EWM 1000 PLUS ESSE-N / H.K. April 2003

Transcript

1 1

2 Obiettivi - Riduzione dei costi di produzione * - Aumento di flessibilità del software - EWM 1000 Plus sostituisce le macchine tradizionali EWM 2000 (senza pompa di circolazione) - Modelli con gruppi di lavaggio da 5 kg e 6 kg - Uso di un elettronica e tecnologia di processo unica per motivi di standardizzazione Per motivi di costi, gli apparecchi tradizionali EWM 2000 vengono aggiornati a EWM 1000 Plus tramite Maintenace Level. Questo vuol dire che saranno generate delle nuove PNC. Il Maintenance Level viene spiegato nel Online PCBT Training. 2

3 Caratteristiche della dotazione Rete: 220/240V 50/60Hz Riscaldamento: bacchetta termica a 1950 W con NTC integrata Bloccaggio oblò: - IDOLO - SB con PTC per sbloccaggio di emergenza - PTC sistema di bloccaggio oblò - PTC termico tradizionale Motore: motore a corrente alternata Universal: - da 600 a /min. senza perno di campo - da 1200 a /min con perno di campo Posizione cestello: posizionamento oblò DSP lavatrici con carico dall alto Riconoscimento squilibrio:fuks Gruppo di lavaggio: Ball System (ecologico) Risciacquo: tradizionale Controllo livello: punti di inserzione a 2 livelli tramite pressostato (rilevatore schiuma) Protezione troppo pieno: 1 livello di sicurezza nel pressostato e interruttore a galleggiante nel gr. di fondo Acqua di alimentazione: solo collegamento acqua fredda 3

4 Caratteristiche della dotazione Cassetto detersivo: Elemento input/output: Cicalino: EEPROM esterna: Interfaccia seriale: in alternativa tre comparti (prelavaggio/lavaggio smacchiante, lavaggio principale, lavaggio con ammorbidente) con 2 valvole e 4 comparti (prelavaggio, lavaggio principale, lavaggio smacchiante, lavaggio con ammorbidente) con 3 valvole e 4 comparti (prelavaggio, lavaggio principale, candeggio, lavaggio con ammorbidente, con candeggio e prelavaggio in un comparto) con 2 valvole tutte le elettroniche di emissione e immissione EWM 2000 ad eccezione di INPUT optional 8kByte disponibili per tecnica di lavaggio e configurazione della macchina protocollo di comunicazione DAAS fino a Baud -configurazione del software (EEPROM esterna) -remote controlled mode (per eseguire i test) - programmazione memoria FLASH - data acquisition per verifica del software 4

5 Full SMD Interfaccia Utente Configurazione Tasti: massimo 8 in orizzontale LED: massimo (display a 7 segmenti) 5

6 Interfaccia utente AEG Configurazione Tasti: massimo 9 in verticale LED: massimo (display a 7 segmenti) 6

7 Delta3 Interfaccia Utente Configurazione Tasti: massimo 9 in orizzontale LED: massimo (display a 7 segmenti) 7

8 Possibili opzioni Opzione Descrizione Nessuna centrifuga Elimina tutte le fasi di centrifuga e aumenta il numero di cicli di lavaggio. Arresto risciacquo Termina il programma con l acqua in cestello. Per lo svuotamento si devono selezionare i programmi pompaggio o centrifuga. 8

9 Opzioni possibili Opzione Descrizione Programma notturno Elimina tutte le fasi di centrifuga nel programma e aumenta il numero di cicli di lavaggio. Termina il programma con l acqua nel cestello. Disattiva il cicalino. Per lo svuotamento si devono selezionare i programmi pompaggio o centrifuga. Prelavaggio Lavaggio ammorbidente Avvia un programma di prelavaggio prima del lavaggio principale Ancora da definire 9

10 Opzioni possibili Opzione Descrizione Lavaggio smacchiante Avvia il programma di lavaggio smacchiante, lo smacchiatore viene espulso dal comparto di prelavaggio (oppure dal comparto dello smacchiatore, se presente) dopo la fase biologica a 40 C. Il tempo di lavaggio viene prolungato di 5 minuti. Normale Ancora da definire Giornaliero Abbrevia il programma di lavaggio con buoni esiti di pulizia (elevato consumo di acqua e fase di riscaldamento più lunga). 10

11 Opzioni possibili Opzione Descrizione Breve Abbrevia il programma di lavaggio quando il consumo di acqua è elevato. Solo due cicli di lavaggio con alto livello dell'acqua. Risparmio energetico Provoca un basso consumo energetico nel programma (Energy Label - programma per Bollire/Colore a 40 C e 60 C), tuttavia prolunga la durata del programma. Sensibile Ancora da definire 11

12 Opzioni possibili Opzione Descrizione Risciacquo + Aggiunge altri due cicli di lavaggio ed elimina i cicli di centrifuga intermedia. Candeggio Aggiunge il candeggiante dal comparto di prelavaggio nel primo ciclo di lavaggio (oppure dal comparto del candeggiante, se presente). Mezzo carico Elimina un ciclo di lavaggio. 12

13 Opzioni possibili Opzione Descrizione Stiro facile Nei programmi Bollire/Colore viene aggiunta una centrifuga ad impulsi al posto della normale centrifuga, nonché una fase antisgualcimento alla fine del programma. 13

14 Opzioni possibili Opzione Descrizione Riduce la velocità di centrifuga in tutte le fasi di centrifuga nel programma, secondo la tabella Riduzione della centrifuga Massim o numero di giri Bollire/ Colore Red Altri progra mmi Red

15 Programmi di lavaggio 15

16 Modalità di funzionamento user mode Normale modalità di funzionamento per il cliente demo mode A disposizione per fiere o in negozi diagnostic mode Per l assistenza tecnica remote controlled mode Per la verifica del software 16

17 Motore Triac con lamiera di raffreddamento Connettore per LED ad infrarossi Connettore per Interfaccia Utente Microprocessore EEPROM esterna da 8 kbyte EWM 1000 PLUS Elettronica di comando Alimentatore di rete Relè Interfac- Cia DAAS 17

18 Configurazione delle elettroniche di ricambio. 18

19 Configurazione hardware/software Interfaccia seriale esterna µp Interfaccia ROM RAM seriale interna EEPROM Caduta di tensione e stato della macchina Configurazione della macchina Il firmware non può essere modificato nelle elettroniche predefinite (maschera), per elettroniche ET (Flash) Le variabili del programma vengono cancellate allo spegnimento della macchina 19 Configurazion e del programma Attenzione: l assistenza tecnica può usare solo le elettroniche di ricambio programmate. La configurazione uguale a EWM 2000 non è eseguibile!!!

20 Interfaccia Utente AEG LED Microprocessore LED a infrarossi Tasti Collegamento Cicalino all elettronica di comando Collegamento Display a 7 segmenti al commutatore rotativo 20

21 Interfaccia Utente Full SMD Microprocessore LED Display a 7 segmenti Tasti Collegamento al commutatore rotativo Collegamento 21 all elettronica di comando

22 Interfaccia Utente Delta3 LED Display a 7 segmenti Tasti Microprocessore Cicalino Collegamento all elettronica di comando 22

23 IDOLO Sistema di bloccaggio oblò 2=N 3=Elettrinica ad impulsi 4=L 5=Elettronica J2-1 Resistenza PTC PTC bimetallico Bobina di campo Contatto di inserzione Elemento di bloccaggio Leva Rosettta elastica dentata piana 23

24 IDOLO Sistema di bloccaggio oblò 1. Contatto 2. Bobina 3. Protezione bobina (PTC) 4. PTC bimetallico) 5. Connettore 2-3 circa 1.2 kω 2-4 circa 1.0 kω 3-4 circa 200 Ω Alla chiusura dell oblò, questo riceve un impulso dall elettronica tramite il contatto 3. L impulso alimenta la bobina di campo tramite la resistenza PTC, Aziona la leva verso il basso e la rosetta elastica dentata piana viene ruotata di una tacca. L operazione è udibile da un clic di conferma. L elemento di bloccaggio viene sbloccato e l'oblò è chiuso. Il LED dell'oblò che si trova sul pannello frontale ed è visibile dall apposito telaio si accende. 24

25 PTC termico - Bloccaggio oblò Dopo aver avviato il programma con il tasto AVVIO/PAUSA, una corrente passa attraverso il PTC bimetallico (contatti 3-5). Il contatto 4-5 si chiude dopo 2 4 secondi. I componenti elettrici vengono comandati tramite questo contatto (solo se l oblò è chiuso). il sistema di bloccaggio dell oblò impedisce l apertura involontaria dell'oblò quando il programma di lavaggio è in corso. L elettronica disattiva la corrente del sistema di bloccaggio dell oblò alla fine del programma. L oblò viene sbloccato dopo 1 /2 minuti (tempo di raffreddamento del PTC). 25

26 Bloccaggio oblò Condizioni necessarie per dare il via libera all oblò Prima di aprire il sistema di bloccaggio dell oblò, devono essere soddisfatte le seguenti condizioni: - i cestello non può ruotare (nessun segnale dalla dinamo tachimetrica). -il livello dell'acqua non può superare il bordo del cestello. -la temperatura non può essere superiore a 40 C. Sbloccaggio automatico di emergenza Il PTC bimetallico si raffredda entro 1/ 4 minuti durante una caduta di rete o quando il sistema di bloccaggio dell oblò è difettoso (guasto elettrico) e sblocca l'oblò. 26

27 Riscaldamento con sensore NTC integrato Bacchetta termica: massimo 1950 W Identica alle bacchette termiche in EWM 1000, EWM 2000, EWM 3000 Resistenza di riscaldamento 30 Ω Sensore NTC 27

28 Riscaldamento e interruttore a galleggiante NTC Bacchetta termica Interruttore a galleggiante 28

29 Sensore NTC Il sensore NTC è identico agli NTC usati in EWM 1000 e EWM Resistenza NTC 2 Cassa di metallo 3 Attacchi a contatto 4 Isolamento plastica Valori limite della temperatura: Programmi Bollire/Colore: Riscaldamento off : T>85 C Riscaldamento on: T<80 C Programmi Sintetici: Riscaldamento off : T>69 C Riscaldamento on: T<65 C 29

30 Motori 30

31 Pompa di svuotamento Motore Corpo della pompa Resistenza di circa 170Ω 31

32 Pressostato 32

33 11-14 (Contatto di chiusura) Protezione contro il funzionamento a secco- / livello della schiuma (AB) (Contatto di chiusura) 1. livello (L1) (Contatto di riposo!) livello di sicurezza (AF) Non per tutti i MODELLI!! EWM 1000 PLUS Punto di inserzione (mm) Pressostato Vasca G20 (46 l) ecologica Punto di reinserzione (mm) Vasca G19 (42 l) convenzionale / ecologica Punto di Punto di reinserzione inserzione (mm) (mm) Protezione contro il lavaggio a secco 55± 3 35± 3 55± 3 35± 3 1. Livello 80± 3 55± 3 90± 3 70± 3 Livello di sicurezza 390± ±50 390± ±50 33

34 Valvole di alimentazione In alternativa 2 o 3 valvole per l acqua di alimentazione Resistenza della bobina di circa 3.75 kω 34

35 Vasca di risciacquo (modello corto) 1. Tubo di alimentazione 2. Guarnizione 3. Scarico di trazione 4. Porta-valvola 5. Valvola elettromagnetica a 2 vie 7. Tubi flessibili 8. Elemento di entrata 9. Coperchio della vasca di risciacquo con condotto dell acqua 10. Vasca di risciacquo 11. Ventilazione 12. Cassetto del detersivo 13. Sifone 14. Tubo di risciacquo del detersivo 35

36 Vasca di risciacquo (modello corto) Con 3 comparti: a prelavaggio b lavaggio principale d ammorbidente Con 4 comparti: a prelavaggio b lavaggio principale c candeggiante d ammorbidente 36

37 Vasca di risciacquo (modello lungo) 1. Tubo di alimentazione 2. Guarnizione 3. Scarico di trazione 4. Porta-valvola 5. Valvola elettromagnetica a 2 vie 7. Tubi flessibili 8. Elemento di entrata 9. Coperchio della vasca di risciacquo con condotto dell acqua 10. Vasca di risciacquo 11. Ventilazione 12. Cassetto del detersivo 13. Sifone 14. Tubo di risciacquo del detersivo 37

38 Comparto di risciacquo (modello lungo) Con 3 comparti: a prelavaggio b lavaggio principale d ammorbidente Con 4 comparti: a prelavaggio b lavaggio principale c candeggiante d ammorbidente 38

39 Acqua di alimentazione: prelavaggio Con la valvola di prelavaggio comandata, l acqua scorre nel comparto di prelavaggio. Con l opzione SMACCHIANTE (non si può selezionare contemporaneamente al prelavaggio), il comparto di prelavaggio viene 39 caricato con lo smacchiatore.

40 Acqua di alimentazione: lavaggio principale L acqua scorre nel comparto di lavaggio principale quando si controlla la valvola di lavaggio principale. 40

41 Acqua di alimentazione: ammorbidente Entrambi le valvole sono comandate contemporaneamente, i getti d acqua indirizzati l uno contro l altro deviano reciprocamente e l acqua scorre tramite l apposita canalina nel comparto dell ammorbidente 41

42 Acqua di alimentazione: prelavaggio e candeggio Stains L acqua scorre nel comparto di prelavaggio e nel comparto del candeggiante quando si controlla la valvola di prelavaggio. Non è possibile selezionare contemporaneamente l opzione PRELAVAGGIO e CANDEGGIO! 42

43 EWM 1000 PLUS Controllo del livello Nella prima fase di carico: l acqua viene caricata fino al livello della protezione contro il lavaggio a secco e poi fino a quando il contatto per il livello 1. si chiude L elettronica registra la durata t tra la protezione contro il funzionamento a secco e il livello 1., dal quale si calcola la portata (= Volume da AB a L1 / t) Nell altra fase di carico: viene caricata un altra portata d acqua, definita dal programma Questa fase di carico è comandata a tempo, in funzione della portata d acqua raggiunta. 43

44 Controllo del livello Livello dell'acqua nel programma Bollire/Colore senza biancheria Livello dell'acqua Bordo del cestello 44

45 Controllo dello squilibrio FUCS Il numero di giri aumenta a 300 ms di 2 1/min., se lo squilibrio è inferiore al valore limite. Oppure si riduce di 2 1/min, se lo squilibrio è superiore al valore limite. Squilibrio dopo il primo tentativo 115 1/min 55 1/min Impulso 470 1/min Fase 0 FUCS 45 Fase 1 FUCS Centrifuga normale

46 Controllo squilibrio FUCS Squilibrio dopo il secondo tentativo Fase 0 FUCS Fase 1 FUCS Fase 2 FUCS Centrifuga normale 46

47 Controllo squilibrio FUCS Squilibrio dopo la terza fase, numero di giri normale della centrifuga Fase 0 FUCS Fase 1 FUCS Fase 2 FUCS Fase 3 FUCS Fase 1 FUCS Fase 2 FUCS Fase 3 Centrifu FUCS ga normale 47

48 Controllo squilibrio FUCS Squilibrio dopo la terza fase, numero di giri ridotti della centrifuga Fase 0 FUCS Fase 1 FUCS Fase 2 FUCS Fase 3 Fase 1 Fase 2 FUCS FUCS FUCS Fase 3 Numer FUCSo di giri centrifu ga Red. 48

49 Controllo squilibrio FUCS Squilibrio dopo la terza fase, nessuna centrifuga Fase 0 FUCS Fase1 FUCS Fase 2 FUCS Fase 3 FUCS Fase 1 FUCS Fase 2 FUCS Fase 3 FUCS Nessu na centrif uga 49

50 Rilevatore della schiuma Centrifuga senza schiuma / centrifuga con poca schiuma Se il pressostato per la protezione contro il lavaggio a secco si chiude, la centrifuga si interrompe ed interviene la pompa di lavaggio finché il pressostato è nuovamente in posizione vuoto. La fase di centrifuga viene interrotta dopo 5 tentativi e viene aggiunto un altro ciclo di lavaggio. 50

51 Programma di assistenza tecnica Attivazione del programma di assistenza tecnica: Premere contemporaneamente i tasti standard (AVVIO/PAUSA insieme ad un altro tasto per Interfaccia Utente Full SMD, tasti 1 e 2 per Interfaccia Utente AEG) e girare in senso orario il commutatore rotativo sulla posizione 1. Premere contemporaneamente i tasti 7 e 8 per Interfaccia Utente Delta3 e attivare l interruttore on/off. Il programma di assistenza tecnica verrà avviato entro 5 secondi. Il programma di assistenza tecnica si concluderà con lo spegnimento della macchina. 51

52 Programma di assistenza tecnica Avvio del programma di assistenza tecnica con Interfaccia Utente AEG: Premere contemporaneamente il tasto 1 e 2 e ruotare in senso orario il commutatore rotativo sulla posizione 1 La modalità si avvia entro 5 secondi e il test dei LED è rappresentato dalla posizione 1 del commutatore rotativo. 52

53 Programma di assistenza tecnica Attivazione del programma di assistenza tecnica con Interfaccia Utente Full SMD: Premere contemporaneamente il tasto 8 e uno a piacere e ruotare in senso orario il commutatore rotativo sulla posizione 1 La modalità si avvia entro 5 secondi e il test dei LED è rappresentato dalla posizione 1 del commutatore rotativo. 53

54 Programma di assistenza tecnica Attivazione del programma di assistenza tecnica con Interfaccia Utente Delta3: Premere contemporaneamente il tasto 7 e 8 ed accendere l apparecchio ON/OFF La modalità si avvia entro 5 secondi e il test dei LED è rappresentato dalla posizione 1 del commutatore rotativo. 54

55 EWM 1000 PLUS Programma di assistenza tecnica Ciclo programma: Elettroniche di emissione / immissione con commutatore rotativo (Full SMD e AEG): Il test dell Interfaccia Utente viene avviato alla posizione 1 del commutatore rotativo. Tutti i LED si accendono in sequenza. Il LED si accende quando si preme un tasto. Le altre posizioni del commutatore rotativo corrispondono all esecuzione di altri test: Posizione 1: test dei LED Posizione 2: acqua alimentata tramite il comparto di lavaggio principale. Posizione 3: acqua alimentata tramite il comparto di prelavaggio. Posizione 4: acqua alimentata tramite il comparto dell'ammorbidente. Posizione 5: acqua alimentata dalla 3 valvola (se presente). Posizione 6: riscaldamento avviato. Posizione 7: centrifuga con 250 1/min di acqua nella vasca (verifica della tenuta stagno) Posizione 8: pompaggio e centrifuga con il massimo numero di giri Posizione 9: posizionamento del cestello (solo per lavatrici con carico dall alto) Posizione 10: storico guasti, l ultimo allarme compare sul display ed è cancellabile. 55

56 Ciclo programma: EWM 1000 PLUS Programma di assistenza tecnica Per apparecchi senza commutatore rotativo (Interfaccia Utente Delta3): Nel programma KD si possono controllare i LED premendo i tasti 1 e 2 ed attivare così i seguenti test. LED 1: test dei LED LED 2: acqua alimentata tramite il comparto di lavaggio principale. LED 3: acqua alimentata tramite il comparto di prelavaggio. LED 4: acqua alimentata tramite il comparto dell'ammorbidente. LED 5: acqua alimentata dalla 3 valvola (se presente). LED 6: riscaldamento attivato. LED 7: centrifuga con 250 1/min di acqua in vasca (verifica della tenuta stagno) LED 8: pompaggio e centrifuga con massimo numero di giri LED 9: posizionamento del cestello (solo per lavatrici con carico dall alto). LED 10: storico guasti, l ultimo allarme compare sul display ed è cancellabile. 56

57 Programma di assistenza tecnica Storico guasti: ultimo allarme e reset L ultimo guasto rilevato dalla memoria EEPROM può essere letto e cancellato, se il commutatore rotativo del programma KD viene ruotato in senso orario sulla posizione 10. In questa posizione è possibile cancellare l allarme Per cancellare il guasto memorizzato è necessario premere il tasto AVVIO/PAUSA e un tasto a piacere per Interfaccia Utente Full SMD, il tasto 1 e 2 per Interfaccia Utente AEG e il tasto 7 e 8 per Delta3. Sul display compare E

58 Programma di assistenza tecnica Attenzione!!! Programma KD termina con lo spegnimento dell apparecchio In funzione della configurazione del software, alla prossima accensione dell apparecchio, viene avviato il programma di verifica produzione. Sul display compare ELE. Per uscire è necessario spegnere e riaccendere l apparecchio. 58

59 Attivazione della modalità demo: EWM 1000 PLUS Modalità demo Premere contemporaneamente i tasti (AVVIO/PAUSA e uno a piacere per Full SMD, i tasti 1 e 2 per AEG) e spostare in senso orario il commutatore rotativo sulla posizione 2. Il LED del ciclo programma lampeggerà come segnale di conferma entro secondi. Per accendere l apparecchio è necessario azionare contemporaneamente il tasto 1 e 3 per Interfaccia Utente di Delta3. Spegnere l apparecchio per uscire dalla modalità demo. Per le lavatrici con carico dall alto è disponibile solo la fase di Set up nella modalità demo. (Il tasto AVVIO/PAUSA non è attivo). Per uscire dalla modalità demo occorre azionare contemporaneamente la stessa combinazione di tasti usata per l attivazione della modalità demo. 59

60 EWM 1000 PLUS Gestione Allarmi Gestione Allarmi è attivabile solo durante la fase di programmazione (escluso Aqua Alarm, errori di configurazione, guasti di rete...). Sul display della Modalità Utente compare solo l errore collettivo. Il codice di guasto completo compare sul display solo nel programma di assistenza tecnica. Il messaggio di guasto compare sul display e viene segnalato dal LED lampeggiante. Il LED Fine mostra il gruppo di guasti e il LED AVVIO/PAUSA indica il codice di guasto (ad esempio con il codice di guasto E53, il LED Fine lampeggia 5 volte, mentre il LED AVVIO/PAUSA lampeggia 3 volte). Durante il programma di lavaggio è possibile richiamare l ultimo guasto registrato, premendo la combinazione di tasti standard. Un guasto che compare sul display viene memorizzato nella EEPROM e risulta di supporto all assistenza tecnica in fase di diagnostica del guasto. 60

61 Gestione Allarmi Messaggio di guasto nella EWM 1000 PLUS Tutti gli apparecchi EWM 1000 Plus con display a 7 segmenti mostrano il guasto, visualizzandolo sul display. Il guasto viene visualizzato con il codice E X Y ad esempio E51. E = guasto (Error) X = gruppo guasti Y = codice di guasto 61

62 EWM 1000 PLUS Gestione Allarmi Esempio: messaggio rapido del codice di guasto E possibile visualizzare anche l ultimo guasto, quando la macchina non è in modalità di diagnostica: premere il tasto AVVIO/PAUSA e uno dei tasti opzionali (e/o entrambi i tasti in alto a sinistra disposti verticalmente) contemporaneamente per almeno 2 secondi. Tutti i LED si spengono e mostrano il codice di guasto La sequenza lampeggiante si ripete finché vengono tenuti premuti I tasti 62

63 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibili guasti: Reazione: Tasto di reset: EWM 1000 PLUS Classificazione dei guasti E10 E11 problemi con l acqua di alimentazione water load timeout decorso (load timeout per ogni fase di carico) - rubinetto dell'acqua chiuso o pressione idrica troppo bassa - valvola difettosa - trappola aria bloccata o perdita in corso - pressostato difettoso - cablaggio oppure elettronica di comando difettosa programma in stato di pausa e oblò bloccato AVVIO 63

64 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibili guasti: EWM 1000 PLUS Classificazione dei guasti E10 E13 perdita d acqua water load time out completamente raggiunto (volume massimo di carico superato) - pressione idrica troppo bassa - valvola difettosa - trappola aria bloccata oppure perdita in corso. - pressostato difettoso - cablaggio oppure elettronica di comando difettosa Reazione: Tasto di reset: programma in stato di pausa e oblò bloccato AVVIO 64

65 Classificazione dei guasti E20 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibili guati: Reazione: Tasto di reset: E21 problemi di svuotamento durante il ciclo programma time out di pompaggio decorso (misurato ogni fase di pompaggio) - tubo di svuotamento occluso - trappola per corpi estranei occlusa - pompa di svuotamento difettosa - pressostato difettoso - troppa corrente dispersa sulla bacchetta termica - elettronica di comando oppure cablaggio difettoso programma in stato di pausa AVVIO 65

66 Classificazione dei guasti E20 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: E23 pompa di svuotamento guasto al Triac incongruenza tra pompa di svuotamento, circuito di controllo Triac e stato del Triac - pompa di svuotamento difettosa - cablaggio oppure elettronica di comando difettosa scarico di sicurezza; interrompe il programma con l oblò sbloccato ON / OFF, RESET 66

67 Classificazione dei guasti E20 Codice di guasto: E24 Descrizione: pompa di svuotamento; guasto nel circuito di controllo del Triac Stato del guasto: tensione in entrata a MP sempre 0 oppure 5V Possibile guasto: elettronica di comando difettosa Reazione scarico di sicurezza: interrompe il programma con l oblò sbloccato Tasto di reset: ON / OFF, RESET 67

68 Classificazione dei guasti E30 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione Tasto di reset: E33 Anti boil 1st level - incongruenza Anti boil level OFF e 1st level ON oppure altra incongruenza in questi contatti - pressostato difettoso - troppa corrente dispersa sulla bacchetta termica - bacchetta termica difettosa - cablaggio oppure elettronica di comando difettosa scarico di sicurezza: interrompe il programma con l oblò sbloccato ON / OFF, RESET 68

69 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: EWM 1000 PLUS Classificazione dei guasti E30 E35 troppo pieno il contatto del pressostato troppo pieno è attivato per oltre 15 secondi - valvola difettosa - perdita dalla trappola aria - pressostato difettoso - cablaggio oppure elettronica di comando difettosa programma bloccato acqua viene scaricata fino a livello Antiboil oppure per massimo 5 minuti ON / OFF, RESET 69

70 Classificazione dei guasti E30 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: E36 guasto al circuito di controllo Antiboil valore della tensione in entrata a MP sempre 0 oppure 5V elettronica di comando difettosa programma bloccato con oblò bloccato ON / OFF, RESET 70

71 Classificazione dei guasti E30 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: E37 1st level, errore nel circuito di controllo valore della tensione in entrata a MP sempre 0 oppure 5V elettronica di comando difettosa programma bloccato con oblò bloccato ON / OFF, RESET 71

72 Classificazione dei guasti E30 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione Tasto di reset: E39 HV1 level (livello troppo pieno), guasto al circuito di controllo valore della tensione in entrata a MP è sempre 0V elettronica di comando difettosa programma bloccato con oblò bloccato ON / OFF, RESET 72

73 Classificazione dei guasti E40 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: E41 oblò non bloccato SB time out decorso (15 secondi) - SB difettoso - cablaggio oppure elettronica di comando difettosa programma in stato di pausa AVVIO 73

74 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: EWM 1000 PLUS Classificazione dei guasti E40 E42 guasto al sistema di bloccaggio dell oblò oblò sbloccato durante l esecuzione del programma (timeout 15 secondi) oppure SB non sbloccato ( time out 4 minuti) - SB difettoso - cablaggio oppure elettronica di comando difettosa - troppa corrente dispersa sulla bacchetta termica programma in stato di pausa AVVIO 74

75 Classificazione dei guasti E40 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: E43 guasto al Triac del sistema di bloccaggio dell oblò incongruenza tra il circuito di controllo del Triac SB e stato del Triac - SB difettoso - cablaggio oppure elettronica di comando difettosa IF DOOR_CLOSED_SENSING=ON scarico di sicurezza: interrompe il programma con l oblò sbloccato ON / OFF, RESET 75

76 Classificazione dei guasti E40 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: E44 oblò bloccato, guasto al circuito di controllo tensione in entrata a MP sempre 0V oppure incongruenza con il circuito di controllo pompaggio del Triac elettronica di comando difettosa se l oblò è bloccato, allora avviene lo scarico di sicurezza programma bloccato ON / OFF, RESET 76

77 Classificazione dei guasti E40 Codice di guasto: E45 Descrizione: Triac oblò, guasto al circuito di controllo Stato del guasto: tensione in entrata a MP sempre 0 oppure 5V Possibile guasto: elettronica di comando difettosa Reazione: IF DOOR_CLOSED_SENSING=ON scarico di sicurezza programma bloccato Tasto di reset: ON / OFF, RESET 77

78 Classificazione dei guasti E50 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: E51 corto circuito al Triac del motore Triac motore in corto - elettronica di comando difettosa - corrente dispersa tramite avvolgimento del motore programma bloccato dopo 5 tentativi ON / OFF, RESET 78

79 Classificazione dei guasti E50 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: E52 nessun segnale dalla dinamo tachimetrica del motore nessun segnale dalla dinamo tachimetrica entro il limite di tempo previsto - motore difettoso - cablaggio oppure elettronica di comando difettosa programma dopo 5 tentativi bloccato ON / OFF, RESET 79

80 Classificazione dei guasti E50 Codice di guasto: E53 Descrizione: Triac motore, guasto al circuito di controllo Stato del guasto: tensione in entrata a MP sempre 0 oppure 5V Possibile guasto: elettronica di comando difettosa Reazione: programma bloccato Tasto di reset: ON / OFF, RESET 80

81 Classificazione dei guasti E50 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: E54 relè del motore inceppato (sempre attivo) picco di tensione troppo elevato nel circuito di controllo del Triac motore, quando tutti i relè sono disattivati - elettronica di comando difettosa - corrente dispersa sull avvolgimento del motore programma dopo 5 tentativi bloccato ON / OFF, RESET 81

82 Classificazione dei guasti E60 Codice di guasto: E61 Descrizione: riscaldamento insufficiente durante il programma di lavaggio Stato del guasto: il time out per la fase di riscaldamento è stato raggiunto Possibile guasto: - NTC difettoso - bacchetta termica difettosa - cablaggio oppure elettronica di comando difettosa Reazione: saltata la fase di riscaldamento Tasto di reset:

83 Classificazione dei guasti E60 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: E62 surriscaldamento durante il programma di lavaggio temperatura del sensore NTC > 88 C per oltre 5 minuti - NTC difettoso - bacchetta termica difettosa - cablaggio oppure elettronica di comando difettosa scarico di sicurezza, interrompe il programma con l oblò sbloccato ON / OFF RESET 83

84 Classificazione dei guasti E60 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Reset /Taste: E66 relè di riscaldamento difettoso incongruenza tra anti boil e lo stato del relè - elettronica di comando difettosa - corrente dispersa su bacchetta termica scarico di sicurezza, interrompe il programma con l oblò sbloccato ON / OFF RESET 84

85 Classificazione dei guasti E70 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: E71 guasto al sensore NTC valore della tensione oltre il limite (circuito aperto oppure andato in corto) - NTC difettoso - cablaggio oppure elettronica di comando difettosa saltata la fase di riscaldamento AVVIO 85

86 Classificazione dei guasti E70 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: E74 NTC in posizione errata la temperatura dell acqua aumenta non a sufficienza - NTC non in posizione corretta saltata la fase di riscaldamento AVVIO 86

87 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: EWM 1000 PLUS Classificazione dei guasti E80 E82 codice errato nella posizione OFF il codice di RESET del commutatore rotativo non è identico ai dati di caduta di rete - dati errati di configurazione nella EEPROM - elettronica di comando difettosa Reazione: --- Tasto di reset: ON / OFF, RESET 87

88 Classificazione dei guasti E80 Codice di guasto: E83 Descrizione: codice non definito del commutatore rotativo (non viene visualizzato sul display nella modalità utente) Stato del guasto: il codice del commutatore rotativo non viene supportato dai dati di configurazione Possibile guasto: - dati errati di configurazione nella EEPROM - elettronica di comando difettosa Reazione: riavvia il programma Tasto di reset: AVVIO 88

89 Classificazione dei guasti E90 Codice di guasto: E91 Descrizione: errore di comunicazione tra Interfaccia Utente Elettronica di comando Stato del guasto: problema di comunicazione tra Interfaccia Utente / Elettronica di comando Possibile guasto: - cablaggio difettosa - Interfaccia Utente difettoso - elettronica di comando difettosa Reazione: programma bloccato Tasto di reset:

90 Classificazione dei guasti E90 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: E92 errore di incongruenza tra Interfaccia Utente / Elettronica di comando il protocollo tra l elettronica di comando e Interfaccia Utente non coincide elettronica di comando non compatibile con Interfaccia Utente Reazione: programma bloccato Tasto di reset:

91 Classificazione dei guasti E90 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: E93 errore di configurazione della macchina i dati di configurazione non coincidono in fase di accensione (errore checksum) - errata programmazione nella EEPROM - elettronica di comando difettosa programma bloccato ON / OFF, RESET 91

92 Classificazione dei guasti E90 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: E94 errore di configurazione nel programma di lavaggio i dati di configurazione non coincidono in fase di accensione (errore checksum) - programmazione errata nella EEPROM - elettronica di comando difettosa programma bloccato ON / OFF, RESET 92

93 Classificazione dei guasti E90 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Action / status Tasto di reset: E95 errore di comunicazione tra il microprocessore e la EEPROM esterna errore rilevato durante la fase di lettura / scrittura sulla EEPROM esterna elettronica di comando difettosa programma bloccato ON / OFF, RESET 93

94 Classificazione dei guasti E90 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: E97 incongruenza tra il commutatore rotativo e la configurazione del programma codice del programma del commutatore rotativo assente nella tabella di programmazione -errata programmazione della EEPROM - elettronica di comando difettosa programma bloccato ON / OFF, RESET 94

95 Classificazione dei guasti EA0 Codice di guasto: EA1 (solo nelle lavatrici con carico dall alto) Descrizione: guasto al DSP System Stato del guasto: nessun controllo della posizione del cestello durante la corsa del motore Possibile guasto: - cablaggio oppure elettronica di comando difettosa - guasto al controllo DSP - cinghia del motore strappata Reazione: saltato il posizionamento del cestello Tasto di reset:

96 Classificazione dei guasti EB0 Codice di guasto: EB1 Descrizione: frequenza di rete con valore fuori limite Stato del guasto: frequenza di rete superiore oppure inferiore al valore limite configurato Possibile guasto: rete errata o disturbata Reazione: programma interrotto con dati di caduta di rete memorizzati Tasto di reset:

97 Classificazione dei guasti EB0 Codice di guasto: EB2 Descrizione: tensione di rete troppo alta Stato del guasto: MAIN_V sensing - tensione in entrata a MP è 5V Possibile guasto: - rete errata o disturbata - elettronica di comando difettosa Reazione: programma interrotto con dati di caduta di rete memorizzati Tasto di reset:

98 Classificazione dei guasti EB0 Codice di guasto: EB3 Descrizione: tensione di rete troppo bassa Stato del guasto: tensione di rete inferiore al valore limite configurato Possibile guasto: - rete errata o disturbata - elettronica di comando difettosa Reazione: programma interrotto con dati di caduta di rete memorizzati Tasto di reset:

99 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: EWM 1000 PLUS Classificazione dei guasti EF0 EF1 trappola per corpi estranei occlusa (filtro) problemi di scarico dell acqua, il contatto Antiboil non scatta dopo il tempo programmato trappola per corpi estranei occlusa Reazione: il guasto viene visualizzato sul display alla fine del programma, se il problema compare per tre volte di seguito nei cicli di lavaggio Tasto di reset: AVVIO 99

100 Codice di guasto: Descrizione: Stato del guasto: Possibile guasto: Reazione: Tasto di reset: EWM 1000 PLUS Classificazione dei guasti EF0 EF3 Aqua Control Alarm DRAIN_TY_S low, se non viene comandato il Triac ed è stata configurata la funzione di Aqua Control - acqua in vasca - corto circuito del Triac della pompa di svuotamento scarico dell acqua ON / OFF, RESET Attenzione: negli apparecchi dotati di sistema Aqua Control può comparire questo guasto anche quando viene rilevato un corto circuito al Triac della pompa. Non è possibile omettere questo guasto nella configurazione. 100

101 Schema elettrico 101

102 Schema elettrico dell elettronica di comando 102

103 Gestione dei guasti Esempio guasto E43: guasto al sistema di bloccaggio oblò 1 Normale situazione:oblò aperto Alto segnale a MP 230V AC Ω Nessun segnale da MP Triac oblò bloccato 103

104 Gestione dei guasti Esempio guasto E43: guasto al sistema di bloccaggio oblò 2 Normale situazione: oblò chiuso Basso segnale a MP 0 Ω Segnale da MP Triac oblò controllato 104

105 Gestione dei guasti Esempio guasto E43: guasto al sistema di bloccaggio oblò 3 Situazione di guasto: Triac dell oblò andato in corto Basso segnale al MP Nessun segnale da MP Triac oblò in corto L allarme scatta se la situazione si protrae per oltre 3 secondi. 105

106 Gestione dei guasti Esempio guasto E44: oblò chiuso guasto riconosciuto 1 Normale situazione: oblò aperto 0V AC Sensing 5V DC Sbloccato 230V AC 5V DC 106

107 Gestione dei guasti Esempio guasto E44: oblò chiuso guasto riconosciuto 2 Normale situazione: oblò bloccato 230V AC Tensione alternata ridotta Sensing Tensione rettangolare Chiuso 230V AC Oblò bloccato 5V DC 107

108 Gestione dei guasti Esempio guasto E44: oblò chiuso guasto riconosciuto 3 Situazione di guasto: oblò bloccato 230V AC Tensione alternata ridotta Sensing 5 V DC Bloccato Il controllo del sistema di bloccaggio dell oblò non funziona in maniera corretta. Il controllo interviene quando il contatto è normalmente aperto. E necessario che vi sia un passaggio di tensione di 5V su MP quando l'oblò è bloccato ed un valore predefinito, quando l'oblò è sbloccato. L allarme è impostato per scattare allorché su MP trasli un altro valore per oltre 3 secondi. 108