Veicoli commerciali Opel. Movano, Vivaro e Combo

Transcript

1 Veicoli commerciali Opel Movano, Vivaro e Combo

2

3 Veicoli commerciali Opel. Costruiti per voi e per la vostra attività. Investire in un veicolo commerciale è produttivo, unicamente se risponde con efficienza alle sfide dell impiego pratico quotidiano. I veicoli Opel soddisfano pienamente e in modo affidabile le esigenze della vostra attività. E trascorrono il loro tempo esattamente dove servono: sulla strada. Indipendentemente dalle sollecitazioni richieste dal vostro lavoro quotidiano, Opel ha il veicolo adeguato. Sull autostrada o nel traffico urbano, in estate come in inverno provvede alla mobilità dei vostri affari. 365 giorni all anno. Sommario: Movano 4 11 Accessori Vivaro Modelli e dati tecnici Combo 18 23

4 Opel Movano. All altezza di qualsiasi situazione. L Opel Movano è capiente e solido per permettervi di padroneggiare qualsiasi compito. Disponibile in un ampia gamma di versioni, è stato progettato, motorizzato e costruito in funzione delle vostre esigenze e per facilitarvi il lavoro quotidiano; con un pratico accesso al vano di carico, la scelta tra trazione anteriore o posteriore e un livello di comfort superiore. Furgone e Furgone con cabina doppia: 3 altezze del tetto, 4 lunghezze, da 2800 a 4500 kg di tonnellaggio Porte posteriori con angolo d apertura di 270, porte laterali con apertura fino a 1270 mm Telaio cabinato, pianale cabinato e allestimenti di fabbrica inclusi cassone, ribaltabili, Combi e Bus 1 1 Versioni Combi e Bus disponibili da primavera 2011.

5 5

6 Opel Movano. Una solida base per i vostri allestimenti. Pianale cabinato Ideale per allestimenti con pianale ribassato e accesso passante Trazione anteriore, 3 lunghezze e 2 altezze del tetto Telaio cabinato 3 lunghezze con trazione posteriore, 2 lunghezze con trazione anteriore Solido telaio scatolato con lunghezza facilmente adattabile Cabina doppia Accoglie fino a 7 persone, con vano supplementare sotto il divano posteriore 3 lunghezze con trazione posteriore, 2 lunghezze con trazione anteriore.

7 7

8 Un ambiente di lavoro sano. La postura da seduti è altrettanto importante del sedile. Seduti al volante oppure tra i passeggeri ciò che conta è che un giorno passato in cabina non si trasformi in una settimana di mal di schiena. Nella cabina del nuovo Opel Movano dalla scelta dei sedili alla leva del cambio in posizione ergonomica fino al volante regolabile tutto è stato progettato per permettere al conducente di mettersi in strada comodamente giorno dopo giorno. Opel Movano: il posto ideale in cui lavorare.

9 9

10 Opel Movano. Tagliato per gli affari. Semafori. Traffico e code. Auto parcheggiate in malo modo. Tempi di consegna stretti. Deviazioni. Gli imprevisti e gli ostacoli fanno parte della vita ecco perché le motorizzazioni del nuovo Movano, tutte conformi alla norma sui gas di scarico Euro 5, sono state progettate per ottenere massima efficienza, coppia elevata e basse emissioni, ed erogazione della potenza esattamente quando serve. Luce di svolta statica. Azionando l indicatore di direzione a bassa velocità, i fari illuminano perfettamente la strada. Motori FWD RWD 2.3 CDTI 2.3 CDTI 2.3 CDTI 2.3 CDTI 2.3 CDTI 2.3 CDTI Carburante Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Cilindrata (cm 3 ) Potenza massima (kw/cv) 74/100 a min Coppia massima (Nm) 285 a min marce, Cambio manuale 92/ marce, manuale 107/ marce, manuale 74/ marce, manuale 92/ marce, manuale 107/ marce, manuale Norma sui gas di scarico Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Consumo di carburante (l/100 km) Urbano Extraurbano Misto 9,9 7,5 8,3 9,9 7,5 8,3 Emissioni di CO 2 (g/km) Intervallo di servizio (km/anni) / / / / / /1 Le indicazioni concernenti il consumo, le emissioni di CO 2 e l efficienza energetica si riferiscono all ordinanza dell energia (OEn). Consumo normalizzato di carburante misurato secondo la normativa 692/2008A/CE (l/100 km). I dati si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell ambiente. Emissione CO g/km: Valori medi di tutti i nuovi marchi e modelli in Svizzera. 10,8 7,4 8,7 10,8 8,6 9,4 10,1 8,6 9,4 10,1 8,6 9,4 ESP. Il controllo elettronico della stabilità mantiene il nuovo Opel Movano in traiettoria nelle situazioni critiche, la risposta del sistema è adattiva e viene adeguata alla condizione di carico. In opzione con trazione anteriore, di serie con trazione posteriore.

11 11

12

13 Opel Vivaro. Qualità ottimizzata. Ogni anno che passa l Opel Vivaro migliora costantemente. Ora entrambi i motori 2.0 CDTI da 90 CV e da 114 CV sono stati ulteriormente ottimizzati e soddisfano le norme sui gas di scarico Euro 5. Di serie per tutti i motori l abbinamento con il cambio manuale a 6 marce. Il cambio automatico a 6 rapporti Easytronic è disponibile in opzione accoppiato alle motorizzazioni 2.0 CDTI (84 kw/114 CV) e 2.5 CDTI (107 kw/ 146 CV). Tuttavia ciò che rende ancor più attrattivo l Opel Vivaro è la bellezza del design, che oltre ad essere accattivante a livello estetico è anche totalmente funzionale. La forma morbida e aerodinamica permette di aumentare il raffreddamento del motore e ottimizzare il consumo, mentre il contrasto tra linee curve e rettangolari dell Opel Vivaro conferiscono al veicolo un immagine accattivante e al contempo un efficiente sfruttamento dello spazio. Il notevole tetto jumbo trasmette una generosa sensazione di spazio e agevola in modo particolare il salire e lo scendere. Il parabrezza molto allungato verso il basso e la vetratura laterale sottolineano il design anticonvenzionale e assicurano in particolare una buona visibilità. Mentre i vetri panoramici del Combi aggiungono una nuova dimensione al connubio unico tra bell aspetto e funzionalità tipico dell Opel Vivaro. 1 altezza del tetto, 2 passi, 2 tonnellaggi, 5 motori, furgone, cabina doppia, cassone, pianale cabinato, e Furgone con cabina doppia 1 Porte posteriori a battente o portellone Ottenibile con 2 porte laterali scorrevoli 1 Chiedete al vostro concessionario le informazioni in merito al trasporto sicuro di bambini e al fissaggio di seggiolini. 13

14 Opel Vivaro. Comfort ed efficienza in perfetta sintonia. Che si tratti di trasportare materiale o persone, l Opel Vivaro sa affrontare qualsiasi compito con il massimo grado di funzionalità e comfort intelligente. Il vano di carico dell Opel Vivaro rende sfruttabile ogni millimetro di spazio. Nella versione con cabina doppia, il Vivaro dispone di due file di sedili, una paratia divisoria vetrata e chiusa separa la cabina dal vano di carico. Il Combi si presenta quale autentico polivalente: in funzione della necessità di carico, il 9 posti si trasforma rapidamente e semplicemente in un 3 posti, togliendo la seconda e terza fila di sedili senza far uso di attrezzi. Opel Vivaro con cabina doppia. Disponibile in 2 versioni d equipaggiamento. Il divano della seconda fila è dotato di cinture di sicurezza a tre punti per tre passeggeri. Ergonomicamente perfetto. Guida rilassata anche su percorsi lunghi: il sedile conducente è regolabile su tre posizioni, il piantone dello sterzo è regolabile e la leva del cambio è posizionata strategicamente in alto. Presa AUX-IN. Permette di collegare i dispositivi mobili mediante una presa jack come ad esempio i lettori MP3. Di serie con tutti sistemi Infotainment. Opel Vivaro Combi. Viaggio confortevole per 9 persone più 1,2 m 3 di capacità di carico nella versione L2. La versione L2 è disponibile anche con interni totalmente rivestiti e copribagagliaio di serie. Protezione vano di carico. Rivestimenti laterali e del pavimento proteggono veicolo e carico e facilitano le operazioni di carico e scarico.

15 15

16

17 Con assistente di frenata Senza assistente di frenata ABS con assistenza alla frenata. Freni a disco su tutte le ruote (anteriori autoventilati) con ABS e assistenza alla frenata d emergenza. Opel Vivaro. Investimento sicuro. Con ESP Plus Senza ESP Plus ESP Plus. Il controllo elettronico della stabilità adattivo si attiva in caso di scarsa aderenza oppure di sovra o sottosterzo e mantiene automaticamente il Vivaro in traiettoria intervenendo in modo mirato e frenando le ruote interessate. Opel Vivaro 2.0 CDTI CDTI CDTI 2.0 CDTI 2.5 CDTI 1 2.0i Norma sui gas di scarico Euro 5 Euro 5 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Carburante Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Benzina Cilindrata (cm 3 ) Potenza massima (kw/cv) a min 1 66/ Coppia massima (Nm) 240 a min Cambio 6 marce, manuale Consumo di carburante (l/100 km) 84/ marce, manuale 66/ marce, manuale 84/ marce, manuale/ 6 marce, 107/ marce, manuale/ 6 marce, Easytronic Easytronic 86/ marce, manuale Park-Pilot posteriore. Manovre sicure in retromarcia anche negli spazi più angusti. L assistenza al parcheggio avverte di eventuali ostacoli mediante segnale acustico. Urbano Extraurbano Misto Emissioni di CO 2 (g/km) Intervallo di servizio (km/anni) 9,6 7,6 8,3 9,6 7,6 8,3 9,5 7,6 8,3 9,5/8,6 7,6/7,6 8,3/8,0 10,5/9,3 7,7/8,1 8,8/8,5 13,4 9,5 10, / / / / / / / /1 Cambio automatizzato a 6 marce Easytronic. Aumenta il comfort e diminuisce il consumo. Potete scegliere tra la modalità manuale o automatica. Ottenibile in opzione con i motori 2.0 CDTI (84 kw) e 2.5 CDTI (107 kw). 1 Con DPF. Le indicazioni concernenti il consumo, le emissioni di CO 2 e l efficienza energetica si riferiscono all ordinanza dell energia (OEn). Consumo normalizzato di carburante misurato secondo la normativa 692/2008A/CE (l/100 km). I dati si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell ambiente. Emissione CO g/km: Valori medi di tutti i nuovi marchi e modelli in Svizzera. 17

18

19 Opel Combo. Affidabilità e durata esemplari. L Opel Combo è uno dei van più efficienti in assoluto. Coniuga bassi costi d esercizio ed elevata affidabilità con il comfort di guida di un autovettura. La cabina alta è tanto spaziosa quanto pratica e offre numerose possibilità di riporre oggetti. Il vano di carico, altrettanto spazioso, si distingue per la concezione intelligente dello spazio. E i motori fissano nuovi standard nel segmento in termini di economia e durata. E se l immagine estetica vi sta a cuore, l Opel Combo propone il pacchetto esterno opzionale con retrovisori esterni in tinta carrozzeria, paraurti in tinta carrozzeria con inserti neri e la barra trasversale cromata sulla calandra. 19

20 Opel Combo. Dove lavorare è un piacere. Con ben 2,7 m 3 di vano di carico, il pavimento piano dell Opel Combo carica tranquillamente una europaletta; accesso attraverso le porte posteriori dall ampia apertura e a richiesta attraverso le porte laterali scorrevoli (vetrate o non vetrate). La paratia divisoria acciaiata a mezza altezza (di serie) oppure in opzione la griglia divisoria mobile a tutta altezza (FlexCargo ) e lo schienale del sedile passeggero ribaltabile assicurano la massima flessibilità. Comfort stile autovettura. La plancia degli strumenti dell Opel Combo è realizzata in funzione dell ergonomia, ben ventilata e dotata di molti comfort. Allo standard da autovettura corrisponde anche la vasta offerta di opzioni Infotainment, navigazione e comunicazione. Volante regolabile in altezza. Comfort di seduta massimo, in particolare abbinato al sedile conducente regolabile in altezza. Di serie anche il servosterzo in funzione della velocità. Presa AUX-IN. Permette di collegare i dispositivi mobili mediante una presa jack come ad esempio i lettori MP3. Portellone. Grazie al portellone dall apertura alta, nell Opel Combo potete carica agevolmente anche oggetti ingombranti. Una gamma completa di equipaggiamenti opzionali e gli elementi del sistema FlexCargo per assicurare il carico e mantenere l ordine rendono l Opel Combo assolutamente pratico. Alzacristalli e retrovisori elettrici. Ottenibili in opzione anche gli alzacristalli elettrici con funzione ad impulso per il conducente e i retrovisori esterni regolabili elettricamente, che arricchiscono il comfort dell Opel Combo.

21 21

22

23 Opel Combo. Sicurezza ed efficienza. Opel Combo 1.3 CDTI ECOTEC 1.7 CDTI ECOTEC 1.6 CNG ecoflex 1.4 TWINPORT ECOTEC Easytronic. Efficiente e semplice da utilizzare, coniuga i vantaggi del cambio manuale a 5 marce con il comfort dell automatico. Ottenibile per 1.3 CDTI (non con carico utile aumentato). Norma sui gas di scarico Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Carburante Diesel Diesel Gas naturale Benzina Cilindrata (cm 3 ) Potenza massima (kw/cv) a min 1 55/ Coppia massima (Nm) 170 a min Cambio Consumo di carburante (l/100 km) Urbano Extraurbano Misto 5 marce, manuale/ Easytronic 6,2/6,0 4,6 5,2/5,1 74/ marce, manuale 6,7 4,5 5,3 69/ marce, manuale 10,2 6,0 7,6 66/ marce, manuale Emissioni di CO 2 (g/km) 139/ Intervalli di servizio Intervallo di servizio (km/anni) Servizio intermedio (km/anni) / / / / / /1 8,0 5,3 6, / /1 Abitacolo di sicurezza. Sotto l immagine attraente, l Opel Combo possiede un cuore duro: l abitacolo di sicurezza a prova di torsione offre protezione nel tempo e la base perfetta per un equipaggiamento di sicurezza completo. Pedal Release System (PRS). Il PRS provvede, in caso di collisione frontale grave, a sganciare dal loro alloggiamento i pedali di freno e frizione, che affondano, riducendo il rischio di ferimento ai piedi e alle gambe. Le indicazioni concernenti il consumo, le emissioni di CO 2 e l efficienza energetica si riferiscono all ordinanza dell energia (OEn). Consumo normalizzato di carburante misurato secondo la normativa 692/2008A/CE (l/100 km). I dati si basano sul ciclo europeo di consumo normalizzato che ha come obiettivo quello di permettere il paragone tra vetture. Nell uso quotidiano i consumi possono variare sensibilmente in funzione dello stile di guida, del carico, della topografia e della stagione. Noi raccomandiamo sempre un tipo di guida rispettoso dell ambiente. Emissione CO g/km: Valori medi di tutti i nuovi marchi e modelli in Svizzera. 23

24 Accessori: esterni e interni Barre portapacchi base. Le leggere e solide barre in alluminio, montate trasversalmente, possono trasportare gli oggetti lunghi fino alla capacità massima di carico del tetto, come ad esempio tubi e materiale per ponteggi. Compiti specifici necessitano di soluzioni specifiche. Ecco una breve selezione dalla vasta gamma di accessori per Opel Movano e Opel Vivaro. Chiedete al vostro concessionario le informazioni dettagliate oppure visitate Portapacchi. Solido, pratico e ideale per trasportare carichi fino alla capacità massima di carico del tetto. Griglia di protezione per vetri. Oltre a proteggere i vetri delle porte posteriori, la griglia è un valido strumento antifurto. Paraspruzzi. In robusta termoplastica e appositamente disegnati per proteggere la carrozzeria dai danni di sassolini, spruzzi ecc.

25 Scaletta di carico. Realizzata con robusti tubolari in acciaio, la scaletta facilita le operazioni di carico sul tetto. Disponibile sia per versione con portellone che con porte a battente. Coprisedili. L impiego intensivo sul lavoro può rovinare rapidamente i rivestimenti. Opel propone una scelta di coprisedili su misura, robusti, impermeabili ed eleganti. Accessori Gancio di traino. La scelta di ganci di traino propone sia il modello amovibile che l'alternativa con gancio di traino flangiato fisso. Tappetini in tessuto. Pratici, resistenti ed eleganti i tappetini in grigio scuro sono tagliati su misura per il pavimento della cabina. Copre sia il lato guida che quello passeggero. Estintore con supporto. Spesso prescritto per legge, l'estintore montato a pavimento è sempre a portata di mano di conducente e passeggero. 1 o 2 kg, con manometro. Tappetini in gomma. Perfettamente su misura, i tappetini in gomma grigio chiaro proteggono dallo sporco e sono pratici da togliere e pulire. 25

26 Opel Movano furgone L1H1 FWD L1H2 FWD L2H2 FWD L2H3 FWD L3H2 FWD L3H3 FWD L3H2 RWD (SRW) L3H3 RWD (SRW) L3H2 RWD (DRW) L3H3 RWD (DRW) L4H2 RWD (DRW) L4H3 RWD (DRW) Opel Movano cabina doppia L1H1 FWD L1H2 FWD L2H2 FWD L3H2 FWD

27 L3H2 RWD (SRW) Opel Movano varianti L3H2 RWD (DRW) rosso: FWD (Trazione anteriore) giallo: RWD (Trazione posteriore) arancione: disponibili con FWD (Trazione anteriore) o RWD (Trazione posteriore) SRW (Ruote singole) DRW (Ruote doppie) Modelli e dati tecnici Telaio cabina singola Opel Movano cassone Telaio cabina doppia Piattaforma telaio Cassone cabina singola Opel Movano ribaltabile Cassone cabina doppia Opel Movano con allestimento furgonato 27 Ribaltabile cabina singola Ribaltabile cabina doppia Ribaltabile con box attrezzi Allestimento furgonato cabina singola

28 Opel Vivaro furgone L1H1 L2H1 Opel Vivaro cabina doppia Opel Vivaro Combi L1H1 L2H1 L1H1 L2H1 Opel Vivaro varianti Opel Combo Cassone con davanzale alto Telaio cabina singola

29 Capacità di carico Veicoli commerciali Capacità di carico Versioni Van Numero sedili Carico utile mass. (kg) Carico massimo sul tetto (kg) Capacità di carico mass. (dopo ISO 3832) (m 3 ) Lunghezza del vano di carico mass. (mm) Larghezza del vano di carico mass./tra passaruota (mm) Altezza del vano di carico mass. (mm) Diametro di sterzata (fra 2 marciapiedi/ fra 2 muri (m) Vivaro ,6 8, / ,8 13,1/12,4 13,7 Movano ,0 17, / ,0 15,7/12,5 16,2 Combo , / ,8/11,3 Versioni Cassone Vivaro / 13,1/13,7 Movano / 13,6 15,7/14,1 16,2 Versioni Ribaltabile Movano ,6 15,7/14,1 16,2 Versioni Combi e Bus Vivaro Combi ,2 4, / ,8 13,1/12,4 13,7 Selezione dei veicoli commerciali/dati tecnici Combo , / ,9/11,3 1 Con la schienale del sedile del passeggero ribaltata. L= lunghezza: 1 = standard H = altezza: 1 = standard FWD = Trazione anteriore 2 = medio 2 = medio RWD = Trazione posteriore 3 = lungo 3 = alto SRW = Ruote singole 4 = extralungo DRW = Ruote doppie 29

30

31 Servizio Opel. Il capitale lavoro mantiene il suo valore. Opel provvede affinché possiate beneficiare del massimo di mobilità a fronte di costi di manutenzione minimi. Per questo abbiamo creato un programma di servizio su misura per i nostri veicoli commerciali, uno dei programmi più completi di tutto il settore. Il servizio inizia con la consegna del veicolo e comprende una garanzia per veicoli nuovi di 24 mesi e chilometraggio illimitato e una garanzia di 12 anni contro la ruggine perforante (6 anni per il Movano). La manutenzione ottimale del vostro veicolo commerciale significa per voi non solo massima autonomia, ma a lungo termine vi assicura anche un valore di rivendita elevato. Servizio assistenza clienti in tutta Europa In tutta Europa vi sono oltre 6000 officine Opel, delle quali oltre 2000 specializzate in veicoli commerciali, in grado di assistervi in modo personalizzato, competente e rapido. In questo ottimale servizio vi è anche la spiegazione dettagliata della riparazione effettuata e come essa verrà riportata in fattura. 31

32 Servizio Opel. Opel provvede affinché possiate beneficiare del massimo di mobilità a fronte di costi di manutenzione minimi. Per questo abbiamo creato un programma di servizio completo, che fissa nuovi standard per tutto il settore. 2 anni di garanzia sulle vetture nuove Opel. Il servizio inizia con la consegna del veicolo e comprende una garanzia per i veicoli nuovi di 24 mesi e una garanzia di 12 anni contro la ruggine perforante (6 anni per il Movano). Anche gli intervalli di servizio sono molto generosi: km per i motori diesel e benzina risp km per le versioni con filtro antiparticolato (DPF). Opel PLUS Opel PLUS ++++, la garanzia complementare in aggiunta alla garanzia per i veicoli nuovi può essere stipulata entro 24 mesi dall acquisto di una vettura nuova. Il chilometraggio non deve essere superiore a km. La garanzia complementare Opel comprende i principali componenti, conformemente alle condizioni di garanzia dettagliate di CG CarGarantie Versicherungs AG e l inizio coincide con la scadenza della garanzia di fabbrica Opel. Servizio assistenza clienti in tutta Europa. In tutta Europa, i partner di veicoli commerciali Opel sono in grado di assistervi in modo personalizzato, competente e rapido. Questo servizio ottimale prevede anche la spiegazione dettagliata della riparazione effettuata e come viene poi riportata sulla fattura. Assistenza rapida senza prenotazione. Il vostro partner di veicoli commerciali è a vostra disposizione per soddisfare ogni richiesta, anche senza appuntamento. Se possibile, il lavoro di manutenzione viene eseguito mentre aspettate, altrimenti il vostro partner di veicoli commerciali Opel concorderà con voi un appuntamento. Riparazioni d usura il giorno stesso. Il vostro partner di veicoli commerciali Opel esegue il giorno stesso le abituali riparazioni dovute ad usura (freni, terminale di scarico, pneumatici, ecc.). Se consegnate il veicolo il pomeriggio, sarà pronto il giorno successivo entro mezzogiorno. Veicolo sostitutivo. Nel corso dei primi 36 mesi, Opel vi offre gratuitamente un veicolo sostitutivo nel caso in cui l intervento in officina dovesse protrarsi oltre 3 ore (escluse riparazioni in seguito a in cidente). Opel Service Mobile. Opel Service Mobile è un pacchetto di servizi gratuiti per tutti i veicoli nuovi Opel della durata di un anno a partire dalla data della prima entrata in circolazione. Ovunque vi troviate, Opel Service Mobile vi aiuta a risolvere il problema: in oltre 40 paesi europei, giorno e notte. Con validi servizi come soccorso stradale, traino del veicolo, servizio autonoleggio, pernottamento in albergo oppure organizziamo il proseguimento del vostro viaggio in treno o aereo. Ad ogni servizio, eseguito presso un partner di servizio Opel autorizzato, Opel Service Mobile si prolunga automaticamente di un altro anno rispettivamente fino alla data del servizio successivo. Il leasing Opel. Esistono varie possibilità di finanziare la vostra nuova automobile. Per esempio il leasing: guidate una Opel senza comprarla. Il vostro partner di veicoli commerciali Opel vi fornirà le informazioni necessarie. Riciclaggio. Trovate informazioni sulle modalità di costruzione in funzione del riciclaggio sul sito Internet Centro d informazione clienti. Il vostro partner Opel è volentieri a vostra disposizione per rispondere a domande sulla marca Opel. Inoltre è a vostra disposizione il centro d informazione clienti Opel al numero È possibile che l equipaggiamento di serie o speciale di alcune auto illustrate nel presente catalogo non corrisponda alla dotazione dei veicoli Opel per la Svizzera. Al riguardo, basta consultare il listino «Equipaggiamento/Prezzi» rilasciato da General Motors Suisse e disponibile per ciascun modello. I colori di stampa riproducono solo approssimativamente le tonalità autentiche. General Motors Suisse si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso costruzione, dati ed equipaggiamento dei suoi modelli. I veicoli Opel sono equipaggiati con componenti provenienti da diverse unità di produzione Opel/GM e da fornitori esterni, prodotti secondo le norme di qualità Opel Art General Motors Suisse SA McCann momentum PEFC/ Certificato PEFC Questa brochure è stata realizzata su carta certificata da gestione forestale sostenibile e rintracciabile. CH-i/MY11.5