CATALOGO SCALE. vi facciamo lavorare in alto in totale sicurezza da cinquant anni TECNOLOGIA ITALIANA

Transcript

1 CATALOGO SCALE TECNOLO TALANA da cinquant anni vi facciamo lavorare in alto in totale sicurezza

2 Documenti NDCE a Corredo ntroduzione Svelt è sinonimo di qualità pag. 3 Marchi e Dotazioni pag. La Normativa sulle scale pag. 4 Documenti a Corredo dei prodotti pag. 6 Serie Professionale a marchio Svelt (utilizzo intensivo) Scale trasformabili/estensibili ibili Scale a castello e a palco Serie DeLuxe pag. 7 Serie Euro pag. 9 Arganello pag. 12 Scale a cavalletto P1 - P1 Plus pag. 13 P2 - P3 pag. 14 Alpiluxe pag. 1 Scale d appoggio e fisse (1 tronco) Luxe1 pag. 7 Euro1 pag. 9 Cassero pag. 12 F (all italiana) pag. 12 GL/C pag. 14 Scale d accesso fisse pag. 40 Easy step scala d accesso in kit pag. 41 Giorno e Giorno Maxi pag. 42 Scale per Scaffali pag. 8 Scale telescopiche e multiposizione Superfold pag. 1 Scalissima pag. 16 Scalissima Plus pag. 17 Scalissima Elite pag. 18 Euroscalissima pag. 19 Lady - Lady Plus pag. 20 MultiladyS pag. 20 Sicurkit pag. 21 Xtend - Teletech pag. 22 Selectstep pag. 23 Scale con parapetto Marea - Marea Tech pag. 24 Regina - Regina+ pag. 2 Regina Special pag. 26 Regina Large pag. 27 Regina Vip pag. 28 Vera pag. 29 Flylight pag. 30 Fly pag. 31 Telefly pag. 32 Castellana pag. 34 Castellana Maxi pag. 36 Ponte - Palco - Palco Light pag. 37 Torretta pag. 38 Torretta telescopica a sbalzo pag. 39 Scala per autobotti a sbalzo pag. 39 Sgabelli e scalette karo pag. 43 Ulisse Super - Ulisse pag. 44 Record pag. 4 Punto - Punto Large pag. 46 Punto Plus - Punto Large Plus pag. 47 Matrix - Cargo pag. 48 Saliscendi pag. 49 Extra pag. 0 Salisiedi pag. 1 Scale per agricoltura Agricola - Agriluxe pag. 2 Fattoria - Fattoria/C pag. 3 Scale in vetroresina V6 - Smart1 pag. 4 V1 pag. V2 - V2F pag. 6 V3 - V3F pag. 7 Scale retrattili Loft pag. 8 Snodabile - Harmonica pag. 9 Scale di sicurezza Scale a scomparsa serie Modum pag. 60 Scala alla marinara (con gabbia) pag. 60 e Scale Anticaduta Scale in Legno S1 pag. 61 Espositori e accessori Espositori per scale (per rivenditori) pag. 61 Accessori per scale pag. 70 Serie Pro, Casa e Fai Da Te a marchio Ecolinea (utilizzo saltuario) Scale trasformabili e da appoggio Scale telescopiche e multiposizione i i Serie Universal pag. 62 Scalissima Light pag. 63 Serafina - Serafina Mix - Techno pag. 64 Scale con parapetto Marea Light pag. 63 CasaPlus - Casa pag. 66 Domestica pag. 67 Sgabelli e scalette Quick - Casanova pag. 6 Aero pag. 67 Bello - Bello3+ - Bobo Plus - Steppy pag. 68 Furbo - Kromo - Cico - Bobo - Bravo pag. 69 2

3 SVELT: La Normativa Serie DeLuxe MARCHO STORCO D QUALTA E SCUREZZA SC TUR AD ASTRA. La nostra esperienza è la vostra sicurezza Così si sale alle stelle (Virgilio, Eneide, X, 641) Missione Everest 1994 Settembre Nasce il primo trabattello brevettato: il modello TALA. La rapidità di montaggio e la facilità d utilizzo, suggeriscono presto, per la nostra azienda, il nome SVELT che diverrà poi sinonimo di quel dinamismo e di quella ricerca di funzionalità che da sempre sono alla base della nostra filosofia produttiva. Negli anni 70 SVELT si fa promotrice in tutta talia della diffusione e distribuzione del trabattello, prodotto dotato di una sua personalissima identità, che si consoliderà negli anni 80 quando, grazie a SVELT, la parola trabattello verrà ufficialmente inserita nei più importanti vocabolari italiani. Da questo momento in poi trabattelli e ponteggi avranno, per definizione, due significati diversi. Oggi SVELT è considerata un vero e proprio punto di riferimento nel campo dei trabattelli e delle scale professionali. SVELT assicura alla clientela che sia nelle scale a norma europea sia in quelle a norma italiana i requisiti di sicurezza sono la base di quella filosofia aziendale che ha fatto grande il nostro nome e la nostra azienda. nostri marchi e le certificazioni di qualità sono una moderna esplicitazione del controllo progettuale e qualitativo che da sempre viene fatto, con metodo e cura puntigliosi, evitando così problemi ai nostri rivenditori e conseguenze gravi per le nostre migliaia di utilizzatori in tutto il mondo. nostri marchi depositati Trabattello talia 1964 nomi dei prodotti Svelt di maggior successo sono registrati: CASTELLANA, SCALSSMA, REGNA, MLLENUM, TEMPO, PROFESSONAL, ALADN, XTEND, SALSED, sono tutti protetti. R l marchio ECOlinea è la giusta risposta ad una crescente richiesta di prodotti ad uso professionale leggero (PRO), domestico ed hobbistico (CASA) proveniente dal mercato del privato CASA - PRO che è in continua espansione. prodotti a marchio ECOlinea garantiscono semplicità d uso, leggerezza e maneggevolezza ad un prezzo contenuto. Abbiamo creato una vasta gamma di sgabelli, scale e trabattelli che possano soddisfare l esigenza di utilizzo in casa, ufficio, negozio, appartamento, giardino. Ciò grazie alla grande esperienza ed organizzazione che Svelt ha sviluppato in 0 anni di approccio al mercato professionale intensivo. La serie ECOlinea rispetta tutti requisiti di sicurezza richiesti dalla normativa vigente. Nel 2011 Svelt ha registrato un nuovo marchio riservato a GDO ed ai Grossisti. prodotti a marchio TEKUP sono spesso utilizzati per promozioni e hanno un imbattibile rapporto prezzo/qualità. Sono però venduti in quantità minime obbligatorie. Anche la serie Tekup rispetta tutti requisiti di sicurezza richiesti dalla normativa vigente. l catalogo dei prodotti promozionali TEKUP è a disposizione di tutti i rivenditori/grossisti/gdo che ne faranno richiesta al nostro ufficio vendite o ai nostri agenti. 3

4 LA Documenti NORMATVA a Corredo NORMA TALANA: Svelt dichiara che tutte le scale sono conformi al D. Lgs. n.81 del 9/4/ art.113 (testo unico sulla sicurezza) che rappresenta la norma italiana obbligatoria per le scale. NORMA EUROPEA UN: Essa verifica portate e dimensionamenti ed obbliga il produttore a sottoporre la scala a prove di carico specifiche. Tutto è verificato e certificato da un laboratorio ufficiale riconosciuto dal Ministero. EN14183 Questi marchi sono apposti solo su scale e sgabelli che abbiano superato il test ed i dimensionamenti previsti dalle norme europee di riferimento: Scale UN( ) - Sgabelli UNEN14183 Ciò viene comprovato dal certificato di conformità qui mostrato (facsimile) e disponibile per ogni prodotto testato da ente riconosciuto dal ministero. TEST: dopo ogni prova i ritorni elastici del materiale devono essere entro i limiti imposti dalla norma e la scala non deve subire danni o deformazioni permanenti. Le scale devono rispettare i dimensionamenti previsti e riportare le etichette e il manuale con tutte le indicazioni richieste dalla norma stessa. A differenza di molti concorrenti le scale professionali Svelt sono state testate e certificate secondo l ultima versione aggiornata delle (/1 luglio/ /2 settembre/2010 /3 e 4 nov/ /7 sett/ EN14183 luglio/2004) LE PROVE DELLA NORMA EUROPEA AGGORNATA A SETTEMBRE ) PROVA D RESSTENZA E NFLESSONE - la scala, completamente sviluppata, deve sopportare: 2) PROVA D NFLESSONE LATERALE - ogni tronco deve sopportare: precarico F = 10 kg carico F = 2 kg 3) PROVA D DEVAZONE DELLE PART FNAL NFEROR DEL MONTANTE: F = 110 kg 4) PROVA D NFLESSONE D POL / GRADN / PATTAFORME - il gradino deve sopportare: precarico F = 20 kg - carico F = 260 kg ) PROVA D TORSONE D POL / GRADN: Momento = kgm 6) PROVA D COLLAUDO DEL DSPOSTVO D ARRESTO D SCALE A SFLO: F = 30 kg 7) COLLAUDO DELLA SCUREZZA D APERTURA E DELLE ARTCOLAZON: F = 260 kg 8) PROVA D SOLLEVAMENTO PATTAFORMA SCALE A CAVALLETTO: F = 10 kg sul bordo della piattaforma che non si deve sollevare 9) PROVA D ESTRAZONE DE TAMPON D BASE: F = 1 kg sui tamponi che non devono uscire dal profilo o dallo stabilizzatore 10) PROVA SU CORRMANO E GUARDACORP: F = 30 kg sui guardacorpi e 40 kg sui corrimani che non devono subire deformazioni 11) PROVA D TORSONE DE TRONCH: precarico F = 6, kg - carico F = 13 kg Le scale SVELT sono anche conformi alla normativa SO 9000 secondo UN EN 287/1 e EN SO 9606/2: i saldatori ed i macchinari per la saldatura vengono esaminati periodicamente da un laboratorio riconosciuto, che rilascia un patentino di superamento delle prove di funzionalità, abilità e precisione imposte dalla normativa. SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 nostri fornitori di materia prima sono certificati SO9001. Prove per norme europee UN 4

5 RANZA MARCH La Normativa Serie DeLuxe E DOTAZON ndica che il prodotto è costruito secondo le vigenti norme italiane di riferimento. Tutte le scale e gli sgabelli a norma europea sono anche a norma italiana. l codice QR consente la visualizzazione immediata del video descrittivo e dettagliato del prodotto tramite smartphone, ipad, iphone, se dotati di applicazione relativa (QR reader o simili). Ogni video è comunque disponibile sul ns. sito ACAL è l associazione dei produttori di scale e trabattelli a cui SVELT è iscritta come associato CONFORME 81/08 D.Lgs. Tutti i nostri prodotti professionali sono conformi all utilizzo secondo il Decreto Legislativo sulla sicurezza n. 81 del 9 aprile 2008 EN14183 ndica la conformità del prodotto alla Normativa Europea di riferimento (scale = UN 1/2/3/4- sgabelli = UNEN14183). La conformità è controllata da un ente di controllo riconosciuto. ndicano che il prodotto ha superato il collaudo dell ente di controllo qualitativo tedesco/francese corrispondente, secondo le normative di riferimento europee o nazionali. ndica che il lprodotto to ha superato il collaudo del Politecnico di Milano secondo le norme europee di riferimento (scale = UN 1/2/3/4 - sgabelli = UNEN14183). SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 ARANZ ndica che il prodotto é conforme alla normativa europea sulla saldatura ndica gli anni di validità della garanzia E posto sui prodotti costruiti in talia ndica la portata massima del prodotto ndica che il prodotto é conforme alla direttiva macchine (solo per scale con movimento meccanico) FUNZON D ALCUNE DOTAZON DELLE SCALE SVELT Sono differenti ed evidenziate i per ogni serie/modello di scala. A costi diversi ioffrono comfort adatti ad ogni situazione. i ROTELLE D SCORRMENTO E TRASPORTO: facilitano l elevazione della scala appoggiata al muro. Sfilando gli elementi le rotelle scorrono sul muro. Diversi modelli sono invece dotati di rotelle per facilitarne spostamento e trasporto. STABLZZATORE D BASE: allargando la base consente la massima stabilità della scala soprattutto nella posizione a cavalletto. CHAV PER BLOCCAGGO E STRUZON D MONTAGGO STABLZZATORE: facilitano il montaggio dello stabilizzatore senza utilizzare altri attrezzi. RNFORZO NTERNO N NYLON NELLA SEDE DELLO STABLZZATORE: impedisce che la sede si rovini o si deformi quando lo stabilizzatore non é inserito e che duri molto di più quando é inserito. CERNERE D APERTURA N ALLUMNO (fusione in conchiglia): montata su tutte le scale trasformabili e telescopiche è elastica e resistente anche alle basse temperature. l design particolare permette di aprire comodamente la scala a cavalletto senza che si smonti accidentalmente. Non si ossida, non si arrugginisce e non si spezza. È questa ferramenta che impedisce l apertura eccessiva della scala quando è a cavalletto. Qualità superiore alle cerniere in ferro o in fusione della concorrenza che deperiscono nel tempo. BARRE ANT-APERTURA E CHUSURA ACCDENTALE: nei modelli professionali sono utilizzate nella posizione a cavalletto per impedire l apertura/chiusura accidentali durante l utilizzo della scala. Costituiscono un dispositivo di sicurezza ridondante che si aggiunge alle cerniere antiapertura. Preferite alle cinghie soprattutto in industria dai responsabili della sicurezza. CNGHE ANT-APERTURA ACCDENTALE: utilizzate nella posizione a cavalletto impediscono l apertura accidentale durante l utilizzo della scala. Costituiscono un dispositivo di sicurezza ridondante che si aggiunge alle cerniere o ad altri sistemi antiapertura. TAMPON N GOMMA ANTSDRUCCOLO: massicci ed ergonomici consentono la massima aderenza al suolo e al muro. DSPOSTVO ANT-SFLO ACCDENTALE: nelle scale a sfilo impedisce lo sfilo accidentale degli elementi della scala sia in utilizzo sia durante il trasporto. ACCESSORO D BLOCCO DELLO SFLO: è un blocco che impedisce che la scala venga sfilata oltre l altezza di sicurezza. LBRETTO STRUZON: indica come montare/utilizzare la scala in massima sicurezza (presente in tutti i prodotti). ETCHETTE ADESVE: indicano come utilizzare la scala in sicurezza e permettono di risalire ai dati di fabbricazione POL RBORDAT: Le ns. macchine presentano 3 fasi di ribordatura: 1) rigonfiamento piolo sulla faccia interna del montante, 2) ribordatura piolo sulla faccia esterna del montante, 3) rigonfiamento piolo all interno del montante. Le 3 fasi consentono al piolo di essere connesso al montante con effetto sandwich in modo duraturo evitando lo svergolamento delle scale dovuto all usura. MONTANT POL E GRADN N ALLUMNO ESTRUSO NERVATO: ha una maggiore resistenza alla flessione rispetto ad un profilo liscio elettrosaldato più economico, permettendo di utilizzare sezioni minori e quindi scale più leggere a parità di tenuta, flessione e robustezza.

6 DOCUMENT Documenti a A Corredo CORREDO DE PRODOTT Certificati di collaudo n ogni imballo viene inserito un certificato in cui Svelt dichiara la conformità dei propri prodotti alle normative italiane ed europee (UNdel 2010) e l organo di controllo preposto al collaudo. Etichette Su ogni scala viene apposta un etichetta adesiva in PVC bianco antigraffio stampata con inchiostro indelebile il cui scopo è: differiscono secondo il tipo di scala singolo prodotto, peso, numero di gradini, serie (professionale oppure domestica/fai da te), nome della scala, codice a barre } Dimensioni } Certificazioni del prodotto N e data Cert. Dati di produzione Peso n gradini Serie e tipo di utilizzo Nome scala Codice a barre Manuali Ogni scala è dotata di manuale d uso e manutenzione. Poster Ogni prodotto è dotato di poster multilingua che rende il prodotto appetibile e comprensibile nel negozio del rivenditore. Catalogo generale n ogni prodotto è inserito un catalogo riassuntivo di tutta la gamma dei prodotti e degli accessori per facilitare le scelte future dei clienti. 6

7 RANZA SERE La Normativa Serie DeLuxe DE LUXE Scale professionali trasformabili in alluminio nervato estruso, costruite con un evoluto sistema di ribordatura automatica, a norme europee e testate dal Politecnico di Milano. È la serie top di gamma con dimensionamenti e dotazioni standard eccezionali. A B Ferramenta in alluminio Pioli piatti sotto i piedi (max comfort) C DOTAZON STANDARD meno le gambe dell operatore aumentando la produttività Rotelle di sfilo Dispositivo anti-sfilo accidentale Barre di sicurezza anti-apertura e chiusura accidentale Luxe 1 Scala semplice d appoggio a pioli ad un tronco di salita, leggera e resistente. È dotata su entrambi i lati di 4 tamponi ergonomici maggiorati fissati con un rivetto. n questo modo i tamponi non si perdono e la scala può essere usata anche sottosopra. PROFL E TAMPON ERGONOMC MAGGORAT n. m mm Euro 7 2,30 67x27 4,3 67,00 9 2,90 67x27,4 79, ,0 67x27 6, 92, ,10 67x27 7, 10,00 1 4,70 67x27 8, 118,00 17,30 67x27 9,6 136,00 Tamponi antisdrucciolo maggiorati Lo speciale design del tampone permette un appoggio sicuro alla parete ed a terra limitando considerevolmente la possibilità di scivolamento. Tamponi antisdrucciolo Larghezza tronco cm 42,3 Gancio portasecchio DeLuxe Euro 1,00 7

8 RANZA RANZA DE LUXE SERE Serie Documenti DeLuxea Corredo Luxe 2 BREVETTATO PROFL MAGGORAT E ACCESSOR AL TOP n due tronchi trasformabile sia in scala da appoggio, che in scala doppia o zoppa. È dotata di stabilizzatore di base regolabile e di rotelle di scorrimento per lo sfilo a muro. n. m m m mm Euro 6+7 2,2 2,10 3,4 67x27 12,0 223, ,8 2,70 4,6 67x27 14,0 20, ,4 3,30,8 67x27 16, 282, ,0 3,80 6,7 67x27 19,0 32, ,3 4,10 7,6 84x27 23,0 378,00 Posizioni di utilizzo Stabilizzatore regolabile in dotazione (brevettato) su Luxe 2 e Luxe 3 n alluminio è dotato di innovativo sistema di livellamento. Due perni ad estrazione con bloccaggio a molla (brevetto) consentono di livellare la scala in presenza di buche, gradini e marciapiedi. Nella posizione a sfilo è consentito smontare lo stabilizzatore. L altezza da terra di mm 4 consente allo stabilizzatore si superare sassi o piccoli ostacoli. Larghezza tronco base cm 48, Larghezza tronco finale cm 42,3 Luxe 3 n tre tronchi trasformabile sia in scala da appoggio, che doppia o zoppa. È dotata di stabilizzatore di base regolabile e rotelle di scorrimento per lo sfilo a muro. VDEO Posizioni di utilizzo D PROFL MAGGORAT E ACCESSOR AL TOP n. m m m mm Euro ,2 2,10 4,9 67x27 16, 311, , 2,40,8 67x27 18, 331, ,8 2,70 6,4 67x27 20,0 3, ,10 3,00 7,30 84x27 2,0 406, ,40 3,30 8,0 100x27 30,0 471, ,00 3,90 9,72 100x27 34, 24,00 Nella posizione doppia il terzo tronco non è utilizzabile per la salita e funge solo da guarda-corpo di sicurezza. Dispositivo anti-ribaltamento del terzo tronco (Luxe3) mpedisce che il terzo tronco sfugga di mano e cada mentre lo si sfila in posizione a cavalletto. Pioli ergonomici inclinati Pioli ribordati in tre fasi per un effetto sandwich di grande durata: fasi 1 e 2 rigonfiamento gradino su faccia interna ed esterna del montante, fase 3 rigonfiamento gradino all interno del montante. nclinati di 30 rispetto all asse della scala i pioli risultano paralleli al terreno in modo che l operatore possa appoggiare il piede sulla parte piana aumentando il comfort e quindi la produttività. 8 Larghezza tronco base cm 48, Larghezza tronco intermedio cm 42,3 Larghezza tronco finale cm 36,

9 RANZA SERE Serie La Normativa Euro DeLuxe EURO Scale professionali trasformabili ribordate costruite con montanti in alluminio estruso nervato, a norme europee, collaudate dal Politecnico di Milano. È la serie di gamma medio-alta con dimensionamenti e dotazioni standard ottimi. Ottimo anche il rapporto qualità prezzo. Ferramenta in alluminio Stabilizzatore di base DOTAZON STANDARD Pioli ribordati in tre fasi per un effetto sandwich di grande durata: fasi 1 e 2 rigonfiamento gradino su faccia interna ed esterna del montante, fase 3 rigonfiamento gradino all interno del montante. Rotelle di sfilo Pioli antisdrucciolo ribordati Dispositivo antisfilo accidentale E1 Scala semplice d appoggio a pioli ad un tronco di salita, leggera e resistente. n. m mm Euro 8 2,32 7x27 4,0 8, ,87 7x27,0 68, ,42 7x27 6,0 80, ,02 7x27 7,0 90, ,7 67x27 9,0 111,00 18,12 67x27 10,0 123,00 20,67 84x27 12,0 1,00 A richiesta: Per scale senza stabilizzatore (E1, E2F, E3F): Piedino snodato Appoggio a terra mm x120 Euro 10,00 la coppia Piedino snodato maxi Appoggio a terra mm 9x178 Euro 16,00 la coppia Stabilizzatore di base Euro 21,00 modelli E1 e Luxe1 non sono predisposti per il montaggio dello stabilizzatore. l cliente può scegliere se modificare autonomamente la scala o farla predisporre da Svelt con un supplemento di Euro 20,00 netti Piedini snodati optional Larghezza tronco cm 42,3 9

10 RANZA RANZA EURO 2 SERE Serie Documenti DeLuxea Corredo E2 n due tronchi trasformabile sia in scala da appoggio che doppia. n. m m m mm Euro 2x8 2,40 2,30 4,06 7x27 11,0 162,00 2x10 3,00 2,90 4,90 7x27 13,0 18,00 2x12 3,0 3,40 6,02 67x27 16,0 222,00 2x14 4,10 4,00 7,1 67x27 20,0 26,00 2x16R 4,60 4,0 8,30 100x27 26,0 349,00 Dotata di stabilizzatore di base e rotelle di sfilo. Posizioni di utilizzo Larghezza tronco base cm 48 Larghezza tronco finale cm 42,3 E2F (con fune) A sfilo in due tronchi sviluppati per mezzo di un meccanismo a fune n. m m m mm Euro 2x12 3,0-6,02 67x27 18,0 228,00 2x14R 4,10-7,1 84x27 22,0 28,00 2x16R 4,60-8,30 100x27 28,0 343,00 Dotata di rotelle di sfilo e carrucola di rimando della fune. N.B.: Questo modello non é posizionabile a cavalletto. A richiesta: stabilizzatore di base optional Euro 21,00 Posizioni di utilizzo Larghezza tronchi: vedi E2 10

11 RANZA RANZA Serie La Normativa EURO 3 SERE Euro DeLuxe E3 n tre tronchi trasformabile sia in scala da appoggio che doppia. n. m m m mm Euro 3x06 1,80 1,70 4,10 7x27 12,0 199,00 3x07 2,10 2,00 4,90 7x27 13, 216,00 3x08R 2,40 2,30,7 67x27 17, 249,00 3x10 3,00 2,90 6,8 67x27 20, 277,00 3x10R 3,00 2,90 7,4 84x27 22, 314,00 3x12 3,0 3,40 8, 84x27 26, 32,00 3x12R 3,0 3,40 9,10 100x27 28, 392,00 3x14 4,10 4,00 10,20 100x27 32, 447,00 3x16 4,60 4,0 11,90 11x27 40,0 44,00 R=Rinforzata Dotata di stabilizzatore di base e rotelle di sfilo a partire dalla 3x08. Nella posizione doppia il terzo tronco funge esclusivamente da guarda-corpo. Larghezza tronco base cm 48 Larghezza tronco intermedio cm 42,3 Larghezza tronco finale cm 36, Posizioni di utilizzo E3F (con fune) A sfilo in tre tronchi sviluppati per mezzo di un meccanismo a fune (3 tronco a sfilo manuale). n. m m m mm Euro 3x10 3,00-6,8 67x27 22, 338,00 3x12 3,0-8, 84x27 28, 426,00 3x14 4,10-10,20 100x27 34, 49,00 3x16* 4,60-11,90 11x27 42,0 621,00 * Dotata di piedini snodati maxi Dotata di rotelle di sfilo e tripla carrucola di rimando della fune. N.B.: Questo modello non é posizionabile a cavalletto. A richiesta: stabilizzatore di base supplementare. Euro 21,00 Posizioni di utilizzo Larghezza tronchi: vedi E3 11

12 RANZA RANZA RANZA SCALE PER USO SPECALE Cassero Cassero: Progettata per un appoggio stabile e sicuro ai casseri. L operatore può facilmente arrivare al cassero trasportando la sala che si presenta leggera e maneggevole. Una volta aperta la piattaforma a V la scala viene appoggiata sull angolo del cassero a cui viene assicurata con l apposita cinghia. Salito in piattaforma l operatore è protetto dal guardacorpo sui 3 lati e dalla cinghia di sicurezza alla spalle. Piattaforma drenante n. m m m mm Euro 7 3,00 2,00 3,0 0x20 13,0 664,00 8 3,2 2,2 3,7 0x20 14,0 722,00 9 3,0 2,0 4,00 0x20 1,0 777,00 Larghezza esterna rampa cm 46 Piattaforma drenante in alluminio: cm 46x60 Passo pioli zigrinati: cm 27, Sezione pioli zigrinati: mm 30x30 Cinghia di protezione Arganello Scala a sfilo in tre tronchi sviluppati per mezzo di un meccanismo ad argano. Profili in alluminio estruso nervato. Presenta un ingranaggio a manovella e carrucole per la salita e la discesa dei 2 tronchi superiori appoggiati al muro, sul quale scorrono con facilità grazie alle ruote di sfilo poste all estremità dell ultimo tronco. Dotata di piedini snodati antisdrucciolo. n. m m Euro 3x14 4,00 10,4 34,0 769,00 3x16 4,0 12,1 38,0 864,00 3x18,00 13,60 43,0 91,00 Altri accessori a pag. 70/71 3 Larghezza tronco base cm 1 Larghezza tronco intermedio cm 44, Larghezza tronco finale cm 38 Piedini snodati mm 120x0 F È una scala all italiana ad innesto, é in alluminio estruso saldato e può raggiungere un altezza massima di m 13,68 comprendendo i vari tronchi che ne fanno una scala facilmente trasportabile. l tronco di base é dotato di piedini snodati antisdrucciolo. Gli innesti sono in nylon rinforzato. Tronco terminale Tronco intermedio Tronco base n. m m Euro F1 tronco base 4,00 6,00 10,0 184,00 F2 interm. 3,0 0,0 8, 16,00 F3 interm. 3,00 0,0 7,0 13,00 F terminale 1,90 0,0 4,0 97,00 Serie completa 11,11-29, 99,00 Ogni innesto fra i vari tronchi perde un altezza di cm 43. Nomenclatura 12

13 RANZA RANZA P1 SERE Serie La Normativa Euro DeLuxe Scale professionali doppie saldate, in alluminio estruso nervato, ideali per industria, installatori e pittori. Dotate di tamponi ergonomici maggiorati antisdrucciolo. gradini più lunghi sono rinforzati con saette in alluminio. Sezione montanti mm 80x2. 1 P1 Scala doppia a gradini a due tronchi di salita. 3 4 Optionals 2 NUOVO DESGN n. m m m Euro 1,23 1,17 49,00 6, 113,00 6 1,2 1,40 1,00 8,0 128,00 7 1,77 1,62 4,00 9,3 144,00 8 2,02 1,86 6,00 10,8 160,00 9 2,2 2,10 9,00 12,0 181, ,76 2,7 64,00 14, 22, ,26 3,06 69,00 17, 262,00 La norma europea UN vieta di sostare sugli ultimi 2 gradini in mancanza di piattaforma e guarda-corpo. A richiesta: 1. Guarda-corpo Euro 34,00 (fori a cura del cliente dedurre euro 11,00) 2. Kit due rotelle Euro 34,00 3. Corrimano Euro 28,00 cad. (fori a cura del cliente dedurre euro 11,00) SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 P1 Plus 1 Scala doppia in alluminio a due tronchi di salita con piattaforma maggiorata che conta come gradino. 3 4 Optionals 2 n. m m m Euro 1,23 1,17 49,00 7,0 14,00 6 1,2 1,40 1,00 8, 18,00 7 1,77 1,62 4,00 10,2 172,00 8 2,02 1,86 6,00 11,3 187,00 9 2,2 2,10 9,00 12, 204, ,76 2,7 64,00 1,0 249, ,26 3,06 69,00 18,0 280,00 La norma europea UN vieta di sostare sugli ultimi 2 gradini in mancanza di un guarda-corpo. A richiesta: 1. Guarda-corpo Euro 34,00 (fori a cura del cliente dedurre euro 11,00) 2. Kit due rotelle Euro 34,00 3. Corrimano Euro 28,00 cad. (fori a cura del cliente dedurre euro 11,00) SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 13

14 RANZA RANZA RANZA SCALE Serie Documenti DeLuxe CON GRADNO a Corredo PANO P2 Scala doppia a gradini e pioli a due tronchi di salita. Sezione montanti mm 80x2 e 40x20. n. m m cm Euro 4 (3+pianetto) 1,23 0,94 47,00,2 91,00 (4+pianetto) 1,48 1,17 49,00 6,4 10,00 6 (+pianetto) 1,72 1,41 1,0 7, 123,00 7 (6+pianetto)* 1,98 1,64 4,0 9,2 147,00 8 (7+pianetto)* 2,23 1,87 6,00 10,3 163,00 Piolo antisdrucciolo * modelli dotati di cinghie antiapertura La norma europea UN vieta di sostare sugli ultimi 2 gradini in mancanza di un guarda-corpo. Pianetto portattrezzi non calpestabile P3 Scala doppia a gradini ad un tronco di salita. Sezione montanti mm 80x2 e 40x20. SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 n. m m cm Euro 3 1,11 1,00 4,00 3,9 183,00 4 1,38 1,23 47,00 4,7 194,00 1,63 1,46 49,0,3 114,00 6 1,88 1,69 2,00 6,6 124,00 7 2,13 1,92 4,0 7,3 13,00 9 2,61 2,38 9,0 10,0 162, ,11 2,84 64,0 12,0 184,00 N.B. La vaschetta non è considerata gradino La norma europea UN vieta di sostare sugli ultimi 2 gradini in mancanza di un guarda-corpo. sdrucciolo cm 8 sul gradino più largo portattrezzi in polipropilene chiusura maggiorati in PVC antisdrucciolo bile con poster GL/C Scala semplice d appoggio a gradini ad un tronco di salita. n alluminio estruso nervato saldato é dotata di vaschetta portattrezzi. Sezione montanti mm 80x2. nclinazione in opera 68. SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 n. m m cm cm Euro 8 2,16 1,62 38, 1,00 4, 92, ,66 2,08 38, 4,00 6,0 110, ,16 2, 38, 7,0 7, 129, ,66 3,02 38, 60,00 9,0 12, ,16 3,48 38, 63,0 10,0 174, ,66 3,9 38, 66,00 12,0 204,00 N.B. La vaschetta conta come un gradino (anche se non calpestabile) l utilizzo su scaffalatura antisdrucciolo cm 8 maggiorati in PVC antisdrucciolo sul gradino più largo traibile con poster 14

15 RANZA RANZA ALPLUXE Serie La Normativa Euro DeLuxe - SUPERFOLD PRODOTTO N PROMO FNESERE Alpiluxe Scala trasformabile (doppia e d appoggio) a pioli a due tronchi di salita. n alluminio estruso nervato, é indicata per utilizzo professionale. n. m m m mm cm Euro 7+7 2,12 2,04 4,18 7x , 13, ,40 2,30 4,74 7x ,0 144,00 poster Posizioni di utilizzo Larghezza tronco cm 42,3 La cerniera in alluminio a posizionamento rapido a 3 posizioni permette: posizione a cavalletto senza agire sulla cerniera posizione a cavalletto agendo sulla cerniera appoggiata al muro agendo sulla cerniera PRODOTTO N PROMO FNESERE Superfold E costruita in alluminio anodizzato che non sporca le mani ed è concepita per utilizzo professionale, ma può essere usata anche in casa per il fai da te. Dotata di gradini piani rettangolari profondi 80 mm che permettono ad uno o più operatori di lavorare in comodità e sicurezza. Si apre e si chiude in pochi secondi e, una volta chiusa, oltre a stare in piedi da sola diventa un cilindro di dimensioni così ridotte da trovare facilmente posto in qualsiasi angolo del furgone, dell ufficio o di casa. noltre è dotata di pratiche maniglie per il trasporto e di maniglioni per la salita ed il sollevamento. VDEO Maniglia per il trasporto (spessore cm 1) Doppia vaschetta portaoggetti (non conta come gradino) n. m m m m Euro 3 1,48 0,7 1,37 2,7 9,7 109,00 antisdrucciolo 1

16 RANZA SCALSSMA SERE Scala Serie Documenti DeLuxe Telescopica a Corredo Scalissima n alluminio estruso nervato a sfilo telescopico con base allargata. Concepita per uso professionale ed hobbistico é utilizzabile sia come scala da appoggio che doppia o zoppa. VDEO n. m m m cm Euro 6+6 0,97 1,46 3, ,2 14, ,2 1,71 3, 63 9,8 17, ,2 1,96 4, ,0 172, ,3 2,23 4, ,0 18, ,3 2,1, ,2 199, ,81 2,82, ,2 213, ,81 3,10 6, ,0 228,00 D.LGS.81 SOLO SCALE 6/7/8 GRADN SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 A muro mm 27x27 mm 7x27 mm 64x30 cm 36, lene cm 31x36 ricoperti in nylon poster La cerniera in alluminio a posizionamento rapido a 3 posizioni permette: posizione a cavalletto senza agire sulla cerniera posizione a cavalletto agendo sulla cerniera appoggiata al muro agendo sulla cerniera Ganci in acciao ricoperti in nylon Pianetto portattrezzi in dotazione Cerniera in alluminio OPTONALS Stabilizzatore cm 82,: Euro 20,00 cad. Kit rotelle: Euro 17,00 la coppia (montaggio a cura del cliente) Guardacorpo Sicurkit da 60 cm Euro 36,00 (pag. 21) Guardacorpo Sicurkit da 100 cm Euro 69,00 (pag. 21) Zoppa su scale Chiusa è compatta e trasportabile Kit rotelle optional 16

17 RANZA SCALSSMA SERE Scala Serie La Normativa Euro DeLuxe Telescopica Scalissima Plus n alluminio estruso nervato maggiorato a sfilo telescopico con base allargata. Concepita per utilizzo professionale intensivo, ha i profili maggiorati per una tenuta a norme europee fino alla 12 gradini. É utilizzabile sia come scala da appoggio che doppia o zoppa. VDEO PROFL MAGGORAT n. m m m cm Euro 8+8 1,22 1,91 4, ,0 188, ,0 2,22 4, ,2 203, ,0 2,44, ,2 217, ,78 2,68,69 7 1,4 241, ,78 2,94 6,2 7 17, 277,00 mm 27x27 acciaio ricoperti di nylon mm 63x27 mm 70x31 cm 36, antisdrucciolo (anche sulla rampa interna) perti in nylon poster SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 A muro La cerniera in alluminio a posizionamento rapido a 3 posizioni permette: posizione a cavalletto senza agire sulla cerniera posizione a cavalletto agendo sulla cerniera posizione appoggiata a muro agendo sulla cerniera Ganci in acciaio maggiorati con finestrella di ispezione Sveltbag portattrezzi in dotazione Cerniera in alluminio OPTONALS Stabilizzatore cm 82,: Euro 20,00 cad. Kit rotelle: Euro 17,00 la coppia (montaggio a cura del cliente) Guardacorpo Sicurkit da 60 cm Euro 36,00 (pag. 21) Guardacorpo Sicurkit da 100 cm Euro 69,00 (pag. 21) Pianetto portattrezzi euro 10,00 Zoppa su scale Chiusa è compatta e trasportabile Kit rotelle optional 17

18 RANZA SCALSSMA SERE Serie Documenti DeLuxea Corredo Scalissima Elite (full optional) n alluminio estruso nervato emaggiorato a sfilo telescopico con base allargata. Dotata di nuova rivoluzionaria cerniera lamellare in alluminio stampato. E superaccessoriata e concepita per utilizzo professionale intensivo, ha i profili maggiorati per una tenuta a norme europee fino alla 12 gradini. É utilizzabile sia come scala da appoggio che doppia o zoppa. PROFL MAGGORAT E CERNERA LAMELLARE L PREZZO NCLUDE TUTT GL ACCESSOR n. m m m cm Euro 8+8 1,22 1,91 4, , 299, ,0 2,44, ,7 314, ,78 2,94 6, ,0 39,00 mm 27x27 acciaio ricoperti di nylon mm 63x27 mm 70x31 cm 36, antisdrucciolo (anche sulla rampa interna) poster 10 SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 A muro La cerniera lamellare in alluminio a posizionamento rapido a 3 posizioni permette: posizione a cavalletto senza agire sulla cerniera posizione a cavalletto agendo sulla cerniera posizione appoggiata a muro agendo sulla cerniera OPTONAL: Guardacorpo Sicurkit da 100 cm Euro 69,00 (vedi pag. 21). n dotazione: Piattaforma Guardacorpo Sicurkit da 60 cm (pag. 21) Cerniera lamellare in alluminio +2 Zoppa su scale Versione in vetroresina dielettrica (richiedere catalogo) Livellatori in dotazione (montaggio a cura del cliente) SveltBag portattrezzi in dotazione Kit 2 rotelle in dotazione

19 RANZA SCALSSMA SERE Serie La Normativa Euro DeLuxe Euroscalissima AUTOLVELLANTE CON CERNERE AUTOMATCHE Costruita in alluminio 6063 estruso nervato presenta 4 gambe autolivellanti. Molto compatta, può essere elevata telescopicamente ed utilizzata in appoggio al muro, a cavalletto o zoppa su scalinate. La grande innovazione sta nelle gambe telescopiche che le consentono di essere utilizzata sia in appoggio che a cavalletto in discesa, su scale a chiocciola e su dislivelli di ogni genere. Le cerniere in acciaio sono autobloccanti e fissano con un click la scala in posizione di lavoro. Con una semplice pressione del pulsante la scala è libera di essere richiusa e di assumere altre posizioni. L elemento interno può anche essere usato in modo indipendente. Può essere trasformata anche in banco di lavoro. n. m m m cm Euro 8+8 1,2 1,9 4, , 306,00 mm 30x30 acciaio ricoperti di nylon mm 63,x23,9 mm 72x26, antisdrucciolo (anche sulla rampa interna) poster Cerniere automatiche in acciaio a 3 perni con bloccaggio a scatto e liberazione a pulsante. Premere ed estrarre 24 cm A muro VDEO 4 gambe autolivellanti Livellamento fino a 24 cm Cerniera automatica in acciaio Chiusa Zoppa su scale 19

20 RANZA RANZA RANZA LADY SERE Serie Documenti DeLuxea Corredo Scale multiposizione in alluminio estruso ribordato utilizzabili sia come scale doppie che d appoggio. Presenta differenti posizioni di lavoro e chiusa é di minimo ingombro, potendo entrare nel bagagliaio di un automobile. É trasformabile anche in banco di lavoro. deale per utilizzo professionale o per il fai da te. Lady 16 plus m m m m cm Euro 1,23 2,26 4,66 1,20 80,00 16,0 237, e non deve essere usato come ponteggio Larghezza rampa di salita cm 3. Banco di lavoro Lady 12 m m m m cm Euro 0,90 1,63 3,34 0, ,0 123,00 tore rapido di 120 e non deve essere usato come ponteggio Banco di lavoro N A N N.B.: lo stesso modello potrebbe essere consegnato di altro colore e con nome diverso. Multi Lady S m m m m cm Euro 0,9 1,74 3, 0, , 179,00 Banco di lavoro regolabile da cm 67 a cm 96 (norme italiane) Piano di lavoro in acciaio incluso (cm 28x89 - kg ) 20

21 RANZA KT SCUR Serie La Normativa Euro DeLuxe NOVTÀ SCURKT è costituito da una piattaforma in alluminio estruso antisdrucciolo a cui è collegato un guardacorpo in alluminio. Può essere innestato sulla scala in pochi secondi fornendo un eccezionale sistema di protezione. L operatore può salire con i piedi fino alla piattaforma che si trova in cima alla scala a cavalletto, sfruttandone la massima altezza in completa sicurezza. l comfort ottenuto migliora il lavoro risparmiando tempo e fatica, riducendo anche i rischi di infortunio. La scala può essere in questo modo utilizzata fino in cima rispettando la norma europea UN. SCURKT60S (Scalissima) SCURKT60P (Plus/Elite) Guardacorpo 60 cm EURO 36,00 BREVETTO DEPOSTATO Si innesta in pochi secondi tramite il pianetto sagomato che abbraccia i pioli superiori. SCURKT100S (Scalissima) SCURKT100P (Plus/Elite) Guardacorpo 100 cm EURO 69,00 Due ganci di sicurezza lo bloccano definitivamente per uno stazionamento comodo e stabile. CARATTERSTCHE TECNCHE SCURKT60 MBALLO SCURKT è imballato in termoretraibile con poster di presentazione. Un etichetta di istruzioni aiuta l utilizzatore nel semplice fissaggio. Facile da trasportare può restare attaccato alla scala anche durante gli spostamenti. l guardacorpo funge da perfetta impugnatura per spostare la scala sulle rotelle optional. 21

22 RANZA RANZA SUPERCOMPATTA SERE Serie Documenti DeLuxea Corredo Xtend GUNT PROFESSONAL N ALLUMNO Scale semplici d appoggio a pioli telescopiche, ultracompatte, in alluminio anodizzato Concepite per uso professionale, possono essere utilizzate anche in casa e per il fai da te. Non sporcano le mani grazie all anodizzazione che conferisce grande fluidità nella chiusura e nell apertura telescopica. Possono essere riposte ovunque e sono ideali per installatori, artigiani, tecnici, autisti, idraulici, elettricisti, ecc. DFFDATE DALLE PERCOLOSE MTAZON sdrucciolo prene accidentale rolo + scatola di cartone VDEO Chiusa è di minimo ingombro 1 O BREVETTATA Zaino trolley EURO 9,00 Xtend chiusa cm 80 n. m m cm cm cm Euro Xtend 13 0,80 3, ,7 299,00 Xtend Minilight** 7 0,6 2, ,0 149,00 Teletech ,92 3, ,7 229,00 Teletech 470* 16 1,0 4, , 399,00 * Teletech 470 è a norme italiane e non a norme **Xtend Minilight è in esaurimento Teletech Teletech è costuita con nuovo profilo a sezione quadrata che massimizza la rigidità a parità di peso. E dotata di piolo inclinato sempre piano sotto i piedi dell operatore. Presenta spazi per le dita che evitano alla scala di schiacciare il dito dell operatore. Perfetta per l utilizzo di personale non specializzato può essere usata anche da professionisti. BREVETTATA UNCA AL MONDO ARRVA A METR 4,70 1 RANZ O 22

23 RANZA SELECT Serie La Normativa Euro DeLuxe STEP Selectstep VDEO Scala telescopica e multiposizione in alluminio estruso. Utilizzabile in molteplici posizioni di lavoro e regolabile a diverse altezze grazie al sistema telescopico che consente anche l utilizzo in posizione zoppa su gradinate. Può essere usata anche a 90 in appoggio a muro. È dotata di ganci in acciaio e nylon e stabilizzatore di base. Un ampia piattaforma di stazionamento risulta sempre all altezza di lavoro e consente di rimanervi a lungo ed in totale comodità. Dotata di pianetto portautensili in plastica e di work station portautensili innestabile in diverse posizioni (si trasforma anche in guardacorpo con presa sicura durante l ascensione). E compatta, facile da riporre e da trasportare nel bagagliaio. È concepita per utilizzo sia professionale che hobbistico. Collaudata a normativa europea UN. 4 - distanza cm 30 min/max: cm 8/173 30x2 cm 144/230 28/373 regolabile ogni 30 cm 1x21x70 Trasportabile su ruote BREVETTATA n. m m m m cm Euro 4+4 1, 2,30 1,73 3, ,00 Pianetto workstation costruito in acciaio e plastica funge anche da guardacorpo e può assumere 3 posizioni di lavoro. Sagomato in modo da sostenere numerosi accessori o latte di vernice. Dotato di cinghie elastiche per legare accessori di ogni genere. Nella posizione di riposo rimane bloccato all interno della rampa. E innestabile con un click e facile da trasportare con la scala senza rischio di essere perso o dimenticato. Altezza max piano m 1,73 Utilizzabile a 90 contro il muro Zoppa su scalinate Altezza min. piano m 0,8 Workstation - innesto inferiore Workstation - guardacorpo Workstation - innesto superiore Piattaforma cm 30x2 23

24 RANZA SERE Marea Scala Serie Documenti DeLuxe MAREA con e Marea Parapetto a Corredo Marea Scala doppia a gradini ad un tronco di salita provvista di piattaforma e guarda-corpo. È costruita in alluminio estruso nervato ed è indicata per utilizzo professionale e domestico intensivo. Montanti in profilo rettangolare mm 0x2 ergonomici nell impugnatura. Le cerniere di apertura ergonomiche in pressofusione di alluminio danno stabilità e rigidità a tutta la struttura. cinghie di tenuta (a partire dalla gradini) MAREA TECH: serie in alluminio anodizzato nero con piattaforma in alluminio rinforzato. La piattaforma conta come gradino MAREA TECH MAREA n. m m m Euro Euro 3 1,38 0,66 2,66 4,6 1104,00 182,00 4 1,64 0,89 2,89,2 114,00 191,00 1,89 1,12 3,12 6,0 124, ,00 6 2,14 1,3 3,3 7,0 140,00 114,00 7 2,38 1,8 3,8 7,8 1,00 126,00 8 2,6 1,82 3,82 8,6 168,00 137,00 9 2,88 2,04 4,04 9,6 196,00 16, ,14 2,28 4,28 10,4 207,00 174,00 Maniglia ergonomica Gancio di sicurezza A richiesta: Marea con Piattaforma alluminio Euro 10,00 Marea Tech in alluminio estruso anodizzato che non sporca le mani Chiusa Tamponi ergonomici maggiorati antisdrucciolo 24

25 RANZA SERE Serie La Normativa Euro DeLuxe REGNA Regina+ NOVTÀ Per la nuova REGNA+ il vecchio profilo a C è stato sostituito da uno scatolato + robusto e prestazionale. La scala sotto carico ha una torsione inferiore, ed è ancora + resistente al peso ed ai movimenti dell operatore. Le saldature sono sottoposte ad uno sforzo minore garantendo una maggiore durata della struttura. Nuova è anche la cerniera di snodo che è stata maggiorata. DOTAZON STANDARD: rinforzato (cm 2,x30) con gancio anti-apertura PVC antisdrucciolo pedata cm 8; passo cm 2 accidentale (spessore mm 2) poster Nuova Cerniera REGNA+ maggiorata in acciaio verniciato SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 REGNA+ REGNA n. m m m cm Euro Euro 3 1,4 0,69 2,4/2,74 44,00,2 96,00 4,4 89,00 4 1,70 0,92 2,76/2,96 47,00 6,2 106,00,2 99,00 1,9 1,16 3,00/3,20 49,00 6,6 11,00 6,0 108,00 6 2,20 1,39 3,23/3,43 1,00 7,4 124,00 6,6 117,00 7 2,4 1,61 3,46/3,66 4,00 8,8 140,00 7,8 133,00 8 2,70 1,8 3,69/3,89 6,0 10,0 17,00 8,8 149, ,20 2,30 4,1/4,3 61,0 12,0 194,00 10,6 183, ,70 2,77 4,0/4,80 66,0 14,2 223,00 12,8 214,00 La piattaforma conta come gradino REGNA è il vecchio modello collaudato con la vecchia UN del 1993 (a norma italiana) REGNA+ è il nuovo modello più performante e collaudato con l attuale UN del 2010 Sezione montanti rampa di salita mm 80x2 (scatolato per REGNA+) Sezione montanti schienale mm 40x20 - Spessore scala chiusa cm 1 Vaschetta portattrezzi cm 26x7x3 Nuovo Profilo a C scatolato di REGNA+ 2

26 RANZA SERE REGNA Regina Special Scala doppia a gradini ad un tronco di salita provvista di piattaforma, guarda-corpo e corrimano. deale per utilizzo professionale. n alluminio estruso nervato é costruita saldando i gradini ai montanti ottenendo un monolito ultraresistente. Pianetto e vaschetta portattrezzi rinforzato (cm 2,x28) in PVC antisdrucciolo pedata cm 8; passo cm 2 più lunghi piattaforma con gancio di sicurezza e cinghie di tenuta (spessore mm 2) portata massima 10 dalla 8 gradini poster SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 Tampone ergonomico maggiorato (rampa di salita) n. m m m cm Euro 2,0 1,16 3,00/3,20 49,00 8,0 169,00 6 2,30 1,39 3,23/3,43 1,00 9,0 179,00 7 2, 1,61 3,46/3,66 4,00 10,0 201,00 8 2,80 1,8 3,69/3,89 6,0 11,0 228, ,30 2,30 4,1/4,3 61,0 13, 272, ,80 2,77 4,0/4,80 66,0 16,0 319,00 La piattaforma conta come gradino Sezione montanti rampa di salita mm 80x2 Sezione montanti schienale mm 40x20 Tampone ergonomico maggiorato (schienale) 26

27 REGNA SERE La Normativa Regina Large NOVTÀ Oltre alle novità del model- lo REGNA+ la nuova REGNA LARGE presenta una larghezza maggiorata di 0 mm che consente di montare una piattaforma in alluminio più ampia e comoda. L operatore lavora con un livello di comfort riscontrabile solo su scale a castello. Le gambe si trovano avvolte all interno dei montanti con ampio spazio per i movimenti. DOTAZON STANDARD: PVC antisdrucciolo pedata cm 8; passo cm 2 0x2 con innesto in nylon rivettato alla cerniera maggiorata poster Barre anti chiusura/apertura in acciaio zincato. Oltre ad evitare l apertura o la chiusura accidentale irrobustiscono la scala nella parte centrale. deali per l industria dove le cinghie anti apertura si danneggiano più facilmente. G ARANZA SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 STANDARD LARGE n. m m m cm Euro 3 1,4 0,69 2,4/2,74 47,00 7,0 127,00 4 1,70 0,92 2,76/2,96 0,00 7,8 137,00 1,9 1,16 3,00/3,20 2,00 8,4 147,00 6 2,20 1,39 3,23/3,43 4,00 9,4 17,00 7 2,4 1,61 3,46/3,66 7,00 11,0 177,00 8 2,70 1,8 3,69/3,89 9,0 12,2 187, ,20 2,30 4,1/4,3 64,0 14,4 223, ,70 2,77 4,0/4,80 70,0 16,8 24,00 La piattaforma conta come gradino Sezione montanti rampa di salita mm 80x2 (scatolato) Sezione montanti schienale mm 0x2 Spessore scala chiusa cm 16 A richiesta: 4WD (4 ruote autofrenanti) euro 120,00 cm 30 cm 3 Piattaforma in alluminio rinforzato (cm 2,x3) con ampio spazio di lavoro per gambe e piedi. Dotata di gancio di sicurezza anti-apertura Vaschetta portattrezzi più larga cm 31x7x3 27

28 RANZA SERE REGNA VDEO NOVTÀ Regina Vip Oltre alle caratteristiche innovative dei modelli REGNA+ e REGNA LARGE la nuova REGNA VP presenta una serie di dotazioni che consentono di aumentare il comfort di utilizzo e trasporto della scala. DOTAZON STANDARD: PVC antisdrucciolo pedata cm 8; passo cm 2 (cm 2,x3) (gancio anti-apertura) 0x2 con innesto in nylon rivettato alla cerniera maggiorata poster Corrimani di salita consentono all operatore una presa sicura durante salita e discesa. Pianetto portapacchi è comodo per operazioni di picking e per riporre pacchi o attrezzi voluminosi (cm 13x29x3) SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 n. m m m cm Euro 2,0 1,16 3,00/3,20 2,00 10,0 199,00 6 2,30 1,39 3,23/3,43 4,00 11,2 213,00 7 2, 1,61 3,46/3,66 7,00 13,2 23,00 8 2,80 1,8 3,69/3,89 9,0 1, 24, ,30 2,30 4,1/4,3 64,0 17,2 294, ,80 2,77 4,0/4,80 70,0 20,0 33,00 La piattaforma conta come gradino Sezione montanti rampa di salita mm 80x2 (scatolato) Sezione montanti schienale mm 0x2 Spessore scala chiusa cm 26 A richiesta:: 4WD (4 ruote autofrenanti) euro 120,00 Regina Vip 4 wd Optional. Versione 4WD con 4 ruote autofrenanti con molla che consente alla scala di appoggiare sui tamponi quando l operatore è a bordo, impedendone il movimento. Una volta sceso, i tamponi si sollevano e l operatore può comodamente spostare la scala a spinta. 28

29 RANZA SERE Scala La Normativa con VERA Vera Scala doppia a gradini ad un tronco di salita provvista di piattaforma, guarda-corpo e corrimano. deale per utilizzo professionale. n alluminio estruso nervato é costruita saldando i gradini ai montanti, ottenendo un monolito ultraresistente. Vaschetta portattrezzi e portapacchi apertura che fungono anche da maniglie di sollevamento Ø mm 12 in PVC antisdrucciolo cm 8; passo cm 2 kg 10 cm 4x0 poster SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 cm 33 n. m m m m cm Euro 4 1,00 1,80 3,00 0,80x1, ,0 347,00 6 1,40 2,20 3,40 0,83x1, ,0 399,00 8 1,90 2,70 3,90 0,8x2, ,0 447, ,30 3,10 4,30 0,90x2, ,0 499, ,80 3,60 4,80 0,94x2, ,0 49,00 Sezione montanti rampa di salita mm 80x2 La piattaforma conta come gradino Sezione montanti schienale mm 7x27 Tampone ergonomico maggiorato A richiesta: aste di chiusura con cerniera rapida supplemento euro 60,00 a scala Chiusa Rotelle di scorrimento 29

30 RANZA SERE FLY /7 - TESTATE AL RBALTAMENTO CON SPNTA D 36 KG A LVELLO PATTAFORMA cm 63 GUARDACORPO D PROTEZONE A 360 SALTA A POL Fly Light Conforme alle nuove UN/7 sulle scale a castello offre una protezione a 360 e un evoluto sistema anti-ribaltamento che può essere richiuso per consentire di lavorare anche contro una parete. Dotata di pioli di salita. NOVTÀ CNGHA OPTONAL DOTAZON STANDARD: (cm 8x44) con sistema anti-apertura accidentale e fermapiede da 10 cm antisdrucciolo passo cm 30 chiusi = 64 cm 3/4 gr.: aperti = 144 cm /6 gr.: aperti = 168 cm 7 gr.: aperti = 202 cm SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 Pioli inclinati ribordati in tre fasi per un effetto sandwich di grande durata: fasi 1 e 2 rigonfiamento gradino su faccia interna ed esterna del montante, fase 3 rigonfiamento gradino all interno del montante. nclinati di 30 rispetto all asse della scala i pioli risultano paralleli al terreno in modo che l operatore possa appoggiare il piede sulla parte piana aumentando il comfort e quindi la produttività. Gli stabilizzatori sono richiudibili per lavorare anche in spazi ridotti. n. m m m cm m Euro 3 0,72 1,7 2,72 64x118 21,0 1,87 329,00 4 1,00 2,03 3,00 64x 22,0 2,17 39,00 1,28 2,31 3,28 64x172 23,0 2,47 389,00 6 1,6 2,9 3,6 64x172 24,0 2,77 419,00 7 1,84 2,87 3,84 64x172 2,0 3,07 449,00 Cerniere maggiorate in acciaio verniciato Cinghia intermedia posteriore optional Euro 20,00 La piattaforma conta come gradino 30

31 RANZA FLY SERE La Normativa /7 - TESTATE AL RBALTAMENTO CON SPNTA D 36 KG A LVELLO PATTAFORMA cm 46 NOVTÀ GUARDACORPO D PROTEZONE A 360 SALTA A GRADN CNGHA OPTONAL Fly Conforme alle nuove UN/7 sulle scale a castello offre una protezione a 360 e un evoluto sistema anti-ribaltamento che può essere richiuso per consentire di lavorare anche contro una parete. Dotata di gradini piani di salita. DOTAZON STANDARD: (cm 60x3) con sistema anti-apertura accidentale e fermapiede da 10 cm antisdrucciolo passo cm 26 Stabilizzatori telescopici integrati richiudibili chiusi = 72 cm 3/4 gr.: aperti = 12 cm /6 gr.: aperti = 176 cm 7/8 gr.: aperti = 210 cm BREVETTO DEPOSTATO SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 Gradino piano cm 8 Ruota diam. mm Rinforzi sui gradini Gli stabilizzatori sono richiudibili per lavorare anche in spazi ridotti. corrimani brevettati sono richiudibili con un solo gesto e consentono di trasportare la scala con minimo ingombro. n. m m m cm m Euro 3 0,7 1,77 2,7 72x134 24,0 1,99 429,00 4 1,00 2,02 3,00 72x1 2, 2,2 49,00 1,26 2,29 3,26 72x178 27,0 2, 489,00 6 1,2 2,4 3,2 72x199 28, 2,83 19,00 7 1,78 2,80 3,78 72x22 30,0 3,11 49,00 8 2,03 3,0 4,03 72x246 31, 3,39 79,00 Cinghia intermedia posteriore optional Euro 20,00 La piattaforma conta come gradino Cerniere maggiorate in acciaio verniciato 31

32 RANZA SERE FLY Telefly VDEO /7 1/7 - TESTATE AL RBALTAMENTO CON SPNTA D 36 KG A LVELLO PATTAFORMA GUARDACORPO D PROTEZONE A 360 SALTA A GRADN TELESCOPCA Conforme alle nuove UN/7 sulle scale a castello combina tutte le caratteristiche di una scala telescopica con quelle di una scala a castello per ottenere un mix di maneggevolezza, trasportabilità e sicurezza impossibile da riscontrare in altri modelli. Utilizzando il sistema telescopico in 3 modelli è possibile ottenere 9 diverse altezze di lavoro. E utilizzabile zoppa su scale o dislivelli. Facile da trasportabile può essere aperta in pochi secondi. NOVTÀ BREVETTO DEPOSTATO CNGHA OPTONAL SO 9000 UN EN 287/1 EN SO 9606/2 DOTAZON STANDARD: (cm 60x3) con sistema anti-apertura accidentale e fermapiede da 10 cm antisdrucciolo pedata min./max mm 27/134); passo cm 28 l elevazione telescopica Stabilizzatori telescopici integrati richiudibili chiusi = 9, cm 4 gr.: aperti = 180 cm /6 gr.: aperti = 192 cm cm 46 Dotata di gradini piani da 80 mm e pioli da 27 mm che combinati consentono di avere una pedata massima di appoggio del piede di 134 cm. Gli stabilizzatori sono richiudibili per lavorare anche in spazi ridotti. corrimani brevettati sono richiudibili con un solo gesto e consentono di trasportare la scala con minimo ingombro. La rotella di passaggio permette all operatore di passare attraverso porte strette con la scala in verticale. La piattaforma conta come gradino 32 n. min. m max. m max m max cm m Euro 4 1,00 1,0 3,0 9x199 30,0 2,26 49,00 1,2 1,7 3,7 9x221 33,0 2,4 99,00 6 1,0 2,00 4,00 9x244 36,0 2,82 649,00 Cinghia intermedia posteriore optional Euro 20,00 ROTELLA LATERALE PER PASSAGGO PORTE