su efficienza ed etichettatura dei prodotti ErP e Labelling - guida ai regolamenti UE on EU efficiency and product labelling

Transcript

1 ErP e Labelling - guida ai regolamenti UE su efficienza ed etichettatura dei prodotti ErP and Labelling - quick guide on EU efficiency and product labelling

2 Settembre 2015 September ErP/EcoDesign Labelling obbligatori da settembre 2015 ErP/EcoDesign - Labelling mandatory from September

3 Etichettatura di prodotto e sistema ( 70 kw) Product and System labelling ( 70 kw) Caldaie Boilers Pompe di calore Heat Pumps Scaldacqua Water Heaters Etichetta di sistema Package Label 3

4 ErP Ecodesign Caratteristiche prodotto ( 400 kw) ErP Ecodesign Product specifications ( 400 kw) Efficienza stagionale Seasonal efficiency Emissioni (NOx dal 2018) Emissions (NOx from 2018) Rumorosità (solo pompe di calore) Noise Level (Heat Pumps only) 4

5 Cosa succederà da settembre 2015? What will happen in September 2015? 5

6 Cosa sono i Regolamenti Delegati ErP (prodotti connessi all energia)? What is ErP (Energy related Products)? Le Direttive Ecodesign e Labelling (progettazione eco compatibile ed etichettatura energetica) sono state create per aiutare l UE a raggiungere gli obiettivi del Piano EU , con particolare attenzione alla riduzione delle emissioni di CO2 del 20%, dell aumento dell efficienza energetica del 20% e all aumento dell impiego di energie rinnovabili del 20%, il tutto entro il Per questo tutti i generatori di calore per riscaldamento degli ambienti, gli apparecchi per la produzione di ACS e i sistemi di più di questi apparecchi uniti in combinazione dovranno rispettare i requisiti per la progettazione ecocompatibile ed essere etichettati, secondo quanto previsto dai regolamenti di attuazione, per poter essere immessi sul mercato dai produttori. Dal 26 settembre 2015, le direttive interesseranno tutti i prodotti sopra descritti con una Pn 400 kw per la progettazione eco-compatibile e con una Pn 70 kw per l etichettatura, destinati ai mercati di tutti i paesi dell Area Economica Europea. The Ecodesign and Energy Labelling (ecofriendly design and energy labelling) Directive, was put in place to help the EU achieve its target to reduce CO2 emissions by 20%, increase energy efficiency by 20% and increase the share of renewable energies to 20% by All heating and DHW appliances and integrated systems must comply with Ecodesign requirements and be labelled according to the new regulations, in order to be placed on the market by the manufacturers. From 26 th September 2015, the ErP directive will affect all heating and hot water products, for the European Economic Area, with an output 400 kw for Ecodesign and with an output 70 kw for energy labelling. 6

7 Ecodesign - progettazione eco-compatibile (rif. Reg. 813 e 814 del 2013 in attuazione della Direttiva 2009/125/CE) Ecodesign ecofriendly design Ecodesign definisce i requisiti che i prodotti devono rispettare per poter essere immessi sul mercato, sulla base di: - Rendimento stagionale per il riscaldamento e rendimento per la produzione di ACS in base al profilo di carico dichiarato - Emissioni (valori di NOx) - Rumorosità massima ammissibile delle unità esterne delle pompe di calore idroniche Ecodesign sets the criteria that products must respect to be placed on the market with regards to: - Seasonal performance for heating and DHW production according to the declared load profile - Emissions (NOx values) - Maximum allowable noise of the air to water heat pumps external units 7

8 Profilo di carico per la produzione ACS DHW production load profile Per i generatori di calore misti e per i produttori di ACS, i regolamenti definiscono come profilo di carico una determinata sequenza di prelievi d acqua, in sostanza una simulazione di funzionamento giornaliero del prodotto, con diversi prelievi a orari, portate e t stabiliti. Quindi un prodotto deve poter erogare il profilo dichiarato, su cui poi si calcolerà l efficienza nell ottenerlo, la quale determinerà la classe dichiarata sull etichetta. Ad esempio: L prelievo più impegnativo: 10 l/min t 30 C XXL prelievo più impegnativo: 16 l/min t 30 C For combi boilers and DHW appliances, the regulations indicate the following for load profile: a certain sequence of water demand, a simulation of daily operation of the product with different demands at specified times, flow rates and t. Products are tested against declared profiles from which the product efficiency in providing that profile, is calculated. The efficiency figure is used to determine the energy class and relevant label. For example: L maximum demand: 10 l/min - t 30 C XXL maximum demand : 16 l/min - t 30 C 8

9 L /2013 ErP Energy Labelling Etichettatura energetica (rif. Reg. 811 e 812 del 2013 in attuazione della 2010/30/UE) ErP Energy Labelling La direttiva sull etichettatura (2010/30/UE) richiede di etichettare i prodotti secondo una scala energetica decrescente che va dalla A alla G. È prevista anche un etichetta energetica per il sistema installato, a seconda dei componenti utilizzati (per esempio una caldaia, bollitore per ACS e controlli temperatura ambiente). L etichetta nasce per il consumatore finale, fornendo dati veri e comparabili, per fare scelte consapevoli e indirizzandosi su prodotti ad alta efficienza. The Labelling Directive (2010/30/EU) requires products to be labelled according to a decreasing efficiency band, ranging from A+++ to G. An energy label for the installed system is also required, depending on the components used (for example, a boiler, DHW cylinder and room controls if installed). The label was created for the final consumer to enable an informed choice about high efficiency products through true and comparable data. Marchio o nome del fornitore Suppliers name or or trademark Sezione Riscaldamento Heating part Heating part Efficienza stagionale per riscaldamento ambienti Seasonal space heating efficiency Livello di potenza sonora, misurata internamente (in db) Noise level, Indoor measured in db Noise level, Indoor measured in db Modello Modello Model Model Sezione ACS se combi (pittogramma cambia in base alle caratteristsiche di produzione) DHW part if combi (pictogram change according to DHW output part capability) if combi (pictogram change according to output capability) Potenza nominale dell apparecchio Appliance space heating Appliance output space heating output) Indicazione della possibilità Indicazione della programmazione possibilità del di programmazione del sanitario sanitario nelle nelle ore ore di non di utilizzo non utilizzo Indication Indication of the of possibility the possibility of programming of programming the boiler the boiler at off hours at off hours Solare Solar Solar Puffer / Bollitore Puffer / Cylinder Puffer/ Cylinder Controlli Controls Controls Generatore ausiliario Auxiliary space heater Auxiliary generator Apparecchio primario Main space heater Caldaia Boiler A + A + Pdc Sistemi Heat Heat pump pump A +++ A ++ A + A B C D E F G L A +++ A ++ A + A B C D E F G A +++ A +++ EFFICIENZA DI SISTEMA CALCOLATO Calculated Calculated system system efficiency efficiency 9

10 Chi sono i soggetti coinvolti? Quali responsabilità comportano i regolamenti? Who is responsible for ErP? What do the regulations demand? Produttore Immettere sul mercato prodotti conformi alla caratteristiche minime richieste dai regolamenti delegati Fornire l etichetta e i dati tecnici del prodotto Fornire l etichetta dei sistemi se da lui direttamente proposti Distributore Esporre l etichetta sul prodotto che viene posto in esposizione Fornire l etichetta dei sistemi se da lui direttamente proposti Installatore Fornire l etichetta dei sistemi se da lui direttamente proposti Manufacturer To place on the market products consistent with the minimum requirements of the regulations To provide the Energy Label and the technical data of the product To provide the Energy Label for the system if proposed by the manufacturer Wholesaler To show the label on the displayed product To provide the Energy Label for the system if proposed by the wholesaler Installer To provide the Energy Label for the system if proposed by the installer 10

11 11

12