IN OLIO DI OLIVA 95g, 130g, 190g E 200g

Транскрипт

1 FILETTI DI TONNO ROSA IN OLIO DI OLIVA 95g, 130g, 190g E 200g

2 FILETTI DI TONNO ROSA IN OLIO DI OLIVA 95g, 130g, 190g E 200g Per la produzione dei Filetti di tonno in olio di oliva, Rizzoli sceglie soltanto tonni che garantiscono carni morbide e dal sapore delicato. Caratteristica di Rizzoli è la lavorazione che avviene interamente a mano nel completo rispetto delle antiche tradizioni artigiane in tutte le fasi: dalla pulizia al taglio, fino ad arrivare al confezionamento in vaso. Il risultato è un prodotto di qualità: filetti di tonno integri senza coloranti, conservanti ed esaltatori di sapidità. Il colore rosato che rende la carne pregiata è visibile già al momento dell acquisto grazie all elegante vaso di vetro. Rizzoli propone i migliori filetti di tonno nei formati: 95g, 130g, 190g e 200g. TUNA FILLETS IN OLIVE OIL 95g, 130g, 190g AND 200g For the production of Tuna fillets in olive oil, Rizzoli selects only tunas that can guarantee tender meat and a delicate flavour. Rizzoli s hallmark is its 100% hand processing method in line with old artisan traditions in all production phases: from cleaning to filleting and packaging in glass jars. The result is a quality product: whole tuna fillets containing no colouring, preservatives or flavour enhancers. The pink colour that marks quality meat can be seen through the elegant glass jar right at the time of purchase. Rizzoli offers the finest tuna fillets in 4 formats: 95g, 130g, 190g and 200g. Filetti di tonno in olio di oliva 95g Tuna fillets in olive oil 95g 95g 67g Vaso cm 5,5 x 6, ,85 kg Filetti di tonno rosa in olio di oliva 130g Peso netto Net weight Peso sgocciolato Drained weight Confezione (h x ø) Packaging (h x ø) Codice EAN EAN code Tuna fillets in olive oil 130g 130g 91g Vaso cm 6,7 x 6, ,3 kg Filetti di tonno rosa in olio di oliva 190g Peso netto Net weight Peso sgocciolato Drained weight Confezione (h x ø) Packaging (h x ø) Codice EAN EAN code Tuna fillets in olive oil 190g 190g 133g Vaso cm 9,2 x 6, ,26 kg Filetti di tonno rosa in olio di oliva 200g Tuna fillets in olive oil 200g 200g 140g Vaso cm 9,2 x 6, ,26 kg CONSERVE ALIMENTARI - SPECIALITÀ GASTRONOMICHE Via Emilio Segrè, 3/A - Quartiere SPIP PARMA - Italia - Tel / Fax / [email protected]

3 TRANCIO DI TONNO ROSA IN OLIO DI OLIVA 2x80g E 185g

4 TRANCIO DI TONNO ROSA IN OLIO DI OLIVA 2x80g E 185g Per la produzione del Trancio di tonno in olio di oliva, Rizzoli sceglie soltanto i tonni della specie yellow fin, che garantiscono carni morbide e dal sapore delicato. Caratteristica di Rizzoli è la lavorazione che avviene nel completo rispetto delle antiche tradizioni artigiane, in tutte le fasi: dalla pulizia al taglio, fino ad arrivare al confezionamento in latta, nei formati da 80grx2 e 185gr. Il risultato è un prodotto di qualità: tranci di tonno integri, senza coloranti, conservanti ed esaltatori di sapidità. La cottura a vapore rende il trancio di tonno più compatto, gustoso e piacevole al palato grazie alla ridotta quantità di acqua presente nella confezione, valorizzando in questo modo la qualità del prodotto. TUNA STEAK IN OLIVE OIL 2x80g E 185g For the production of Tuna Steak in olive oil, Rizzoli selects only yellow fin tunas that guarantee tender meat and a delicate flavour. Rizzoli s hallmark is its 100% hand processing method in line with old artisan traditions in all production phases: from cleaning to cutting and packaging in 2x80g and 185g tins. The result is a high quality product: whole tuna steaks containing no colouring, preservatives or flavour enhancers. Steam cooking makes the tuna steak more compact, tasty and pleasurable to eat, thanks to the reduced water content and enhanced quality of the product. Trancio di tonno rosa in olio di oliva 2x80g Tuna steak in olive oil 2x80g 160g 104g Cluster cm3,5x13,5x ,3 kg Trancio di tonno rosa in olio di oliva 185g Tuna steak in olive oil 185g 185g 140g Box cm4,5x8,7x8, ,5 kg CONSERVE ALIMENTARI - SPECIALITÀ GASTRONOMICHE Via Emilio Segrè, 3/A - Quartiere SPIP PARMA - Italia - Tel / Fax / [email protected]

5 TONNO LEGGERO IN GELATINA VEGETALE 130g

6 Il Tonno Leggero, il PRIMO IN GELATINA VEGETALE, rappresenta una novità mondiale nel mondo del tonno al naturale. La gelatina utilizzata da Rizzoli è un insaporitore naturale: conferisce più gusto al prodotto senza aggiungere grassi come nel caso del tonno in olio. È naturale perché ricavata dall Agar-Agar, un estratto di alga marina con elevate capacità gelatinizzanti che TONNO LEGGERO IN GELATINA VEGETALE 130g sostituisce efficacemente la tradizionale gelatina di origine animale (ottenuta dalla cottura di cartilagini e altre parti animali). Si tratta di un prodotto capace di coniugare la bontà e il gusto del tonno all olio di oliva con la leggerezza e l elevata digeribilità del tonno al naturale grazie all assenza di conservanti, di additivi e al basso contenuto di grassi (0,7%). LIGHT TUNA IN NATURAL GELATINE 130g Light Tuna, THE FIRST IN NATURAL GELATINE, is a worldwide innovation for natural tuna. The gelatine used by Rizzoli is a natural flavour enhancer, bringing out the original taste of the product without adding fats, unlike tuna in oil. It is a natural product made from Agar- Agar, a thickening agent derived from seaweed and an effective substitute for traditional animal gelatine (obtained from cooking animal cartilage and other parts). This product combines the deliciousness and taste of tuna in olive oil with the lightness and high digestibility of natural tuna, thanks to the absence of preservatives, additives and the low fat content (0.7%). Tonno Leggero in gelatina vegetale Peso netto Net weight Confezione (h x ø) Packaging (h x ø) Codice EAN EAN code Light tuna in natural gelatine 130g Vaso cm 6,2 x 6, ,3 kg CONSERVE ALIMENTARI - SPECIALITÀ GASTRONOMICHE Via Emilio Segrè, 3/A - Quartiere SPIP PARMA - Italia - Tel / Fax / [email protected]