Creazione. il tocco italiano

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Creazione. il tocco italiano"

Ignazio Quarta
8 anni fa
Visualizzazioni

1 Creazione il tocco italiano

3 Creazione 3

4 Ceramics Rometti Céramiques Rometti Technical skill and art coexist in Ceramiche Rometti, a firm which, from 1927 to today, has succeeded in interpreting the most creative bursts of national and European artistic culture. Today Rometti, which is based in Umbertide, in the land of Umbria, works with some of the finest exponents of contemporary design, creating products that combine research and creativity, experimentation and emotion. Technique et art cohabitent dans les Céramiques Rometti, une Manufacture qui, de 1927 à aujourd hui, a su interpréter les ferments les plus avant-gardistes de la culture artistique italienne et européenne. Aujourd hui Rometti, qui a son siège à Umbertide, en Ombrie, collabore avec des personnalités d excellence du design contemporain, réalisant des produits qui réunissent la recherche et la créativité, l expérimentation et l émotion. Rometti Creazione 4

Today Rometti, which is based in Umbertide, in the land of Umbria, works with some of the finest exponents of contemporary design, creating products that combine research and creativity,

5 Ceramiche Rometti Tecnica e arte convivono nelle Ceramiche Rometti, una Manifattura che, dal 1927 a oggi, ha saputo interpretare i fermenti più avanzati della cultura artistica nazionale ed europea. Oggi la Rometti, che ha sede a Umbertide, in terra umbra, collabora con personalità eccellenti del design contemporaneo, realizzando prodotti che uniscono ricerca e creatività, sperimentazione ed emozione. 5

Oggi la Rometti, che ha sede a Umbertide, in terra umbra, collabora con personalità eccellenti del

6 Creation Création A humble but extraordinary material, clay carries with it the primordial memory of the Earth. Malleable and changeable, it can to give shape to the things of the world. The Rometti workshops use natural clay that comes from a local quarry, dating back to Roman times. Raw materials of the purist kind pass through various production phases, worked strictly by hand and using the traditional instruments of ceramic art. Rometti creations are not just simple artistic products but figures of great visual beauty. The savoir faire of the master craftsman is combined with the creativity of designers in sculptures/ objects of beautiful shapes and colours. Matière humble et extraordinaire, l argile conserve la mémoire ancestrale de la Terre. Souple et changeante, elle se prête à donner corps aux choses du monde. Dans l atelier Rometti on emploie l argile naturelle extraite d une carrière locale datant de l époque romaine. Des matières premières très pures subissent plusieurs phases d élaboration exécutées exclusivement à la main, avec l aide des outils traditionnels de l art de la céramique. Les créations Rometti ne sont pas de simples produits artistiques, mais des formes plastiques au fort pouvoir évocateur. Le savoir-faire du maître artisan cohabite avec la créativité du designer dans des objets-sculptures aux formes essentielles et aux couleurs pures. Rometti Creazione 6

Raw materials of the purist kind pass through various production phases, worked strictly by hand and using the traditional instruments of ceramic art.

7 Creazione Materia umile e straordinaria, l argilla conserva la memoria primordiale della Terra. Duttile e mutevole, si presta a dare corpo alle cose del mondo. Nel laboratorio Rometti s impiega l argilla naturale estratta da una cava del luogo, risalente all epoca romana. Materie prime purissime subiscono diverse fasi di lavorazione eseguite rigorosamente a mano, col supporto dei tradizionali strumenti dell arte ceramica. Le Creazioni Rometti non sono semplici prodotti artistici, ma figure plastiche di forte suggestione visiva. Il savoir faire del maestro artigiano convive con la creatività del designer in oggetti-scultura dalle forme essenziali e dai colori puri. 7

Materie prime purissime subiscono diverse fasi di lavorazione eseguite rigorosamente a mano, col supporto dei tradizionali strumenti dell arte ceramica.

8 Rometti Creazione 8 Vaso Altezza 60 cm Bianco opaco - R04500

9 Venere Ambrogio Pozzi Vaso Altezza 60 cm Nero opaco - R04502 Nero lucido - R

10 Venere macro Ambrogio Pozzi Vases coniques Vaso Altezza 180 cm Bianco con affresco - R04001 Rometti Creazione 10

11 Vaso Altezza 180 cm Grigio etrusco - R

12 Venere macro colori Ambrogio Pozzi Ambrogio Pozzi Vaso Altezza 180 cm Nero affresco - R04002 Vaso Altezza 180 cm Blu petrolio affresco - R04003 Rometti Creazione 12

13 Venere colori Ambrogio Pozzi Vaso Altezza 60 cm Arancio - R04505 Rosso - R04506 Viola - R04507 Blu petrolio - R04508 Nero materico - R04509 Metallizzato - R

14 Rometti Creazione 14 Erme Roberto Fallani

15 Erme 60cm Nero-bianco - RO4601 Nero-rosso - RO4602 Erme 120cm Nero-bianco - RO4603 Nero-rosso - RO

16 Colonna Louis de Limburg Stirum Lampada Colonna 180cm bianco-nero RO4701 Lampada Colonna 180cm blu righe due toni RO4702 Rometti Creazione 16 Lampada Colonna 180cm blu righe arancio RO4703

17 Tavolo Futurismo Creazione Rometti Altezza 72 cm Bianco-nero RO /90 17

18 Doppiapresenza Ambrogio Pozzi Vaso Altezza 28 cm Bianco opaco - R01800 Nero opaco - R Nero lucido - R Metallizzato - R Altezza 48 cm Nero opaco - R Bianco opaco - R01702 Nero lucido - R Metallizzato - R Rometti Creazione 18

R0180404 Altezza 48 cm Nero opaco - R0170000 Bianco opaco - R01702

19 Presenza Ambrogio Pozzi Vaso Altezza 37 cm Bianco opaco - R02000 Nero opaco - R02002 Nero lucido - R02003 Metallizzato - R02004 Altezza 52 cm Bianco opaco - R01900 Nero opaco - R01902 Nero lucido - R01903 Metallizzato - R

Metallizzato - R02004 Altezza 52 cm Bianco opaco - R01900

20 Rometti Creazione 20 Jazz Ambrogio Pozzi

21 Tromba Vaso altezza 32 cm Bianco opaco - R02300 Nero opaco - R02302 Nero lucido - R02303 Clarino Vaso altezza 34 cm Bianco opaco - R02200 Nero opaco - R02202 Nero lucido - R02203 Sassofono Vaso altezza 39 cm Bianco opaco - R02100 Nero opaco - R02102 Nero lucido - R

22 Domino Angelika Mörlein Vaso altezza 39 cm Nero righe bianche - R03206 Bianco nero alternato - R03207 Nero bianco alternato - R03283 Vaso altezza 30 cm Nero righe bianche - R03306 Bianco nero alternato - R03307 Nero bianco alternato - R03383 Vaso altezza 20 cm Nero righe bianche - R03406 Bianco nero alternato - R03407 Nero bianco alternato - R03483 Rometti Creazione 22

23 23

24 Papillons Monica Pioggia Vaso altezza 60 cm Bianco nero - R02405 Vaso altezza 48 cm Bianco nero - R02505 Vaso altezza 30 cm Bianco nero - R02605 Rometti Creazione 24

25 Spirale Creazione Rometti Piatto Diametro 40 cm Bianco e nero lucido - R06004 Diametro 50 cm Bianco e nero lucido - R06005 Diametro 60 cm Bianco e nero lucido - R

26 Carlos Monica Pioggia Diametro 50 cm - altezza 50 cm Nero - R05406 Bianco nero - R05407 Bianco - R05408 Rometti Creazione 26

27 Tavolino Diametro 40 cm - altezza 40 cm Nero - R05403 Bianco nero - R05405 Bianco - R

28 Vaso Rometti Creazione Rometti Rometti Creazione 28 Vaso Altezza 38 cm Bianco nero lucido - R06010 Bianco nero opaco - R06011

29 Vaso Marin Creazione Massimo Monini Altezza 43,5 cm Bianco nero - RO6501 Nero bianco - RO

30 Sfere Jean-Christophe Clair Bianco righe colorate Diametro 38cm - RO6104 Nero righe colorate Diametro 48cm - RO6105 Bianco nero trasversale Diametro 28cm - RO6102 Bianco nero orizzontale Diametro 28cm - RO6101 Arancio e righe Diametro 28cm - RO6103 Rometti Creazione 30

31 Coni Liliane Lijn Altezza 31 cm R05001 Altezza 40 cm R05002 Altezza 49 cm R05003 Altezza 52 cm R05004 Altezza 65 cm R05005 Altezza 75 cm R

32 Medusa Jean-Christophe Clair Vaso Altezza 45 cm R06012 Rometti Creazione 32

33 Primitivo Jean-Christophe Clair Vaso altezza 49,5cm - RO6505 Piatto Diametro 50cm - RO6605 Piatto Diametro 60cm - RO

34 Riccioli Creazione Rometti Vaso Altezza 34 cm - RO6503 Rometti Creazione 34

35 Pergamena Creazione Rometti Vaso Altezza 49,5 cm - RO

36 Vittoria Creazione Rometti Alzata Altezza 22 cm Nera - R04206 Bianca - R04207 Vaso Altezza 28 cm Ali nere - R04202 Ali bianche - R04203 Elegance Creazione Rometti Rometti Creazione 36

37 Diabolo Jean-Christophe Clair Lampada Altezza 70 cm Nero - R

38 Cilindro Monica Pioggia Lampada Altezza 55 cm + 40 cm Bianca righe nere - R05005 Nera righe bianche - R05006 Altezza 36 cm + 26 cm Bianca righe nere - R05105 Nera righe bianche - R05106 Rometti Creazione 38

39 Lola Monica Pioggia Lampada Altezza 55 cm + 48 cm Bianca - R05204 Nera - R05201 Altezza 36 cm + 32 cm Bianca - R05304 Nera - R

40 Tour Eiffel Creazione Rometti Rometti Creazione 40 Altezza 40 cm - RO6201 Altezza 52 cm - RO6202 Altezza 65 cm - RO6203

41 Sfera Parigi Creazione Rometti Diametro 28cm - RO

42 Rometti Creazione 42

44 ROMETTI Massimo Monini ITALIA VIA CANAVELLE, UMBERTIDE (PG) - TEL FAX rometti@rometti.it FRANCE 11 RUE FERMAT TOULOUSE - TEL.FR m.monini@rometti.it

Documenti analoghi

Rometti - ItalIa - France -

Rometti - ItalIa - France - creazione Rometti - Massimo Monini Italia - Via Canavelle, 5-06019 Umbertide (Pg) - Tel. +39 0759413266 - Fax +39 0759412512 - rometti@rometti.it France - 11 rue Fermat - 31000 Toulouse - Tel.fr +33 686728463