State partecipando al Progetto Famiglie da oltre 1 anno e siete buone collaboranti? allora diventate ottime:

Transcript

1 Newsletter n 13 Ottobre ProgettoFamiglie@nielsen.com in FAMIGLIA NATALE arrivano in regalo e 70 nuovi premi da aggiungere a quelli in catalogo! A fine anno sceglieremo 50 famiglie tra quelle che nel 2011 sono risultate essere ottime collaboranti e a ciascuna di queste regaleremo extra. State partecipando al Progetto Famiglie da oltre 1 anno e siete buone collaboranti? allora diventate ottime: se da oggi a fine anno continuerete a rilevare gli acquisti con particolare QUALITà e CONTINUITà potrete migliorare il vostro livello di collaborazione. QUALITà e CONTINUITà sono fondamentali nella partecipazione al Progetto Famiglie e noi vogliamo dare un premio speciale ad alcune fra quelle centinaia di Famiglie che hanno rilevato con COSTANZA E PRECISIONE TUTTE le settimane, TUTTI gli acquisti fatti da TUTTI i componenti famigliari in TUTTI i diversi vendita. 70 nuovi premi Grazie ai vostri suggerimenti abbiamo selezionato oltre 70 nuovi premi tra cui tablet, peluches, videogiochi e tanta tantissima musica con gli album del vostro cantante preferito! Tante novità interessanti in grado di accontentare tutta la famiglia. Questi 70 nuovi premi si aggiungono ai 130 del catalogo Collaborazione premiata 2011: ora avete 200 articoli a disposizione tra i quali scegliere i vostri premi. ATTENZIONE Conservate con cura questa Newsletter assieme al catalogo e consultatela per richiedere i premi e spendere i accumulati con la collaborazione. elsenn BUONA SCELTA PREMIO E BUON NATALE! (Come ogni anno, vi ricordiamo che tra il 15 dicembre e l Epifania l invio dei premi è sospeso.) 1

2 Tablet Samsung Galaxy Tortiera Aeternum mod. GT-P7500 GALAXY TAB 10.1, tablet da 10,1, sistema operativo Android 3.1, processore Dual Core 1 GHZ, risoluzione schermo 1280x800, riproduzione video Full HD, scheda 3G HSPA, videochiamate, fotocamera 3 mpx, videocamera 2 mpx, memoria 16 GB. set composto da tortiera apribile cm spatola in silicone + conf. cacao Perugina + conf. cioccolato fondente Perugina + marmellata Rigoni + ricettario Slow Food. Codice Codice Aeternum Pentola a pressione in acciao inox 18/10, capienza 5 litri, 3 differenti regolazioni di pressione ideali per ogni ricetta, fondo ad alto spessore. Codice Tablet Akai Sansui mod. MID 8024, tablet 8 touchscreen, processore da 1 GHZ, wifi, Android 2.2, memoria 4 GB Flash, espandibile con micro SD. Codice Borsa fasciatoio Brevi in misto cotone lavabile, adatta ad essere agganciata a qualsiasi passeggino, materassino fasciatoio in spugna di cotone 100%, porta biberon termico, busta porta pannolini. Codice Seggiolino auto Brevi mod. Kio, tessuto antimicrobico, anti allergico e traspirante, sfilabile e lavabile a 30, ampia seduta, poggiatesta regolabile in altezza con regolazione simultanea delle cinture di sicurezza, 4 diverse inclinazioni della seduta, dotato di due comodi porta bicchieri laterali a scomparsa, omologato ECE R44/04 per il trasporto di bambini da 9 a 18 kg (Gruppo 1), età indicativa da 9 mesi a 4 anni. Codice

3 Peluche Orso polare e cucciolo Morbidissimo peluche di 28 cm., alta qualità del materiale e finiture garantite e testate, materiali eco compatibili, raccomandato WWF. Codice Peluche Tigre Morbidissimo peluche di 40 cm., alta qualità del materiale e finiture garantite e testate, materiali eco compatibili, raccomandato WWF. Codice Peluche Lupo Morbidissimo peluche di 38 cm., alta qualità del materiale e finiture garantite e testate, materiali eco compatibili, raccomandato WWF. Codice Valigetta colori Crayola valigetta in legno, 193 pezzi tra pennarelli, pastelli a cera, acquerelli, matite colorate, colle glitter, forbici e temperino. Codice Videogioco FIFA 2012 ben 31 differenti campionati tra i quali le Serie A e Serie B italiane, la Bundesliga tedesca, l Irish League irlandese, la Major League Soccer degli Stati Uniti d America e tanti altri ancora. Versione Playstation 3 Codice Versione Wii Codice Versione Xbox360 Codice Boogy auto Meccano possibilità di costruire 5 modelli differenti tra i quali elicottero, robot, dune buggy; 146 pezzi, viti e bulloni, attrezzi, libretto d istruzioni incluso, anni 4+. Codice

4 Freetalk Buddy Pack cuffia stereo e webcam AMT 1.3 MPI, cattura immagini fino a 640x480 e video fino a 30 frame al sec., per videochiamate in tutto il mondo. Codice Carrello spesa Gimi sacca estraibile in tessuto lavabile, capacità 48 lt, borsa termica posteriore capacità 10 lt, maxi tasca esterna con zip, alloggio porta ombrello, pulsante di chiusura carrello, colori assortiti: blu, verde e arancione. Codice Tosta&Cuoce Imetec tostiera con piastre rigate e antiaderenti, extra large cm. 27x13, spia di accensione e pronto utilizzo, utilizzabile anche con carta forno, potenza 800 W. Imetec Aerosol compressore a pistone, ampolla a doppio flusso, somministrazione ultrarapida 3 ml. in meno di 3, silenzioso, vano per accessori, boccaglio, mascherina adulti e pediatrica, forcella nasale. Codice Codice Bubbles Imetec per gasare l acqua secondo il proprio gusto, la confezione comprende il gasatore Bubbles, un cilindro di carica CO2 (ricariche acquistabili presso la grande distribuzione), due bottiglie riutilizzabili in PET da 1 lt. Codice Sottovuoto professionale Imetec forza aspirante 90%, controllo elettronico dell aria aspirata, passaggio diretto dal sottovuoto alla saldatura del sacchetto, tasto on/off retroilluminato, temperatura regolabile della barra saldante, indicatore vuoto, 25 sacchetti inclusi. (ATTENZIONE: questo premio annulla e sostituisce il chiudisacchetti Severin di pag. 8 catalogo 2011). Codice Bollitore Kenwood potenza 2200 W, capacità 1,6 lt., spegnimento automatico, filtro per trattenere le impurità, sistema Ecofil, indicatore livello d acqua, manico ergonomico in materiale termoisolante. Codice Aspirapolvere Cat&Dog Imetec ultrapotente motore 2000 W, mini turbo spazzola per peli animali con filtro carboni attivi, regolatore potenza, ruote in gomma, tecnologia ciclonica senza sacco, tubo telescopico, spazzola combinata tappeto/pavimento, bocchetta a lancia e pennello, raggio d azione 9 mt. Codice

5 Lavavetri Karcher a batteria, pulisce vetri, specchi e superfici piane, serbatoio acqua sporca 100 ml., bocchetta aspirazione cm. 28 in dotazione, bottiglia con spruzzino, detergente vetri, tergicristallo, carica batteria. Codice Karcher Idropulitrice a freddo, compatta e leggera, ideale per pulire auto, biciclette, balconi, mobili da giardino, etc., in dotazione pistola e ugello, tubo alta pressione 3 m., potenza 1,3 KW, peso 4 kg. Codice Borse bici sportive doppia tasca laterale e 2 contenitori zip, capacità 10 lt. cad., adattabili a tutti i portapacchi, cm. 32x26x12. Codice Borse bici classiche maniglia centrale in similpelle, capacità 8 lt. cad., adattabili a tutti i portapacchi. Codice Ricevitore multimediale TV LG mod. ST600, collega a internet qualsiasi TV con attacco USB, è possibile collegare anche mouse e tastiera Bluetooth, permette di accedere in wireless ai contenuti di fotocamere, cellulari, PC, palmari. Codice Ventilatore Tower Vortice rotante pluridirezionale da terra con telecomando, 3 velocità e 3 funzioni, 3 modalità di funzionamento: standard (velocità impostata), brezza (cambio automatico dalla massima alla minima), notte (diminuisce gradualmente ogni 30 e si adatta alla temperatura dell ambiente); cm. base 30,5, h. cm Epson stampante integra le funzioni di fotocopiatrice e scanner, con interfaccia USB e WLAN, tecnologia inkjet, velocità stampa 36 ppm in B/N e a colori, risoluzione 5760x1440 dpi ottimizzata, display Lcd e card reader, cm. 45x35x19. Codice Codice

6 Racing car Meccano Destroyer Meccano 2 modelli da costruire, auto radiocomandata, 90 pezzi, attrezzi e libretto di istruzioni incluso, anni due modelli di navicelle spaziali da costruire e trasformare, effetti luminosi e sonori, lanciamissili funzionante, attrezzi, adesivi, 3 trading cards, libretto d istruzioni incluso, anni Codice Codice Ventilatore a pale Vortice mod. Nordik, pale da 90 cm, silenzioso, funzione reversibilità (utilizzo invernale: inversione direzione flusso d aria dal pavimento al soffitto), kit telecomando incluso, peso kg. 6,4 (Senza luce. Vedi premio kit luce). Kit luce Vortice impianto luce plafoniera per modello Nordik, funziona con 2 lampade da 15W a risparmio energetico non incluse. (Senza pale. Vedi premio ventilatore). Codice Codice Wii Fit Balance Nintendo Sports pack Nintendo utility sport pack 6 pezzi Wii, impugnatura soft touch per inserimento della mazza da baseball, mazza da golf, racchetta da tennis e volante. Codice Wii Fit più Balance Board Wii Fit Plus. Codice Radiosveglia Philips display a specchio, modalità luce diffusa, radio FM/MW digitale, funzione ripetizione sveglia, possibilità di fissare 2 orari di sveglia differenti, jack ingresso audio per riproduzione musica MP3, cm. 14x6x14 h. Codice

7 Affettatrice RGV diametro lama cm. 22, basamento in alluminio, coprilama, paratia di regolazione fetta e anello fisso di protezione lama in alluminio, motore di tipo professionale ventilato, lama professionale, affilatoio amovibile, cm. 45x37x34 peso kg. 13. Codice Macina pepe&sale Salter elettronico in acciaio inox, può macinare sale, pepe ed erbe aromatiche, niente caduta dei residui della macinatura, meccanismo in ceramica, batteria non inclusa, 2 pezzi. Codice Bilancia cucina Salter display a caratteri grandi con retroilluminazione, ciotola per miscelare in acciaio inox da 2,5 litri, funzione di azzeramento Aggiungi e pesa per pesare più ingredienti. Codice Cellulare Galaxi Ace Samsung sistema Android 2.2, Quad Band, connettività wifi e 3G, schermo multitouch 3,5, slot micro SD, fotocamera da 5 mpx, bluetooth, micro USB2. Codice Carrello Valsecchi in legno di faggio, piano di appoggio cm. 50x30, 4 ruote piroettanti, cassetto centrale, 4 cestelli in metallo cromato estraibili, h. 89 cm.. Codice Yogurtiera Severin 7 vasetti da 150 ml. ciascuno, coperchio trasparente, interruttore acceso/spento, indicatore tempo. Codice Coltello elettrico Severin interruttore di sicurezza, dispositivo protezione dita, lavabile in lavastoviglie. Codice

8 MP4 compreso di album ALLEVI (4 album) Codice BAGLIONI (9 album) Codice BATTISTI (10 album) Codice BENNATO (7 album) Codice MIGLIORI ANNI 60, 70, 80 E 90 (4 album) Codice GIGI D ALESSIO DALLA (10 album) (10 album) Codice Codice MINA (10 album) Codice DE ANDRè (10 album) GIORGIA (7 album) Codice Codice NANNINI (10 album) Codice RAMAZZOTTI (10 album) Codice MANNOIA (10 album) Codice RENATO ZERO (6 album) Codice VENDITTI (10 album) Codice ZECChINO D ORO (10 album) Codice VASCO ROSSI (4 album) Codice Piastra e Grill Aeternum piastra Gran Grill antiaderente cm. 28x28 con manico pieghevole in acciaio con inserto in silicone + piastra Magic diam. cm. 24, antiaderente con manico saldato in silicone. Codice

9 Accappatoio Splendy tessuto TEX WINNER depositato e registrato, trasferisce immediatamente l acqua all esterno, rapidità di asciugatura, minimo ingombro, lavabile in lavatrice a 40. CORALLO taglia S Codice taglia M Codice taglia L Codice taglia XL Codice BLU ELETTRICO taglia S Codice taglia M Codice taglia L Codice BLU NAVY taglia S Codice taglia XL Codice taglia M Codice taglia L Codice taglia XL Codice Mr Big esterno in nylon completamente sfoderabile e lavabile, interno costituito da micro sfere in EPS, maxi cerniera. POUF cm. 42x42x42 NERO Codice ROSSO Codice ARANCIO Codice POLTRONA cm. 147x175h NERO Codice ROSSO Codice ARANCIO Codice

10 Pitagora risponde Con questa rubrica rispondiamo alle Vostre domande più frequenti relative a: Come faccio a trasmettere con la ADSL/WIFI? Le linee ADSL e VOIP creano molto spesso delle difficoltà alla trasmissione dei dati di Pitagora. La soluzione più semplice ed efficace che Vi consigliamo di adottare è quella di collegare un FILTRO ADSL alla presa dove c è la culla, collegando il cavo telefonico all attacco TEL del filtro. Qualora così non funzionasse, per favore, CHIAMATE IL NUMERO VERDE per ricevere assistenza. Perché mi chiamate dopo una 1 sola settimana di mancata rilevazione dei dati? La COSTANZA nella rilevazione, e trasmissione, dei dati è l elemento fondamentale per tracciare nel tempo l andamento e il comportamento d acquisto. Inoltre le nostre statistiche si basano soprattutto su lunghi periodi, come le 52 settimane di un anno, o anche periodi di più anni, ed è quindi importante che la rilevazione sia la più CONTINUA e PRECISA possibile. La regola è: rilevare TUTTE le settimane, TUTTI gli acquisti fatti da TUTTI i componenti famigliari in TUTTI i diversi vendita, compresi i regali ricevuti e la produzione propria, utilizzando la Guida Referenze ove richiesto. Come faccio a sapere se Pitagora ha trasmesso i miei dati? Ogni lunedì è importante accendere Pitagora: se leggete sul display TRASMISSIONE KO significa che la trasmissione ha avuto dei problemi e i Vostri dati sono ancora dentro Pitagora. Occorre effettuare al più presto, possibilmente il lunedì stesso, una TRASMISSIONE MANUALE in modo da farci avere i dati della settimana passata. Qualora la trasmissione manuale non andasse a buon fine, per favore, CHIAMATE IL NUMERO VERDE per ricevere assistenza. 10

11 Pitagora risponde Con questa rubrica rispondiamo alle Vostre domande più frequenti relative a: Quali sono gli orari del Numero Verde? Gli operatori del Numero Verde rispondono dalle ore alle dal lunedì al venerdì. Negli altri orari e negli altri giorni è comunque sempre attiva la segreteria telefonica nella quale lasciare nome, cognome, n. di telefono, orario di reperibilità e messaggio. Pitagora funziona male? Trasloco? Cambiamento del nucleo famigliare? Nuovi negozi abituali? Perché volete conoscere le mie ferie? Sapere quante famiglie sono in vacanza in una certa settimana ci permette di analizzare i dati degli acquisti con maggiore precisione. Per questo vi chiediamo di inserire sempre su Pitagora le vostre vacanze anche con largo anticipo e comunque ricordatevi di farlo almeno una settimana prima dell ultima trasmissione dei dati in modo che la vostra comunicazione di ferie ci arrivi con la trasmissione del weekend. Qualora cambiaste programmi, Pitagora è sempre comunque utilizzabile. Se vi foste dimenticati prima della partenza, comunicatele al vostro rientro: l informazione ci sarà utile anche a posteriori. In ogni caso, per qualsiasi dubbio, ricordatevi sempre che Numero Verde e progettofamiglie@nielsen.com sono a vostra disposizione: utilizzateli! CHIAMATECI! SCRIVETECI! 11

12 Conoscete qualcuno interessato a collaborare con noi? Amici, colleghi e conoscenti saranno i benvenuti e Voi riceverete dei extra! Vi premieremo con: 30 PUNTI per una o più famiglie segnalate il cui capofamiglia ha meno di 65 anni; 40 PUNTI per una o più famiglie con il capofamiglia maggiore di 65 anni; 50 PUNTI per una o più famiglie mono-componenti cioè costituite da un unica persona single: giovane, adulta o anziana purchè viva da sola. ATTENZIONE: per motivi statistici non è possibile inserire in campione le famiglie dei vostri parenti (figli, genitori, suoceri, cognati, fratelli e sorelle) né quelle che risiedono nel vostro stesso stabile. Scrivete la vostra segnalazione all indirizzo di posta elettronica ProgettoFamiglie@nielsen.com oppure telefonate direttamente al Numero Verde indicando: - i vostri dati (codice famiglia, cognome, numero di telefono) e - i dati della famiglia proposta (nome, cognome, indirizzo completo, numeri di telefono, numero dei componenti famigliari ed età del Capofamiglia, indirizzo di posta elettronica). AIUTA CHI AIUTA Continuamo a sostenere il progetto del CIAI - Centro Italiano Aiuti all Infanzia ( I vostri premi richiesti, assieme al nostro contributo, hanno reso possibile consegnare in India, Cambogia, Burkina Faso ed Etiopia ben regali aiutando così centinaia e centinaia di bambini. In particolare abbiamo regalato 195 zanzariere, 285 galline, 104 capre, 35 macchine per cucire, 96 zaini scuola, 140 kit sanitari, 71 canari e ben 147 preziosissime mucche. I Regali Solidali Un regalo che cambia la vita GRAZIE DI CUORE a tutti coloro che hanno scelto i premi CIAI (v. pag. 26 e 27 del catalogo 2011). 12