Soluzioni per un'ottima visibilità

Transcript

1 Soluzioni per un'ottima visibilità

2 Vantaggi Maggiore sicurezza Il traffico diventa sempre più intenso. Oltre ad avere una buona visione della situazione, occorre giungere a destinazione puntuali, in piena sicurezza e senza danni. I sistemi di videocamere di alta qualità permettono di lavorare in modo più efficiente, riducendo allo stesso tempo il rischio di non vedere qualcuno o qualcosa. Il vantaggio? Minori rischi e maggiore sicurezza. Maggiore efficienza Senza un valido aiuto, non è possibile disporre di una visibilità adeguata dell'area intorno ad un veicolo. La soluzione per una visione appropriata permette di migliorare l'efficienza del lavoro, evitando di dover uscire dal veicolo per determinare la distanza a ogni operazione di carico e scarico, con vantaggi economici immediati. L installazione di un sistema di videocamere di elevata qualità offre benefici fin da subito. Riduzione delle collisioni Pur essendo un luogo comune, gli incidenti si verificano spesso quando non si ha una visione adeguata di piccole aree. Un veicolo ha vari angoli ciechi, in grado di causare facilmente danni al veicolo stesso oppure a persone od oggetti. La soluzione per una visione appropriata offre al conducente "più occhi", contribuendo ad evitare danni inutili. Maggiore ergonomia Una buona visibilità è importante quanto una buona postura di guida. È stato commissionato a TNO un rapporto sulla posizione ottimale del monitor nella cabina. Tale rapporto prende in esame la misura della diagonale dell'immagine visualizzata sul monitor e la posizione degli specchietti retrovisori, del parabrezza e del conducente. Sono stati svolti vari test, dei cui risultati si è tenuto conto nei manuali di installazione dei vari sistemi. Ciò garantisce al conducente di poter svolgere il suo lavoro in modo ergonomico e senza dover compiere azioni aggiuntive.

3 Soluzioni per un'ottima visibilità Videocamera per la visione anteriore Lavorare in modo più sicuro ed agevole Il campo visivo di una videocamera per la visione anteriore è più ampio di quello di uno specchio per la visione anteriore. Ciò agevola il rilevamento della presenza di persone o cose intorno al veicolo, ottimizzando così la sicurezza. Si riduce inoltre notevolmente anche il rischio di danni al veicolo. Le direttive europee 00/97/CE e 005/7/CE stabiliscono che l'area antistante la cabina deve essere completamente visibile per il conducente durante la marcia avanti a velocità comprese tra 0 e 0 km/h. Tali direttive sono entrate in vigore a gennaio del 007 e sono valide per tutti i veicoli con peso superiore a,5 tonnellate. Il sistema di videocamere per la visione anteriore è stato progettato e certificato specificamente per i veicoli DAF CF e XF. Si tratta di un sistema plug and play totalmente conforme alle direttive europee, da collegare semplicemente al bus CAN del veicolo con un'installazione rapida e semplice. Il monitor si inserisce nel cruscotto DIN-D del veicolo. Per una visibilità ottimale, durante la progettazione si è tenuto conto anche degli angoli di illuminazione della cabina; il monitor per il modello DAF XF differisce pertanto leggermente da quello per il modello CF. Il supporto della videocamera assicura un campo visivo ancora più ampio e il cavo è ben protetto e accuratamente nascosto. 0% di visibilità in più L ampiezza del campo visivo della videocamera è superiore a quella richiesta dalle direttive per i veicoli pesanti. Rispetto a quello di uno specchio per la visione anteriore, il campo visivo è più ampio sia anteriormente, sia lateralmente. Visuale libera Quando il parasole interno è abbassato, la visibilità dello specchio anteriore è ostacolata. Quando piove, i tergicristalli non puliscono le aree del parabrezza in corrispondenza delle quali è montato lo specchio anteriore. Il display del sistema della videocamere per la visione anteriore integrato nel cruscotto fornisce al conducente una visuale sempre chiara e libera, con il sole o con la pioggia. Progetto integrato La videocamera per la visione anteriore è integrata in modo discreto nella linea del veicolo. A differenza di uno specchio anteriore, essa non sporge all esterno, ed è pertanto meno esposta alla probabilità di urti o danni dovuti a curve strette od operazioni di lavaggio del veicolo. La videocamera compatta è un interessante soluzione all avanguardia per la visione anteriore. Struttura solida Una volta posizionata correttamente la videocamera, non occorrono più ulteriori regolazioni, neppure dopo che il veicolo è stato sottoposto a un lavaggio. Il posizionamento è sempre corretto, per ogni conducente, a prescindere dalla sua statura. Il menu del software è disponibile in oltre dieci lingue europee. I conducenti possono configurare correttamente il sistema con facilità, in modo da garantire una visualizzazione e una commutazione ottimale delle immagini. Il sistema di visualizzazione anteriore TRP è utilizzabile su veicoli commerciali di ogni marca e modello. Per i veicoli privi di uno slot DIN-D, il programma TRP offre le staffe di montaggio necessarie, con fissaggio meccanico o a depressione.

4 Soluzioni per un'ottima visibilità Videocamera per la visione anteriore SET VIDEOCAMERA PER LA VISIONE ANTERIORE PER DAF CF E XF Elemento Veicolo Applicazione Monitor Videocamera Cavo di alimentazione Codice ricambio Set per visione anteriore DAF CF Euro 6 DAF Set per visione anteriore DAF XF Euro 6 DAF Set per visione anteriore DAF CF Euro 5 DAF Set per visione anteriore DAF XF Euro 5 DAF SET VIDEOCAMERA PER LA VISIONE ANTERIORE PER DAF LF E ALL MAKES Elemento Veicolo Applicazione Monitor Videocamera Cavo di alimentazione Codice ricambio Set per visione anteriore DAF LF - Orlaco Visione posteriore In aggiunta a quella per la visione anteriore, è disponibile una videocamera per la visione posteriore che permette di sorvegliare l area dietro il veicolo. Oltre a risultare molto pratico, ciò garantisce condizioni sicure durante le manovre e le operazioni di carico e scarico. È possibile espandere con facilità il sistema utilizzando un commutatore. Sono disponibili cavi di varie lunghezze, tutti con approvazione ADR. I kit di cavi per i veicoli cabinati, oppure per le combinazioni con rimorchio normale o ad accoppiamento corto, includono anche un commutatore per il rimorchio, che garantisce la visualizzazione automatica della videocamera corretta sul monitor, così da consentire al conducente di procedere in retromarcia in qualunque momento in condizioni di sicurezza.

5 Soluzioni per un'ottima visibilità CornerEye (occhio per angoli) Il nuovo, rivoluzionario ed esclusivo sistema CornerEye di monitoraggio tramite videocamere assicura una visuale eccellente degli angoli ciechi presenti intorno ai veicoli combinando la più avanzata tecnologia digitale con una soluzione applicativa efficace. Grazie a un monitor avanzato e a una robusta videocamera, entrambi ad alta definizione, questa soluzione espande i confini del possibile. Il sistema CornerEye copre un campo visivo che soddisfa con ampio margine i requisiti delle classi di visione V e VI. In abbinamento con le più avanzate tecnologie, il suo obiettivo grandangolare assicura un campo visivo di 70. Si tratta di una rivoluzione nel settore dei veicoli, poiché consente a ogni costruttore di beneficiare dell esenzione dai requisiti sugli specchi per il lato marciapiede e la visione laterale ai sensi della direttiva R6 pertinente. Il sistema CornerEye fornisce un quadro completo e dettagliato dello spazio circostante il veicolo, in ogni momento e in tempo reale! La videocamera ad alta definizione permette di visualizzare ogni dettaglio sul monitor da 0, pollici, anch esso ad alta definizione. Il sistema migliora la sicurezza del conducente e degli altri utenti della strada. Esso riduce il numero di incidenti e il livello dei danni fornendo una visuale eccellente degli angoli ciechi. Il sistema aggiunge un altra coppia di occhi che rimangono vigili nell oscurità e in condizioni di maltempo grazie all elevata sensibilità alla luce, anche nelle condizioni più estreme e variabili. La videocamera è impermeabile a norma IP69K, riscaldata e resistente a urti e vibrazioni. Ridisegnato ed irrobustito per un miglior uso all aperto Materiali per uso automobilistico Montaggio rapido Installazione del monitor sul montante destro Videocamera digitale ad alta definizione Cavo digitale Staffa Monitor da 0, pollici ad alta definizione da.80 x 800 pixel x RGB Il sistema CornerEye è prodotto in conformità ai seguenti regolamenti: ISO/TS 699:009 ISO 900:008 Norme di marcatura CE. Criteri R0 CORNEREYE ALL MAKES Set Monitor Videocamera Codici ricambio Set CornerEye Monitor HLED da 0 Videocamera CornerEye + staffa Vedere pagina 5

6 Soluzioni per un'ottima visibilità RadarEye L unità radar è progettata per affiancare i sistemi di monitoraggio con videocamere. Combinando una soluzione per visione con una di segnalazione attiva, il sistema RadarEye migliora la sicurezza e l efficienza. La soluzione RadarEye è un sistema per visione attivo studiato per rilevare gli oggetti situati nelle zone al di fuori del campo visivo del conducente. All interno della sua area di copertura designata, il sistema radar rileva oggetti sia fermi, sia in movimento. Questo sistema di visione avverte in modo attivo il conducente utilizzando segnali acustici con cadenza crescente a mano a mano che gli oggetti si avvicinano. Gli oggetti rilevati vengono immediatamente visualizzati sul monitor, consentendo al conducente di rispondere immediatamente. Ciò previene eventuali danni al veicolo del conducente e a tutte le attrezzature che esso potrebbe urtare in retromarcia. Le unità radar sono robuste, resistenti agli urti, impermeabili e non risentono di fattori ambientali come neve, pioggia, fango o variazioni della temperatura. È possibile utilizzare il sistema RadarEye su vari veicoli Il sistema RadarEye è in grado di visualizzare sul display le zone radar. Non appena entrano nella zona coperta dal radar, gli oggetti attivano dei puntini colorati (impostazione predefinita) o una visualizzazione trasparente (impostazioni predefinite standard/ personalizzate) che avvertono il conducente del potenziale pericolo Area di rilevamento da a 0 m, suddivisa in 5 segmenti di pari dimensioni Distanza di separazione: da a m (configurabile) Apertura (tipica) del fascio dell antenna: orizzontale 70, verticale Temperatura di esercizio compresa tra -0 e +85 C Ritardo di reazione agli ostacoli: 50 ms È richiesto un CAN SRD per monitor Orlaco È possibile espandere il sistema RadarEye con più sensori e videocamere, per rilevamenti e una visibilità a tutto tondo Per consigli e per l installazione, contattare il proprio concessionario 5 range = - 0 m RADAREYE ALL MAKES Set Monitor Videocamera Codici ricambio Set videocamera SRD per la visione posteriore Non incluso Non incluso Vedere pagina 6

7 Soluzioni per un'ottima visibilità Visione surround La visibilità a 60 intorno ai veicoli migliora la sicurezza. Le dimensioni dei veicoli rendono problematico per i conducenti disporre di una panoramica completa di ciò che accade intorno ai loro mezzi. La visione surround offre al conducente una vista a 60. Durante le manovre e in prossimità delle banchine di carico e scarico, il sistema assicura al conducente la massima visibilità su tutti i lati del veicolo tramite un singolo monitor centrale. Le immagini delle videocamere si sovrappongono, consentendo al conducente di vedere tutte le persone e gli oggetti presenti intorno al suo veicolo, migliorando notevolmente la sicurezza e l efficienza. A livello della strada, l area intorno al veicolo è chiaramente visibile, angoli compresi. Le persone e gli oggetti ripresi dalle videocamere sono visualizzati in dimensioni reali. Ciò assicura al conducente un quadro chiaro e immediato della situazione. È possibile installare il sistema di visione surround su qualunque tipo di veicolo Migliore visibilità durante le manovre, ad esempio in strade strette e aree affollate Disponibilità di immagini a 80, 70 o 60 Grazie alla sovrapposizione fra le immagini delle videocamere, la visione surround offre una visibilità completa di oggetti e persone presenti intorno ai veicoli Il sistema è adatto per i monitor Orlaco sia da 7, sia da Temperatura di esercizio compresa tra -0 e +85 C Possibilità di programmare un massimo di quattro panoramiche distinte Assenza di laboriose tarature delle videocamere Possibilità di progettare e programmare la visione surround in funzione delle esigenze del cliente Modalità retromarcia Manovre in avanti SET PER VISIONE SURROUND ALL MAKES Set Monitor Videocamera Codici ricambio Set standard RLED 9 Vedere pagina 5 7

8 Panoramica del sistema Solo visione anteriore Set CF Euro Euro Set visione anteriore per DAF CF. Monitor 7 LEDD 0 (EURO 5 ed EURO 6) Videocamera FAMOS 8 PAL con connettore CPC Cavo di prolunga del sistema DAF per CF e XF Cavo di alimentazione DAF per CF e XF (EURO 5) Cavo di alimentazione DAF per CF (EURO 6) - 80 Situato sotto la piastra base del secondo conducente Al connettore interfaccia veicolo Set XF Euro Euro Set visione anteriore per DAF XF. Monitor 7 LEDD 9 (EURO 5) Monitor 7 LEDD 0 (EURO 6) Videocamera FAMOS 8 PAL con connettore CPC Cavo di prolunga del sistema DAF per CF e XF Cavo di alimentazione DAF per CF e XF (EURO 5) Cavo di alimentazione DAF per CF (EURO 6) - 80 Set 9650 Visione anteriore 8 per LF e all makes. Monitor 7 LEDD Videocamera FAMOS 8 PAL Multicavo standard da 5 m Set 965 power Visione laterale 9 per LF e all makes. Monitor 7 LEDD Videocamera FAMOS 9 PAL Multicavo standard da 5 m

9 Panoramica del sistema Solo visione posteriore LF L Set 965 Visione posteriore per XF, CF, LF e all makes. Monitor 7 LEDD Videocamera FAMOS 0 PAL Vedere per la lunghezza dei cavi idonea per il multicavo C Set indipendente per la visione posteriore. Possibilità di espansione con sistema power per visione anteriore. Set 5989 Visione posteriore linea Economy per XF, CF, LF e all makes. Display 7 Economy. Cavo da 0,5 m per display linea Economy. Multicavo standard da 6 m*. Videocamera CMOS 5 PAL * Vedere per altre lunghezze dei cavi per il multicavo LF Set 966 Visione posteriore linea Economy senza cavo per XF, CF, LF e all makes. Display 7 Economy. Cavo da 0,5 m per display linea Economy. Vedere per la lunghezza dei cavi idonea per il multicavo. Videocamera CMOS 5 PAL power XF05 CF6 Set 965 Visione posteriore per XF, CF, LF e all makes. Monitor 7 LEDD Videocamera FAMOS 0 PAL Ricambi aggiuntivi da ordinare:. Cavo da 8 m per veicolo Cavo a spirale con connettore Cavo da 5 m per semirimorchio XF05 XF05 La lunghezza del cavo differisce in base al tipo di veicolo. Set indipendente per la visione posteriore. Possibilità di espansione con sistema per visione anteriore. 5 9

10 Panoramica del sistema Visione anteriore e posteriore Set 965 Visione anteriore e posteriore 8/0 per LF e all makes. Monitor 7 LEDD Videocamera FAMOS 8 PAL Videocamera FAMOS 0 PAL Commutatore Uni Multicavo standard da 5 m Ricambi aggiuntivi da ordinare: 6. Multicavo per videocamera per la visione posteriore, vedere per la lunghezza cavo idonea. power Set 965 Visione laterale e posteriore 9/0 per LF e all makes. Monitor 7 LEDD Videocamera FAMOS 9 PAL Videocamera FAMOS 0 PAL Commutatore Uni Multicavo standard da 5 m Ricambi aggiuntivi da ordinare: 6. Multicavo per videocamera per la visione posteriore, vedere per la lunghezza cavo idonea. 6 5 XF05 LF Set per rimorchi con visione anteriore e posteriore XF05. Set visione posteriore per XF, CF, LF + all makes Ricambi aggiuntivi da ordinare:. Multicavo standard da 5 m Cavo a spirale con connettore Cavo per veicolo Cavo per semirimorchio da 5 m Videocamera FAMOS 8 PAL Commutatore Uni XF

11 Panoramica del sistema Visione anteriore e posteriore sui veicoli con visione laterale x su rimorchio Set per autocisterne Trattore. Monitor 7 LEDD Multicavo standard da 5 m Videocamera FAMOS 8 PAL Ripartitore a Y per display LEDD Cavo da 8 m per veicolo Cavo a spirale con connettore - 57 Tre videocamere sul rimorchio 7. Videocamera FAMOS 0 PAL Cavo da 5 m per semirimorchio Commutatore Uni Multicavo standard da m

12 Panoramica del sistema Visione anteriore, x visione posteriore su LHV/Ecocombi XF05 Set per LHV XF05 Trattore. Monitor 7 LEDD Commutatore Uni Commutatore per rimorchio CE Multicavo standard da 5 m Videocamera FAMOS 8 PAL estendibile con vista laterale 9 PAL e multicavo standard da 5 m Multicavo standard da m Rimorchio/rimorchio con accoppiamento corto 7. Cavo a spirale con connettore Cavo da 5 m per semirimorchio Multicavo UNI Videocamera FAMOS 0 PAL XF

13 Panoramica del sistema LF Sistema di visione posteriore collegato a monitor di terzi L Set per visione posteriore per cabinati. Videocamera FAMOS 0º PAL MIRROR SW Multicavo da 6 m Cavo adattatore da pf - Vedere tabella seguente: C Monitor di terzi Set per visione posteriore per veicoli collegato a un monitor di terzi XF05. Videocamera FAMOS 0º PAL MIRROR SW Cavo da 8 m per cabina Cavo a spirale Cavo da 5 m per rimorchio Cavo adattatore da pf - Vedere tabella seguente: XF05 XF05 Monitor di terzi 5 CAVI ADATTATORE Elemento Lato anteriore Lato posteriore Descrizione Codici ricambio Cavo adattatore Femmina a pin Femmina a pin 669 Cavo adattatore Maschio a pin Maschio a pin 669 Cavo adattatore Femmina a pin RCA Cavo adattatore con connettore RCA 605 Cavo adattatore Femmina a pin Fili scoperti Cavo adattatore Volvo ECU UNI 6690 Cavo adattatore Femmina a pin Scania Cavo adattatore Interactor 6756 Cavo adattatore Femmina a pin Fili scoperti Cavo adattatore GreenCat Top IQ Cavo adattatore Femmina a pin Fili scoperti Cavo adattatore GreenCat Top IQ 5650 Cavo adattatore Femmina a pin BNC/fili scoperti Telecamera BP - BNC 55 Cavo adattatore Femmina a pin Jack/fili scoperti Cavo adattatore segnale e video Snooper 576 Cavo adattatore Femmina a pin Fili scoperti Cavo adattatore per DAF TNR/Scania Premium Radio/ MAN MMT 5005

14 Panoramica del sistema Set visione posteriore su cabinato + RadarEye Set per visione posteriore per cabinati. Videocamera FAMOS 0 PAL Monitor 7 LEDD CAN SRD Set RadarEye posteriore a. Sensori SRD (x) b. Staffe angolari RadarEye (x) c. Dispositivo di terminazione RadarEye RadarEye posteriore. Unità di interfaccia RadarEye Cavo Uni da 6 m Cavo RadarEye M verde da 0 m Cavo RadarEye M master/slave rosso da m power 6 7 XF05 c a b b a XF05 CornerEye XF05 Set CornerEye 9605 Standard. Set videocamera HMOS con staffa Cavo digitale coassiale da m Staffa per HMOS CornerEye Monitor 0 HLED MR m ZONA DI PERICOLO 70 CLASSE VI CLASSE V 6m 5m XF05 7m Power

15 Panoramica del sistema Visione surround Set per visione surround Standard. Videocamera FAMOS 9 PAL Multicavo standard da 6 m Unità multivisione Set monitor RLED seriale R Power V 5

16 per la nostra gamma completa Set Staffe e supporti Videocamere Cavi e connettori Commutatori Monitor Accessori Accessori di montaggio videocamera Per maggiori informazioni, contattare il distributore TRP Parts di zona oppure consultare il nostro catalogo TRP sul sito Web