenza dall hotel, noleggio gratuito di mountain bike in albergo Palestra di roccia indoor a Sesto Pusteria: è la più alta d Italia e si trova a pochi minuti di automobile dall albergo Per l equitazione: a disposizione degli ospiti 2 box per cavalli con recinto e maneggio privato con fondo in sabbia (24 x 48 m)

12 SPECIALE ESTATE SPECIAL OPENING WEEK giorni di mezza pensione Cucina alpina al prezzo di escursioni guidate con la Scuola d Alpinismo 1 settimana a partire da 558 a persona 6+1 SETTIMANE BENESSERE ALLE ERBE ALPINE giorni di mezza pensione Cucina alpina alle erbe aromatiche 2 o 3 escursioni con guida in occasione della fioritura dei prati e del rododendro 1 massaggio Vitalboli con tamponi alle erbe 1 bagno di fieno alle erbe alpine della Val Fiscalina 1 massaggio all olio alle erbe alpine 1 profumo per l ambiente Alpicare 1 settimana a partire da 795 a persona LE SINGOLE OFFERTE NON SONO CUMULABILI

13 100 anni 100 ANNI SEPP INNERKOFLER S E P P I N N E R K O F L E R SETTIMANE D AUTUNNO SULLE DOLOMITI Per commemorare il centenario della morte del nostro bisnonno, fondatore del Dolomitenhof, Standschütz e guida alpina, offriamo 7 giorni in mezza pensione Cucina alpina Conferenza su Sepp Innerkofler con lo storico di Sesto Rudolf Holzer Ferrata al Monte Paterno (il Monte del Destino) e sul luogo della morte Bellum Aquilarum : visita guidata ai luoghi in cui si combatté la Grande Guerra sull Anderter Alpe Da non perdere: escursione alle Tre Cime con Reinhold Messner 1 settimana a partire da 886 a persona 1 settimana a partire da 796 a persona, senza via ferrata 7 giorni in mezza pensione Cucina alpina Utilizzo gratuito degli impianti di risalita Monte Elmo e Croda Rossa 2-3 escursioni guidate con la Scuola d Alpinismo 1 settimana a partire da 616 a persona SPECIAL FINISHING WEEK giorni di mezza pensione Cucina alpina al prezzo di 6 Utilizzo gratuito degli impianti di risalita Monte Elmo e Croda Rossa 2-3 escursioni guidate con la Scuola d Alpinismo 1 settimana a partire da 528 a persona

14 HOTEL DOLOMITENHOF COMFORT 7 giorni giorno prezzo giornaliero 1-6 gg SEPP INNERKOFLER 7 giorni giorno prezzo giornaliero 1-6 gg SUPERIOR SUD 7 giorni giorno prezzo giornaliero 1-6 gg JUNIOR SUITE 7 giorni giorno prezzo giornaliero 1-6 gg JUNIORSUITE SUD 7 giorni giorno prezzo giornaliero 1-6 gg FAMILY STUDIO 7 giorni giorno prezzo giornaliero 1-6 gg SINGLE COMFORT 7 giorni giorno prezzo giornaliero 1-6 gg SINGLE 7 giorni giorno COMFORT SUD prezzo giornaliero 1-6 gg

15 CHALET ALTE POST COMFORT 7 giorni giorno prezzo giornaliero 1-6 gg SUPERIOR 7 giorni giorno prezzo giornaliero 1-6 gg ROMANTICA 7 giorni giorno prezzo giornaliero 1-6 gg SUPERIOR SUD 7 giorni giorno prezzo giornaliero 1-6 gg SUITE 7 giorni giorno prezzo giornaliero 1-6 gg HOTEL DOLOMITENHOF CHALET ALTE POST I prezzi si intendono a persona, mezza pensione gourmet inclusa. È previsto il pagamento di una tassa di soggiorno di 1,70 a persona e al giorno. I bambini sotto i 14 anni ne sono esonerati.

16 INFORMAZIONI UTILI Le camere sono disponibili dalle ore del giorno di arrivo e vanno liberate entro le del giorno di partenza Nelle camere e negli spazi comuni non è consentito fumare. L hotel dispone di un apposita sala fumatori Per la formula pernottamento con prima colazione viene applicata una riduzione giornaliera di 10,00 a persona Supplemento pensione completa 15,00 al giorno a persona L accesso alla sauna e alla zona relax è consentito ai ragazzi dai 16 anni in su. In piscina vi preghiamo di collaborare a mantenere la tranquillità, di non lasciare i bambini incustoditi e di evitare che si tuffino. Garage 12,00 al giorno Animali domestici (cani e gatti): è un piacere accogliere anche i vostri amici a quattro zampe! Per la pulizia più profonda di tutti i rivestimenti tessili e i tappeti addebitiamo 12,00 al giorno, senza cibo. Vi preghiamo di tenere i cani sempre al guinzaglio all interno degli spazi comuni. La prenotazione si considera vincolante dopo il versamento di 350 a titolo di caparra da pagarsi online o con carta di credito accedendo al sito o mediante bonifico bancario sul conto intestato all Hotel Dolomitenhof presso la Cassa Raiffeisen Alta Pusteria, filiale di Sesto Pusteria: Swift-Bic: RZSBIT IBAN: IT 81 U Il conto dell albergo può essere pagato in contanti (fino a 999,00) con assegno, carta EC, Eurocard, Mastercard e VISA. Consigliamo la stipula dell assicurazione ELVIA per evitare penali in caso di annullamento al sito Annullamento: fino a 30 giorni dall arrivo è possibile disdire la prenotazione senza nessuna penale. Per annullamenti fra i 30 e i 14 giorni dall arrivo verrà fatturato il 50% del prezzo totale del soggiorno. Per annullamenti fra i 13 e gli 8 giorni dall arrivo verrà calcolato l 80% del prezzo totale del soggiorno. Per annullamenti a 8 o meno giorno dall arrivo, partenza anticipata e arrivo ritardato, verrà addebitato l intero importo. FAMIGLIA INNERKOFLER Val Fiscalina 33 I Sesto I Alto Adige Italia T I F info@dolomitenhof.com I