SOSTANZE CHIMICHE PER AUTOVETTURE E APPLICAZIONI PESANTI SOLUZIONI EFFICACI PER MASSIMIZZARE LA SODDISFAZIONE DEI CLIENTI

Transcript

1 SOSTANZE CHIMICHE PER AUTOVETTURE E APPLICAZIONI PESANTI SOLUZIONI EFFICACI PER MASSIMIZZARE LA SODDISFAZIONE DEI CLIENTI Valvoline, il primo marchio registrato del settore petrolifero e leader riconosciuto nel campo della manutenzione automobilistica, offre una gamma completa di prodotti chimici dalle prestazioni elevate che garantiscono risultati superiori e convenienza, generano nuove opportunità di fatturato e di crescita aziendale e incrementano la lealtà del mercato e la soddisfazione del cliente. Grazie a formulazioni innovative e componenti di qualità superiore che garantiscono prestazionieccellenti, i prodotti chimici per autovetture e trazione pesante Valvoline sono una scelta sicura. 68

2 LIQUIDI REFRIGERANTI PROTEZIONE DAL GELO E DALLE AVARIE DEL VEICOLO La causa principale delle avarie nei veicoli è rappresentata dai guasti nel sistema di raffreddamento, che accadono se: > La manutenzione del sistema refrigerante viene spesso trascurata > Spesso viene utilizzato un liquido refrigerante errato La scelta del liquido refrigerante giusto è essenziale per la protezione del motore; la gamma completa di liquidi refrigeranti di qualità superiore Valvoline aiuta a preservare nelle migliori condizioni i componenti del sistema di raffreddamento. La maggior parte dei costruttori richiedono specifiche particolari per il liquido refrigerante e consigliano differenti tecnologie di raffreddamento, compresa la tecnologia ad acidi organici (OAT) o la tecnologia ibrida ad acidi organici (HOAT). Oltre a soddisfare questi requisiti, i liquidi refrigeranti Valvoline offrono ulteriori vantaggi che garantiscono la migliore protezione disponibile. SOSTANZE CHIMICHE PER AUTOVETTURE E APPLICAZIONI PESANTI I LIQUIDI REFRIGERANTI 69

3 SOLUZIONI REFRIGERANTI UNIVERSALI I prodotti refrigeranti antigelo di Valvoline sono formulati specificatamente per mantenere il veicolo alla massima operatività a temperature estreme. Gli accumuli di depositi possono bloccare il flusso del liquido refrigerante verso il motore e causare surriscaldamento, congelamento, ruggine, corrosione e fastidiose avarie. MaxLife Coolant AF Concentrate Maxlife Coolant 50/50 RTU Zerex DEX-COOL Concentrate Screenwasher Antifreeze AF Concentrate Per tutte le applicazioni per autovetture > Sia per veicoli nuovi che a chilometraggio elevato > Additivi specifici per prevenire le incrostazioni e i depositi nel sistema > Protegge le guarnizioni e i materiali in alluminio > Lubrifica guarnizioni e tubi per prolungarne la durata > Formula a lunga durata (cinque anni) BS 6580: 1992, ASTM D-4985, Scania, ASTM D-3306 (D-4656), NATO S-759, O-Norm V5123, SAE J 1034, MB 325.3, Ford WSS M97 B44-D, Detroit Diesel, Jaguar, DAF, Deutz MWM, Opel 6277M, Isuzu, Leyland, Steyr, MACK. SAE J 814C, J1941, MB 325.0,2,5, Afnor , Audi, SEAT, Skoda, VW TL 774C,D,F,G,J, VW applicazioni G11,G12,G12+,G12++ e G13, MAN 324 tipo NF e Si-OAT, BMW N , Volvo VCS, Renault RVI, MAN B&W, GM B , MTU, Saab ( ), Peugeot (PSA B715110), Citroen (PSA B715110), Cuna NC Per tutte le applicazioni per autovetture > Facile da usare > Sia per veicoli nuovi che a chilometraggio elevato > Additivi specifici per prevenire le incrostazioni e i depositi nel sistema > Protegge le guarnizioni e i materiali in alluminio > Lubrifica guarnizioni e tubi per prolungarne la durata > Formula a lunga durata (cinque anni) BS 6580: 1992, ASTM D-4985, Scania, ASTM D-3306 (D-4656), NATO S-759, O-Norm V5123, SAE J 1034, MB 325.3, Ford WSS M97 B44-D, Detroit Diesel, Jaguar, DAF, Deutz MWM, Opel 6277M, Isuzu, Leyland, Steyr, MACK, SAE J 814C, J1941, MB 325.0,2,5, Afnor , Audi, SEAT, Skoda, VW TL 774C,D,F,G,J, VW applicazioni G11, G12, G12+, G12++ e G13, MAN 324 tipo NF e Si-OAT, BMW N , Volvo VCS, Renault RVI, MAN B&W, GM B , MTU, Saab ( ), Peugeot (PSA B715110), Citroen (PSA B715110), Cuna NC Il liquido refrigerante Valvoline Zerex DEX-COOL è approvato OEM per l utilizzo su veicoli GM che richiedono OAT DEX- COOL. Questa formula è la medesima utilizzata nei prodotti di primo riempimento. Si tratta di una formulazione carbossilata brevettata* con una durata fino a cinque anni o km. SAE J1034, J814, TMC of ATA RP-302B, Federal Specification A-A-870A, GM 6277M DEX- COOL approvato, Opel/Vauxhall, Daewoo, Saab, Ford WSS- M97B44-D, Chrysler MS Valvoline Screenwasher Antifreeze è un liquido professionale di colore blu che pulisce e sgrassa il parabrezza dell auto e previene il congelamento del parabrezza e del serbatoio del lavavetri. La speciale formulazione garantisce un parabrezza pulito e limpido per una visione migliore. > Eccellente potere pulente > Affidabile protezione antigelo > Profumo gradevole > Rispettoso della vernice dell autovettura e dei policarbonati > Protezione antigelo fino a -50 C > Idoneo per i sistemi antigelo di tutti i principali produttori di auto LINGUE * VS: GB, DE, NL, FR, PL, FI, DK/NO/SE Tabella numerica dei materiali 1 l 1 l VS* 5 l 20 l 60 l 208 l 1000 l BULK MaxLife Coolant AF Concentrate Maxlife Coolant 50/50 RTU Zerex DEX-COOL Concentrate Screenwasher Antifreeze Concentrate

4 LIQUIDI REFRIGERANTI HD La protezione del sistema refrigerante a temperature estremamente basse richiede un prodotto eccezionale; i liquidi refrigeranti AF di Valvoline sono stati studiati appositamente per fornire la massima protezione anche a temperature fino a -36 C. Questi prodotti sono idonei per autovetture, autocarri e autobus, soddisfano i requisiti della maggior parte dei produttori di autovetture e autocarri e non contengono nitriti, ammine o fosfati. I liquidi refrigeranti AF possono essere utilizzati in sistemi di raffreddamento aperti e chiusi e possono essere mescolati in sicurezza con refrigeranti a base di glicole etilenico. HD Extended Life Coolant AF per tutte le applicazioni pesanti > HD Extended Life è un liquido refrigerante appositamente formulato per autocarri, autobus, macchinari per lavori stradali e apparecchiature industriali che soddisfa i requisiti dei principali costruttori. > Questo prodotto non contiene ammine e fosfati e pertanto rispetta l ambiente. > HD Extended Life Coolant protegge i sistemi refrigeranti da gelo, corrosione e surriscaldamento per almeno tre anni, ore o km. > Il prodotto è miscelabile con altri liquidi refrigeranti a base di glicole monoetilenico, va considerato però che così facendo se ne potrebbero indebolire le caratteristiche di lunga durata. Non può essere miscelato con prodotti a base di glicole propilenico. A seconda della protezione antigelo desiderata, è possibile miscelare il prodotto con acqua a varie concentrazioni. HD Extended Life Coolant AF > Minori costi di esercizio > Previene le incrostazioni e i depositi nel sistema > Protegge le guarnizioni e i materiali in alluminio > Previene la corrosione dei metalli > Maggiori intervalli di cambio olio ( km) ASTM D-6210, ASTM D-4985, ASTM D-3306 (D-4656), Afnor , BS 6580, Caterpillar EC -1, Cummins 14603, , Cuna NC , DAF, Detroit Diesel 7SE 298, Deutz MWM, MAN 324 type NF, MB 325.0, 2, 3, MAN B&W, MTU, O-Norm V5123, Renault RVI, Scania, Volvo VCS, SAE J 814, J 814C, J 1034, J 1941, NATO S-759, Isuzu, Leyland; Ford WSS M97 B44-D, macchinari di movimento terra. Tabella numerica dei materiali 20 l 208 l 1000 l BULK HD Extended Life Concentrate HD Extended Life 50/50 RTU HD Extended Life -67 RTU SOSTANZE CHIMICHE PER AUTOVETTURE E APPLICAZIONI PESANTI I LIQUIDI REFRIGERANTI 71

5 FLUIDI PER FRENI E FRIZIONI LA SICUREZZA PRIMA DI TUTTO CON FLUIDI DI ALTA QUALITÀ Un fluido per freni di alta qualità è fondamentale per assicurare un potere d'arresto efficace. La maggior parte dei produttori di veicoli consiglia di cambiare il fluido per freni ogni due anni per ottimizzare le prestazioni di frenata e proteggere i componenti dell'impianto. I fluidi per freni Valvoline di alta qualità sono disponibili per tutte le condizioni di guida e per tutte le tipologie di impianti frenanti, incluse le applicazioni per dischi, tamburi e anti-slittamento (ABS). La scelta del fluido per freni Valvoline garantisce le migliori prestazioni e la massima protezione dell'impianto. 72

6 FLUIDI PER FRENI E FRIZIONI I fluidi per freni e frizioni Valvoline sono fluidi non minerali di alta qualità, basati su eteri glicolici e formulati in modo specifico per gli impianti frenanti idraulici. I punti di ebollizione elevati di tutti i prodotti implicano che possono essere utilizzati in sicurezza nell'impianto frenante e possono essere utilizzati insieme ad altri fluidi per freni con specifiche simili. Le proprietà igroscopiche dei fluidi per freni e frizioni Valvoline assorbono l'acqua, che abbassa il punto di ebollizione. È consigliato il cambio di fluidi per freni e frizioni ogni due anni. Brake & Clutch Fluid DOT 3 Brake & Clutch Fluid DOT 4 Brake & Clutch Fluid DOT 5.1 > Realizzato per gli impianti frenanti idraulici dei veicoli meno recenti > Elevato punto di ebollizione a secco (244 C) FMVSS 116 DOT3 SAE J ISO 4925 CLASSE 3 > Realizzato per gli impianti frenanti idraulici dei veicoli moderni > Elevato punto di ebollizione a secco (265 C) FMVSS 116 DOT4 SAE J ISO 4925 CLASSE 4 > Adatto alle vetture con impianti anti-slittamento e antibloccaggio ABS e ASR > Elevato punto di ebollizione a secco; può essere utilizzato a temperature molto elevate e molto basse (270 C) FMVSS 116 SAE J. 1704, ISO 4925 Tabella numerica dei materiali 500 ml 1 l 5 l Brake & Clutch Fluid DOT Brake & Clutch Fluid DOT Brake & Clutch Fluid DOT VE SOSTANZE CHIMICHE PER AUTOVETTURE E APPLICAZIONI PESANTI I FLUIDI PER FRENI E FRIZIONI 73

7 FLUIDI PER SERVOSTERZO GARANTISCE L OTTIMALE FUNZIONAMENTO DEGLI IMPIANTI SERVOSTERZO I fluidi per servosterzo Valvoline soddisfano e superano le richieste dei principali costruttori per assicurare una protezione completa dei componenti dello sterzo. I produttori di veicoli consigliano di controllare la qualità dei fluidi per servosterzo almeno ogni due anni per mantenere un corretto funzionamento e una giusta protezione dell'impianto. 74

8 FLUIDI PER SERVOSTERZO I fluidi per servosterzo Valvoline rispettano e superano le richieste dei principali costruttori per assicurare una protezione completa dei componenti dello sterzo e garantire le migliori prestazioni. I produttori di veicoli consigliano di controllare la qualità dei fluidi per servosterzo almeno ogni due anni per mantenere un corretto funzionamento e una giusta protezione dell'impianto. LHM Plus Fluid SynPower Power Steering Fluid > Liquido speciale con fluidità ottimizzata alle basse temperature per rispettare le specifiche Citroën per l'impianto idraulico, impianto servosterzo/freno ausiliario e impianto per il livellamento > Indice di viscosità estremamente alto e stabile e punto di scorrimento molto basso Si prega di controllare il manuale di manutenzione prima dell'uso. AFNOR NF R , ISO 7308, PSA (Citroën) B Lingue * VSW: GB, DE, NL, FR, ES, PT, IT, EE, FI, DK/NO/SE, LT, GR, HR/BiH, RU, RO, SI, CZ, HU, PL Tabella numerica dei materiali LHM Plus Fluid SynPower Power Steering Fluid > Fluido per servosterzo sintetico, adatto all'uso in unità servosterzo e impianti per il livellamento per autovetture e autocarri che richiedono liquidi OEM specifici > Scorre facilmente ad alte e basse temperature. Adatto per i sistemi ABS/ASR/ASC Si prega di controllare il manuale di manutenzione prima dell'uso. VW TL (G002000), VW G004000M2, MB 345.0, GM B , MAN M 3289, Volvo , Audi, BMW, Saab, Porsche, Skoda, Fendt, Ford, ZF Lingue * VSW: GB, DE, NL, FR, ES, PT, IT, EE, FI, DK/NO/SE, LT, GR, HR/BiH, RU, RO, SI, CZ, HU, PL 1 l VSW* VE15900 VE18320 SOSTANZE CHIMICHE PER AUTOVETTURE E APPLICAZIONI PESANTI I FLUIDI PER SERVOSTERZO 75