Guida all Ospitalità. Welcoming guide

Transcript

1 Guida all Ospitalità Welcoming guide

2 Mappa generale General map 2 a di copertina 1 a Interna

3 2 a Interna Guida all Ospitalità Welcoming guide 2015 Target Out Editrice

4 5 a Interna con la collaborazione di I edizione Gennaio Tutti i diritti riservati Target Out ONLUS Soc.Coop. Sociale - Via Vittorio Emanuele n. 12 Marineo (PA) info@targetout.org - La riproduzione con qualsiasi processo di duplicazione delle pubblicazioni tutelate dal diritto d autore è vietata e penalmente perseguibile (art. 171 della legge 22 aprile 1941, n. 633). Quest opera è protetta ai sensi della legge sul diritto d autore e delle Convenzioni internazionali per la protezione del diritto d autore (Convenzione di Berna, Convenzione di Ginevra). Nessuna parte di questa pubblicazione può quindi essere riprodotta, memorizzata o trasmessa con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (fotomeccanica, fotocopia,elettronica, ecc.) senza l autorizzazione scritta dell editore. In ogni caso di riproduzione abusiva si procederà d ufficio a norme di legge.

5 Introduzione 6 a Interna La Guida all Ospitalità intende offrire uno strumento utile e di facile consultazione, in grado di orientare il viaggiatore nella scelta di prodotti e servizi disponibili lungo gli itinerari Slow Tour dei Sapori Campestri. Una iniziativa di valorizzazione del territorio e di promozione dell offerta turistica d eccellenza. L entrotrerra palermitano offre al viaggiatore una rosa molto ampia di proposte che vanno dalla dimora storica all hotel di classe, dalla piccola boutique al centro commerciale, dal ritrovo per buongustai alla pasticceria d alto livello,dalla beauty farm al centro congressi, dalla casa di campagna al resort di ultima generazione. Quindi non resta che scorrere le pagine e trovare la soluzione più adatta al vostro itinerario. Buona viaggio! Introduction The Welcoming guide aims to provide a useful and easy advise tool to travelers about products and services available along the routes Slow Tour dei Sapori Campestri. A reliable initiative to point out the excellences of tourism experience in the area. The countryside of Palermo offers the traveler a very broad proposals ranging from the historic dwelling to the luxurious hotel, from small boutiques to shopping centre, the meeting place for gourmets to haute patisserie, from the beauty farm to the meeting centre, from the country house to the resort of latest generation. So you just have to scroll through the pages and find the best solution to your itinerary. Good trip!

6 Indice/Table of contents Ricettività/Accomodation... 8 Hotel & Resort Bed & Breakfast Agriturismo/Farmhouse Case vacanza/ Guest house Servizi/General services Trasporti/Transport Poste/Post offices Tabacchi/ Smokers shops Stazioni di servizio/ Service Station Uffici turistici/ Tourist offices Enogastronomia/Food & Wine Ristoranti/Restaurants Bar Pasticceria/ Cafè and tea room Enoteche/ Wine bar Prodotti tipici/ Typical products Salute & Bellezza/Wellness & Beauty Farmacie/ Pharmacy Cosmetici/Make-up Studi medici/ Medical services Centri estetici/beauty centers Parruccherie/ Hairstylists Tempo libero/leisure Pub & Bistrot Cinema Discoteche Sport Attività commerciali/shopping Centri commerciali/shopping centers Abbigliamento/Appareil Bazar & Souvenir Gioiellerie/Jewellery. Ricettività Accomodation

7 Accomodatio ***** Hotel Plaza Resort Con la sua eccezionale vista su un panorama che nel corso dei secoli haispirato e incantato milioni di visitatori, Hotel Plaza Resort, è ubicato a pochi minuti dai maggiori monumenti e luoghi di interesse storico e culturale. l Hotel offre 345 ampie camere Deluxe con balcone privato e 25 lussuose Suite, ognuna arredata con mobili antichi e quadri di gran pregio. The most charming place to discovery Sicily, is Hotel Plaza, Resort you can enjoy a splendid view,, enchanted million of visitors to the most important monuments and historical place. The Hotel offers 345 large rooms Deluxe with privèe and 25 luxury Suite, each one ancient furnished and riches pictures. Hotel 94 Camere/Rooms 24 Deluxe 4 Junior Suite 2 Executive suite Business center Transfert service Tariffe/Price Singola/Single :E 55,00 / E 80,00 Doppia/Double E 75,00 / E 120,00 Colazione/Breakfast E 10,00 ***** Ristorante/Restaurant Spa 2 Piscine/Pools Area fitness Beauty center WiFi Hotel Plaza Resort Via Roma n Palermo (PA) info@hotel-plaza.com -

8 Accomodatio ***** Hotel Plaza Resort Con la sua eccezionale vista su un panorama che nel corso dei secoli haispirato e incantato milioni di visitatori, Hotel Plaza Resort, è ubicato a pochi minuti dai maggiori monumenti e luoghi di interesse storico e culturale. l Hotel offre 345 ampie camere Deluxe con balcone privato e 25 lussuose Suite, ognuna arredata con mobili antichi e quadri di gran pregio. The most charming place to discovery Sicily, is Hotel Plaza, Resort you can enjoy a splendid view, enchanteing million of visitors to the most important monuments and historical place. The Hotel offers 345 large rooms Deluxe with privèe and 25 luxury Suite, each one ancient furnished and riches pictures. Hotel 94 Camere/Rooms 24 Deluxe 4 Junior Suite 2 Executive suite Business center Ristorante/Restaurant Maremoto Restaurant Vintage Lounge Bar Sport e Wellness Spa 2 Piscine/Pools Area fitness Beauty center Servizi/Services Transfert service Cigar Club LCD TV Pay-tv WiFi Tariffe/Price Singola/Single E 55,00 / E 80,00 Doppia/Double E 75,00 / E 120,00 Colazione/Breakfast E 10,00 ***** Hotel Plaza Resort Via delle Palme n Palermo (PA) info@hotel-plaza.com -

9 Accomodatio Accomodatio Villa Contini Agriturismo - Banqueting Antica Cascina Agriturismo - Enoteca Con la sua eccezionale vista su un panorama che nel corso dei secoli haispirato e incantato milioni di visitatori, agriturismo Villa Contini è ubicato a pochi minuti dai maggiori monumenti e luoghi di interesse storico e culturale. l Hotel offre 345 ampie camere Deluxe con balcone privato e 25 lussuose Suite, ognuna arredata con mobili antichi e quadri di gran pregio. The most charming place to discovery Sicily is Villa Contini farmhouse, you can enjoy a splendid view, enchanteing million of visitors to the most important monuments and historical place. The Hotel offers 345 large rooms Deluxe with privèe and 25 luxury Suite, each one ancient furnished and riches pictures. Con la sua eccezionale vista su un panorama che nel corso dei secoli haispirato e incantato milioni di visitatori, l Antica Cascina è ubicato a pochi minuti dai maggiori monumenti e luoghi di interesse storico e culturale. l Hotel offre 345 ampie camere Deluxe con balcone privato e 25 lussuose Suite, ognuna arredata con mobili antichi e quadri di gran pregio. The most charming place to discovery Sicily, is ag you can enjoriturismo Antica Cascina a splendid view, enchanteing million of visitors to the most important monuments and historical place. The Hotel offers 345 large rooms Deluxe with privèe and 25 luxury Suite, each one ancient furnished and riches pictures. Hotel 94 Camere/Rooms 24 Deluxe 4 Junior Suite 2 Executive suite Business center Ristorante/Restaurant Transfert service Sport e Wellness Spa 2 Piscine/Pools Area fitness Beauty center LCD TV Pay-tv WiFi Hotel 94 Camere/Rooms 24 Deluxe 4 Junior Suite 2 Executive suite Business center Ristorante/Restaurant Transfert service Sport e Wellness Spa 2 Piscine/Pools Area fitness Beauty center LCD TV Pay-tv WiFi Tariffe Singola/Single:E 55,00 / E 80,00 Doppia/Double E 75,00 / E 120,00 Prima colazione/breakfast E 10,00 Agriturismo Villa Contini Contrada Contini Palermo (PA) info@villacontini.com Tariffe Singola/Single E 55,00 / E 80,00 Doppia/Double E 75,00 / E 120,00 Colazione/Breakfast E 10,00 Agriturismo Antica Cascina Contrada Maurigi Palermo (PA) info@anticacascina.com

10 Agriturismo Villa Contini Contrada Contini Palermo (PA) info@villacontini.com 94 Camere/Rooms Ristorante/Restaurant Transfert service Area bimbi/childrens area Tariffe Singola/Single E 55,00 / E 80,00 Doppia/Double E 75,00 / E 120,00 Menù fisso/ Tourist menù E 35,00 Agriturismo Villa Contini Contrada Contini Palermo (PA) info@villacontini.com 94 Camere/Rooms Ristorante/Restaurant Transfert service Area bimbi/childrens area Tariffe Singola/Single E 55,00 / E 80,00 Doppia/Double E 75,00 / E 120,00 Menù fisso/ Tourist menù E 35,00 La Fonte della Bellezza Roma n Palermo (PA) info@fontebellezza.com Depilazione/Epilation Bagno turco/turkish bath Massaggi/massage Manicure - Solarium Beauty Line E 55,00 / E 80,00 Relax suite E 75,00 / E 120,00 P S. Valentino E 220 a coppia La Fonte della Bellezza Roma n Palermo (PA) info@fontebellezza.com Depilazione/Epilation Bagno turco/turkish bath Massaggi/massage Manicure - Solarium Beauty Line E 55,00 / E 80,00 Relax suite E 75,00 / E 120,00 P S. Valentino E 220 a coppia Agorà Centro Commerciale Via M. Tomelli Palermo (PA) info@agoracommerciale.com Ipermercato/Iper 94 Negozi/Shops 5 Ristoranti/Restaurants Baby-parking LIDL Leroy Merlin Fratelli La Bufala Armani Gucci Media World H&M Tezenis Agorà Centro Commerciale Via M. Tomelli Palermo (PA) info@agoracommerciale.com Ipermercato/Iper 94 Negozi/Shops 5 Ristoranti/Restaurants Baby-parking LIDL Leroy Merlin Fratelli La Bufala Armani Gucci Media World H&M Tezenis Buffalo Bill Pub Via Buffalo n Palermo (PA) info@buffalobillpub.com Pub - Wine bar Pizza - Steak house Live Music - Dance floor Birra Artigianale Baustelle Weiss Special Menù: Pizza - Beverage Fried Chips - Dessert 25 Euro Buffalo Bill Pub Via Buffalo n Palermo (PA) info@buffalobillpub.com Pub - Wine bar Pizza - Steak house Live Music - Dance floor Birra Artigianale Baustelle Weiss Special Menù: Pizza - Beverage Fried Chips - Dessert 25 Euro Sicilbike Offroad Via Maiolica n Palermo (PA) info@sicilbike.com Noleggio bici/ Bike rental Escursioni/ Offroad routes Nord walking Speciale Gruppi (min. 10) Guida Noleggio GPS Assistenza E 350,00 Sicilbike Offroad Via Maiolica n Palermo (PA) info@sicilbike.com Noleggio bici/ Bike rental Escursioni/ Offroad routes Nord walking Speciale Gruppi (min. 10) Guida Noleggio GPS Assistenza E 350,00

11 Mappa generale General map Ultima Interna 3 copertina

12 Target Out Editrice