ITALSERRAMENTI. Il valore della Sostenibilità APERTURE LEGNO LEGNO ALLUMINIO LEGNO VETRO TUTTO VETRO 13/04/2017 IT

Transcript

1 ITALSERRAMENTI APERTURE LEGNO LEGNO ALLUMINIO LEGNO VETRO TUTTO VETRO 13/04/2017 Il valore della Sostenibilità

2 1 Sommario 1. L AZIENDA Chi siamo - Giovani ma già adulti Layout produttivo - Sapere antico, tecnologie moderne Aperture BIM Italserramenti: Consapevoli e Green... 5 Dalla materia prima... 6 alla verniciatura... 6 per arrivare al Sistema aziendale IL GREEN BUILDING E I SISTEMI DI RATING INTERNAZIONALI Il sistema LEED Panorama internazionale: altri sistemi di rating ITALSERRAMENTI E IL SISTEMA LEED AREA MATERIALI E RISORSE MR c 2 - Gestione dei rifiuti da costruzione LEED V 4 - MR c 5 Construction and demolition waste management MR c 4 Contenuto di riciclato MR c 7 Legno Certificato LEED V 4 - MR c 3 Building product disclosure and optimization - sourcing of raw materials AREA ENERGIA E ATMOSFERA EA p 2 Prestazioni energetiche minime EA c 1 Ottimizzazione delle prestazioni energetiche LEED V 4 EA p2 Minimum energy performance e EAc2 Optimize energy performance AREA QUALITA DELL ARIA INTERNA QI credito 4.1 Materiali basso emissivi: collanti e sigillanti QI credito 4.4 Materiali basso emissivi: legno composito LEED V 4 EQ c 2 Low-emitting materials... 20

3 2 QI credito 8.1 Luce naturale e visione: luce naturale per il 75% degli spazi 21 QI credito 8.2 Luce naturale e visione: visuale esterna per il 90% degli spazi 21 LEED V 4 IAQ c 8 QUALITY VIEWS LEED FOR SCHOOLS EQ P 3 Minimum acoustical performance LEED FOR SCHOOLS - EQ C 9 Enhanced acoustical performance LEED V 4 EQ C 9 - ACOUSTIC PERFORMANCE RELAZIONI CON ALTRI PROTOCOLLI: WELL CONCLUSIONI E SINTESI ALLEGATO 1 - PRODUCT BADGE ITALSERRAMENTI... 27

4 3 ITALSERRAMENTI L AMBIENTE E LA SOSTENIBILITA 1. L AZIENDA 1.1 Chi siamo - Giovani ma già adulti Tecnologie e macchinari d avanguardia, stabilimenti produttivi industrializzati ed efficienti, staff qualificato con esperienza trentennale: Italserramenti è una realtà giovane che si è rapidamente consolidata ed è oggi una tra le maggiori aziende italiane nel settore dei serramenti. Innovazione e ricerca continua sono le linee guida di un attività che pone l uomo e l ambiente al centro di tutto, confort e sostenibilità sono gli obiettivi da raggiungere attraverso un processo attento e puntuale sotto ogni aspetto, strategico o produttivo: dall analisi delle esigenze tecniche ed estetiche alla realizzazione di serramenti ad hoc per ogni progetto, dal trasporto alla posa in opera fino all assistenza post vendita. 1.2 Layout produttivo - Sapere antico, tecnologie moderne Un mix perfetto tra strategia e pianificazione industriale, tra tecnologie evolute e manualità artigianale, un integrazione virtuosa tra impianti di ultima generazione e know how insito nella tradizione del serramento: la produzione di Italserramenti è realizzata completamente all interno dei 7500 mq dell azienda. A partire dalla troncatura per arrivare alla verniciatura, ogni fase produttiva viene approfondita con eccellenza e flessibilità, caratteristiche che permettono la realizzazione di serramenti di tutte le dimensioni e geometrie. L approccio sostenibile dell azienda si esprime anche nel trattamento di verniciatura, eseguito con prodotti ecologici a base d acqua che annullano l emissione di solventi nell aria e nell ambiente. Un operazione delicata, che nel processo di Italserramenti prevede la stesura di tre mani di trattamento per la finitura mordenzata e quattro per il laccato. Anche la vetrazione nei serramenti in legno è eseguita internamente con impianti specifici che permettono un corretto posizionamento del vetro e una perfetta siliconatura eseguita da impianti automatici. Per i serramenti in legno - alluminio e in legno - vetro strutturale, quest ultimo è incollato strutturalmente al legno

5 4 trasferendo al battente la rigidità e l indeformabilità del vetro, eliminando le cornici fermavetro e garantendo una maggiore resistenza all effrazione. Dopo l applicazione della ferramenta dedicata su ogni prodotto viene effettuato il collaudo, al termine del quale i singoli serramenti sono identificati con etichettatura, marcati CE e preparati, con adeguato imballo e certificazioni, per la spedizione. 1.3 Aperture Italserramenti è dotata di strumenti all avanguardia e tecnologie innovative che consentono di produrre serramenti con elevati standard, certificati di confort abitativo sia termico che acustico, il tutto nel rispetto delle norme europee. Le tipologie di serramenti prodotti e considerati nel presente documento sono i seguenti: - Legno - Legno alluminio - Legno vetro - Tutto vetro Tutti i prodotti ITALSERRAMENTI sono stati sottoposti a prove completamente esposti ed hanno raggiunto i massimi livelli, questo permette di offrire una garanzia decennale. Tra le caratteristiche rilevanti si possono evidenziare le seguenti che contribuiscono ad una SALUBRITA degli ambienti e a un aumento del COMFORT INDOOR: - Microareazione: Le nostre finestre con apertura anta a ribalta, prevedono di serie anche un ulteriore meccanismo che permette di poter aprire il serramento di pochi millimetri nella parte superiore. Ciò consente una corretta aerazione delle abitazioni senza eccessive perdite di calore prevenendo anche la formazione di condensa e muffe. - Soglia a taglio termico: Tutte le nostre portefinestre hanno una soglia a taglio termico, che determina i seguenti vantaggi: riduzione della dispersione termica; riduzione della condensa, responsabile della formazione di muffe; riduzione della trasmissione del rumore. - Guarnizioni: Tutti i nostri serramenti sono dotati di tre guarnizioni, di tenuta termica ed acustica, garanzia di mantenimento nel tempo delle prestazioni Si possono consultare tutte le schede tecniche dei prodotti al seguente link del sito web di Italserramenti, selezionando il prodotto di interesse:

6 5 Italserramenti ha inoltre redatto un Manuale di Uso e Manutenzione, al fine di migliorare non solo la durata, ma anche la qualità e il comfort nell uso dei propri prodotti. Il manuale si può consultare al seguente link: BIM Building Information Modeling o il suo acronimo BIM, si traduce in Modello d Informazioni di un Edificio. In realtà il BIM si applica non solo agli edifici ma alle costruzioni in genere, compreso le infrastrutture. Il termine BIM viene utilizzato anche per indicare i CAD 3D architettonici di nuova generazione che non si limitano al disegno di elementi grafici semplici (linee, polilinee, cerchi, archi, ecc.), ma consentono di progettare disegnando i componenti tecnici dell edificio (muri, strutture portanti, finestre, porte, ecc.). I prodotti Italserramenti sono disponibili come oggetti BIM per i progetti 3D. Scarica i cataloghi, le librerie 3D e tutti gli strumenti per progettare con Italserramenti (in collaborazione con Autodesk) al seguente link: Italserramenti: Consapevoli e Green La tutela del verde, l attenzione alla natura, l utilizzo consapevole delle risorse e la sicurezza dei propri processi produttivi fanno ormai parte dell anima green di Italserramenti L attenzione di Italserramenti, leader nella produzione di serramenti in legno con sede a Chiari (BS) è da sempre rivolta verso la natura, il verde e l utilizzo consapevole delle risorse naturali.

7 6 Dalla materia prima Una cura e un attenzione che iniziano dalla materia prima, il legno, che deriva da foreste certificate FSC (Forest Stewardship Council), certificazione mondiale, con cui si attesta che l origine del legno e le forme di gestione boschiva rispondano a requisiti di sostenibilità. La certificazione FSC garantisce infatti che i prodotti provengono da foreste gestite in maniera responsabile, garantendo così benefici ambientali, sociali ed economici. E una certificazione importante e molto amata dai consumatori che ne percepiscono immediatamente il valore. Infatti è noto che le foreste sono di vitale importanza per la Terra ma ancora prima per la sopravvivenza di alcune comunità locali. I boschi purificano l aria, proteggono le biodiversità, costituiscono l habitat naturale di molte specie e svolgono un ruolo cruciale nella mitigazione degli effetti dei cambiamenti climatici. E per questo che è importante controllare che i prodotti in legno che vengono acquistati siano contrassegnati dalla certificazione FSC. alla verniciatura La tutela del verde, l attenzione alla natura, l utilizzo consapevole delle risorse sono temi cardine dell attività di Italserramenti e si manifestano in tutte le fasi del processo produttivo e in particolare nella delicata fase della verniciatura dei serramenti. Italserramenti, collaborando con le realtà più importanti in Europa nella fabbricazione di vernici per il legno, ha messo a punto dei cicli ottimali all acqua per rispettare la riduzione delle emissioni di solventi in atmosfera e confluire un ottima elasticità e resistenza alle escursioni termiche al film di vernice. In tal modo, Italserramenti rilascia un certificato di garanzia con validità di 10 anni sulla verniciatura/laccatura. Le vernici all acqua utilizzate hanno inoltre ricevuto un riconoscimento dall Unione Europea grazie al programma LIFE che premia progetti ad elevata innovazione tecnologica finalizzati alla salvaguardia ambientale.

8 7 per arrivare al Sistema aziendale Le società possono adottare modelli di organizzazione, gestione e controllo idonei, i cui principi possono essere rinvenuti nel codice di comportamento (linee guida) predisposto dalle Associazioni di categoria. Questa è la strada intrapresa da Italserramenti. Il modello di organizzazione, gestione e controllo (Modello 231), adottato da Italserramenti assicura un sistema aziendale per l adempimento di tutti gli obblighi giuridici relativi al rispetto degli standard tecnico-strutturali di legge relativi a attrezzature, impianti, luoghi di lavoro, agenti chimici, fisici e biologici; alle attività di valutazione dei rischi e di predisposizione delle misure di prevenzione e protezione conseguenti; alle attività di natura organizzativa, quali emergenze, primo soccorso, gestione degli appalti, riunioni periodiche di sicurezza, consultazioni dei rappresentanti dei lavoratori per la sicurezza; alle attività di sorveglianza sanitaria; alle attività di informazione e formazione dei lavoratori; alle attività di vigilanza con riferimento al rispetto delle procedure e delle istruzioni di lavoro in sicurezza da parte dei lavoratori; alla acquisizione di documentazioni e certificazioni obbligatorie di legge; alle periodiche verifiche dell applicazione e dell efficacia delle procedure adottate. Il Sistema di Gestione della Sicurezza sul Lavoro (SGSL), è volontario e finalizzato a garantire il raggiungimento degli obiettivi di salute e sicurezza sul lavoro, attraverso la massimizzazione dei benefici e la riduzione dei costi. Infatti con un SGSL, la gestione della sicurezza e salute sul luogo di lavoro diventa parte integrante della gestione complessiva dell azienda. Da tutto questo si evince la cura e l attenzione con cui il produttore di serramenti in legno Italserramenti opera in modo da ridurre al minimo ogni spreco di risorse energetiche naturali e garantire nel contempo ai propri processi produttivi e all ambiente di lavoro l obiettivo della massima sicurezza.

9 8 2. IL GREEN BUILDING E I SISTEMI DI RATING INTERNAZIONALI 2.1 Il sistema LEED Fonti: USGBC, GBC ITALIA LEED - Leadership in Energy and Environmental Design - è un sistema di certificazione degli edifici che nasce su base volontaria e che viene applicato in oltre 140 Paesi nel mondo. Lo standard LEED nasce in America ad opera di U.S. Green Building Council (USGBC), associazione no profit nata nel 1993, che conta ad oggi più di membri e che ha come scopo la promozione e lo sviluppo di un approccio globale alla sostenibilità, dando un riconoscimento alle performance virtuose in aree chiave della salute umana ed ambientale. Gli standard LEED, elaborati da USGBC indicano i requisiti per costruire edifici ambientalmente sostenibili, sia dal punto di vista energetico che dal punto di vista del consumo di tutte le risorse ambientali coinvolte nel processo di realizzazione. LEED è un sistema volontario e basato sul consenso, per la progettazione, costruzione e gestione di edifici sostenibili ed aree territoriali ad alte prestazioni e che si sta sviluppando sempre più a livello internazionale; può essere utilizzato su ogni tipologia di edificio e promuove un sistema di progettazione integrata che riguarda l intero edificio. LEED è inoltre un sistema flessibile e articolato che prevede formulazioni differenziate per le nuove costruzioni (Building Design & Construction Schools Core & Shell), edifici esistenti (EBOM - Existing Buildings Operation & Maintenance), piccole abitazioni (LEED FOR HOMES e GBC HOME), per aree urbane (ND - Neighborhood) pur mantenendo una impostazione di fondo coerente tra i vari ambiti. La certificazione costituisce una verifica di parte terza, indipendente, delle performance di un intero edificio (o parte di esso) e/o di aree urbane. La certificazione LEED, riconosciuta a livello internazionale, afferma che un edificio è rispettoso dell'ambiente e che costituisce un luogo salubre in cui vivere e lavorare. Lavorando sull intero processo, dalla progettazione fino alla costruzione vera e propria, LEED richiede un approccio olistico pena il non raggiungimento degli obiettivi preposti. Solo con un ampio sforzo di progettazione integrata e di coordinamento è possibile creare un edificio armonioso in tutte le aree sopra menzionate. I vantaggi competitivi per coloro che adottano gli standard LEED, siano essi professionisti o imprese, sono identificabili soprattutto nella grande qualità finale del manufatto (edificio), nel notevole risparmio di costi di gestione che questi edifici

10 9 permettono di ottenere se comparati con edifici tradizionali e nella certificazione da parte di un ente terzo. La certificazione LEED, infatti, fornisce al mercato un approccio condiviso, su cui basare le scelte ed uno standard misurabile per ogni aspetto trattato. Il sistema di certificazione degli edifici LEED rappresenta un quadro flessibile che permette ai gruppi di progettazione e di costruzione di valutare la strategia che ottimizza il rapporto fra edificio e l'ambiente circostante. Il sistema di rating LEED si struttura in 7 sezioni organizzate in prerequisiti e in crediti. I prerequisiti di ogni sezione sono obbligatori affinché l'intero edificio possa venire certificato; i crediti possono essere scelti in funzione delle caratteristiche del progetto. Dalla somma dei punteggi dei crediti deriva il livello di certificazione ottenuto. Il sistema di rating LEED quindi certifica l'edificio, non certifica i singoli prodotti o componenti dell'edificio, ma questi ultimi possono contribuire a soddisfare i requisiti richiesti dal protocollo e di conseguenza a far ottenere i relativi punteggi all'edificio. Nei successivi paragrafi si illustrerà l eccellenza di ITALSERRAMENTI in relazione ai crediti LEED. Il contributo ai crediti è valido per tutti i protocolli precedentemente indicati (NC, CS, Schools, EB, Homes, Retail, CI) salvo indicazioni specifiche. Per semplicità espositiva contributi ai crediti si intendono riferiti alla versione LEED NC 2009 ITALIA, mentre nei box si esplicitano i contributi relativi ai crediti di LEED V4 BD+C. Al termine del presente documento, una tabella riassuntiva rappresenterà i contributi dei crediti per le diverse tipologie di protocollo. 2.2 Panorama internazionale: altri sistemi di rating Negli ultimi dieci anni, gli standard di green building e gli enti normativi hanno fatto passi avanti significativi verso la trasformazione del mercato nel settore dell edilizia, con una conseguente rapida espansione di edifici e pratiche edilizie sostenibili in tutto il mondo. Il sistema di rating LEED è tra i più diffusi a livello internazionale. È altresì vero che negli ultimi anni si stanno diffondendo protocolli, ognuno con le sue specificità, come ad esempio WELL, LIVING BUILDING CHALLENGE (LBC), BREEAM, e così via.

11 10 Questi protocolli hanno in comune lo stesso approccio alla sostenibilità e il fatto di essere protocolli complessi. Nell ultimo paragrafo del presente documento evidenzieremo quindi quegli aspetti che in qualche modo sono assimilabili rispetto ai crediti LEED evidenziati. In particolare tratteremo i seguenti protocolli: - WELL : parallelamente all interesse degli impatti sull ambiente, sono aumentate le strategie per migliorare la salute umana e il benessere, ma nonostante questo hanno giocato un ruolo relativamente modesto nell evoluzione degli standard di costruzione. Questo è il primo standard del suo genere che si concentra esclusivamente sulla salute e il benessere degli occupanti dell'edificio, attraverso la definizione di 100 metriche di performance, strategie di progettazione e policy che possono essere attuate. La certificazione WELL di un edificio può portare ad un ambiente costruito che contribuisce a migliorare l alimentazione, fitness, umore, sonno, comfort e prestazione degli utenti. Per maggiori informazioni consultare il seguente link: - LBC: e un sistema di rating finalizzato a definire pratiche per l edilizia che mirano alla rigenerazione, più che alla sostenibilità. Per maggiori informazioni consultare il seguente link: - BREEAM: sistema di rating sviluppato e di riferimento in Gran Bretagna. Insieme al sistema di rating LEED, è tra i più diffusi al mondo. Per maggiori informazioni consultare il seguente link:

12 11 3. ITALSERRAMENTI E IL SISTEMA LEED Il sistema di rating LEED certifica solo ed esclusivamente gli edifici. I prodotti però possono contribuire a soddisfare i requisiti dei crediti LEED, e quindi aiutare l edificio ad ottenere i punteggi necessari alla certificazione. In questo capitolo si può consultare la descrizione dei crediti a cui i prodotti di ITALSERRAMENTI possono contribuire. Tale descrizione è frutto di un attenta analisi delle caratteristiche e dei prodotti alla luce dei requisiti, che ha portato l azienda a dotarsi di procedure specifiche per commesse legate a progetti in fase di certificazione LEED. In Figura 1 e Figura 2 sono evidenziati i crediti interessati dall analisi attraverso un riquadro rosso, considerando due protocolli, considerata la loro rappresentatività, ossia LEED FOR NEW CONSTRUCTION AND MAJOR RENOVATION V 2009 e LEED FOR NEW CONSTRUCTION AND MAJOR RENOVATION V4. Per il testo dei crediti in italiano è stato preso come riferimento LEED NC ITALIA 2009, come per la descrizione delle aree dei crediti.

13 12 * - Figura 1 -

14 13 - Figura 2 -

15 14 AREA MATERIALI E RISORSE L area Materiali e Risorse è un area che considera la sostenibilità dell edificio sulla base dei materiali che sono stati utilizzati per costruirlo. Perseguire l ottenimento dei crediti LEED nell ambito di Materiali e Risorse (MR) può ridurre la quantità di rifiuti e migliorare l ambiente dell edificio attraverso la gestione responsabile dei rifiuti e la selezione dei materiali. I crediti in questa sezione si focalizzano su due importanti problematiche: l impatto ambientale dei materiali che entrano all interno del progetto edilizio e la minimizzazione dello smaltimento. Rispetto al primo ambito, Italserramenti ha scelto di utilizzare legno che arriva da una filiera sostenibile certificandosi FSC, e di utilizzare materiali con contenuto di riciclato. Rispetto al secondo ambito, può supportare le imprese nella gestione dei propri rifiuti (imballaggi dei serramenti). Nella versione 4 del sistema di rating, l area Materiali e Risorse è l area che subisce le maggiori modifiche, andando a valorizzare buone pratiche delle imprese e la loro responsabilità ambientale e sociale. Italserramenti per concretizzare questi principi si è dotato del Modello 231, modello di organizzazione, gestione e controllo 1 e ha implementato il Sistema di Gestione della Sicurezza sul Lavoro (SGSL). MR c 2 - Gestione dei rifiuti da costruzione La finalità di questo credito è di deviare i rifiuti delle attività di costruzione e demolizione dal conferimento in discarica o agli inceneritori. Reimmettere le risorse riciclabili recuperate nel processo produttivo e reindirizzare i materiali riutilizzabili in appositi siti di raccolta. Gli imballaggi utilizzati sono i seguenti: Alluminio riciclabile; Film estensibile; Spugne per gli angoli. Su richiesta gli imballaggi sono recuperati dall azienda. 1 V. paragrafo 1.5 Italserramenti: consapevoli e Green

16 15 LEED V 4 - MR c 5 Construction and demolition waste management Intent: To reduce construction and demolition waste disposed of in landfills and incineration facilities by recovering, reusing, and recycling materials. Le tipologie di imballaggio utilizzate per tutti i serramenti sono riciclabili. MR c 4 Contenuto di riciclato La finalità di questo credito è di aumentare la domanda di materiali e prodotti da costruzione con contenuto di riciclato, riducendo in tal modo gli impatti derivanti dall estrazione e dalla lavorazione di materiali vergini. I serramenti proposti da ITALSERRAMENTI possono contribuire al credito MR c 4 con i seguenti materiali: VETRO: il vetro ha una percentuale di contenuto di riciclato a seconda della partita consegnata dal fornitore. Il quantitativo del contenuto di riciclato viene dettagliato in fase d ordine, attivando una procedura interna che ne consente la richiesta ai fornitori rispetto alle specifiche commesse. Per informazioni su ordinativi specifici contattare l ufficio tecnico. MR c 7 Legno Certificato La finalità di questo credito è di incoraggiare l uso ecologico e responsabile della gestione forestale. ITALSERRAMENTI è certificato FSC con i seguenti codici: - codice di certificazione: TUVDC-COC numero di licenza: FSC-C134146

17 16 Il certificato è consultabile e scaricabile al seguente link: LEED V 4 - MR c 3 Building product disclosure and optimization - sourcing of raw materials Intent: To encourage the use of products and materials for which life cycle information is available and that have environmentally, economically, and socially preferable life cycle impacts. To reward project teams for selecting products verified to have been extracted or sourced in a responsible manner. Oltre ai modelli gestionali e di trasparenza di cui si è dotato, descritti nel paragrafo 1.5 Italserramenti: consapevoli e green, le seguenti caratteristiche contribuiscono a soddisfare il requisito dell opzione 2 del presente credito attraverso le seguenti caratteristiche: a. legno certificato FSC b. contenuto di riciclato.

18 17 AREA ENERGIA E ATMOSFERA L utilizzo di energia elettrica prodotta da combustibili fossili come ad esempio petrolio, gas naturale e carbone, influisce negativamente sull ambiente in ogni fase del suo ciclo di vita, a partire dal processo di estrazione e trasporto seguito dalle attività di raffinazione e distribuzione fino ad arrivare al suo consumo finale. I Green Building progettati secondo i criteri dell agricoltura sostenibile, affrontano le problematiche relative ai consumi energetici in due modi. In primo luogo, riducendo il fabbisogno energetico dell edificio: minore è il fabbisogno energetico, minore è la quantità di gas serra emessa per soddisfare tale fabbisogno. In secondo luogo, utilizzando forme energetiche con un minor impatto ambientale, come ad esempio fonti diverse dai combustibili fossili. Italserramenti è da sempre impegnato nell offrire prodotti che contribuiscano all efficienza dell edificio, attraverso prodotti ad alte perfomance tecniche e ad una particolare attenzione, precisione e cura in fase di posa. EA p 2 Prestazioni energetiche minime e EA c 1 Ottimizzazione delle prestazioni energetiche La finalità del prerequisito e di questo credito è di raggiungere livelli crescenti di prestazioni energetiche per gli edifici e gli impianti di progetto, superiori ai valori minimi definiti dalla normativa e legislazione vigente, al fine di ridurre gli impatti economico-ambientali associati all eccessivo consumo di energia. ITALSERRAMENTI può fornire tutte le informazioni richieste dal credito fornendo le schede tecniche necessarie, consultabili al seguente link del sito aziendale: selezionando il prodotto di cui si vogliono le informazioni. Inoltre tutti i prodotti Italserramenti sono disponibili come oggetti BIM per i progetti 3D. Si possono scaricare i cataloghi, le librerie 3D e tutti gli strumenti per progettare con Italserramenti (in collaborazione con Autodesk) al seguente link:

19 18 I prodotti Italserramenti possono raggiungere elevati livelli di efficienza energetica, grazie anche alla possibilità di utilizzare vetri ad alte prestazioni. Tra questi abbiamo: - Vetro basso emissivo con gas: E un vetro caratterizzato dall applicazione di un coating basso emissivo, che è costituito da microscopici strati di metalli nobili depositati sul vetro. Questi depositi influenzano solo minimamente la trasmissione luminosa e l aspetto estetico migliorando notevolmente le prestazioni di isolamento termico. L inserimento al suo interno di un gas nobile come l Argon migliora ulteriormente le prestazioni termiche - Vetro a controllo solare per il confort termico: Riduce l utilizzo di sistemi di condizionamento e dunque i costi di raffrescamento. Nei climi più caldi il vetro a controllo solare è utilizzato per ridurre l apporto di calore solare in estate ed è idoneo per verande di ampie dimensioni, passerelle pedonali, vetrate e facciate di edifici. LEED V 4 EA p2 Minimum energy performance e EAc2 Optimize energy performance Intent: To achieve increasing levels of energy performance beyond the prerequisite standard to reduce environmental and economic harms associated with excessive energy use.

20 19 AREA QUALITA DELL ARIA INTERNA Per assicurare la qualità dell ambiente interno è necessario uno sforzo comune da parte della committenza, del gruppo di progettazione, appaltatori, subappaltatori e fornitori. Per fornire una qualità di ambiente interno ottimale possono essere integrati al Sistema edilizio sensori automatici e controlli individuali per regolare temperatura, umidità e ventilazione. Altre questioni riguardanti la qualità dell aria interna affrontati dal sistema LEED comprendono la verifica del comfort termico, disponibilità e qualità della luce naturale con accesso a viste sull esterno. Tutte queste questioni possono valorizzare la qualità dell ambiente interno ed ottimizzare gli spazi confinati per gli occupanti dell edificio. Italserramenti con i suoi prodotti può aiutare a soddisfare molti requisiti considerati in quest area. Già da tempo si è posta il problema di come migliorare il comfort dell interno dell edificio, tanto da redigere un manuale di uso e manutenzione dei serramenti che offre molti consigli su come e quando effettuare i ricambi d aria per avere interni salubri e confortevoli. Con le caratteristiche specifiche del prodotto, inoltre, può offrire soluzioni che ottimizzano non solo l entrata della luce diurna all interno dell edificio, ma anche di vedere all esterno. Non da ultimo, ha migliorato il processo di posa, individuando e selezionando sigillanti a basse emissioni. QI credito 4.1 Materiali basso emissivi: collanti e sigillanti La finalità del credito è di ridurre all interno dell edificio i contaminanti che risultano odorosi, irritanti e/o nocivi per il comfort ed il benessere degli installatori e degli occupanti. Italserramenti, per garantire la salubrità non solo all interno ma anche ai posatori, ha selezionato i seguenti prodotti per la posa dei propri serramenti, individuati in quanto a basse o nulle emissioni di VOC: Colla sigillante ibrida 640 per RC2 cartuccia 310ml nero: EMICODE EC1.R - Soddisfa la normativa francese sulle classi di emissione VOC nella classe A+ - OTTOSEAL S EMICODE EC1 PLUS Soddisfa la normativa francese sulle classi di emissione VOC nella classe A+ - VAKU30: normativa VOC: Valore limite UE per il prodotto (cat B / b.): 250 g / l (2007) 140 g / l (2010). Questo prodotto contiene un massimo di 0 g / l VOC.

21 20 QI credito 4.4 Materiali basso emissivi: legno composito La finalità del credito è di ridurre all interno dell edificio i contaminanti che risultano odorosi, irritanti e/o nocivi per il comfort ed il benessere degli installatori e degli occupanti. I prodotti proposti in progetti che stanno perseguendo la certificazione LEED, per scelta aziendale le componenti legnose sono costitute solo da legno massello. LEED V 4 EQ c 2 Low-emitting materials Intent: To reduce concentrations of chemical contaminants that can damage air quality, human health, productivity, and the environment. Per la posa Italserramenti seleziona siliconi certificate Emicode EC1 e EC1 Plus, come indicato nei paragrafi precedenti.

22 21 QI credito 8.1 Luce naturale e visione: luce naturale per il 75% degli spazi La finalità del credito è di garantire il contatto diretto degli occupanti dell edificio con l ambiente esterno attraverso l illuminazione naturale degli spazi e una adeguata percezione visiva dell esterno. E QI credito 8.2 Luce naturale e visione: visuale esterna per il 90% degli spazi La finalità del credito è di garantire il contatto diretto degli occupanti dell edificio con l ambiente esterno attraverso l illuminazione naturale degli spazi e una adeguata percezione visiva dell esterno. A seconda della tipologia del vetro ci sono diversi valori dell indice Visible Light Transmittance, che saranno forniti con il prodotto finito, previa richiesta in fase d ordine LEED V 4 IAQ c 8 QUALITY VIEWS INTENT: To give building occupants a connection to the natural outdoor environment by providing quality views. A seconda della tipologia del vetro ci sono diversi valori dell indice Visible Light Transmittance, che saranno forniti con il prodotto finito, previa richiesta in fase d ordine

23 22 LEED FOR SCHOOLS EQ P 3 Minimum acoustical performance LEED FOR SCHOOLS - EQ C 9 Enhanced acoustical performance Intent: To provide classrooms that facilitate better teacher-to-student and student-to-student communications through effective acoustical design ITALSERRAMENTI può fornire tutte le informazioni richieste dal credito fornendo le schede tecniche necessarie, consultabili al seguente link del sito aziendale: selezionando il prodotto di cui si vogliono le informazioni. Inoltre tutti i prodotti Italserramenti sono disponibili come oggetti BIM per i progetti 3D. Si possono scaricare i cataloghi, le librerie 3D e tutti gli strumenti per progettare con Italserramenti (in collaborazione con Autodesk) al seguente link: I prodotti Italserramenti possono raggiungere elevati livelli di isolamento acustico, grazie anche alla possibilità di utilizzare vetri ad alte prestazioni. Tra questi abbiamo: Vetro stratificato per sicurezza e confort acustico: Il vetro stratificato è realizzato unendo due o più strati di vetro ordinario alternato a un foglio plastico di colore simil-latteo, solitamente polivinilbutirrale (PVB). Lo strato intermedio di plastico mantiene i pezzi di vetro in posizione anche quando il vetro viene rotto. Gli strati di PVB inoltre attribuiscono al materiale un maggior grado di isolamento acustico. Aumentando lo spessore dei vetri e del PVB si ottiene un vetro di sicurezza all effrazione e contro il rischio di caduta nel vuoto. Al seguente link si può consultare la descrizione delle fasi per una posa che ottimizzi le performance acustiche: LEED V 4 EQ C 9 - ACOUSTIC PERFORMANCE Intent: To provide workspaces and classrooms that promote occupants well-being, productivity, and communications through effective acoustic design. Per informazioni su prodotti specifici contattare l ufficio tecnico.

24 23 4. RELAZIONI CON ALTRI PROTOCOLLI: WELL Le caratteristiche di sostenibilità individuate sono valorizzate anche in altri sistemi di rating, come ad esempio il recente sistema WELL. Esemplifichiamo queste connessioni: 04 Voc Reduction: sigillanti a basso contenuto VOC, coerenti con il credito EQc4.1 (v2009); 12 Moisture management: Italserramenti nel suo manuale indica come e quanto effettuare il ricambio d aria per evitare la formazione di muffe a seconda delle stagioni. 19 Operable windows: i prodotti Italserramenti sono tutti serramenti apribili e chiudibili2 25 Toxic Material Reduction: Halogenated flame retardants are limited in the following components to 0.01% (100 ppm) to the extent allowable by local code: Windows 28 Cleanable evinronment: Right angles between walls and windows/floors are sealed. Non solo i prodotti Italserramenti si prestano a questo aspetto, ma soprattutto c è la possibilità di fornire serramenti con ferramenta a scomparsa3: questo facilita la possibilità di pulizia del prodotto finito. 56 Solar Glare Control: Italserramenti può offrire scuri per limitare e controllare la luminosità che entra nell edificio; 63 Daylighting Fenestration: I serramenti di Italserramenti sono perfettamente adattabili ai requisiti di questo credito. Possono essere selezionati vetri con un Tvis (visible light transmittance) coerente con quanto richiesto dal credito4 2 Nota: l aspetto che qui è premiato è che ci siano sensori che collegano con sensori che monitorano l aria esterna, ma non sono oggetto dell attività di Italserramenti 3 Nota: per ottenere un serramento più elegante, mantenendo comunque le performance standard, si può applicare (dallo spessore 78 in poi) la ferramenta anta a ribalta a scomparsa; a serramento chiuso la ferramenta è completamente nascosta. 4 The visible light transmittance of wavelengths between 400 and 650 nm does not vary by more than a factor of 2.

25 24 64 Interior Fitness Circulation: I serramenti di Italserramenti sono perfettamente adattabili ai requisiti di questo credito. 5 Non solo, Italserramenti ha elaborato un sistema di sensoristica grazie al quale si può diffondere la musica attraverso la cornice del serramento stesso, creando una diffusione omogenea e gradevole in tutto l ambiente. Il collegamento può essere fatto tramite Bluetooth, il che garantisce un ottima personalizzazione e attivazione istantanea in base alle necessità. 74 Exterior Noise Intrusion: I serramenti di Italserramenti hanno ottimi valori di isolamento acustico. (not exceed 50 dba) 5 INTERIOR FITNESS CIRCULATION Part 3 - Both common stairs and paths of frequent travel display elements of aesthetic appeal by incorporating at least 2 of the following: a. Artwork, including decorative painting. b. Music. c. Daylighting using windows or skylights of at least 1 m² [10.8 ft²] in size. d. View windows to the outdoors or building interior. e. Light levels of at least 215 lux [20 fc] when the stairs are in use.

26 25 5. CONCLUSIONI E SINTESI QualityNet ritiene che ITALSERRAMENTI possa contribuire al conseguimento del punteggio di certificazione LEED nei crediti indicati nella seguente tabella: LEED V 2009 CREDIT Punti Titolo Caratteristiche Legno (PB1) Legno Alluminio (PB1) Legno Vetro (PB1) Solo Vetro (PB1) EA p 2 Obbligatorio Prestazioni energetiche minime Isolamento termico EA c 1 Da 1 a 19 MR c 2 Da 1 a 2 Ottimizzazione delle prestazioni energetiche Gestione dei Rifiuti da costruzione Isolamento termico Scarti di cantiere quasi nulli e riciclabili MR c 4 Da 1 a 2 Contenuto di riciclato MR c 7 1 punto Legno certificato Contenuto di riciclato nel vetro Certificazione FSC con catena di custodia EQ punto Materiali basso emissivi: collanti e sigillanti Selezione di collanti / siliconi per la posa con bassi livelli di VOC (certificazione Emicode) EQ punto Materiali basso emissivi: legno composito Utilizzo di solo legno massello QI c punto Luce naturale e visione: luce naturale per il 75% degli spazi vetri che lasciano passare la luce naturale QI c punto Luce naturale e visione: visuale esterna per il 90% degli spazi vetri trasparenti che consentono di vedere fuori l edificio EQ c9 1 punto Acustica Valore di Isolamento acustico *consultare i valori delle schede tecniche

27 26 LEED V 4 CREDIT EA p 2 Punti Titolo Caratteristiche Obbligatorio Minimum energy performance Legno (PB3) Legno Alluminio (PB3) Legno Vetro (PB3) Solo Vetro (PB3) Isolamento termico EA c 2 Da 1 a 18 Optimize energy performance Isolamento termico MR c 3 Da 1 a 2 Building product disclosure and optimization - sourcing of raw materials Certificazione FSC del legno e contenuto di riciclato nel vetro MR c 5 Da 1 a 2 Construction and demolition waste management Scarti di cantiere quasi nulli e riciclabili IAQ c 2 Da 1 a 3 Low-emitting materials Siliconi selezionati per la posa con basse emissioni VOC uso di solo legno massello nei serramenti IAQ c 8 1 punto Quality views vetri trasparenti IAQ c 9 1 punto Acoustic Performance Abbattimento acustico *consultare i valori delle schede tecniche Per maggiori e più dettagliate informazioni, contattare gli uffici tecnici. Sebbene Qualitynet ritenga che il prodotto esaminato possa contribuire a una certificazione LEED, si ricorda che, a livello mondiale, unicamente GBCI (Green Business Certification Inc.) può attribuire i punteggi ed emettere un certificato LEED. Rammentando che LEED certifica l edificio e non i materiali, Qualitynet non esprime alcuna garanzia sul conseguimento del punteggio. Dott.ssa. Iris Visentin LEED AP BD&C

28 27 6. ALLEGATO 1 - PRODUCT BADGE ITALSERRAMENTI Product Badge 1 Product Badge 3

29