Catalogo - Catalogue PERCHÉ CHI AMA GLI ANIMALI SI RICONOSCE, A PRIMA VISTA.

Transcript

1 Catalogo - Catalogue PERCHÉ CHI AMA GLI ANIMALI SI RICONOSCE, A PRIMA VISTA.

2 Catalogo - Catalogue Dalla ricerca Laviosa, siamo lieti di presentarvi Advanced. Questa nuova linea è stata studiata con particolare attenzione all ambiente, impiegando solamente materiali di origine naturale e si concentra esclusivamente sui prodotti più innovativi. Scoprili nelle prossime pagine! From the Laviosa research we are pleased to introduce the new Advanced. This new line has been designed with particular regard to the environment by using only natural components and aims to offer only the most innovative products. Discover them in the next pages! CONTROLLO ph URINE URINE ph CONTROL ULTRA LEGGERA ULTRA LIGHT FACILE DA RIMUOVERE EASY TO DISPOSE 100% NATURALE 100% NATURAL Lettiera con granuli che cambiano colore a seconda del ph dell urina del gatto. Permette di monitorare lo stato di salute del gatto. A litter with granules that change color depending on the ph of the cat s urine. It allows to keep a check on the cat s health. Leggera: facile da trasportare. Ultra light: easy to carry. LUNGA DURATA LONG LASTING Lettiera al top delle prestazioni. A top performance litter. Fa la palla: elevato potere agglomerante. Clumping: fast, high performance clumping. STOP AI CATTIVI ODORI STOP BAD ODOURS Neutralizza i cattivi odori rendendo l ambiente circostante più igienico. Neutralizes bad odours, keeping the surrounding area more hygienic. Composta da minerale argilloso con naturali capacità di assorbimento. Esente da trattamenti chimici. Made of clay mineral with natural absorption capacity. Free of chemical treatments. NO POLVERE NO DUST Formula a bassissimo contenuto di polvere, non sporca. Low-dust content formula, does not track. 2

3 CONTROL + E una lettiera diagnostica composta da microgranuli colorati che cambiano colore a seconda del ph delle urine del tuo gatto, evidenziando immediatamente possibili alterazioni nello stato di salute. It is a diagnostic litter of colored microgranules that change color according to the ph of the urine, immediately highlighting any alteration of your cat s health. granuli viola ph Normale Normal ph granuli azzurri ph Alterato Altered ph LIGHT + La leggerezza delle lettiere assorbenti naturali si unisce alla forza agglomerante della bentonite in una nuova formula studiata per rendere la Light + il 40% più leggera rispetto alle normali lettiere minerali. Light + has a new formula which makes it ultra light and particularly absorbent, so that the product lasts longer. 40% PIÙ LEGGERA LIGHT+ Minor Peso = Maggiore Durata = Rispetto per l Ambiente. Less weight = Longer life = Better for the environment. CLUMPING + Clumping + è composta da una selezionata tipologia di bentonite sodica naturale proveniente dal Canada. La bentonite utilizzata è un argilla 100% naturale priva di profumazioni aggiunte, nel pieno rispetto del benessere fisico del tuo gatto e dell ambiente. Clumping + is composed of a select type of natural sodium bentonite which comes from Canada. The bentonite used is a 100% natural clay with no added fragrances, to safeguard your cat s health and the environment. Disponibile anche profumata al talco. Also avilable with baby powder scent. 3 TRIPLA AZIONE Agglomerati ultra compatti = Minore utilizzo di prodotto = Lunga durata. Ultra compact clumps=less frequent product use=longer product use 3

4 AGGLOMERANTI BIANCHE CLUMPING WHITE WHITE MICRO Ai carboni attivi naturali, per un azione più efficace contro i cattivi odori. With added natural activated carbons for more effective odour control. 6L ACTIVE PLUS Carton Box L WHITE Gradevole profumazione Ambra d Oriente e effetti antisettici e lenitivi della Calendula. Pleasing Oriental Amber fragrance and antiseptic, soothing effects of Calendula. CHARME L WHITE Pregiato ed unico colore bianco. Eccellente potere agglomerante ed elevata capacità di trattenere liquidi e odori. Premium pure white. Excellent clumping, absorption and odour retention properties. 15L NATURAL WHITE L WHITE MICRO Delicatamente profumata con una selezione di preziose essenze. Questa è la lettiera ideale per chi ama una fragranza fresca e pulita. Delicately scented with a selection of precious essences, Soaply is the ideal litter for those who love a clean and fresh fragrance. 5 L SOAPLY L 0L 4

5 AGGLOMERANTI BIANCHE CLUMPING WHITE WHITE MICRO Rapidissima agglomerazione. Piacevolmente profumata all essenza di talco. Rapid clumping. Pleasant talc fragrance. 5 L PRESTIGE L 0L WHITE MICRO Gradevole profumazione alla Lavanda. Con olio essenziale di Argan: ideale per gatti a pelo lungo. Pleasant lavender scent. With Argan essential oils: the ideal litter for long - haired cats. DOUBLE ACTION 1 0L WHITE MICRO Pregiato ed unico colore bianco. Eccellente potere agglomerante ed elevata capacità di trattenere liquidi e odori. Premium pure white. Excellent clumping, absorption and odour retention properts. ORIGINAL WHITE 1 0L WHITE STANDARD Eccellente potere agglomerante ed elevata capacità di trattenere i liquidi e odori. Senza profumazione, per gatti dall olfatto sensibile. Excellent clumping, absorption and odour retention properties. Fragrance-free formula for cats with a particularly sensitive sense of smell. 15L CLASSIC WHITE 1 0L L 5

6 AGGLOMERANTI CLUMPING MICRO Tecnologia Cover Odor per una straordinaria azione neutralizzante dei cattivi odori. With the extraordinary odour neutralizing properties of Cover Odor technology. 6L ODOUR STOP Carton Box L MICRO Rapidissima agglomerazione. Piacevolmente profumata all essenza di talco. Rapid clumping. Pleasant talc fragrance. 5kg BABY POWDER Carton Box kg Eccellente potere agglomerante ed elevata capacità di trattenere liquidi e odori. Senza profumazione, per gatti dall olfatto sensibile. Excellent clumping, absorption and odour retention properties. Fragrance-free formula for cats with a particularly sensitive sense of smell. 8L 20L Paper Bag Plastic Valve Bag CLASSIC L L Eccellente proprietà agglomerante e di assorbimento liquidi e odori. Delicata fragranza floreale, per chi ama il profumo di pulito. Excellent clumping, absorption and odour retention properties. Pleasant flowery scented, for those who love a clean and fresh fragrance. 8L Paper Bag SMELL GOOD! L 6

7 AGGLOMERANTI CLUMPING MICRO Rapidissima agglomerazione. Eccellente potere assorbente di liquidi e odori. Senza profumazione, per gatti dall olfatto sensibile. Rapid Clumping. Excellent absorption and odour retention. Fragrance-free formula for cats with a particularly sensitive sense of smell. 5L Paper Bag Paper Bag THE ORIGINAL L 1L MICRO Rapidissima agglomerazione, profumazione al Pino, effetti antibatterici e antimicotici del Vetiver. Rapid clumping, pleasant pine scent, antibacterial and anti-fungal effects of Vetiver. 5L Paper Bag Paper Bag GREEN SCENT L L 7

8 ASSORBENTI ABSORBENT Elevato potere assorbente di liquidi e odori; eccellente capacità di abbattimento della proliferazione batterica. Formula priva di profumazione. High absorbing power of liquids and odours; excellent bacterial reduction property. Fragrance-free formula. Paper Bag 20L Plastic Valve Bag ESSENTIAL L 1000L Totale igienizzazione con l olio essenziale di Arancio Amaro, per un azione antisettica e antimicotica. Complete sanitization thanks to Bitter Orange essential oil with antiseptic and anti-fungal properties. SANIPLUS Paper Bag 2 0L 100% sepiolite bianca. Gradevole profumazione alla Lavanda. Con olio essenziale di Argan: ideale per gatti a pelo lungo. 100% white sepiolite. Pleasant lavender scent. With Argan essential oils: the ideal litter for long-haired cats. NATURAL CLEAN Paper Bag 2 0L 8

9 GEL DI SILICE SILICA GEL Leggera da trasportare, non sviluppa polvere e non si attacca alle zampette del gatto. Light-weight to carry, does not develop dust and does not stick to cats paws. 5L 15L CRYSTAL L L Rilascia un piacevole profumo di Limone. Releases a pleasant scent of Lemon. 5L CRYSTAL LEMON L Rilascia un piacevole profumo di Aloe Vera. Releases a pleasant scent of Aloe Vera. 5L CRYSTAL ALOE VERA L Rilascia un piacevole profumo di Lavanda. Releases a pleasant scent of Lavender. 5L 16L CRYSTAL LAVENDER L L 9

10 VEGETALI E PER ALTRI ANIMALI VEGETAL AND FOR OTHER PETS A base di tutolo di mais. Compostabile e biodegradabile. Massima qualità, comodità di trasporto e smaltimento. Made of corn cob. Compostable and biodegradable. Maximum quality, easy to carry and to dispose of. 6L 25L Paper Bag LOVABLE NATURE L 1050L Lettiera universale per piccoli animali (gatti, uccelli, roditori). 100% fibre di legno di conifera; priva di additivi chimici. Universal litter for small animals (cats, birds, rodents). 100% conifer wood fibres; no chemical additives. Lindopet UNIVERSAL LITTER L A base di grit marino per un azione igienica e curativa. Piacevole fragranza di Anice. Made of marine grit, for hygienic and curative action. Pleasant Anise fragrance. 1 KG 5 KG Carton Box Lindocip LITTER FOR BIRDS KG KG 100% naturale, a base di pregiata argilla finemente selezionata. Adatta per criceti, scoiattoli, conigli nani, porcellini d India e rettili. 100% natural, made of precious, finely selected clay. Suitable for hamsters, squirrels, dwarf rabbits, guinea pigs and reptiles. 3 KG Lindorod LITTER FOR RODENTS Paper Bag L 10

11 ACCESSORI ACCESSORIES Sottilissimo, con strisce adesive, i suoi polimeri super-assorbenti garantiscono immediato assorbimento dei liquidi e dei cattivi odori. Extra-thin, with adhesive strips, its super-absorbing polymers guarantee immediate absorption of liquids and bad odours. cm60x60 cm60x90 Lindopetcare ABSORBENT MATS Mats/pack s/box s/pallet Per Cani, Gatti e cuccioli. Detergono, profumano e mantengono il pelo lucente e morbido. Fragranze disponibili: Aloe Vera, Citronella, Talco, Muschio Bianco. For Dogs, Cats and small pets. Cleans and shines your pet s coat. Available fragrances: Aloe Vera, Cytronella, Talc, White Musk. Lindopetcare SCENTED WET WIPES cm20x30 Wipes/pack 40 s/box 12 Network Laviosa Cat Litter worldwide Il Brand Laviosa Siamo un azienda che estrae e lavora i minerali delle miniere di nostra proprietà in Italia, Francia, Turchia e India e li distribuisce in tutto il mondo. Ricerca, sviluppo e innovazione sono i punti di forza dell azienda. L alta qualità dei minerali e delle nostre materie prime, unita al rispetto dell ambiente, ci permette di offrire sul mercato internazionale ottime lettiere pensate su misura per piccoli animali da compagnia. Perchè chi ama gli animali si riconosce, a prima vista. The Laviosa Brand We are a company that mines and processes minerals from our quarries in Italy, France, Turkey and India, and distributes them world wide. Research, development and innovation are the foundations of the company. The high quality of the minerals and of our raw materials, combined with the respect for the environment, allow us to propose to the international market excellent litters specifically designed for small pets. Because animal lovers can be spotted at first sight. 11

12