Generatori di Vapore Steam Jet Generator

Transcript

1 GENERATORE DI VAPORE Versione senza serbatoio. Compatta e facile da usare, questa macchina è dotata di un esclusivo sistema di controllo del livello acqua in caldaia che interrompe automaticamente il riscaldamento quando è raggiunto il livello minimo mentre una spia rossa avverte l'operatore di procedere manualmente al nuovo riempimento tramite il rubinetto posto sopra l'apparecchio. Dotazioni di serie: imbuto da inserire nel rubinetto per il rabbocco dell'acqua e caraffa graduata da litri 1. Nota: il rabbocco d'acqua può aver luogo solo in assenza di pressione ed a macchina spenta. Prodotto italiano di qualità, affidabile e sicuro. Cheap, compact and easy to use. It is provided with an exclusive system which controls water level inside the boiler automatically cutting off heating when the minimum level is reached and a red light on advises the operator to proceed manually to refill the boiler through the tap on top of the machine. Machine equipment: funnel to be inserted inside the tap to refill water and 1 lt. graduated carafe. Note: the boiler can be filled only when there is no pressure and when the machine is off. Made in Italy, reliable and safe. Borgo SS. Apostoli, 16r 1

2 Caratteristiche tecniche Technical Features mm 230 x 350 x 440h Pressione Vapore Steam Pressure Bar 6 Capacità Caldaia Boiler capacity Lt. 4,8 Borgo SS. Apostoli, 16r 2

3 GENERATORE DI VAPORE CON SERBATOIO Versione con serbatoio integrato, ideale per chi esige dalla macchina un servizio continuativo senza pause per i rabbocchi. Questo modello è dotato di un controllo elettronico di livello e di una pompa che provvede al riempimento automatico della caldaia prelevando l acqua dalla vasca incorporata. Una spia luminosa e un avvisatore acustico segnalano la necessità di provvedere al rabbocco dell acqua nella vasca. L'autonomia di lavoro diviene praticamente illimitata in quanto la vasca può essere riempita di acqua in qualsiasi momento anche con la macchina in pressione. Prodotto italiano di qualità, affidabile e sicuro. It is the most complete version of our steam jet cleaners. It is provided with an electronic control of the water level and an inside pump which automatically provides to load the boiler taking water from the tank built into the top of the machine. A flashing light and an outside alarm indicate to the operator the need to provide to refill water in the tank. Thisi is the right machine for those who require a non-stop service for refilling. Made in Italy, reliable and safe. Borgo SS. Apostoli, 16r 3

4 Caratteristiche tecniche Technical Features mm 230 x 350 x 440h Capacità Vasca Tank capacity Lt. 5 Pressione Vapore Steam Pressure Bar 6 Capacità Caldaia Boiler capacity Lt. 4,8 Borgo SS. Apostoli, 16r 4

5 / 0 0 GENERATORE DI VAPORE CLEANER 150 Generatore di vapore a 3,5 bar per la decontaminazione e la pulizia di metalli, ceramica, resine, modelli, frese, ecc. La caldaia da 5 litri è interamente realizzata in acciaio AISI con saldature robotizzate. La pistola di erogazione vapore è termoisolante e dispone di quattro ugelli differenti. Il comando vapore a pedale evita folgorazioni accidentali dovute all'umidità. Prodotto italiano, conforme alle norme CE. 3.5 Bar-Steam generator for the decontamination and cleaning of metals, ceramic, resins,models,cutters, etc.the boiler has a capacity of 5 litres and is completely made from robotized welded AINSI stainless steel.the latest model has a stainless steel construction and offers innovative solutions that guarantee years of reliable performance with minumum maintenance required. The steam gun is thermoinsulating and has four different nozzles.the steam ejection function is pedal-operated,to prevent the risk of accidental electrocution caused by humidity. Constructed and tested in compliance with EC norms. mm 220 x 340 x 400h Pressione Vapore Steam Pressure Bar 3,5 Capacità Caldaia Boiler capacity Lt. 5 Borgo SS. Apostoli, 16r 5